Snowfall (The Shadow) 2024 cap 2 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30¡Ah!
00:34¡Señorita!
00:38¿Señorita?
00:40¿Qué pasa?
00:42Está oscuro.
00:44¿Oscuro?
00:46¿Está oscuro?
00:47¿Está oscuro desde mañana?
00:49¿Tienes algún problema?
00:52¿Tienes dolor en la cabeza?
00:55Estoy bien.
00:57Mamá, sal.
00:59¡Ah!
01:01Voy a salir.
01:02¡Llámame si necesitas algo!
01:03¡Ah!
01:28¿Estás bien?
01:59¡Sal!
02:03Señorita
02:14¡Secretario de Security!
02:15Sí, sí.
02:16Espera.
02:17Espera.
02:18Se recruitedo unothes.
02:20Tranquila.
02:21¿Señorita?
02:22¿Qué pasa con Madame?
02:24¡Escudero!
02:25¡Escudero!
02:26¿Cuándo va...
02:27¡Nosotros!
02:38Gracias, doctora.
02:40Buenos días, señora. ¿Le puedo ayudar?
02:44¿Ha venido a ver a alguno?
02:46Buenos días. ¿Hay aquí un Dr. Sito Wilyen?
02:49¿Es el Dr. Wilyen?
02:53Pero está ocupado ahora, debe que le acepten.
02:55Tengo algo muy, muy importante que preguntarle a él.
02:57¿No está en la clínica?
02:58Está bien, está bien.
03:05¡Tengan cuidado!
03:08¿Dónde está el médico?
03:09¿Dónde está el médico?
03:11El médico se llegará en un momento.
03:16Doctor Situ, estamos listos.
03:21¿Por qué estás tan extraño?
03:23¿Por qué no te he visto?
03:25¡No soy un tonto!
03:26¡Hazlo bien!
03:28¿Sabes quién soy?
03:29¡Me llamo Wang Erhu!
03:32¿Sabes quién está en la clínica?
03:34¡Soy yo!
03:35¡Si no lo haces bien,
03:36¡te voy a deshacer de la clínica!
03:40¡Tan rápido!
03:41Solo he sacado un arma.
03:42¿No vas a disparar?
03:54Doctor Situ.
03:55Una chica te pidió que te trajera algo muy importante.
03:58¿Una chica?
04:00¿Qué chica?
04:01¿Es bonita?
04:03Está en tu oficina.
04:04Vete a verla.
04:13¿Quién me pidió?
04:14Doctor Situ.
04:18¿Quién me pidió?
04:19¿Quién me pidió?
04:20Doctor Situ.
04:21¿Quién me pidió?
04:22Doctor Situ.
04:24Hola.
04:25Soy Situ Yelian.
04:26Me llamo Min Lan.
04:28Tengo algo secreto que te quiero contar.
04:30Cierra la puerta.
04:33¿Algo secreto?
04:35¿Me conoces?
04:36Tu amigo se ha herido.
04:37Necesitas ayudarlo.
04:39¿Mi amigo?
04:40¿Quién?
04:41Doctor Shen.
04:54Lo entiendo.
04:55Voy a ayudarlo esta noche.
04:57Trata de ir antes.
04:58Se le herió.
04:59Y se cayó la noche.
05:00Tengo miedo de que se caiga.
05:02Lo sé.
05:03No te preocupes.
05:04No va a morir.
05:05Lo que quiero decir es
05:06que te vas a ayudar ahora.
05:07Tienes que conducir.
05:08No puedes conducir en un coche.
05:09Se le herió.
05:10No puede moverse.
05:11Soy un médico.
05:12Si digo que no va a morir,
05:13significa que no va a morir.
05:15Tienes que confiar en el médico.
05:18Vale.
05:19Gracias por venir.
05:20Cuando se recupere,
05:21vamos a la oficina a agradecerte.
05:23No, gracias.
05:24Mi mamá no sabe que voy a salir esta noche.
05:26Si lo sabe, me va a golpear.
05:28No quiero que agradezcan.
05:30Quiero que viva.
05:32Vale.
05:33Te lo prometo.
05:42¿Vas a salvarla?
05:44Por supuesto.
05:45Soy su mejor amigo.
05:53Te lo prometo.
