Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪♪
00:05♪♪♪
00:10♪♪♪
00:13Buenos días.
00:15Buenos días.
00:17Has dormido mejor hoy, ¿no?
00:19Tienes mejor aspecto.
00:20Gracias, sí.
00:21La verdad es que he dormido bastante bien.
00:24No te escuché llegar anoche.
00:26Estuve esta tarde en el despacho preparando un informe urgente.
00:30Lo imaginé.
00:32¿Y has podido pensar en lo que hablamos en Londres?
00:36Sí, claro, cómo no.
00:39¿Y? ¿Qué has decidido?
00:43No termino de verlo claro, cariño.
00:46O sea, por un lado te entiendo, pero por otro lado,
00:50creo que a Julia y a mí nos costará mucho separarnos de ti.
00:55Pero no será mucho tiempo, Jesús.
00:57Solamente hasta que me recupere por lo de mi madre
01:00y hasta que me encuentre un poco mejor de ánimo.
01:02Es que así solamente genero inconvenientes.
01:05No, no digas eso, por favor.
01:07Todos nos hacemos cargo de lo que estás pasando.
01:10Lo sé, gracias.
01:13Pero soy yo la que está mal y la que tiene que curarse.
01:17Y, Jesús, si yo no estoy bien, nuestra relación tampoco lo está.
01:22¿Y cuánto tiempo necesitarías?
01:25Un par de semanas, como mucho.
01:28O sea, lo sumo tres.
01:33¿Y si nos vamos juntos?
01:35¿Te imaginas?
01:37Los dos solos, lejos de nuestras obligaciones.
01:40Ese plan sí que me apetece, ¿ves?
01:42Yo creo que necesito ir sola, como hablamos.
01:47Solo quiero lo mejor para tu bienestar, cariño.
01:50Lo sé, lo sé.
01:51Si el problema es mío y soy yo quien tiene que solucionarlo,
01:54unos días en Londres y volveré como nueva.
01:57Y entonces podremos empezar de cero y seguir adelante.
02:03Si estás tan convencida.
02:05Creo que es lo mejor para los dos.
02:09¿Te parece bien?
02:12Jesús, ¿te parece bien?
02:17Sí, claro, está bien.
02:21Gracias.
02:23Gracias, de verdad, te lo agradezco muchísimo.
02:26Mañana mismo compro los billetes.
02:28No, pero mañana no, Begoña, todavía es muy pronto.
02:31¿Por qué?
02:33Porque Julia empieza ahora los exámenes.
02:36Y ya sabes lo mucho que te necesita para prepararlos bien.
02:42Ya, pero Isidro me dijo que ya le estaba ayudando.
02:46Isidro, me vas a comparar, por favor.
02:48Tú eres su mejor profesora.
02:51Está bien, pues esperamos a que pasen los exámenes y me marcho.
02:55¿De acuerdo?
02:56Claro que sí.
02:57Y hablando de Julia, como no baja ella a desayunar,
02:59va a llegar tarde a la escuela.
03:02Voy a buscarla ahora mismo.
03:06Julia, cariño, baja ya que llegamos tarde.
03:11Ya voy.
03:19Venga usted conmigo.
03:24Venga, señorita, a desayunar como es debido.
03:28Me muero de hambre y tengo gimnasia a primera hora.
03:31Pues entonces, reacción doble de tostadas.
03:47Entonces, que no me vas a contar cómo fue la reunión.
03:56Hombre, a ver si tú estás un poquito más hablador que tu esposa.
03:59¿Cómo fue?
04:00¿Disteis con Peralta?
04:04Sí, le vimos, le vimos.
04:09¿Y al juzgar por la cara que traes, la cosa no fue bien?
04:13No, no fue muy bien.
04:15¿Pero qué pasa, que no está interesado en vender las tierras?
04:19No quiso atendernos.
04:21¿Pero cómo que no quiso atenderos, Joaquín? No entiendo.
04:23¿Cómo puede haber alguien al que no le interese una oferta?
04:25¿Que hablasteis de dinero? ¿Le pareció poco?
04:27Que no, que no, Luis, que no nos dejó decirle nada.
04:29Y, por supuesto, que en una negociación yo no voy a ser el primero en hablar de dinero.
04:34Es que no entiendo nada.
04:35Mira, Luis, la fastidie yo. Eso es lo que pasa.
04:39Déjalo, Gemma.
04:40No, no, no, ¿cómo que déjalo? Que necesito una explicación.
04:44Pues mira, tal y como nos informó su sobrina, nos presentamos en su oficina en la calle Alfonso VI...
04:50Sí, y le abordamos con la mayor educación posible, a pesar de que la recepcionista de las oficinas quiso disuadirnos desde el primer momento.
04:56Pero Peralta fue muy despectivo, muy desagradable, así que a mí se me calentó la boca y...
05:03Y la montó.
05:05¿Cómo que la montó? ¿Qué hiciste, Gemma?
05:08Le puse de vuelta y media. Y te aseguro que tú, en mi lugar, habrías hecho lo mismo.
05:13Bueno, pero ¿llegasteis a hablar de las tierras o ni siquiera?
05:16Sí, sí, sí, yo lo mencioné, sí.
05:17Pero él se limitó a insultarnos y a echarnos con cajas destempladas.
05:27¿De qué te ríes? Luis, fue una situación muy desagradable. Nuestro proyecto se ha ido al carete.
05:34¿Qué quieres que haga, Joaquín?
05:36Me río por no llorar, porque...
05:38Gemma, por favor.
05:43Diga.
05:47Sí, sí, soy yo.
05:51Sí, sí, sí, sí.
05:52Sí, sí, sí, sí.
