Ayazin Sonu Gunes Episode 12 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00It's been a long day, hasn't it?
01:29I wonder…
01:30What happened?
01:31Is it from the battery?
01:46What happened?
01:47Wait a minute.
01:50God, god, god, god, God, god, god, god.
01:53Should we call for help?
01:55Look at the phone.
01:56Look who's pulling it.
01:58It's not working.
02:00No, the car isn't moving. What are we going to do?
02:04Güneş...
02:05Should we call for help?
02:06Güneş...
02:10I...
02:11It's getting dark. What should we do, Mr. Ayaz? How are we going to solve this?
02:14Güneş, I need to tell you something.
02:18What's up, guys?
02:31Don't ask. He just left. I don't understand. We're stuck on the road.
02:36I can drop you off if it's on my way.
02:38No problem.
02:39No problem if it's on the way.
02:40That would be great. Thank you.
02:42Okay, okay. I'll be right there. I'll be right there.
02:44Can you take my bag, too?
02:45Okay, okay.
02:48Ufuk. Ufuk, what are we going to do? He recognized you.
03:08If you don't tell anyone, it's a matter of life and death.
03:10Did he tell you anything?
03:12No, he shut himself up again.
03:14But when, who, what, how can we know?
03:16Wait, calm down. Sit down.
03:20Let's think about this from the beginning.
03:27Yes, he saw me in front of the safe.
03:31When he saw me, he said the same things he said.
03:34But you...
03:38If he hasn't reacted to you until then, it means he hasn't seen you.
03:43After that, it's dark.
03:47What proof is this?
03:49Understand that you don't remember the rest.
03:52Then we can write the scenario you want.
03:55What scenario? For whom?
03:57If he wants to tell anyone.
03:59Yes, you're right.
04:01I was trying to open the safe.
04:03You wanted to say that.
04:04Because you were an eavesdropper to Elias' conversations.
04:08And as Kerim's wife, it bothered you.
04:11Kerim saw me, he kicked me out of the room.
04:13Then the girl came in.
04:15We heard the noise.
04:17We ran to the room.
04:19You know the rest.
04:23Who would believe this scenario?
04:25As long as you don't panic and do stupid things, everyone will.
04:29What am I doing?
04:31Don't, Aynur. Don't.
04:33Kerim, Öykü, we're both innocent.
04:37Fortunately, everyone is solved one by one.
04:43You weren't going to do anything without talking to me.
04:46I call you a woman.
04:48Why did you kick her out?
04:50What does it matter?
04:52She mixed up Kerim's drugs.
04:55So I kicked her out.
04:56What can I do?
05:06Kerim.
05:36Okay.
05:38Yes.
05:41I'll give it to you like this.
05:42Okay?
05:44Have a good day.
05:48What's up, sir?
05:49Why the taxi? What happened to the car?
05:51I don't understand. It broke down on the way.
05:53I'm going to the hospital.
05:54I'll call you back.
05:55Okay.
05:56I'll call you back.
05:57Okay.
05:58I'll call you back.
05:59I'll call you back.
06:00I'll call you back.
06:01I'll call you back.
06:02I'll call you back.
06:03I'll call you back.
06:04I'll call you back.
06:05It broke down on the way.
06:06I don't understand.
06:07You know that.
06:08You care about it.
06:09Of course.
06:10Give me the number of the tow truck.
06:11I'll take care of it.
06:12Okay.
06:13I'll call you back.
06:14Where is Esra?
06:15In her room.
06:17Okay.
06:18Have a good day.
06:19Have a good day.
06:35My daughter.
06:36Dad.
06:37What happened to you tonight?
06:38You didn't touch your food.
06:39No, dad.
06:40I'm okay.
06:41I'm not hungry.
06:42Look, my daughter.
06:43Only mothers don't understand the state of their daughters.
06:44Maybe I neglect you,
06:45but I also wonder
06:46if you're in trouble.
06:47Maybe I'm neglecting you.
06:48But I also wonder
06:49if you're in trouble.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04I understand if you're in trouble or not.
07:08Dad, don't worry. I'm fine.
07:11I'm just a little tired these days.
07:14I know.
07:16We've been putting a lot of pressure on you lately.
07:19You've been through a lot in such a short time.
07:22In fact,
07:24because of us,
07:26you can't even imagine your dreams.
07:29Dad, come on.
07:31We're a family.
07:33I mean, when it's raining like this,
07:36I can't go to England anyway.
07:38I would feel very bad inside.
07:41I'm very angry with myself.
07:44I mean, I have to be the pillar of this house.
07:47I mean,
07:49I have no good for you,
07:51no rain, no mother.
07:53Dad, don't think like that.
07:55You're doing your best.
07:57Why don't you come and sleep once?
08:00Look, I'm sure
08:02you'll get your payback in a very short time.