05:55Si no la llamas,
05:57yo te buscaré.
07:23¿Quién eres tú?
07:25¿Quién eres tú?
07:27¿Quién eres tú?
07:29¿Quién eres tú?
07:31¿Quién eres tú?
07:33¿Quién eres tú?
07:35¿Quién eres tú?
07:37¿Quién eres tú?
07:39¿Quién eres tú?
07:41¿Quién eres tú?
07:43¿Quién eres tú?
07:45¿Quién eres tú?
07:47¿Quién eres tú?
07:49¿Quién eres tú?
07:51¿Quién eres tú?
07:53¿Quién eres tú?
07:55¿Quién eres tú?
07:57¿Quién eres tú?
07:59¡Mamá!
08:00Mi mamá es shades lateralmente
08:09Voy a llevarla a su casa.
08:11Por supuesto.
08:14eighteen
08:16no
08:18No
08:20¿Cómo?
08:21Chidori ha estado preguntándome los pasos.
08:23¿Qué le puedo decirle?
08:25¿Se ha desaparecido?
08:27Dice que se lo han llevado.
08:31¿Crees que Chidori va a creer?
08:34¡Apúntate y amplícate el rango de investigación!
08:39¡Y después!
08:40¡Vuelve a Haidong Daily!
08:42¡Vuelve a la oficina de la Shen!
08:43¡Y cuídame!
08:46¿Qué estás haciendo?
08:47¡Vete!
08:48Sí.
08:50¡Vete!
09:21La Asamblea de Haidong Daily
09:23llama a todos los miembros de la Asamblea
09:25a que se unan y contribuyan con cariño
09:27para que pasen un hermoso verano.
09:37¿Señorita, no quieres comer?
09:40No, no quiero.
09:42Bien.
09:44¡Miriam!
09:46¡No te muevas!
09:51¡Si no me había contado con la mamá de Xu,
09:53no sabría que te hubieras ido a la noche!
09:56¡Estáis todos desgraciados!
09:58¡¿Qué os he hecho ver?!
10:02¡Dime!
10:04¿A dónde has ido?
10:06¿Has ido a ver a tu desgraciado padre?
10:08¡Tiene un hijo!
10:11¿Crees que le importa?
10:18¿Qué pasa?
10:19¿Liang Chengqing te ha hecho mal?
10:26¡Tienes que ser culpable!
10:27¡Es por ti que tu padre dejó esta casa y yo!
10:32¡Te voy a dejar ir!
10:34¡Te voy a dejar ir!
10:35¡Te voy a dejar ir!
10:36¡Te voy a dejar ir!
10:37¡Ir!
10:38¡Ir!
10:39¡Te voy a matar!
10:40¡Ir!
10:41¡Ir!
10:43¡Socorro!
10:54¡Sólo te voy a dejar ir!
10:56¡Ir!
10:57¡Ir!
10:58¡Ir!
10:59¡Ir!
11:00¡Ir!
11:01¡Ir!
11:02¡Ir!
11:03Te voy a matar.
11:04¡Ir!
11:05¡Ir!
11:06¡Ir!
11:07¡Ir!
11:08¡Ir!
11:09¡Ir!
11:10¡Ir!
11:11Vamos.
11:16Zhang Ma, déjate ir.
11:41No sé si el doctor Sito lo salvó o no,
11:43pero no sé si el Sr. Shen vivió.
12:11¿Qué pasa?
12:29Es hora de despertar.
12:31¿Sr. Shen?
12:37Finalmente te despertaste.
12:39¡Has dormido más de 20 horas!
12:42¿Hay algo para comer? Estoy hambrado.
12:44¿Quieres comer algo?
12:46¡Puedes! ¡Hagamos un desayuno!
12:49¡Cállate!
12:51¡Estoy casi hambrado!
13:10¡Déjame! ¡No puedo más!
13:14¡Cállate! ¡No puedo más!
13:17¡Ayuda! ¡No puedo más!
13:20¡No puedo más!
13:22¿Qué haces?
13:23Lo siento, capitán. No pude detenerlo.
13:24¡Él salió!
13:26¡Me asustaste!
13:29¡Vengan! ¡Vengan a rescatarlo!
13:31¡Sí!
13:32¡Vengan!
