Cherry Blossoms After Winter ep 1 eng sub
Cherry Blossoms After Winter ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Beautiful day, remember? This is it now
00:04The street where the petals were fluttering
00:09The first moment I met you
00:13I remember it one by one
00:17Your eyes that greeted me
00:20And the scent of the wind
00:23We didn't even know in our dreams
00:27That we wanted each other
00:31I won't let you go again
00:35I wanna hold your hand
00:38Beautiful day, remember? This is it now
00:42The street where the petals were fluttering
00:46Beautiful day, remember? This feeling now
00:50My growing heart, I'll tell you today
00:55You are the one in my life
00:57You are the one in my life
00:59You are the only one I've been waiting for
01:02You are the one in my life
01:04You are the one in my life
01:06You are the only one I've been waiting for you
01:55Tae-seong and Hye-beom's Wedding VLOG
02:11Wow!
02:14You must be so happy to marry Tae-seong
02:22Tae-seong must have left early
02:25I know right
02:26It would be so nice to have a meal together and go to school together
02:32Tae-seong is my son, but he's a weirdo
02:55Tae-seong and Hye-beom's Wedding VLOG
03:25Tae-seong and Hye-beom's Wedding VLOG
03:41Tae-seong raised me when I lost my parents and became an orphan
03:48It was my mom's choice to bring me here
03:52Tae-seong wouldn't have felt that way
03:58It's enough that I owe you
04:01I'm graduating in a year
04:04I have to be independent then
04:12Did you guys hear that?
04:13What?
04:14Jo Tae-seong is in our class
04:16Really?
04:17Jo Tae-seong is the top student
04:20Is he only good at studying?
04:21He's good at everything
04:25How does he look?
04:28Tae-seong and Hye-beom's Wedding VLOG
04:36Tae-seong!
04:38Tae-seong!
04:39Tae-seong!
04:40Tae-seong!
04:42Tae-seong!
04:43Tae-seong!
04:44Tae-seong!
04:45Tae-seong!
04:46Tae-seong!
04:47Tae-seong!
04:48Tae-seong!
04:49Tae-seong!
04:50Tae-seong!
04:51Tae-seong!
04:52Tae-seong!
04:53Tae-seong!
04:54Tae-seong!
04:55Tae-seong!
04:56Tae-seong!
04:57Tae-seong!
04:58Tae-seong!
04:59Tae-seong!
05:00Tae-seong!
05:01Tae-seong!
05:02Tae-seong!
05:03Tae-seong!
05:04Tae-seong!
05:05Tae-seong!
05:06Tae-seong!
05:07Tae-seong!
05:08Tae-seong!
05:09Tae-seong!
05:11It looks so cute!
05:14Tae-seong's coming.
05:17Tae-seong!
05:18Jo Tae-seong!
05:19Wow, so handsome!
05:20Wow, so handsome.
05:22Is that really our class?
05:24He's so handsome.
05:31Nice to meet you guys.
05:34What are you guys doing there?
05:35Are we students in the same class again?
05:37Do you need three years of such a boring class?
05:39Do you have to look at me like that?
05:41I prayed to God that you wouldn't be in the same class as me.
05:44You're so mean.
05:46You're such a bad prayer.
06:10Will I be able to make a good friend this year?
06:18How have you been?
06:19I've been fine.
06:20I'm so sick of it.
06:29Tae-sung?
06:30Tae-sung?
06:38Did I become in the same class as Tae-sung?
06:42Oh, my God!
06:43Seo Ae-bong!
06:46Is this a special fate?
06:53Do you want to sit next to me?
07:00Yes.
07:13Hey, Seo Ae-bong.
07:16I didn't have breakfast.
07:20Go to the cafeteria and prepare it.
07:22I'd like a simple sandwich.
07:27Add ramen.
07:30All right.
07:40Did you see his face?
07:42He must be sick of it.
07:46He's Seo Ae-bong.
07:51Why?
08:01Ha...
08:05I've never been in the same class as Tae-sung.
08:19Ha...
08:21Is this right?
08:22I don't know here.
08:24Good job.
08:25That's how you do it.
08:26That's how you do it.
08:30Hey, you're Do Tae-sung, right?
08:35I'm Kim Jun-seung.
08:37So?
08:39So...
08:41Is she your girlfriend?
08:43I don't know.
08:45I don't think she's your girlfriend.
08:48We're just friends.
08:50Hey, there's no friend between men and women.
08:52You two must be dating.
08:56Hurry up and bring it.
08:58Yeah.
09:05Hey, get out of here.