05:55Sí, claro, claro, por supuesto.
05:59Muy bien, muy bien.
06:01Gracias de verdad, ¿eh?
06:05¿Qué?
06:07El señor Peralta.
06:10Que quiere que vayamos a verle hoy mismo.
06:16Pues habrá que ir, ¿no?
06:18¿Qué está pasando aquí, Gemma?
06:23Que ya que la había fastidiado yo, pues no podía quedarme de brazos cruzados.
06:28Ya. ¿Y qué has hecho?
06:31Volví a su despacho.
06:33Me disculpé y le pedí que nos diera una segunda oportunidad.
06:37Parece que fui convincente.
06:42Cuñado.
06:45A mis brazos.
06:50Eres muy grande.
06:51Ya.
06:58Buenos días.
07:01Hola.
07:03¿Cómo te encuentras? ¿Has dormido bien sin pastillas?
07:06La verdad es que sí. Voy a hacerle caso a mi doctora favorita y me voy a enfrentar a la vida con todas las de la ley.
07:12Hoy lo veo todo mucho mejor.
07:14¿Pero qué ha pasado?
07:16¿Ha pasado algo o es esa naturaleza optimista y luchadora que nunca deberías perder?
07:21Me voy de aquí.
07:23¿Qué?
07:25¿A dónde y cómo?
07:27A Londres.
07:30¿Jesús te ha dicho que sí?
07:32Bueno, al principio se ha negado.
07:34Me ha puesto las excusas más peregrinas que te puedas imaginar.
07:36Que cómo me voy a separar de él, que no puedo dejarle solo, a la niña tampoco.
07:40Es un maestro de la manipulación, Megoña. Dudo mucho que te deje disponer de tu dinero.
07:45No sé. De momento le he dicho que me voy solo unos días.
07:47Que necesito tranquilizarme y poder asimilar la muerte a mi madre.
07:51Y también le he dicho que la distancia nos va a ayudar a arreglar nuestra relación antes de que se rompa.
07:58¿Antes de que se rompa?
08:00¿Algo tengo que decirle para tranquilizarle? ¿Que me deje marchar?
08:04Pero a ti no te voy a mentir. No sé cuándo volveré.
08:10¿Cuándo te vas a marchar?
08:12En eso he tenido que ceder.
08:13Cuando Julia acabe los exámenes. En una semana o diez días.
08:18Me alegro por ti.
08:21¿Dónde te vas a quedar? ¿Guardas contactos allí?
08:24Bueno, eso es lo de menos. De momento quiero ser discreta y creo que iré a un hotel.
08:31Te voy a echar mucho de menos. Y sabes que te lo digo de corazón.
08:35Lo sé. Yo a ti también.
08:37¿De verdad que no sabes cuándo vas a volver?
08:40Es que no sé si podré volver, Luz.
08:43¿Y qué va a pasar con Julia?
08:46Eso es lo que más me atormenta. Pero haré todo lo posible para traerla conmigo en cuanto pueda.
08:52¿No sabes el alivio que es saber que no voy a tener que soportarle la violencia de Jesús nunca más?
08:57Ni un día más.
08:59Bueno, y también saber que no...
09:01Que no vas a tener que volver a ver a Andrés. Y menos ahora.
09:05Que está deshaciéndose en atenciones a María, ¿verdad?
09:08Se los veo muy cercanos. Y felices.
09:12Está claro que la pérdida del bebé los ha unido mucho.
09:16Y yo me alegro por ellos. No pienses que no, pero...
09:19Para mí es demasiado duro ver a Andrés y saber que no puedo estar con él.
09:25Te entiendo.
09:26Te vendrá bien poner distancia de por medio por olvidar.
09:32Begoña, ¿qué pasa?
09:37No sé.
09:40Algún mareo. No sé, la tensión, supongo.
09:44Voy a tu martera.
09:47Seguro que no habrás tomado ninguna bebida.
09:50Voy a tu martera.
09:54Seguro que no habrás tomado ninguna pastilla más, ¿verdad?
09:57No, no. Te doy mi palabra. Si además no me queda ninguna.
10:01Seguro.
10:04¿Crees que te miento?
10:07No. Lo único que creo es que esa adicción que tenías no se va de la noche a la mañana.
10:12He dormido sin nada, te lo juro.
10:14Y la posibilidad de irme a Londres me tiene muy tranquila.
10:17Pero de todos modos, compruébalo tú misma.
10:18Ya verás como los brutes están intactos.
10:21Podrías haberlas conseguido en cualquier otra parte.
10:24Luz, te aseguro que no tengo ninguna intención de atontarme nunca más.
10:28Al contrario, tengo que estar muy lúcida para que todo salga como tiene que salir.
10:33De acuerdo. Pero ese mareo déjame que te tome la atención.
10:39Pues como te cuento, Mateo. Estuve tirado en el suelo del calabozo durmiendo toda la noche.
10:43Alrededor tenía como 200 presos más.
10:45Y que más de uno era para echarle de comer aparte, también te digo.
10:48Vaya faena, Tasia.
10:50Bueno, mira, por lo menos has podido salir pronto.
10:53Te juro que aún no me lo creo.
10:55Pensaba que iba a estar ahí encerrado hasta el día del juicio.
10:58¿Y has podido hablar con los guardias para decirles que el tal Inigo te estafó?
11:02Sí, pero me han dicho que no tienen a nadie fichado con ese nombre.
11:06Así que investigarán. Te digo yo que ese tío está desapareciendo.
11:09Bueno, pues espero que lo encuentren pronto.
11:11Porque si no, te van a reclamar el dinero a ti.
11:15Vamos a ver, Mateo.