13:33¡Vengan!
13:34¡Vengan!
13:35¡Vengan!
13:36¡Fuera de la casa!
13:37¡Cállate!
13:38¡Vengan!
13:39¡Vengan!
13:40¡Vengan!
13:41¡Vengan!
13:46¡Llegué!
13:47¡Llegué!
13:48¡Llegué!
13:49¡Llegué!
13:51¡Sea!
13:52¡Deléguenme! ¡Deléguenme!
13:54¡Deléguenme! ¡Deléguenme!
13:56¡Voy a datos! ¡Deléguenme!
14:20¡Ah!
14:26Ah!
14:29Ah!
14:45¡Vence más!
14:46¡Esperad los hombres!
14:48¡No es tu culpa!
14:50¡No es tu culpa!
14:52En los últimos años, él ha cometido muchos malos actos en Haidong.
14:54Y ha asesinado a muchas personas.
14:56¿Por qué no muere?
15:00No tiene sentido.
15:05¿Habrá dicho algo malo al señor Wang?
15:07¿Por qué no lo recuerdo?
15:18¿Por qué?
15:48¡Señor Wang!
15:50Gracias por tu confianza en mí, Li Yingliang.
15:53¡Desde ahora, somos compañeros!
16:19¡Entra!
16:27¡Dulí!
16:28¡Ya te lo dije!
16:30¡Si no tienes nada que decir, no vayas a mi equipo de Haidong!
16:34¡Si la gente de la revista lo viera,
16:37tendrán que decir que no es tu culpa!
16:40¡No es tu culpa!
16:42¡No es tu culpa!
16:44¡No es tu culpa!
16:46¡Si la gente de la revista lo viera,
16:48tendrán que decir que no es tu culpa!
16:51¡Sin embargo, si estás seguro
16:53de que has asesinado a Shen Zhiheng,
16:55Haidong no tendrá más problemas!
16:57¡Estoy seguro!
17:02¡Bien!
17:04¡Dulí!
17:06¡Este es el barro que te gustó antes!
17:09¡Sigue con las reglas!
17:17¡Li Yingliang!
17:19¡Bien hecho!
17:30¡Shen! ¡Estoy de vuelta!
17:47¿Por qué estás aquí?
17:50Está muy caliente afuera.
17:57¿Quién?
17:58El coche de la Comisión de Ingeniería de 0113.
18:02Li Yingliang es su presidente.
18:04Y su gente sigue guardiéndose afuera.
18:07¿Li Yingliang?
18:09No lo conozco.
18:11¡Claro que lo conoces!
18:13¡Claro que no lo conoces!
18:15En la noticia de Haidong,
18:17has atacado a la gente de Chishanying.
18:20Este Li Yingliang
18:22es una persona que Chishanying ha asesinado.
18:24¡No sé por qué quieren asesinarme!
18:27¡Parece que has sido asesinado por Haidong!
18:30¡Parece que no piensan que puedes vivir
18:32si se usan el coche de la Comisión de Ingeniería de 0113!
18:36¡Puede ser que no tengas cabeza!
18:38¡Pero si tienes la suerte
18:40de poder esperar a una chica
18:42que no puede ver nada
18:44y que solo quiere ir al hospital a verme!
18:47¿Ella fue a el hospital?
18:51Sí.
18:52Y ella también dijo
18:54que no podemos ir a su casa a enviarle un mensaje.
18:56Si su mamá lo sabe,
18:58probablemente la ataquen.
19:02Ese día me quedé muy confundido.
19:05Me he olvidado de que era una chica muy inteligente.
19:07Y pensé que,
19:08como la mayoría de las personas,
19:09podría encontrar el teléfono.
19:11Pero ella encontró a ti
19:13sola y sin sus padres.
19:18Nunca conocí a ella,
19:20pero ella cumplió su promesa.
19:22Es decir, es una persona muy sincera.
19:25Puedes desmantelar mi jabón.
19:26Voy a irme.
19:41¡Ven aquí!
20:02¿Es tuyo?
20:03¿Señor Shen?
20:05¿Sabes que soy yo?
20:07El viento sabe a ti.
20:09El Dr. Sato no me estaba engañando.
20:13Estabas vivo.
20:15Qué bueno.
20:19Sí.