08:06I wish I could believe that.
08:09But you know,
08:11in a very short time,
08:13we'll be together again.
08:15We'll be together.
08:17I know, dad.
08:19I know that very well.
08:22Come on, the weather has cooled down a bit.
08:24Let's go inside.
08:26Okay.
08:28Come on.
08:30Dad, come closer.
08:32Okay, dad.
08:34I'm glad you're here, dad.
08:36I'm glad you're here.
08:38Come here.
08:40Have a cup of tea with me.
08:42I haven't eaten anything yet.
08:46You had a lot of fun.
08:48I'm sorry, but it was really funny.
08:51What's funny?
08:52I'm on my way.
08:54Didn't you talk at all?
08:56Where are we going to talk?
08:57It's very romantic.
09:00No, it's not romantic.
09:03Anyway, okay.
09:04Then Esra will shut up
09:05and start thinking of a new plan.
09:07Think about it.
09:10You don't know what happened today.
09:12What happened?
09:13My dad met Ufuk.
09:14What are you talking about?
09:15He didn't even know him.
09:17And he shouted.
09:18How did he shout?
09:19What did he shout?
09:20He shouted,
09:21Ufuk, what are you doing here?
09:23He was pretty angry.
09:25Allah Allah.
09:55I'm sorry.
10:12Biricik.
10:13Ah, Güneş.
10:14Are you waiting for someone?
10:16Don't ask.
10:17Emine is missing.
10:18No, dear.
10:19We won't say she's missing.
10:20She must have gone to the market.
10:22She left at night.
10:23She hasn't made any mistakes.
10:25But there must be a way.
10:26I knew something would happen to me.
10:28No, no, dear.
10:29Nothing bad will happen.
10:30She'll be back soon.
10:31Don't worry.
10:32I hope so.
10:33Let's see.
10:34She went to look.
10:35Is Mr. Ayaz here?
10:37Oh, I forgot.
10:39Ayaz went to the company.
10:41He called you but couldn't reach you.
10:43He called me.
10:44He was right here.
10:48Ufuk called me.
10:50Okay, Biricik.
10:51Then I'll go to the company.
10:52Let me know if anything happens to Emine, okay?
10:54Okay, okay.
10:55See you.
10:57Good luck.
10:58Good morning.
11:07Good morning.
11:10What's up?
11:11You didn't welcome me at the door.
11:13Did something happen?
11:14No, I don't know.
11:15But the financial inspector came.
11:16He's checking the accounts.
11:18Other people?
11:19That's the bad part.
11:21One person.
11:22He said routine, but...
11:24...a routine check wouldn't be done with just one person.
11:28There shouldn't be a report.
11:29Okay, but what do we have to report?
11:32I can't think of anything else but the audit period.
11:35You know, you were quick on that subject.
11:39What if one of the auditors...
11:42...made a false report?
11:46You're right.
11:48Let's go.
11:52Enjoy your meal.
11:54Enjoy your meal.
11:56I'm here, let's go.
11:57Okay, I'll get your wallet and come.
11:59Sabri, we're going to the public training for the hygiene document.
12:02Don't worry about me.
12:03Keep it in mind, okay?
12:04We said we'd give it to you, okay?
12:06God.
12:07I have work to do, I'm not running away.
12:12Sabri.
12:15Sabri.
12:16Yeah?
12:17You were going to open it, but you couldn't.
12:19You were going to open it, but you couldn't.
12:21Come on, brother.
12:23No, I couldn't open it.
12:25I mean, my hand got stuck in my foot.
12:28If you want, I can talk.
12:30No, no, you don't talk.
12:32I do my own job.
12:34What were you saying to me?
12:35We're going to the public training for the hygiene document.
12:38I said keep it in mind.
12:39Okay.
12:40Anyway, I'll leave this to you, okay?
12:42Okay, okay, don't worry about me.
12:44Come on, are we going?
12:47I'm hanging up now.
12:48We'll talk later.
12:49Come on.
12:50Let's go, brother.
12:51Let's go.
12:52See you later.
12:53Good luck.
13:02What am I going to do?
13:05Hello, good luck.
13:07Good morning, Mr. Ayaz.
13:08Good morning.
13:09Good morning.
13:10Ayaz Ersoy, Chairman of the Board of Directors.
13:13Now I want these records digitally.
13:15Could you open it, please?
13:24What did he say?
13:26Murat, look, I guess this won't work.
13:29Every second that YaÄŸmur stays there is in danger.
13:33I'll come flying if necessary.
13:34Please, look, let me know whatever happens, okay?
13:43Oh, you're so handsome.
13:46My hands are shaking with excitement.
13:48There won't be a mistake, right?
13:50No, no, everything is ready.
13:51There won't be a mistake.
13:52Let's go in.
13:57I need to look at this.
