Snowfall (The Shadow) 2024 cap 13 sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03La tarde
00:28Tenía la noche
00:31¿Tienes tiempo para bromear?
00:34Cuando llegues a Binjiang,
00:36no se si podrás vivir.
00:38Por eso, aprecio mucho este viaje.
00:42Aquí puedo mantener mi dignidad y mi dignidad.
00:45Cuando salga del tren,
00:48tal vez sea otra cosa.
00:52Shen,
00:54si puedes volver a la vida,
00:56te invitaré a comprar un ticket para ir a Asia.
01:02Te invitaré a volver a Haidong.
01:06¿Por qué eres tan amable conmigo?
01:08Porque siempre te he admirado.
01:14Siempre te he admirado.
01:20Pero aún no quieres colaborar.
01:23No creo en ti.
01:26No voy a arriesgar mi vida por un promedio.
02:52¡Shen Zheng!
03:23¡Shen Zheng!
03:36¡Shen Zheng!
03:43¡Rápido!
03:45¡Rápido!
03:48¡Rápido!
03:50¡Shen Zheng! ¡Shen Zheng ha salido!
03:52¡Rápido! ¡Rápido!
03:53¡Sí!
03:53¡Rápido!
04:22¡Rápido!
04:51¡Rápido!
04:52¡Rápido!
04:56¡Atrás!
04:57¡Atrás!
05:01¡Allí!
05:02¡Sigue!
05:16¿Dónde está Milan?
05:17¿Dónde está el resto?
05:18Yo estoy aquí.
05:20¡Rápido!
05:22¡Rápido!
05:30¡Rápido!
05:33¡Vamos!
05:41¡Rápido!
05:44¡Allí! ¡Atrás!
05:50¡Rápido!
06:09¡Vamos! ¡Vamos! ¡Rápido!
06:20No se preocupe.
06:22Shen Zhi Heng tiene dos botellas de desnivel.
06:23No va a llegar tan lejos.
06:35Todo lo mismo.
06:36¿Dónde deberíamos ir?
06:38Si seguimos así,
06:39nos perderemos.
06:41Yo voy a llevar el camino.
06:50¡Tres!
06:57¡Cuatro!
06:58¡Más cerca!
07:00¡Aterrizad!
07:19¡Tota!
07:49¡Fuera!
07:54¡Fuera!
07:59¿Estás loco? ¡Li Ming Chuan es uno de nosotros!
08:01Si Shen Zhi Heng escapó, no importa cuántos de nosotros hay. ¡Sigue luchando!
08:11¡Tianhua! ¡Sigue luchando!
08:19¡Sigue luchando!
08:46¡Por aquí!
08:49¡Por aquí!
09:08¿Por qué se ha parado? ¿Estamos perdidos?
09:10El sonido es demasiado fuerte. No podemos distinguir el sonido.
09:19Tienen que venir.
09:21¡Señorita! ¡Entren!
09:23¡A la espera!
09:25¡A la espera!
09:26¡Tienen que venir!
09:27¡A la espera!
09:33¡A la espera!
09:35¡Disfruten la oportunidad!
09:36¡Encuentren el mar!
09:38¡A la espera!
09:43¡Por laFuerza!
09:46¡Sí!
09:47¡Shen Zhenheng!
10:05¡Tianguang! ¡Soy Li Yingliang!
10:07¡Para!
10:10¡Para!
10:12¡Para!
10:14¡Para!
10:17¡Para!
10:27¿Qué estás esperando? ¡Llevaoslo!
10:29¡Si!
10:42¡Li Yingliang!
10:45¡Li Yingliang!
10:47¿Qué te pasa? ¿Estás herido?
10:49No estoy herido.
10:50Solo tengo mucha durde.
10:52No puedo correr.
10:54¡Estoy herido! ¡Estoy herido!
10:57¡Li Yingliang! ¡Estoy herido!
11:01¡Li Yingliang!
11:04¡Li Yingliang!