20:21Te salvaste mi vida.
20:23¿No estás muy herido?
20:25Pero tengo un Dr. muy poderoso.
20:40¿Ves?
20:42¿Estás bien?
20:53No estoy totalmente bien.
20:55Tienes la mitad de mi vida.
20:58Tienes que recordarlo.
20:59Tienes que cuidarte bien.
21:01Bien.
21:02Tengo la mitad de tu vida.
21:05Recuerda.
21:07Recuerdo.
21:09Me llamo Shen.
21:11Shen Zhi Heng.
21:13Soy muy poderoso.
21:15Si alguien te pide,
21:16yo te ayudaré.
21:19¿Y por qué te mataron?
21:25Fue un error.
21:29Yo lo arreglaré.
21:40Las hojas de rosa.
21:42¿Las hojas de rosa?
21:45Las hojas de rosa que se pueden abrir en invierno.
21:50¿Me las vas a dar?
21:52Milan.
21:56Cuida bien a su hijo, ¿vale?
21:59¿A su hijo?
22:02Yo...
22:03Cuando las hojas se abran,
22:05yo te veré.
22:10Bien.
22:12Te esperaré.
22:18Señor Shen.
22:20¿Qué es la roja?
22:23La roja...
22:26La roja es el fuego caliente,
22:29la luz cálida,
22:30las hojas que se abren,
22:32la deseo,
22:33la esperanza,
22:35el color de la creación.
22:36Nunca alguien me decía ese color.
22:40Creo que lo siento.
22:44Recuerda.
22:46Te debo la mitad de mi vida.
22:48No volveré a pagar la deuda.
22:50Tienes que vivir bien.
22:53Lo recuerdo.
23:06La roja es el fuego caliente,
23:08la luz cálida,
23:10la deseo,
23:12la esperanza,
23:14el color de la creación.
23:16Nunca alguien me decía ese color.
23:18Recuerda.
23:20Te debo la mitad de mi vida.
23:22No volveré a pagar la deuda.
23:24Tienes que vivir bien.
23:26No volveré a pagar la deuda.
23:28La roja es el fuego caliente,
23:30la luz cálida,
23:32la deseo,
23:34la esperanza,
23:36el color de la creación.
24:06Quiero ver
24:08cómo es el señor.
24:36¿Dónde está el dinero?
24:45Señor,
24:47has estado en mi casa
24:49mucho tiempo.
24:51Ahora tengo que ayudarte.
24:53Tengo que hacer las cosas
24:55para ti.
24:57Ahora tengo que
24:59que tu hijos.
25:01Tú tienes mucho dinero
25:03y no tienes ningún reto.
25:04Puedes agregar un poco más para que me vea mejor.
25:08En un momento me llevarás a casa y te daré un billete.
25:11¿Cuánto?
25:15No lo sé. Depende de la situación.
25:19Estás escribiendo muy rápido.
25:21¿500?
25:22¿Ah?
25:23¿No es necesario?
25:24Es solo un pretexto.
25:25¿Quién te mira?
25:27Lo que me temo más es hacer errores.
25:29Especialmente en este caso.
25:32No puedo dejar que la gente vea que soy un escapista.
25:36¿Qué pasa si la gente lo ve?
25:37No estás realmente muerto.
25:40Escapismo es algo complicado.
25:42Debería ser honesto hasta el final.
25:54¡Estoy cansado!
25:55¿Cuánto tiene?
25:56No ha aparecido en la lista.
25:59Es decir,
26:00una casa vacía.
26:01No hay nada que buscar.
26:17¿Quién fue?
26:23Este Lee Ying-Liang
26:24tendría mucho miedo
26:25si sabía que estarías aquí.
26:31¿Miedo?
26:54¿Quién es?
27:25¡Señor!
27:26¡Tengo el dinero!
27:44¿No puedes comer comida normal?
27:55¡Señor!
27:56He conocido a ti hace más de tres años.
27:58Incluso tú has sido herido.
28:00Pero la situación de esta herida
28:02es peor que lo que pensé.
28:04Tengo miedo de tener
28:06una enfermedad muy grave.
28:09Todas son enfermedades.
28:11Mira,
28:12ahora no puedes comer comida normal.
28:16Tengo miedo de tener que comer con sangre.