14:01Yes, sir.
14:06I didn't like being right in front of a wolf like you, but I'm glad.
14:13This will change the situation a lot.
14:18But still, send the reports to the prosecutor's office, okay?
14:22See you.
14:26Let's go in.
14:29Can you explain this to me, please?
14:38But this is impossible.
14:39But this is impossible.
14:40I don't know if it's impossible or not, but it's done.
14:44Can we know exactly what it is?
14:47A record that was recorded as 500,000 in the record book was recorded as 5 million digitally.
14:51What do you mean?
14:53Is that possible?
14:56Mr. Osman, is that possible?
15:00I don't understand.
15:01Does it have to be impossible?
15:03Gentlemen, could you please step outside?
15:06Please take a copy of this digital record.
15:09Take a photo of the case and the books.
15:11I'll put it in the records later.
15:13The inspector has a misunderstanding.
15:16We can fix it, right?
15:18Please agree.
15:20Good luck.
15:22Ayaz.
15:23Ayaz.
15:25Ayaz.
15:26What?
15:27Don't worry, I'll take care of it.
15:28I'll figure it out, don't worry.
15:29What are you going to take care of?
15:31It's obvious that someone is dealing with us.
15:33What are you doing?
15:34What the hell are you doing?
15:36What do you mean?
15:37Ayaz.
15:38I'm doing everything I can for this company.
15:40You're not doing anything.
15:42You're standing in the middle of Yeliz Aynura's nonsense.
15:47You're being unfair.
15:48I'm not being unfair.
15:50What did you tell me?
15:51Didn't you tell me to sit down?
15:53Don't I come to work every day?
15:55Who's being unfair now?
15:57Think about it.
16:04What?
16:30Who is it?
16:32Who is it?
16:35You didn't come today.
16:38I learned how to make a cake today.
16:40Well done.
16:42And Biricik never helped.
16:44I'm sure you did a good job.
16:46I know you can do it.
16:50I was so scared that something would happen to you, dad.
16:53What do I always say?
16:55We didn't make it.
17:05There's a topic that's been bothering me for a long time.
17:09What happened?
17:11Look, I'm not telling anyone about this.
17:13At least for now.
17:15Are you curious now?
17:18Promise me.
17:20You're scaring me.
17:21Promise?
17:23You won't even tell your brother until I say okay.
17:28Okay.
17:29Promise.
17:31I won't tell anyone until you say okay.
17:34Okay.
18:04Okay.
18:30Mr. Ayaz, are you okay?
18:31I'm fine.
18:34I would have left if you had asked.
18:37Aren't you hungry?
18:39Yes, I'm hungry, but...
18:40Okay, let's eat.
18:41I really want to get out of here as soon as possible.
18:45Okay, sure.
18:46Okay, deal. I'm ready.
18:53You again?
18:56Ms. Aynur, come in.
18:57We need to talk, Ayaz.
18:59Believe me, I have a lot to do now.
19:00But you don't let me pass every time.
19:03We have a lot to talk about.
19:04It's accumulating.
19:08Leave us alone.
19:11Güneş, can you wait for me downstairs?
19:13Of course, Mr. Ayaz.
19:25Yes, Ms. Aynur, I'm listening.
19:28Please, have a seat.
19:35I'm organizing a charity night in the mansion tomorrow evening.
19:37For the benefit of the foundation.
19:38For the children.
19:39Okay, you don't have to ask me that.
19:40You're sitting in that mansion.
19:42Now, if there's nothing else, I have to go.
19:44No, it's not over.
19:46Your father is the majority shareholder of the company.
19:49Since he is not mentally healthy, these shares are a matter of control.
19:54Frankly, I'm not happy with you taking the decisions the board should make alone.
20:00But the board is in charge of all kinds of emergency management.
20:02I guess you know that.
20:04I'm not just talking about the decisions you made the other day.
20:07I'm talking about all kinds of business related to the company.
20:11Ms. Aynur, what really is your problem?
20:14You can't run the company, Ayaz.
20:17This is not a place where you can run your own horse.
20:22Look, Ms. Aynur.
20:24Kerim Ersoy founded this company with his teeth and nails, you know that, right?
20:28I mean, at that time, you couldn't even read your name.
20:33Look, I understand your greed for power.
20:35I respect that.
20:37But really, do what you can, okay?
20:40Besides, believe me, you don't know me at all.
20:45Now, do whatever you can.
20:53This is not over, Ayaz!
20:58Are you ready, cowboy?
21:28How do I look?
21:30Very beautiful.
21:44His father found him at the top of the street.
21:47The doctor...
21:49The doctor...
21:51The doctor...
21:53The doctor...
21:55The doctor...
21:57The doctor said, it's probably an attack.
22:02The police came and took his statement.
22:04He said, I haven't seen anyone in the dark.