11:05¡Shen Zhenheng! ¡Me duele!
11:08No te preocupes.
11:09Esto se acabará pronto.
11:10Voy a llamar al médico y lo haré rápido.
11:13¡Li Yingliang! ¡Li Yingliang!
11:15¡Shen Zhenheng!
11:17¿Quién es enciaña?
11:23¿Quién es enciaña?
11:37¡Qué diablos!
11:39¿Y quién es enciaña?
11:42¿Quién es?
11:45¿Quién es?
11:47No te preocupes, no te preocupes.
11:52Se acabará pronto.
11:55Te ayudaré a salir de aquí.
11:58Te daré el mejor médico.
12:01Te llevaré a casa.
12:03Te llevaré a casa.
12:08Se acabará pronto.
12:09¿Dónde está alguien?
12:17Se acabará pronto.
12:48Senorita, me duele mucho.
12:51No tuve tiempo para decirte.
12:53De hecho, me dijiste que no te preocupes.
12:55Debería decirte eso.
12:57¿Quién eres?
13:01¿Quién eres?
13:05De hecho, soy tu hermano.
13:10¿Por qué no te asustaste cuando me viste por primera vez?
13:17Es un buen tío.
13:19Nuestro hospital es el que lo mató.
13:22Tienes que pagar.
13:27¿Cómo es posible?
13:31¿Estoy loco?
13:35¿William?
13:39¿Señor William?
13:41¿William?
13:42Estoy aquí.
13:45¡No me toques!
13:47¡Señorita!
13:48¡Vuelve a casa!
13:50¡Nosotros tenemos que escapar!
13:52Si se lo agarran de nuevo,
13:54no solo te irás a la frontera.
13:56¡También voy a ser tu compañero!
13:59Si algún día encuentras a tu hermano,
14:01¿qué vas a hacer?
14:05No quieres pelear.
14:07Tienes que derrotarlo.
14:08¿Qué?
14:10Soy tu hermano.
14:15Te voy a cuidar hasta el final.
14:20¡Vete!
14:21¡Tienes que ayudarme!
14:22¡No te mojes!
14:23¡Al menos déjame ver a Milan!
14:28¡Vete!
14:29¡Vete!
14:30¡Vete!
14:31¡Vete!
14:45¡Venga!
14:49¡Venga!
14:53¡Mira!
14:55¡Estás muerto!
14:56¡Hazlo!
14:58¡Eres muy inteligente!
15:00¡Otra vez!
15:01¡Ahora!
15:09¡No lo puedes matar!
15:10¡Te lo juro!
15:11No puedo.
15:13Dejadlo a mí.
15:16¡No esperéis!
15:17¡Libertad!
15:18¡Forcenlos a salir!
15:19¡Sí!
15:43Este es el canal de subtítulos en español de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
15:54¡Senor, el fuego escarpa cada vez mayor!
16:04¿Qué está haciendo tú?
16:08¡Oh! ¡Tú estás hacemos un asiento!
16:13Ahora no es el momento para discutir.
16:15Incluso para Milan,
16:16tenemos que encontrar una salida.
16:19Ese Morihua es un poco inteligente.
16:21Es muy difícil para nosotros
16:23escapar de aquí.
16:35¿Qué estamos haciendo?
16:37¿Por qué nos quedamos aquí?
16:39¿Por qué nos quedamos aquí?
16:41¿Por qué nos quedamos aquí?
16:43¿Por qué no buscamos una salida?
16:46Esperamos a la hora de la mañana.
16:48¿La hora de la mañana?
16:50A la hora de la mañana,
16:52el A-10 y el A-1 pasarán por aquí.
16:54Esta es nuestra única oportunidad.
16:57¡La tierra se levanta!
16:59¡Se va a despejar!
17:56¿Habréis viajado a Asia?
17:58Si viajamos por el norte,
18:00llegaremos muy pronto a la frontera.
18:02Muy bien.
18:04Muy pronto.