11:16¿Cómo quieres que devuelvan dinero si no tengo ni un duro en la cartilla de ahorros?
11:20Madre mía. Espero que por lo menos hayas aprendido las lecciones, Tasia.
11:24Sí, eso. Dalo por seguro.
11:26Bueno, venga, que traigo un desayuno. Esto levanta hasta muerto.
11:30Vamos a ver, Gaspar, ¿qué haces con las porras si te he dicho que no tengo un duro?
11:34Corre por cuenta de la casa.
11:36Y después de la nochecita, que has pasado también.
11:38Muchas gracias, Gaspar.
11:40No os acostumbréis.
11:42Y tú anima esa cara.
11:44Que lo importante es que has salido del agujero, ¿no crees?
11:46¿Cómo quieres que me anime?
11:48Si yo no paro de pensar en Carmen, en cómo está ella.
11:50¿Pero todavía no has ido a verla?
11:52Pues, sinceramente, no me atrevo.
11:54No digas tonterías.
11:56Carmen seguro que te está esperando con los brazos abiertos.
11:58Ya lo dudo.
12:00Pero, Tasio, que todo el mundo está deseando verte.
12:02También verte que has cambiado.
12:04Y que no te has metido en trapicheos.
12:06Voy a intentar pagar los agravios y ya está.
12:09Oye, ¿y tú sabes quién ha podido pagar tu fianza?
12:13Porque yo solamente fui a verte al calabozo.
12:15¿Sabes algo?
12:17Pues entonces supongo que habrá sido Carmen, ¿no?
12:19No sé.
12:21Mira, hablando del rey de Roma.
12:24¡Ay, Tasio!
12:26¡Mi vida, que no sabía que te iban a soltar hoy!
12:28¿Estás bien?
12:30¿Estás bien? ¿Te han hecho algo?
12:32A ver, un momento, ¿sí?
12:34Si tú has pagado la fianza, ¿cómo que no sabes si salía o no?
12:36¿Yo? A ver, ¿cómo la voy a pagar?
12:38¿Con qué dinero?
12:40Pues a lo mejor es que han pillado al tal Iñigo ese y la Guardia Civil.
12:41No, no, no, final.
12:43Al tal Iñigo no lo han pillado todavía.
12:48Pero, ¿tú has hablado de esto con alguien?
12:51Sí.
12:53¿Con don Damián?
12:55Pero, Carmen...
12:57Digo, dime tú, ¿qué querías que hiciera?
12:59O sea, que ha sido el que...
13:01¡Mierda, que yo no quería que se enterase nadie, por Dios!
13:03¡Devuélvanos nuestro dinero!
13:05¡Esto para! ¡Esto para!
13:07¡Tasio, corre! ¡Tasio, corre!
13:08¡Míralo!
13:10Dios mío, yo no sé cómo vamos a salir de esto, de verdad que yo no lo sé.
13:15Pues a mí me parece que una celebración ahora ya no viene a cuento.
13:18Se tendría que haber hecho en su momento y punto.
13:20Bueno, el caso es que todos tenemos mucho trabajo como para organizar fastos, ¿no?
13:24Sí, yo estoy hasta arriba.
13:26¿Y yo?
13:28Sin embargo, creo que tú serías la más indicada para encargarte de todo.
13:33Quiero decir que tú eres la que tienes más gusto para todos estos temas de protocolo y relaciones públicas.
13:39¿Por qué? ¿Porque soy una mujer?
13:41No, porque eres una mujer con buen gusto.
13:44A ver, aquí el que tiene experiencia en protocolo y en organizar eres tú.
13:48Podemos recordar ese gran artículo en España hoy.
13:51Creo que hay lectores que todavía piensan que eres hijo único.
13:55Bueno, lo siento, pero yo no pienso descuidar mis obligaciones y no pienso mover un dedo por esa celebración.
13:59Está claro que no nos viene bien a ninguno de los tres.
14:02Te lo digo, María.
14:04¿Qué os parece?
14:29¿Qué pasa? ¿No te ves guapa? Porque te aseguro que estás tan espléndida como siempre.
14:34Gracias por tus cumplidos.
14:36No, entonces ¿por qué has cerrado el espejo? Te estaba observando.
14:39Porque no me gusta lo que veo.
14:41¿Por qué?
14:43¿Puedo hacerte una pregunta?
14:45Claro.
14:47¿Tú sigues pensando lo mismo sobre mí después de saber lo que hizo mi hijo Valentín y cómo actúe yo?
14:52¿No crees que soy una persona miserable por permitir que un inocente fuera a la cárcel?
14:56Bueno, lo hiciste para proteger a tu hijo.
14:59Y eso no es excusa.
15:01Una cosa es no denunciarlo, que no lo hubiera hecho nunca.
15:04Y otra, intentar protegerlo a costa del sufrimiento de otro hombre.
15:08Eso hace mucho, Digna.
15:10El dolor y la frustración de Lázaro lo llevaron a secuestrar a mi nieta.
15:14¿Y si le hubiera pasado algo?
15:16Pero no pasó, no le des más vueltas.
15:18Dime la verdad.
15:20Sabiendo lo que sabes, ¿qué piensa realmente de mí?
15:23Mira, no puedo aprobar lo que hicisteis, pero eres mi amiga.
15:30Y siempre te veré como lo que eres.
15:33Una buena mujer que se ha sacrificado por sus hijos y que merece toda mi admiración.
15:38Adiós.
15:40Admiración, no digas eso.
15:42Soy una mala persona, una mentirosa.
15:44Digna, por favor, no te machaques.
15:46Fina es la única familia que yo tengo en el mundo y a ti siempre te he considerado como si lo fueras.