09:14Do you want to eat?
09:16How long are you going to stay here?
09:20It's getting messy, so go somewhere else and eat.
09:22Okay.
09:24Ha...
09:25That bastard is really disgusting.
09:27I'm nervous.
09:52Hey, sit over there.
09:54Yeah.
09:55Yeah, I'm going to eat twice today.
10:14Hey, you.
10:17Lend me 10,000 won.
10:18What?
10:21Yeah.
10:27Hey, I'm going to pee.
10:30Hey, I'm going to pee.
10:51Tae-sung.
10:52Drink juice.
10:54Yes.
11:01It's okay.
11:02What about Hye-beom?
11:06Ask him yourself.
11:23Why don't you have time?
11:37Why don't you have time?
11:47Work hard.
11:53Work hard.
12:24Hye-beom.
12:32Oh, you're here.
12:34Hye-beom is shining soon.
12:37I feel good when I see it.
12:40Just looking at it makes you feel better.
12:45Or...
12:47Hye-beom can be a person who makes someone feel better.
12:51Yes.
12:53Oh, did you deposit the stock this week?
12:55Yes, thank you.
13:07Oh, are you coming out now?
13:09Yes.
13:10Take care of Hye-beom.
13:12Okay.
13:13I'll go to work first.
13:21What is this?
13:22Look carefully.
13:23Do it. Do it. You do it.
13:25Watch and learn.
13:29What is that?
13:30Look carefully.
13:50What is this?
14:07Where should I sit?
14:09Where should I sit today?
14:13You guys eat alone.
14:16I'll eat separately.
14:18What?
14:21I'll eat separately.
14:34Hyo-sung.
14:38Do you have a seat here?
14:42No.
14:51Hye-beom.
14:59Is it okay to eat with me?
15:02What's not okay?
15:05What?
15:07Don't your friends say anything?
15:10It's my heart.
15:14Then you?
15:16Is it okay to eat with me?
15:21I'm fine.
15:46Are you done eating?
15:48Yeah.
15:51Then wait.
15:55Yeah.
16:04It's really big.
16:07I was bigger when I was young.
16:15Am I walking fast?
16:17No.
16:20Then don't sit in the back. Come to the side.
16:27Hey.
16:29What was your name?
16:32The one sitting next to you.
16:38Jun-seung and Sang-won?
16:40Yeah.
16:43Are you friends?
16:44Are you friends?
16:50Yeah.
16:52We're friends.
16:56Friend.
16:59We're friends.
17:14Why is seaweed soup for breakfast today?
17:17It's my birthday.
17:19Correct.
17:21Happy birthday, Hye-beom.
17:26Thank you for the food.
17:29Eat a lot.
17:30Yeah.
17:44Eat a lot.
18:02Mom.
18:04It's my birthday today.
18:06I'm doing well.
18:15Jung-hee.
18:17It's Hye-beom's 19th birthday today.
18:21You look really cool, right?
18:23Yeah.
18:26Here.
18:28What is this?
18:30Open it.
18:35This much?
18:37From this year, buy what you really want.
18:41You know how I feel, right?
18:42You know how I feel, right?
18:44Thank you, ma'am.
18:47I'm going to be late for school. I have to go.
18:48Yeah.
18:49Yeah.
19:11Hey, Seo Hye-beom.
19:13Lend me some money.
19:14What?
19:16Oh.
19:18I didn't bring my wallet today.
19:20Really?
19:28I need money urgently, so I'm going to borrow it.
19:33I didn't bring my wallet.
19:36What's wrong with him?
19:45Hey, Seo Hye-beom.
19:47How did you know I needed money?
19:49I'm so proud of you.
19:51Give it back to me.
19:52I'll use it well.
19:54Please.
19:55Are you crazy?
19:57Give it back to me.
20:14When I look into your eyes,
20:17Those times
20:20come to my mind clearly.
20:25My eyes are drooping.
20:31When I pat you on the shoulder,
20:37My heart flutters.
20:40Then fight.
20:43No, I'm not fighting.
20:46I think we need to solve something.
20:49Please keep it a secret from her.
20:51I'll keep it a secret if you want.
20:54Hey, are you a bully?
20:56Don't mess with me. Give it to me.
20:59You didn't ask me to return this, did you?
21:03How nice it would be if the party wrote it himself.
21:06If you put a few lines in your heart,
21:08You can like the person who sells it.
21:10Maybe it's because I'm not good at it.
21:13Even if you're not good at it, if you put your heart into it, you'll look pretty.
21:17Confession is too sophisticated.