22:07He didn't say a word to me or his father.
22:12Murat's phone was off anyway.
22:15Can I go with you?
22:17Today is the night.
22:18I'm sorry.
22:25Emine.
22:29Sweetheart.
22:38I'm sorry.
22:46Don't cry, please.
22:48Don't cry.
23:05Okay, it's over, Emine.
23:15Good luck.
23:18Boris really makes people do everything.
23:21That's right.
23:22Everyone has a capacity.
23:23Aynur doesn't.
23:24I mean, she directs people.
23:26We'll see who it is.
23:30So, can she do it?
23:31I mean, can she get control of Mr. Kerim's shares?
23:35It's possible.
23:37I mean, first she'll get my father's report that he's not in the right place.
23:40Then she'll get the management board.
23:43I mean, it'll take a while.
23:45I mean, don't you think this initiative is very appetizing?
23:48It is.
23:49So, what are you going to do?
23:51I mean, thank God, you and Murat have shares.
23:54That strengthens my hand.
23:56Let's see what happens to the next moves.
23:59Mr. Ayaz, I thought you'd be in charge of the shares.
24:01We've already talked, you know.
24:03I'm going to leave the company.
24:05Okay, I know.
24:06But I mean, most of the shares are yours and the majority is important to me.
24:11Look, I understand very well.
24:13What?
24:14You want to go to Honduras.
24:15I can't say your dream is up to you.
24:17But at least give me some time.
24:19I mean, I'll find someone who can trust you.
24:22Okay?
24:24Sorry.
24:26Yes?
24:30What do you mean? What happened?
24:34Okay.
24:35Okay.
24:42Mr. Ahmet PekdiÅŸ, are you done?
24:45What is it?
24:46I'd like to talk to you for a couple of minutes.
24:49About what?
24:50Something important.
24:51Please, this way.
24:52Please.
24:53Please.
24:57I mean, how can you train for a hygiene document, Candan?
25:01Those are procedures.
25:02You can handle it. You're an experienced man.
25:04But it's a waste of time.
25:05You're exaggerating, Brother Erdal.
25:08Brother Erdal?
25:09Brother?
25:10What?
25:24What the hell is this?
25:25A car!
25:27Sabriye?
25:28A car!
25:32What is this, brother?
25:35Where is Sabriye?
25:38My God.
25:44Brother, there's a cleaner over there. Let's ask him.
25:47Come on, brother. Come on.
25:48We'll wait for you. Come on.
25:50The car will be fixed.
25:51Look, there's a cleaner over there. Let's ask him.
25:53Okay?
25:54Okay, brother. Let him go now.
25:56Sabriye?
25:57Sabriye is important.
25:59Brother.
26:01There was a girl here. Where is she?
26:04The officers came.
26:05What about the girl?
26:06The girl, as you know, had a toothache.
26:08They fought.
26:09Then the police came and took the girl.
26:12Did they take her?
26:15Brother, let's go. Let's find Sabriye.
26:16Let's go.
26:17Let's go.
26:23Mr. Ufuk.
26:24Bring it here.
26:25Okay.
26:33What is this?
26:34Ms. Güneş's file, as you ordered.
26:37I see that too.
26:38Do we only ask for training information while hiring?
26:41Where are the owners?
26:42The residence?
26:43Identity information?
26:45I don't know, sir.
26:46Mr. Murat's desk...
26:47Where are Mr. Murat?
26:49I haven't seen him since this morning.
26:50He didn't come today, sir.
26:52I'm not a partner.
26:53I'm just a passer-by.
26:55Go, go.
26:56Go, go.
27:24Sabriye.
27:26Sabriye.
27:27Sabriye.
27:28Sabriye.
27:29Sabriye.
27:30Sabriye.
27:31Sabriye.
27:32Sabriye.
27:33Sabriye.
27:34Sabriye.
27:35Sabriye.
27:36Sabriye.
27:37Sabriye.
27:38Sabriye.
27:39Sabriye.
27:40Sabriye.
27:41Sabriye.
27:42Sabriye.
27:43Sabriye.
27:44Sabriye.
27:45Sabriye.
27:46Sabriye.
27:47Sabriye.
27:48Sabriye.
27:49Sabriye.
27:50Sabriye.
27:51Sabriye.
27:52Sabriye.
27:53Sabriye.
27:54Sabriye.
27:55Sabriye.
27:56Sabriye.
27:57Sabriye.
27:58Sabriye.
27:59I was startled because you are so clever.
28:00You got weird.
28:01You are so clever.
28:02I am poisoned.
28:03Help me.
28:04I am poisoned.
28:07Smart?
28:09Delicious?
28:10Nuisances?
28:11From the blood?
28:12From the blood.
28:13With the blood.
28:14Who eats blood?
28:15Whoever.
28:16Doctor.
28:17Doctor?