28:18Y tu deseo
28:19será cada vez más fuerte.
28:20Si lo hago así,
28:21¿cuánto tiempo tendrá?
28:23No lo sé.
28:24Tal vez mañana,
28:25tal vez durante varios años.
28:27Pero si tú sigues
28:28teniendo ese deseo,
28:30el resultado
28:31es inevitable.
28:34Parece que hay que encontrarlo.
28:39¿Tu hermano?
28:41¿El que te transformó así?
28:51¿El que te transformó así?
28:54Ren,
28:55hay una pregunta
28:56que siempre quería preguntarte.
28:59Si algún día
29:00encontras a tu hermano,
29:02¿qué vas a hacer?
29:04No puedo hacer nada,
29:06pero tengo que entender
29:08por qué me he convertido
29:09en lo que soy hoy.
29:14Entiendo.
29:16Tu deseo
29:17es tu hermano.
29:19Pero
29:21¿no lo odias?
29:24De acuerdo a lo que dices,
29:25tu familia fue destruida.
29:27No puede dejar de existir.
29:31Tengo ese deseo desde hace cientos de años.
29:35Pero hay que encontrarlo
29:37para que pueda decirme algo.
29:51Presidente, ¿estás buscando a mí?
29:53Todo está preparado.
30:01¿Por qué me miras así?
30:04¿Shen Zhiheng?
30:07¿Has encontrado su cuerpo?
30:09Shen Zhiheng no está muerto.
30:11¿No está muerto?
30:13¡Imposible!
30:15El otro día,
30:16le puse presión a él tres veces.
30:17Y con una pistola,
30:18le metí en un bosque.
30:19Y lo que se suponía
30:20era que él era un dios
30:21y que estaba muerto.
30:23¡Le puso presión
30:24y se fue al bosque!
30:25¿Dijiste que estaba muerto?
30:27Presidente,
30:28soy el responsable de la vida de Li Guixiang.
30:30Si Shen Zhiheng no estuviera muerto,
30:31yo estaría muerto.
30:34¡Cállate la puerta!
30:41¡Cállate la puerta!
30:49Sé que no tienes por qué
30:50mentir y mentirme.
30:53Pero ahora,
30:54nuestra gente ha visto
30:55a Shen Zhiheng vivo.
30:57¿En serio?
31:02¿Cuerpo?
31:05¡Debería ser el cuerpo!
31:15¡Esto es una locura!
31:19¿Esto es una locura?
31:25Es la oficina del presidente Li.
31:28Espera un momento.
31:30Presidente,
31:31es la llamada de la señora.
31:47Hola, señora.
31:49¿Quieres venir conmigo a la fiesta?
31:52Gracias, señorita.
31:54Pero no me parece bien.
31:56No puedo bailar.
31:57¿Quieres que venga con un joven joven?
32:01¿Qué quieres decir?
32:02¿No quieres venir conmigo?
32:03No, no.
32:04No quiero eso.
32:05¿Cómo puedo darme la gana?
32:06¿Qué tal?
32:07Puedo ser tu coche.
32:09Te llevaré y te llevaré a casa.
32:11¡No quieres venir conmigo!
32:13¿Qué haces con Chen Shanying?
32:14¡Tengo que preguntarle!
32:16Bien.
32:17¡Entonces, te daré la gana!
32:19¡Bien!
32:20¡Ven conmigo a la fiesta!
32:21¡A las siete de la noche!
32:22¡Con el coche!
32:23¡Bien!
32:24¡Con el coche!
32:25¡Nos vemos!
32:30Si no quieres venir conmigo,
32:32¿no podrías decirle a la Sra.
32:33que tengo algo importante que hacer?
32:35¡Así podría pedirle a Chidori
32:36que me envíe un mensaje al cielo
32:37para ver qué es lo que no puede
32:38servir a la Sra. Jin!
32:40¡Sr. Shen!
32:42¡Tienes que investigar esto tú mismo!
32:44¡Ve a ver si la Sra. Shen
32:45de la Sra. Shen
32:46es verdadera o no!
32:48¡Y no puedes
32:49dejar que Chen Shanying sepa de esto!
32:51¡Si Chen Shanying sepa de esto,
32:52todos nuestros hermanos
32:53podrán morir!