18:07¡Shen Zheheng, estás bromeando!
18:22¡Milan!
18:24¡Milan!
18:25¡Milan!
18:26¡Milan!
18:27¡Milan!
18:28¡Milan!
18:29¡Milan!
18:30¡Milan!
18:31¡Milan!
18:36Debería haber algo en el vehículo.
18:38Voy a tratar de repararle las heridas.
18:56¡No se muevan!
18:57¡No se muevan!
18:58¡No se muevan!
19:00¡Señor!
19:01¿Qué pasa?
19:02¡Señor!
19:08¿Por qué el teléfono de la Dirección General de Tierra no se desplaza?
19:11¡Señor!
19:12¡Nosotros estamos en un barco pequeño!
19:14¡La línea es corta!
19:15¡Solo podemos conectar los dos barcos!
19:16¡Entonces, informe al siguiente barco!
19:18¡Señor!
19:20¡Señor!
19:21¡Señor!
19:22¡Señor!
19:23¡Señor!
19:25¡Golpea!
19:28¡Golpea!
19:29¡Golpea!
19:33¡Hola! ¿Guardia Civil?
19:34¡Guardia Civil!
19:35¡Hai Dong Jun está buscando a los tres delincuentes de Asia!
19:37¡Están atrapados!
19:38¡Te ordeno que atrapes a los de Asia!
19:54¡Cuidado!
20:14¿Hola?
20:16soy Guzmán Suzu
20:18Yozora es un barco pequeño
20:20No tenemos bladder
20:24Dijeron que no tenían esa autoridad y que no podían detenerlos.
20:33¡Entonces, traen cada uno de ellos!
20:36Llamen a la General de la Ruta de Tierra.
20:38Díganle que el hombre ha escapado a la ciudad de Asia.
20:40Díganle que detengan el coche y que lo investiguen.
20:44Sí, sí.
20:55¿Hola?
20:56¿Es Gu Yuan?
21:20¿Señorita Shen, ¿estás tan impaciente para ir a la frontera?
21:23¿No vas a disfrutar un poco de la vista?
21:28Quizás mi final no sea nada malo para mí.
21:33Tal vez después de bajar del coche, otra cosa suceda.
21:37Si puedes volver a la vida, yo te compraré un ticket.
21:39Te invitaré a hacer un viaje a Asia.
21:42Te llevaré a Haití.
21:53¡Hola! ¡Hola! ¡Estamos en la frontera!
21:55¡Hola! ¡Estamos en la frontera!
21:57Hemos investigado y no hay tres de los que habéis mencionado.
21:59¿Estás seguro?
22:00¡Estoy muy seguro!
22:14¡Shen Zhe!
22:15¡Ya te habías planeado!
22:17¡Te has escondido! ¡Te has utilizado!
22:19¡Te has escondido!
22:21¡Te has utilizado!
22:23¡Hoy te voy a matar!
22:37¡Ya estamos cerca de la frontera!
22:39¿Por qué todavía hay que bajar del coche?
22:43¡Ah! ¡Ya lo sé!
22:45¿Crees que ellos podrían estar en la frontera?
22:52¿Quieres que te acompañe?
22:54¡No podemos seguir así!
23:14¡Hemos viajado miles de kilómetros!
23:16¡Hemos utilizado tantos personajes!
23:20¡Hemos llevado a Shen Zhe a la frontera para que lo investigue!
23:24¡Ese es el resultado!
23:30¡Chidori!
23:31¡Mi objetivo es llevar a Shen Zhe a la frontera para que lo investigue!
23:34¡Y para que te lo haga!
23:38¡Pero me gustaría preguntarle a el Presidente Lee!
23:40¿Por qué tu arma estaba en el barrio de la frontera?
23:46¿Por qué tu arma estaba en el barrio de la frontera?
23:52¡No lo hice!
23:53¡No pude ver bien la luz! ¡La bala se movió!
23:56¿Se movió?
23:58¡Bien!