28:18Guard.
28:19He killed my father.
28:20His life.
28:21Bingo.
28:51Bingo.
28:53Bingo.
28:55What are you doing here? Where is Emine?
29:23Emine is a little uncomfortable. Let me help you.
29:25Why would you help me?
29:27Call Biric.
29:29Hurry up.
29:39God bless you.
29:41There will be a storm here.
29:45Today is the last day of your kingdom, sir.
29:47You are going to your brother's company tomorrow morning.
29:49Where did he come from?
29:51Go upstairs, I'm coming.
29:55Girls.
29:57I have great news for you.
29:59You're getting a divorce from my father.
30:01You expect too much, little lady.
30:05I'm organizing a charity night for disadvantaged children in the mansion tomorrow.
30:09The income will be used for the children's scholarship.
30:11I don't believe it, really?
30:15Since I started to deal with the foundation, you've been very fond of the foundation.
30:19You won't bore me, little lady.
30:21And since you're interested in it, keep it to yourself.
30:23Take action.
30:25This income will be used for the children.
30:27Maybe it will be useful.
30:29What do you say?
30:31I'll put a mold on this idea that you didn't come up with.
30:33I'm sure he's invited to a party or something.
30:35Otherwise, you won't move your hair for the children.
30:37Look at me, that's enough.
30:39Okay, it doesn't matter who you come up with.
30:41It's going to be a good thing.
30:43Think about it.
30:49Here you go.
30:53Where are you?
30:55When I called you, you weren't there.
30:57Emine is a little uncomfortable.
30:59Okay, don't make it long.
31:01We're going to have a night for the foundation here tomorrow.
31:03I have what I want for the cocktail.
31:05Come to me in an hour.
31:07I'll tell you what I want.
31:09Of course.
31:19Are you comfortable now?
31:21You finally got what you wanted.
31:23How can I be comfortable?
31:25I left the girl between four walls.
31:27What were they going to say?
31:29They just got married.
31:31They were going to say, let's set her free.
31:33We're ready for the trial, aren't we?
31:35We're ready with our guns.
31:37Do you have any hope?
31:39I don't have any hope.
31:41I don't have any hope.
31:43I don't have any hope.
31:45I don't have any hope.
31:47Do you have any hope?
31:49There's hope everywhere I am.
31:51I wish I could be as sure as you are.
31:53I wish I could be as sure as you are.
31:55Will the pen work?
31:57Look, I didn't tell you.
31:59We have another proof as strong as the pen.
32:01Are you serious?
32:03He didn't find a fingerprint on the jewelry
32:05that came out of YaÄŸmur's bag.
32:07You didn't learn that today.
32:09He called the commissioner when he went to prison.
32:11He called the commissioner when he went to prison.
32:13I'll go to the prosecutor tomorrow.
32:15He'll tell you if it's going to work.
32:17Why didn't you tell me?
32:19I'd tell YaÄŸmur.
32:21Don't worry.
32:23I'll go to YaÄŸmur tomorrow.
32:25I'll tell him if I have to.
32:35They've been calling all day.
32:37I couldn't get through.
32:39Yes, dad.
32:41What?
32:43Okay, I'll be right there.
32:45What happened?
32:47They beat up Emine.
32:51He attacked the officers
32:53not to lose the car.
32:55Here, dad.
32:57Thank you, dear.
32:59I say he attacked,
33:01but it's not that kind of an attack.
33:03One of the officers' nose is broken.
33:05The other's arms are in a cramp.
33:07I mean, if you say a car,
33:09it's all over the place.
33:11Plates are all over the place.
33:13The police came to the scene.
33:15The officers complained.
33:17When they complained,
33:19our daughter was taken to the police station.
33:21Oh, dad.
33:23I wish you had told us.
33:25What would happen if I had told you?
33:27But Candar, thank God.
33:29I mean, he talked so much.
33:31He convinced us so much
33:33that the officers took back their complaint.
33:35We brought the girl back.
33:37So, what happened to the car?
33:39The car?
33:41Yes.
33:43The car is gone now.
33:45It's trash.
33:47That's it.
33:49This is my destiny.
33:51I mean,
33:53whatever I touch,
33:55it stays with me.
33:57Dad, please don't say that.
33:59It's true, dear.
34:01Everything stays with me.
34:03I mean, as long as it stays with me,
34:05everything stays with me.
34:07Look, Candar got beaten up because of me.
34:09That's the situation of the accountant.
34:11That's enough, dear.
34:13Oh, my God.
34:15What are you talking about?
34:17Mom.
34:19Mom?
34:21Mom?
34:23Mom?
34:25Mom?
34:27Mom?
34:29Mom?
34:31Mom?
34:33The shop will be destroyed.
34:35The car will be trash.
34:37We'll be together.
34:39We'll be healthy.