32:54¡No te preocupes!
32:55¡Voy ahora mismo!
32:56¡Por favor!
33:11¡Maldita sea!
33:37¡Chidori!
33:38¡Chidori!
33:42¿Te gusta mi vestido?
33:48Sí.
33:49¿Solo un sí?
33:52Sí.
33:59¡Ya sé lo que piensas!
34:00¡Hablas mal de mí!
34:02¡Hablas bien!
34:03¡Tienes razón!
34:04¡Tienes razón!
34:06¡Pero no importa!
34:07¡No te preocupes!
34:08¡No te preocupo de ser maldita!
34:09¡Más te ríes a mí,
34:10más quiero que
34:11te acompañes
34:12a bailar por la noche!
34:15¡Chidori!
34:16¡No puedo bailar!
34:17¡Déjame en paz!
34:18¡No importa si no puedes!
34:19¡Te enseño!
34:21¡Si te atreves
34:22a atraparme,
34:23te atraparé!
34:25¡Te atraparé por la noche
34:26y te ayudaré a aprender!
34:29¡Muchas gracias, Chidori!
34:35¡Hace mucho tiempo!
34:36¡Hace mucho tiempo!
34:37¡Hola!
34:38¡Jingxue!
34:39¡Bienvenido!
34:40¡Jingxue!
34:41¡Tú estás muy bonita!
34:43¿Están todos aquí?
34:44¡Sí!
34:45¡Qué bonito!
34:46¿Dónde lo compraste?
34:47¡Qué bonito!
34:48¡Mr. Shen!
34:49¡Bienvenido!
34:50¡Bienvenido!
34:51¡Bienvenido!
34:52¡Muchas gracias!
34:53He oído que Mr. Shen
34:54está muy ocupado.
34:55¿Puedes venir a la fiesta hoy?
34:57¡Es un gran honor para mí!
34:59¡Es un gran honor
35:00para Mr. Shen!
35:01¡Chidori!
35:02¿A dónde vas?
35:04¿A dónde vas?
35:09¡La fiesta comienza!
35:10¡Vamos a bailar!
35:11¡Bien!
35:12¡Chidori!
35:13¡Vamos a bailar!
35:14Vamos.
35:33¿Eres realmente el substituto de Shen Zhenheng?
35:36¡Concentrate!
35:38Lo siento, chica.
35:48¿Qué buscas?
35:49No...
35:50Lo siento, chica.
35:52¡Vamos!
36:03¡Lo siento!
36:04¡Lo siento, chica!
36:05¡Tengo algo urgente!
36:06¡Voy al baño!
36:08¡Chidori!
36:33¡Chidori!
36:34¡Chidori!
36:35¡Chidori!
36:36¡Chidori!
36:37¡Chidori!
36:38¡Chidori!
36:39¡Chidori!
36:40¡Chidori!
36:41¡Chidori!
36:42¡Chidori!
36:43¡Chidori!
36:44¡Chidori!
36:45¡Chidori!
36:46¡Chidori!
36:47¡Chidori!
36:48¡Chidori!
36:49¡Chidori!
36:50¡Chidori!
36:51¡Chidori!
36:52¡Chidori!
36:53¡Chidori!
36:54¡Chidori!
36:55¡Chidori!
36:56¡Chidori!
36:57¡Chidori!
36:58¡Chidori!
36:59¡Chidori!
37:00¡Chidori!
37:01¡Chidori!
37:02¡Chidori!
37:03¡Chidori!
37:04¡Chidori!
37:05¡Chidori!
37:06¡Chidori!
37:07¡Chidori!
37:08¡Chidori!
37:09¡Chidori!
37:10¡Chidori!
37:11¡Chidori!
37:12¡Chidori!
37:13¡Chidori!
37:14¡Chidori!
37:15¡Chidori!
37:16¡Chidori!
37:17¡Chidori!
37:18¡Chidori!
37:19¡Chidori!
37:20¡Chidori!
37:21¡Chidori!
37:22¡Chidori!
37:23¡Chidori!
37:24¡Chidori!
37:25¡Chidori!
37:26¡Chidori!
37:27¡Chidori!
37:28¡Chidori!
37:29¡Chidori!
37:30¡Chidori!