15:52¿Crees que María se encuentra bien como para encargarse?
15:55Claudia está más recuperada.
15:57Le vendrá bien distraerse de todo lo que ha pasado.
16:01Voto sí.
16:03¿Estamos de acuerdo?
16:05¡Te he masanjado!
16:07Luego nos vemos.
16:09Sí. ¿A Marta puedes quedarte un momento, por favor?
16:11Claro.
16:18¿Qué quieres?
16:19Sí, me gustaría que reconsideraras tu postura sobre nuestra expansión por Norteamérica.
16:25No voy a cambiar mi voto. Primero afianzamos Francia y luego hablamos.
16:29Perfecto, no voy a insistir, pero permíteme recordarte que una buena empresaria tiene que dejar sus recelos personales al margen de lo profesional.
16:36No te entiendo, no sé por qué dices eso ahora.
16:39Solo quiero que reconozcas que te has opuesto a mi idea únicamente porque fui yo quien consiguió el acuerdo final con Patricia Lambert.
16:46Jesús, no me juzgues por eso.
16:48Jesús, no me juzgues por tu propio rasero. No compito contigo. Intento seguir mis instintos.
16:55Voy a tus instintos. Ya hablas como toda una empresaria, ¿eh?
16:59¿Qué pasa? ¿Te sientes amenazado por mí?
17:04Solo digo que si me atacas no me voy a quedar de brazos cruzados porque yo sí pienso en esta empresa.
17:11Que esta empresa no es solo tuya, Jesús. Que somos cinco personas con capacidad de decisión.
17:15Y si creo que estás equivocado, votaré en contra.
17:19¿Algún problema?
17:21Ninguno, pero estás advertida.
17:24Que no me amenaces, que no voy a ser tu marioneta.
17:27Creí que padre había dejado bien claro que ya no eres el rey azuelo de la casa.
17:31Así que acostúmbrate a que voy a defender lo que es mío.
17:35Marta.
17:39Perdone.
17:40¿Qué quieres, Isabel?
17:41Acaban de llamar del almacén de la tienda y requieren su presencia, doña Marta.
17:46Claro.
17:48Voy.
17:56Todos mentimos. Unas veces por evitar el sufrimiento a otros, otras veces por evitar males mayores.
18:03Si hubieras denunciado a tu hijo no hubieras levantado la cabeza nunca más.
18:07No.
18:08Dina, eres de las pocas cosas buenas que tengo en mi vida que cada vez es más corta.
18:15¿Podrás perdonarme?
18:17No tengo nada que perdonarte. Todos cometemos errores, no somos perfectos todo el tiempo.
18:23Lo siento mucho, Isidro. Siento no haber tenido el valor para poder contártelo.
18:29Entre los amigos debe haber la suficiente confianza como para hablarlo todo.
18:34Por lo menos tú has sido valiente.
18:36Te lo debía.
18:40Tú nunca me habrías ocultado algo tan grave.
18:47Puedo reprocharle a Damián todo el daño que me ha hecho, pero no soy tan distinta.
18:52Bueno, ya lo creo que sois distintos.
18:55Sí. Sí, lo somos. Él me gana en engaños.
18:59Estoy segura de que si no me hubiera visto tan mal cuando me enteré de la muerte de mi hijo,
19:07nunca me habría contado que Julia es mi nieta para proteger a su familia, callando como callé yo.
19:18Dina, tú hiciste lo que hiciste para proteger a tu hijo y te arrepientes.
19:25Sí, me arrepiento.
19:26Damián, no sé yo si estás tan arrepentido.
19:29Él lo hizo por la empresa, para protegerla.
19:36Y para proteger a su familia. Eso es lo único que le importa.
19:40Ya. ¿Y qué más ocultará? Eso es lo que me preocupa.
19:47Dina, deja de juzgarte tan duramente y perdónate.
19:53Eres una buena persona y espero que me honres con tu amistad, siempre.
20:00Gracias. Muchas gracias. Gracias.
20:15Adelante.
20:18Disculpe, don Damián, no sé si se puede, pero me ha abierto la puerta terrible.
20:21Gracias, Teresa. Pasa, anda. Siéntate.
20:35¿Qué tal estás? Pues he tenido días mejores, la verdad.
20:40Lo cierto es que está todo el mundo buscándome, don Damián.
20:43No sé si lo mejor era que me hubiese quedado más tiempo en el cuartelillo.
20:46No, error mío.
20:49No, de verdad quiero pedirle disculpas por el follón que he montado y agradecerle que me haya pagado la fianza.
20:55Ya, María del Carmen fue muy persuasiva.
20:59¿Desde cuándo sabe ya que yo soy tu...?
21:02A ver, es mi mujer, don Damián, y es mucho más inteligente que yo.
21:06Y el hecho de que usted y yo nos fuéramos a cazar juntos, pues no era muy discreto, la verdad.
21:11Pero yo de verdad que me avergüenzo y quiero agradecerle que me haya salvado la papeleta.
21:17La papeleta se resolverá cuando haya devuelto todo el dinero que has estafado.
21:26Cógelo, cógelo. No quiero que te acaben matando los operarios de mi tropa de fábrica.
21:35Muchas gracias, don Damián, de verdad que he aprendido la lección y voy a mejorar como persona.
21:40Yo sabía que era un negocio legal.
21:42Es que eso pensaba yo, pero me obsesioné con ser un de la reina.
21:47Un de la reina.
21:50Mire, don Damián, desde el día que sé que usted es mi padre, yo no hago más que hacer comparaciones en mi cabeza.
21:56¿Qué comparaciones?
21:58Pues con mis hermanos.
22:00Medio hermanos.