34:41Oh, Erdal.
34:43You've become so weird.
34:45Come on, get up.
34:47Come here.
34:49Don't hug me.
34:51Don't hug me.
34:55We're so cute together.
34:57Come on, sit down.
35:03I love you.
35:33I love you.
35:51Who did this?
35:55Emine.
35:57Who did this?
36:03Emine.
36:05Look, we can't talk like this.
36:07I'm your brother.
36:09I'm your brother.
36:11I'm your brother.
36:13I'm your brother.
36:15We're going to tell each other
36:17what my mom and dad
36:19couldn't tell each other.
36:21We're going to tell each other
36:23what my mom and dad
36:25couldn't tell each other.
36:27Who did this?
36:29Tell me.
36:31Who did this?
36:33Tell me.
36:47I just want to be like everyone else.
37:01I just want to be like everyone else.
37:31I just want to be like everyone else.
38:01I just want to be like everyone else.
38:03I just want to be like everyone else.
38:05I just want to be like everyone else.
38:07I just want to be like everyone else.
38:09I just want to be like everyone else.
38:11I just want to be like everyone else.
38:13I just want to be like everyone else.
38:15I just want to be like everyone else.
38:17I just want to be like everyone else.
38:19I just want to be like everyone else.
38:21I just want to be like everyone else.
38:23I just want to be like everyone else.
38:25I just want to be like everyone else.
38:27I just want to be like everyone else.
38:29I just want to be like everyone else.
38:31I just want to be like everyone else.
38:33I just want to be like everyone else.
38:35I just want to be like everyone else.
38:37I just want to be like everyone else.
38:39I just want to be like everyone else.
38:41I just want to be like everyone else.
38:43I just want to be like everyone else.
38:45I just want to be like everyone else.
38:47I just want to be like everyone else.
38:49I just want to be like everyone else.
38:51I just want to be like everyone else.
38:53I just want to be like everyone else.
38:55I just want to be like everyone else.
38:57I just want to be like everyone else.
38:59I just want to be like everyone else.
39:01I just want to be like everyone else.
39:03I just want to be like everyone else.
39:05I just want to be like everyone else.
39:07I just want to be like everyone else.
39:09I just want to be like everyone else.
39:11I just want to be like everyone else.
39:13I just want to be like everyone else.
39:15I just want to be like everyone else.
39:17I just want to be like everyone else.
39:19I just want to be like everyone else.
39:21I just want to be like everyone else.
39:23I just want to be like everyone else.
39:25I just want to be like everyone else.
39:27I just want to be like everyone else.
39:29I just want to be like everyone else.
39:31I just want to be like everyone else.
39:33I just want to be like everyone else.
39:35I just want to be like everyone else.
39:37I just want to be like everyone else.
39:39I just want to be like everyone else.
39:41I just want to be like everyone else.
39:43I just want to be like everyone else.
39:45I just want to be like everyone else.
39:47I just want to be like everyone else.
39:49I just want to be like everyone else.
39:51I just want to be like everyone else.
39:53I just want to be like everyone else.
39:55I just want to be like everyone else.
39:57I just want to be like everyone else.
39:59I just want to be like everyone else.
40:01I just want to be like everyone else.
40:03I just want to be like everyone else.
40:05I just want to be like everyone else.
40:07I just want to be like everyone else.
40:09I just want to be like everyone else.
40:11I just want to be like everyone else.
40:13I just want to be like everyone else.
40:15I just want to be like everyone else.
40:17I just want to be like everyone else.
40:19I just want to be like everyone else.
40:21Emine
40:26Good morning.
40:28Good morning.
40:32How is Emine?
40:34He doesn't speak, he's stubborn.
40:36So if she says where you are, I'll get you looked at the cameras, but he doesn't say prophet.
40:42Well, so what?
40:43I'm going to say it, but you won't be mad.
40:45Why would I be mad?
40:47Let me take care of the rest.
40:49Okay, go to the company first.
40:51I don't trust a guy called Bolsuk at all.
40:53Keep an eye on him.
40:54Okay, wait.
40:56Did something happen between you and Bolsuk?
40:58No, it's nothing important.
41:02Come on, show me. I'm curious.
41:06Ta-da!
41:08Look at me. Or else...
41:09Oh, brother.
41:12My mother's wedding dress.
41:17My dear mother.
41:20What are you going to do with it?
41:21I want to put it on display in the evening.
41:23Okay, but is there any way to dress it?
41:26It's very sturdy.
41:27I mean, it would be even better with a few stitches.
41:32And I'm going to ask you something.
41:34Can Güneş help me?
41:36What does it have to do with Güneş? Does Güneş know how to sew?
41:38I'm not bad at it.
41:40Hello, Ms. Güneş.
41:41Hello.
41:43Of course, it depends on what you're going to sew.