23:59¡Entonces creo que la bala se movió!
24:04¡Chidori!
24:05¡Voy a informar a mi familia de lo que pasó con Shen Zhe!
24:10¡Adiós!
24:16¡Chidori!
24:17¡Voy a informar a mi familia!
24:18¡Adiós!
24:21¡Chidori!
24:22¡Voy a informar a mi familia de lo que pasó con Shen Zhe!
24:24¡Adiós!
24:27¡Chidori!
24:35¡Chidori!
24:36¡Chidori!
24:37¡Chidori!
24:38¡Chidori!
24:44¡Chidori!
24:45¿Cómo puedes volver a la tierra?
24:48¡Muévete!
24:49¡Sí!
24:50¡Muévete!
24:51¡Vamos!
24:52¡Dulí!
24:53¡Dulí!
25:01¡Chief!
25:02¡Chief!
25:15¡Súbete!
25:16¿Hombre?
25:17¡Ciúdate!
25:19¡Cuídate!
25:21¡Vete a casa!
25:34¿Qué pasas?
25:36¿Qué has hecho?
25:37Nada.
25:38¡No!
25:39¿Qué has hecho?
25:40¡Nada!
25:41¡Vete a casa!
25:42¿Qué has hecho?
25:44¿Cómo que no?
25:46Li Guisheng,
25:47has estado con el hermano de Xiaoliang
25:48en el mismo lugar,
25:49y me has escondido de todo.
25:51¿Qué te dije antes?
25:53No hagas esas cosas
25:54con Chishan Ying
25:55y no vuelvas a mi casa.
25:58¿Pero cuándo me has dicho eso?
26:01Señorita,
26:02yo realmente quería volver,
26:03pero no sabes
26:04lo que pasa con el hermano de Xiaoliang.
26:06Aunque no lo digas,
26:08él está trabajando muy duro para ti.
26:10Hace unos días,
26:11nos fuimos a beber,
26:12y me dijo que
26:13quería volver a mi casa.
26:15Señorita,
26:16¿crees que
26:17yo quiero vivir
26:18con mi cabeza abierta
26:19cada día?
26:20Yo tampoco.
26:21Pero no podemos volver.
26:23Chichan Ying me...
26:24La Señorita es tan amable conmigo
26:25que siempre me dice
26:26que quiero estar lejos de ella.
26:28Incluso si vamos a la calle
26:29a ser pobres,
26:30no podemos dejar
26:31que la Señorita
26:32se preocupe por nada.
26:34Mira,
26:35el señor está pensando en ti.
26:40¿Lo que dijiste
26:41es verdad?
26:43¡Claro que es verdad!
26:44¿Puedo mentirle?
26:49Bien, lo sé.
26:50Vete.
26:55Señorita,
26:57¿le ayudas
26:58o no?
27:00¿Le ayudas o no?
27:02¡Vete!
27:05Entendido.
27:07Ten cuidado.
27:12No sé si la Señorita
27:13todavía no sabe
27:15cuál es el error
27:16que hizo Li Yingliang.
27:19Chidori,
27:20¿no decías que
27:21no tiene nada que ver
27:22con la Asamblea
27:23de la Administración Económica?
27:25¿Entonces, por qué
27:26Li Yingliang lo hizo?
27:27¿Fue usted
27:28el que lo penalizó?
27:31¿Qué quiere decir eso?
27:33Lo sé,
27:34pero no sé
27:35por qué
27:36Li Yingliang
27:37lo hizo.
27:38¿Qué quiere decir eso?
27:40Lo sé,
27:41pero no sé
27:42por qué
27:43lo hizo.
27:45Pero Li Yingliang
27:46se fue de la Asamblea
27:47para asistir a la Administración Económica.
27:48¿Qué ha hecho
27:49para usted
27:50que nadie sabe?
27:52Pero yo lo sé
27:53muy bien.
27:54Es una persona
27:55que se fue
27:56de la Asamblea.
27:57Tiene una razón.