22:02Ya, eso. Ellos han tenido una buena educación y yo no.
22:07Han vivido el cuerpo de rey y yo soy un simple operario, nada más.
22:10Para, para. ¿De qué estás hablando?
22:13¿Eh? ¿De qué estás hablando?
22:16Aquí lo que ha fallado no ha sido que no tengas dinero ni estudios, sino tu inteligencia que ha brillado por su ausencia.
22:22Cuando me pediste dinero para ese negocio de pacotilla, te lo di casi sin dudar,
22:27porque pensé que eras un tipo con cabeza y que tenías todo el derecho a aprovechar una buena oportunidad.
22:32Eso es cierto, don Damián.
22:34¡Déjame terminar! Te has dejado engañar como un pardillo, cegado por la codicia y la soberbia.
22:40Muy fácil, ¿verdad? Le pido dinero al papá de la reina y venga, hala, a hacer el primo.
22:45Te lo voy a devolver hasta la última peseta.
22:47Que no se trata de eso. Se trata de pensar, de trabajar, de esforzarse, de no creer que todos lo deben.
22:57Don Damián, eso es lo único que quería.
23:00Aquí cada uno tiene que sacarse las propias castañas del fuego.
23:03Te juro que es lo único que quería.
23:05¿Cómo? ¿Dándole un montón de dinero a un desconocido que ni siquiera tiene los aparatos?
23:08Le voy a vender dos radios.
23:10¿Tú no sabes que todos los timos hay un cebo?
23:13Pues claro que lo sé.
23:14Entonces, ¿por qué te dejas engañar como un estúpido?
23:17Don Damián, ya basta, ¿no? Por favor.
23:18Levante la voz, chico.
23:21Mire, yo ya sé que le he fallado, ¿de acuerdo? No me lo repita más, por favor.
23:28Yo solo quería ser un de la reina, nada más.
23:32Seguramente con sus hijos no sea como conmigo.
23:35Con mis otros hijos soy igual de duro, no te equivoques con eso.
23:40Y es cierto que no estás en las mismas condiciones que ellos, pero si hay algo que no soporto es la estupidez.
23:46Y menos que actúes por despecho para impresionarme, porque eso ya lo tengo con mis otros hijos.
23:51Y no es eso lo que yo espero contigo.
23:54¿Qué es lo que espera de mí, Don Damián?
23:56No lo sé, pero desde luego esto no.
23:59No volveré a dar la cara por ti, ya sea en la fábrica o porque te metas en líos.
24:05Si tienes que pudrirte en la cárcel, te pudrirás.
24:08¿Me has oído?
24:12¿Me has oído?
24:14Sí, sí le he oído, sí.
24:16Pues ya lo sabes.
24:29Gracias.
24:51Gracias por recibirnos.
24:53La capacidad persuasiva de su esposa ha conseguido que les conceda dos minutos de mi tiempo, ni un segundo más.
24:58Entonces no me andaré con florituras.
25:00Mire, mi hermano y yo queremos comprarle unos territorios que son de su propiedad.
25:03Más concretamente estos de aquí, a las afueras de Toledo.
25:11Ni siquiera recuerdo haber estado allí alguna vez.
25:14No son unas tierras muy buenas, pero queremos montar un negocio allí.
25:18El problema es que no están en venta.
25:21Hasta que no mejore la cultura, no voy a desprenderme de ninguna de mis propiedades.
25:25Señor Peralta, nosotros no le haríamos ninguna oferta si no supiéramos que usted no saca ningún beneficio de esas tierras.
25:33Tienen un valor sentimental para mí.
25:36Pero se acaba de decir que ni la despisa.
25:38Un momento, Gemma.
25:40Mire, por lo que yo sé, su madre era gallega y su padre provenía de Andalucía, ¿correcto?
25:45Así que no acabo de entender qué vínculo puede tener usted con unas tierras a las afueras de Toledo.
25:51Si me lo puede explicar.
25:52Veo que ha leído sobre mí, pero yo a usted no tengo que explicarle nada.
25:59A mí me gusta saber con quién hago tratos.
26:01Por eso he leído sobre usted.
26:03Y sé que es un hombre hecho a sí mismo.
26:06Y que todo este gran imperio lo levantó partiendo de la humilde quesería de su abuelo.
26:12Mi abuelo Dionisio, sí. Así es.
26:15¿Lo ve?
26:17Usted y nosotros, los Merino, no somos tan distintos.
26:19Mi abuelo Dionisio siempre... siempre creyó en mí.
26:24Por eso me legó su negocio en herencia.
26:28Y eso supuso el empuje definitivo.
26:32Usted es uno entre mil.
26:35Y quizá nosotros no alcancemos ni sus logros ni sus éxitos.
26:39Pero nos gustaría intentarlo.
26:41Nos gustaría poner en pie el negocio que proyectó mi padre.
26:44Que murió hace ya unos años.
26:53Creo que... debo pedirles disculpas.
26:57Porque el otro día no fui muy considerado con ustedes.
27:02A veces uno se olvida de dónde proviene.
27:05Y está bien que se lo recuerden de vez en cuando.
27:09Entonces, ¿por qué?
27:11Que se lo recuerden de vez en cuando.
27:14Entonces, reconsiderará la posibilidad de vendernos esas tierras.
27:20Sus dos minutos se han acabado.
27:29Les daré una cifra.
27:33Muchas gracias.
27:35Agradezcáselo a su mujer.
27:37Por lo mucho que le quiere,
27:40me puso la cabeza como un bombo contándome todas sus virtudes.
27:44Les daré esa cifra a través de mi secretaría.
27:47Buenos días, señor Merino.