41:44My mother's wedding dress.
41:46I want to put it on display in the evening.
41:49It would be very sad, Esra.
41:50Can we do it?
41:52I think it would be great with a few stitches.
41:55Is that okay, brother?
41:56Okay, give us 15 minutes, okay?
41:58I'll leave Güneş.
41:59Okay, you're great. I love you.
42:02We love you, too.
42:07Good morning, by the way.
42:09Good morning.
42:10By the way, I canceled the dinner you're going to have tonight.
42:13So, if you don't mind, I'll take it on Sunday.
42:15Okay, okay.
42:16Okay.
42:19Mr. Ayaz, are you okay?
42:24I don't know. It's very complicated around here.
42:26Anyway, let's go to the study room.
42:28Okay.
42:30Come on.
42:32Ufuk, you're cracking me up.
42:34At least give me a little t-shirt.
42:36There's no t-shirt, honey.
42:39I want you to enjoy the night of the foundation.
42:42You're a traitor.
42:45Okay, then.
42:46Maybe...
42:48So, you'll accept my offer.
42:51So, you're saying it's that valuable.
42:53That's right. It's not right to switch such a valuable thing for a meal.
42:57I want it on the weekend.
42:59What did we do?
43:00Did we take over the company or something?
43:02It would be more accurate to say we opened the door.
43:04What you said will happen after a couple of steps.
43:09Anyway, I have to hang up. See you tonight.
43:14Murat.
43:15Can you come to my room, please?
43:20Come and sit here.
43:37Come in.
43:41Aren't you ready yet?
43:43What am I supposed to get ready for, my dear mother?
43:46You're going to the company.
43:48You said I'd go with my brother.
43:50But if you're aware, my brother is still here.
43:53He's flirting with his assistant in the study room.
43:55Don't be rude.
43:58I'm not being rude.
44:01I'm aware of who's doing what, what they're doing, what they're talking about.
44:08That's what we call journalism.
44:10I swear to God, you're a pain in the ass.
44:13I don't know who you're flirting with.
44:14It's obvious that I'm not flirting with Kerim Ersoy.
44:16There's only one possibility left.
44:18Don't extend it.
44:21We give so much intelligence, but we still can't get it.
44:26But I have very good information.
44:30What is it?
44:31There are very interesting things going on in this mansion.
44:33A lot of fun.
44:36Like the confession of a murder.
44:41Don't do it, Aynur. Don't do it.
44:43Kerim, the story. We're both innocent.
44:48Fortunately, everyone is getting better one by one.
44:54You weren't going to do anything if I didn't talk to you.
44:57I'm calling you a nurse.
44:59Why did you fire her all of a sudden?
45:01What does it have to do with it?
45:03She mixed up Kerim's medicine and I fired her.
45:07What can I do? I'm not blind.
45:09What can I do? I'm not blind.
45:39I'm not blind.
46:00You're not blind today.
46:03You're not blind today.
46:05What's going on? Is it your relative?
46:08Did you mess up my room, Mr. Ufuk?
46:11You can answer the questions in return.
46:15First answer my question, Murat.
46:18No, it's not my relative.
46:20If it was, I'd tell you.
46:22Am I going to hide it from you?
46:24Well, if that's not the case...
46:26...why is this Güneş Yılmaz's document outside of training...
46:29...locked somewhere else, Murat?
46:32No, did you do this, Mr. Ufuk?
46:34And why doesn't anyone else know...
46:37...that this Güneş Yılmaz's brother, Yağmur Yılmaz...
46:41...attempted to kill Mr. Kerim, Murat?
46:54Welcome.
46:59Hello.
47:01How are you?
47:03Welcome.
47:08Welcome.
47:10How are you?
47:12Welcome.
47:16Thank you for coming.
47:20Welcome.
47:26Dear guests, welcome.
47:32As the president of the Ersoy Foundation...
47:35...I always support disadvantaged children...
47:38...to provide better conditions...
47:41...to their education and healthy upbringing.
47:51As the Ersoy Foundation and its volunteers...
47:53...with the donations that will be collected at the end of the night...
47:56...many of our children will win scholarships.
47:59I am also very proud and happy.
48:06And I start this night's first donation...
48:09...on behalf of my dear husband, Kerim Ersoy.
48:12May our night start with 5 million.
48:23First of all, I would like to thank Ms. Aynur Ersoy...
48:26...and the Ersoy family...
48:28...and as the Görsev family...
48:31...I would like to make my donation...
48:33...on behalf of the scholarship of 50 children.
48:48Excuse me, I would like to say something too.
48:51Of course. Good evening.
48:56First of all, welcome.
48:58This foundation is the most precious legacy...
49:01...I have from my childhood and from my mother.
49:04The fact that this foundation...
49:06...founded by my mother Leyla Ersoy...