27:58Me importa mucho.
28:08Señorita Jin'er,
28:12cuidado con el caldo.
28:14Hay cosas
28:15que son más fáciles de decir.
28:18Si lo dices mucho,
28:20no tiene sentido.
28:25Lo sé.
28:39¡Duli!
28:48¡Duli!
28:52¿Qué tan difícil
28:53fue mi primer paso?
28:56Creo que lo sabes.
28:59¿Cómo fue
29:00tu primer paso
29:01a la Asamblea?
29:03¿Cómo fue
29:04mi primer paso
29:05a la Asamblea?
29:06¿Cómo fue?
29:08La asamblea
29:09fue mi primer paso
29:10a la Asamblea
29:11y mi primer paso
29:12a la Asamblea
29:13y mi primer paso
29:14a la Asamblea
29:15y me destruyeron.
29:17Y yo te acusé
29:18de ser capaz
29:19de hacer eso.
29:20y me acusé de ser capaz
29:21de hacer eso.
29:25Me he equivocado.
29:30La señora Jin'er
29:31vino a mí
29:32y me pidió perdón.
29:36Puedes irte.
29:39Pero
29:42recuerda,
29:45si realmente
29:46quiero matar a alguien,
29:49no va a servir
29:50a nadie a pedir perdón.
30:07¿Qué pasa?
30:08Me he equivocado.
30:09¿Estás bien?
30:14La asamblea se ha parado.
30:17Tenemos que atrapar a Shen Zhiheng.
30:20Donde está?
30:21En la asamblea.
30:23Donde está?
30:24En la asamblea.
30:25Ya.
30:26Ya.
30:27Ya.
30:28Ya.
30:29Ya.
30:30Ya.
30:31Ya.
30:32Ya.
30:33Ya.
30:34Ya.
30:35Si no, todo va a caer.
30:37¡Todo va a caer!
30:38Solo has sido detenido.
30:40¿Vas a volver?
30:42Sí.
30:43Tengo la oportunidad de volver.
30:45¿Qué puedo hacer para ayudarte?
30:47Shen Zhiheng ha salido.
30:48Tengo que atraparlo.
30:50¡Tengo que atraparlo!
30:52Haidong ha estado en la estación norte.
30:54Ha investigado a Yaxia Hao.
30:55Tiene un vestido cambiado.
30:57En la estación norte,
30:58solo pasaba un coche.
31:00Investiga el camino.
31:02Si tienes información, dígame.
31:03No te preocupes.
31:04Voy a investigar ahora mismo.
31:06Te voy a llevar a tu casa.
31:07No, no.
31:08Vete a investigar.
31:09Voy yo mismo.
31:34¿Cómo sabes que hay un lugar así?
31:40¡Señor Mo!
31:41¡Shen Zhiheng!
31:42Mi amigo está herido.
31:43Está muy herido.
31:44¡Rápido! ¡Entra!
32:03¡Señor Mo!
32:04¿Por qué estáis tan agotados?
32:10Todo es por Muli Hua.
32:13¿El descendiente de la familia Mu?
32:14¿Es tan increíble?
32:15Le ha ayudado a Haidong.
32:17Si no hubiera sido solo por él,
32:19no hubiéramos pasado por esto.
32:21Pero esta vez hemos obtenido algo.
32:23Al menos, he encontrado a mi hermano.
32:26¿Tu hermano?
32:28¿Es el médico que hizo las operaciones?
32:32Es un gran regalo.
32:33Deberías felicitarlo.
32:36¿Felicitarlo?
32:38No me ha dicho nada
32:39desde hace tres años que está conmigo.
32:41Ni siquiera sé qué está pensando.
32:45¿Qué puede pensar
32:46un niño de 100 años?
32:50Por cierto, ¿y Muli Hua?
32:51¿Tienes algo contra él?
32:56No hay nada contra él.
32:57Necesita un buen descanso.
33:02Bueno,
33:03voy a cuidar a Milan por vosotros.