27:59Pues con todo esto de la fiesta del 30 aniversario,
28:02seguro que viene mucha gente de los pueblos de alrededor.
28:04A ver si conozco alguna buena moza.
28:07Porque estoy más solo que la una.
28:10Ya verás cómo aparece alguien en tu vida, Gaspar. No desesperes.
28:14Andrés. Hola.
28:16Un cortado, Gaspar, por favor. Marchando.
28:19Puedo a mi cuenta. Gracias.
28:21¿Te parece que nos sentemos un rato? Claro.
28:24Esa es la tía yo que conozco.
28:27Es que llevan unos años sin nada. No hay manera.
28:33Mírame, míreme por ahí.
28:35¿Ya terminaste los deberes? Sí.
28:37Venga, me parece muy bien.
28:39Bueno, a ver, a ver.
28:41A ver si sabes cómo se llama esa flor que llevas ahí.
28:43Y sí, pero está chupada. Es una margarita, mi flor preferida.
28:46Muy bien. Y es muy bonita.
28:50Venga, vamos a hacer una pregunta. A ver qué nos responden sus hojas.
28:53Primero me tienes que decir cómo la conocen los botánicos.
28:56Nombre de latín.
28:58Eso ni idea. No, pues por la oreja.
29:00Belis perennis. ¿Qué te parece?
29:02Belis perennis.
29:04Ahora anótalo en tu cuaderno y dibuja una margarita al lado para que no se te olvide.
29:07Pero si ya he dibujado unas cuantas.
29:09¿Ah, sí? Hola.
29:11A ver, el nombre. Belis. Con B.
29:13Muy bien.
29:15Perennis, con dos N.
29:18Perfecto. Eso es perfecto. Muy bien.
29:21Anda.
29:23Pero estás dibujando muy bien. Cada día mejor.
29:26¿Te gusta?
29:28Si quieres, un día te hago otro dibujo.
29:30A mí, claro.
29:32Ya sé. Lo que voy a hacer también es meter la margarita dentro de un libro para disecarla.
29:36Y así en el trabajo pongo el nombre, el dibujo y la flor disecada.
29:40Ah, pues muy buena idea.
29:42Vas a hacer un trabajo perfecto.
29:44¿Cómo vais, María? ¿Y tú?
29:46Bueno, bastante mejor.
29:48Parece que no tiene secuelas físicas y verla fuerte ayuda. Ayuda mucho.
29:53Lo más dramático es que ha sido por un accidente.
29:56Le ha hecho más duro todavía, ¿no?
29:58Sí.
30:01¿Y Begoña? ¿Está en el dispensario?
30:05Sí. Ha venido esta mañana.
30:08¿Cómo la ves?
30:10Pues muy afectada por todo, Andrés.
30:14incluso no soportó verla sufrir.
30:18Además, estoy seguro de que le ha vuelto a pasar algo grave con mi hermano.
30:20El otro día recibió un remo de flores.
30:23Es claramente una disculpa por algo.
30:26Pero igual Begoña no soltó prenda.
30:29Y aquí te he comentado algo.
30:31Un cafecito para la mejor doctora de toda la Colonia.
30:35Gracias, Gaspar.
30:37Que también es verdad, que es la única.
30:42Lo que...
30:44Y lo que sí me ha contado es que...
30:46Por fin ha encontrado la forma de escapar de este infierno.
30:49Sí.
30:51¿Cuál?
30:54En unos días se marcha a Londres, Andrés.
30:58¿A Londres?
31:03¿Y mi mamá no lo va a consentir?
31:05Pues parece que sí.
31:07A mí también me ha sorprendido, pero Begoña está mucho más aliviada.
31:11Sí, es una...
31:13Es una buena frase.
31:14Y es una...
31:16Es una buena opción.
31:19Aunque me cuesta la pena marchar.
31:29Por cierto.
31:31¿Has tenido noticias de tu amigo, el que está en Brasil?
31:34Te comenté que le pedí que fuera a Manaos, ¿verdad?
31:37Averiguar sobre la muerte de Valentín y el certificado de defunción.
31:41Pues todavía no tengo respuestas.
31:44Pero me ha dicho que me hará el favor, no te preocupes.
31:47Esperemos.
31:49Porque la vida de Begoña está en juego.
31:52Lo sé.
31:57Oye, Julia, ¿tú sabes...
31:59que las margaritas pueden hablar?
32:02Sí, hombre, Isidro, no me tomes el pelo.
32:05Que ya soy mayor para creerme eso.
32:07Oye, oye, que yo me refería a lo de...
32:09Sí, no, no, pero ya sé que las señoritas como usted
32:11no creen en las flores parlantinas, o te perdoné.
32:14Mira, para que compensar mi método de pata,
32:18os propongo llevaros un día al Jardín Botánico de Madrid.
32:21¿A Madrid?
32:23Sí, podríamos ir los tres.
32:25Sí, y luego merendamos.
32:27¡Venga, hecho!
32:29¡Toma ya!
32:31Venga, vamos a preguntárselo a la margarita.
32:33A ver.
32:35¿Iremos a merendar esta misma semana los tres?
32:37Sí.
32:39No.
32:41Ya quedan muchas hojas.
32:43Pues a ver.
32:45Sí, sí, pero yo también quiero ir.
32:47No.
32:49No.
32:51Ahora tú.
32:58Vaya, ¿estás tú solo?
33:00Pues yo debería ir comiendo ya.
33:02Y vengo negra.
33:04¿Qué ha pasado?
33:06Lios varios en el almacén y mi hermano, que no lo aguanto.
33:09No soporta que no le demos la razón en todo.
33:13Y como cada vez es más frecuente, pues monta unos tiros increíbles.