49:08...still supports children...
49:10...slightly alleviates the pain of the absence.
49:13And I would like to contribute...
49:15...with a piece of it to increase the pain tonight.
49:56I'm sorry.
50:16Güneş, you've become so beautiful.
50:19You're like an angel.
50:20Don't exaggerate.
50:23I'm not exaggerating.
50:26Now I'm going to tell you something and I don't want any objections, okay?
50:30Not in life, don't.
50:32No, it's like honey.
50:34No one can carry this wedding better than you.
50:37My dear, but this is your idea.
50:39I will never let you be deprived of such a thing.
50:41No.
50:42No, don't insist.
50:44I insist right now.
50:46No, you will eat.
50:56Yes, I offer my mother's wedding to open tonight.
51:08And I'm doing the opening with 100,000 liras.
51:10250,000
51:141 million
51:195 million
51:265 million
51:32I think the highest number came from my dear brother Ayaz Ersoy.
51:37The wedding was given to dear Ayaz Ersoy.
51:41Have fun with everyone.
51:47Omer, you look great.
51:49I couldn't take my eyes off you.
51:51Thank you, my dear.
51:54I feel like everyone is looking at me.
51:56Can I go out with the bride?
51:58Okay, let me help you.
52:00Okay.
52:19Welcome.
52:22It was beautiful.
52:26Did you like my surprise?
52:28I loved it.
52:30By the way, thank you for the wedding dress.
52:32Don't mention it, it's my mother's.
52:34Of course I won't lose it to anyone.
52:41My dear family.
52:45And here we come to the magnificent finale of this night.
52:49This file you see in my hand
52:51will take us and our company out of the swamp we are in
52:57and make everything like it used to be.
53:01Believe me.
53:03Let's not extend it.
53:05What's in that file?
53:06Be patient, dear Ayaz.
53:08As someone who knows the content of the file,
53:10let me enjoy this night.
53:13Okay, please.
53:14Look, it was a beautiful day.
53:16Let's go now.
53:18Okay, then.
53:20Dear Ersoy family,
53:22this file...
53:30What's going on?
53:33Mr. Officer.
53:34Hello, sorry to bother you.
53:36Welcome, I'm Ayaz Ersoy.
53:38Here you are.
53:39Is Ufuk Cetin here?
53:41Yes, I'm lawyer Ufuk Cetin.
53:43Mr. Ufuk,
53:44you are under arrest for bribery.
54:43I'm sorry.
54:44I'm sorry.
54:45I'm sorry.
54:46I'm sorry.
54:47I'm sorry.
54:48I'm sorry.
54:49I'm sorry.
54:50I'm sorry.
54:51I'm sorry.
54:52I'm sorry.
54:53I'm sorry.
54:54I'm sorry.
54:55I'm sorry.
54:56I'm sorry.
54:57I'm sorry.
54:58I'm sorry.
54:59I'm sorry.
55:00I'm sorry.
55:01I'm sorry.
55:02I'm sorry.
55:03I'm sorry.
55:04I'm sorry.
55:05I'm sorry.
55:06I'm sorry.
55:07I'm sorry.
55:08I'm sorry.
55:09I'm sorry.
55:10I'm sorry.
55:11I'm sorry.
55:12I'm sorry.
55:13I'm sorry.
55:14I'm sorry.
55:15I'm sorry.
55:16I'm sorry.
55:17I'm sorry.
55:18I'm sorry.
55:19I'm sorry.
55:20I'm sorry.
55:21I'm sorry.
55:22I'm sorry.
55:23I'm sorry.
55:24I'm sorry.
55:25I'm sorry.
55:26I'm sorry.
55:27I'm sorry.
55:28I'm sorry.
55:29I'm sorry.
55:30I'm sorry.
55:31I'm sorry.
55:32I'm sorry.
55:33I'm sorry.
55:34I'm sorry.
55:35I'm sorry.
55:36I'm sorry.
55:37I'm sorry.
55:38I'm sorry.
55:39I'm sorry.
55:40I'm sorry.
55:41I'm sorry.
55:42I'm sorry.
55:43I'm sorry.
55:44I'm sorry.
55:45I'm sorry.
55:46I'm sorry.
55:47I'm sorry.
55:48I'm sorry.
55:49I'm sorry.
55:50I'm sorry.
55:51I'm sorry.
55:52I'm sorry.
55:53I'm sorry.
55:54I'm sorry.
55:55I'm sorry.
55:56I'm sorry.
55:57I'm sorry.
55:58I'm sorry.
55:59I'm sorry.
56:00I'm sorry.
56:01I'm sorry.
56:02I'm sorry.
56:03I'm sorry.
56:04I'm sorry.
56:05I'm sorry.
56:06I'm sorry.
56:07I'm sorry.
56:08I'm sorry.
56:09I'm sorry.