33:05Disfrutad un poco.
33:10No luchéis.
33:11Si lucháis, luchéis fuera.
33:12Las cosas en el hospital son muy caras.
33:31¿Qué haces?
33:32Yo acabo de salvar a Milan,
33:33y tú quieres que me recompense?
33:35No te preocupes.
33:37No tengo mal intención en ti.
33:38Deja que te llame
33:40tu hermano.
33:41¿Por qué me estás logrando?
33:44Yo no he tenido
33:45un mal intención.
33:46Pero yo he tenido una buena suerte.
33:48Y tu hermano
33:49es el mejor hermano que he tenido.
33:50No, no.
33:51No, no.
33:52No, no.
33:53No, no.
33:54No, no.
33:55No, no.
33:56No, no.
33:57No, no.
33:58No, no.
33:59No, no.
34:00Yo no quería mentirte.
34:02Al principio,
34:03yo no sabía
34:04si tú eras bueno o malo.
34:05Yo solo quería
34:06quedarme con ti
34:07para investigar.
34:08Pero cuando lo hice,
34:09me olvidé.
34:11Durante estos tres años,
34:13tú sabes que yo te busco.
34:15Para buscarte,
34:16yo viajaba por todo el mundo.
34:17Tú sabes todo.
34:18Pero tú no me dijiste.
34:19Tú me ocultabas.
34:21Si no hubieras sido asesinado,
34:22¿seguirías ocultándome?
34:24¿Seguirías mirando
34:25y buscándome?
34:26¿Verdad?
34:27¿No te he preguntado?
34:29¿Cuándo encontraste a tu hermano,
34:30querías agradecerle o vencerle?
34:32¿Era tu intención
34:33vencerle?
34:35Te amo.
34:36Solo quería ser tu hermano.
34:38Si no puedes ser mi hermano,
34:39puedes ser mi amigo.
34:40De todos modos,
34:41no quiero vencerte.
34:42¿No querías vencerme?
34:44¿No querías
34:45vencerme en un momento de muerte?
34:47¿En un momento de muerte?
34:49¿Fue cuando rescataste
34:50a Milán y yo?
34:51No sabía que era
34:52en un momento de muerte.
34:53Pensé que solo
34:54te podías conseguir.
34:55Así que Milán y yo
34:56esperábamos
34:57junto a ti.
34:58¿No lo sabías?
34:59¿O querías continuar
35:00contándome
35:01y no querías hacer nada?
35:03¡Hermano!
35:04Yo...
35:07En este mundo,
35:08no tengo familia.
35:10Solo tienes.
35:12Puedo ser solo.
35:13Puedo confiar en ti.
35:15Incluso si muero.
35:17No importa.
35:18Ya he firmado
35:19un documento
35:20con mi abogado.
35:21Eres mi único heredero.
35:22Te doy
35:23todas mis propiedades.
35:26Ese es mi amor por ti.
35:28Hermano.
35:29Nuestra relación
35:30termina aquí.
35:32Desde ahora,
35:34eres tu abogado.
35:38¿O no?
35:39¿O no?
35:41Hermano.
35:44Es mi culpa
35:45que te he mentido.
35:46¿Pero no he tenido
35:47suficiente cuidado
35:48por ti?
35:49Pero te conozco muy bien.
35:50Solo quieres ver
35:51mi risa.
35:52Te gusta
35:53verme
35:54confiado.
35:55Para ti,
35:56¡esto es muy interesante!
35:57¡Estás loco!
36:20¡No me toques!
36:23¡Solo eres
36:24una pieza de amor
36:25que mi mamá me dejó!
36:30Ser tu hermano
36:31es tu honor.
36:54¿Puedes sentirlo?
36:57En comparación con ti,
36:58mi poder es más fuerte.
37:00Especialmente mi poder
37:01que es completo
37:02y que nunca desaparecerá.
37:24¡Hermano!
37:25¡No lo toques!
37:30¡No eres mi oponente!