33:17Bueno, tendrá que acostumbrarse a contar contigo, con Luis y con Emre.
33:21¿Sabes? Hoy poco menos que me ha dicho que me dedique a organizar fiestas.
33:24Yo, que he llevado la empresa sola durante varias semanas.
33:27¿Y tú qué haces tan pronto?
33:30¿Cómo es que has vuelto tan pronto del dispensario?
33:33Hoy no he ido.
33:35¿Y eso?
33:37Quería descansar un poco.
33:40Ah, por fin admites que estás agotado.
33:44Si es que te hagas unos tutos que no son normales.
33:48Marta, necesito contarte algo.
33:50¿Te importa?
33:56Debí hacerlo hace tiempo, pero...
33:59ni siquiera sabía cómo abordarlo.
34:02¿Qué pasa, Jaime?
34:04Estoy enfermo.
34:07Enfermo...
34:09ya sabía yo.
34:12¿De qué?
34:14¿No es grave?
34:17Tengo un tumor en la cabeza
34:20que me provoca problemas neurológicos.
34:27Vale.
34:29Pero es algo que se puede tratar.
34:31Claro, tú conoces a los mejores médicos.
34:36El tumor está en un sitio complicado.
34:40No se puede operar.
34:44Hay otros tratamientos.
34:46Buscaremos alguno.
34:49No se puede hacer nada, Marta.
34:52Pero la medicina avanza.
34:56Isidro...
34:57No, no, escúchame.
34:59No hay nada que hacer, nada.
35:02Es cuestión de...
35:04semanas, meses.
35:07¿Cuestión de meses para qué?
35:10Para que todo termine.
35:12¿De qué estás hablando?
35:14¿Se puede saber quién te está tratando?
35:17Dame el teléfono.
35:18No, porque es ridículo.
35:19Marta, escúchame, escúchame, por favor.
35:22Cuando empezaron los síntomas, me puse en manos del doctor Rocha.
35:26Es un maravilloso neurólogo.
35:28Me ha hecho todo tipo de pruebas y...
35:31me ha dado su diagnóstico.
35:34Es lo que hay.
35:38La medicina avanza.
35:40Fíjate, Isidro estaba desahuciado y mírale ahora.
35:45No se puede hacer nada, nada.
35:49A lo mejor el tumor deja de crecer.
35:52No, no lo hará.
35:57Lo siento.
36:00Lo siento mucho.
36:03Lo siento mucho.
36:16Has ido hilando todo de una manera, con una maestría,
36:19para quitarse el sombrero.
36:22Pero lo de Iker Aquesero, ¿de dónde lo has sacado?
36:27Me informé sobre él la primera vez que supe que nos íbamos a reunir.
36:31Lo que no pensaba era que iba a tener la posibilidad de utilizarlo.
36:36Y yo que creía que como poco era conde o marqués.
36:39Si su sobrina es una niña pera de los pies a la cabeza.
36:42Porque el señor Peralta hizo mucho dinero.
36:45Y supongo que su sobrina en algún momento ha salido beneficiada.
36:50Y sin embargo es como nosotros.
36:52Bueno, como nosotros ahora.
36:55Los Merino llegamos a tener un patrimonio bastante grande.
36:59Anda, ¿por qué te crees que me casé contigo?
37:04No te deberías dejar llevar por las apariencias.
37:12La verdad que ese siempre ha sido mi peor pecado.
37:20Pero mira, si conseguí casarme con él,
37:24si conseguí casarme contigo,
37:26que es lo mejor que he hecho en mi vida.
37:29Has estado tan bien hoy.
37:31No sabes lo orgullosa que estoy de ti.
37:38Oye, ¿qué es eso que le dijiste al Aquesero?
37:44¿De mí? ¿Sí puede saberse?
37:47Bueno, le dije muchas cosas.
37:49Pero el resumen es que tengo el mejor marido del mundo.
37:56Que es un hombre hecho a sí mismo.
38:00Y que yo haría cualquier cosa por él.
38:05Le dije que te admiro, Joaquín.
38:09¿Le dijiste eso?
38:13¿Y lo piensas de verdad?
38:15Claro que lo pienso.
38:16Sé que no te lo digo mucho, pero es la verdad.
38:22¿Por qué no brindamos?
38:25¿Por qué Peralta está dispuesto a negociar?
38:30¿Por ti?
38:32No.
38:35Por nosotros.
38:47Muchas gracias por traerme aquí. Este hotel es precioso.
38:51Sí, la verdad es que sí.
38:54Pero...
38:58¿Qué te parece si subimos a ver cómo son las habitaciones?
39:17Quizá en Norteamérica tendríamos opciones.
39:22No, no serviría de nada.
39:26¿Cuánto hace que lo sabes?
39:30Algunas semanas.
39:32La única que lo sabe es Luz por su condición de médico y porque me ha dado alguna que otra crisis en el dispensario y ella ha tenido que atenderme.
39:41No quiero que lo sepa nadie más, Marta.
39:43No te preocupes de eso.
39:45¿Cómo te sientes tú? ¿Cómo son esas crisis?
39:50El Troya te dio una delante de mí, ¿verdad?
39:53Sí, y no era la primera vez.
39:57Tengo problemas de visión y terribles dolores de cabeza.
40:02¿Y cómo te puedo ayudar?
40:05No puedes.
40:06Quiero que sepas que si no te lo he contado antes es porque no quería fastidiar el momento tan bonito que estabas viviendo con Fina.
40:18Así que cuando me empujaste a seguir con ella, ¿ya lo sabías?
40:24Sí, lo sabía.
40:27No sé...
40:28De alguna manera me consolaba saber que al menos tú eras feliz.
40:33No tienes ni idea de lo importante que eres para mí.
40:38Yo voy a estar a tu lado todo el tiempo.
40:42Así que no tienes que tener miedo porque no vas a estar solo.
40:46Yo voy a estar contigo.
40:49Y yo te voy a estar contigo.
40:51Así que no tienes que tener miedo porque no vas a estar solo.
40:55Yo voy a estar contigo.
40:59Y lo vamos a afrontar juntos.
41:06Adiós.
41:22Hola.
41:23Hola.
41:24¿Estás muy ocupada?
41:26Bueno, un poquito, pero vamos que puedo para un rato.
41:30Bueno, imagino que ya sabrás que Antasio ya está de vuelta.
41:34Sí, menos mal.
41:36Yo lo único que espero es que esto no aparezca en sus antecedentes penales.
41:39No, no creo.
41:40Porque al haberse saldado la deuda, pues se habrá quedado en un simple malentendido.
41:45Además, la Guardia Civil ya está en busca del tal Iñigo.
41:48Ojalá sea así.
41:49Porque no me gustaría que el padre de mi hijo apareciese como un delincuente reincidente, la verdad.
41:55Oye, ¿y te ha dicho Carmen cómo han conseguido el dinero de la fianza?
41:59Está tan enfadada que no quiere ni hablar del tema.
42:01Ya, yo he imaginado que pueden ser los de la reina para evitar escándalos.
42:06Anda, quita.
42:07¿Tú te imaginas a don Jesús o a don Damián poniendo dinero para sacar a Antasio de la cárcel?
42:12No creo, la verdad.
42:14Pero bueno, que a nosotros eso nos da igual.
42:16Ya.
42:17Bueno, aquí lo importante es que he hablado con Tasio, como me pediste,
42:21y que sepas que ni ha vuelto ni va a volver a las andadas.
42:27Muchas gracias, Mateo, de verdad.
42:33Y ahora la estirando yo.
42:36¿Por qué dices eso?
42:39Pues por mirarte así, Mateo.
42:42¿Así cómo?
42:43Pues así, que los amigos no se miran así, Mateo.
42:47Ya.
42:49Y además que se me acelera el corazón cuando te acerco.
42:54Perdóname que yo no te tendría que estar diciendo esto.
42:59Claudia, a mí también me gustaría mirarte así.
43:05¿Pero qué?
43:06¿Pero qué dice Mateo?
43:08Vamos a calmarnos.
43:09Sí, vamos a calmarnos.
43:14¿Me voy?
43:17Sí, sí, vete.
43:18Me voy.
43:38Me voy.
43:53Begoña, ¿estás bien?
43:56Sí.
43:57Sí, perdón, es que estoy...
43:59Estoy desorientada desde este dolor de cabeza,
44:02que no me deja en paz desde esta mañana.
44:04Yo te acompaño.
44:05Vas a descansar.
44:07Sí, eso es lo que pretendo.
44:09De hecho, no creo ni que baje a comer.
44:13Luna ha dicho que te vas.
44:18Sí, me voy a Londres.
44:19Después de pensarlo mucho, creo que es lo mejor para todos.
44:22Claro, ¿tienes amigos allí?
44:25No, no es porque tenga amigos allí, es porque...
44:28Porque necesito salir de aquí.
44:31¿Qué me ibas a contar otro día cuando llegó el ramo?
44:34Nada.
44:35Nada, Jesús ha consentido que me vaya,
44:37y ahora mismo eso es...
44:38Eso es lo único que me importa.
44:40Begoña, si las cosas se hubieran pasado de otra manera...
44:42Por favor.
44:44Tienes que ocuparte de tu mujer, lo sé.
44:47Me lo dejaste claro.
44:49Y me parece perfecto.
44:51No iba a decir eso.
44:53¿Qué ibas a decir?
44:56Quiero que sepas que a pesar de todo,
44:58puedes contar conmigo.
44:59¿Contar contigo para qué?
45:02Poner distancia de todo y de todos.
45:04Eso es lo que necesito.
45:05Nada más.
45:07Ya, entonces también tú vas por mí.
45:10Begoña, yo no quiero obligarte a eso.
45:12Prefiero tenerte cerca y hacer todo lo que pueda por ti.
45:14Por favor, no sigas, Andrés, no sigas.
45:18Mira, puedes estar tranquilo.
45:20Tú no tienes culpa de nada.
45:22La vida o el destino o lo que quiera que sea
45:25lo ha querido así y ya está.
45:28Con la pérdida del niño...
45:29Por favor.
45:31Tienes que cuidar de tu mujer.
45:34Y yo tengo que poner distancia y recuperar mi vida.
45:39¿Y te vas mucho tiempo?
45:42Ojalá pudiera irme para siempre, pero...
45:46Pero no puede ser.
45:48Andrés, creo que deberías bajar.
45:52Sí, sí, bajaré enseguida.
45:54¿Y cuándo te vas?
45:56Pronto.
45:57No te preocupes que te enterarás.
46:02Discúlpame delante de todos.
46:14Begoña.
46:16Hija.
46:18Ven.
46:21Begoña, cariño.
46:24Ven.
46:28Hija.
46:32Mamá.
46:35¿Pero qué haces aquí?
46:37Hija.
46:39Cariño.
46:42Ya estoy aquí.
46:45Ven.
46:46Vamos.
47:02Mamá.
47:05Mamá.
47:07¿Dónde estás?
47:09Mamá.
47:11Mamá.
47:14Mamá, ¿dónde estás?
47:16Mamá.
47:31Mamá.
47:38Mamá.
47:43Mamá.