Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Hepiniz için, Eski'ye...
00:42...benimle evlenin.
00:56Eski olsaydın tabi.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:09Sevgili Kumru Cildirim.
01:12Yıllarca hikayeyle beni yalvarmıştın.
01:15Yalnız bir kadın gibi görünmek için teşekkür ederim.
01:19Ve sonunda kimseye hiç güvenmeyi öğrettin.
01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:29Tebrik ederim.
01:31Bu bir başarılı sonuç.
01:53Selim, Kumru'yu tüm dünyanın önüne bırakmıştı.
01:56İnanamıyorum. Kumru'yu Eski'ye götürdü.
02:00Neden Eski? Neden asistansın?
02:02Sadece bir isim. Kumru'yu karıştırdığına inanıyordum.
02:05Gerçekten bir yalancı.
02:07O zaman Selim ve Kumru bir ilişki var mıydı?
02:09Siz bilmiyordunuz mu?
02:11Söyledim.
02:13O adam bir şey saklıyordu.
02:15Haklıydın.
02:17Asuman, her zaman daha dikkatli olmalıyız.
02:19Evet, olmalıyız.
02:20Zeynep, bir şey saklıyordun mu?
02:22Zaten biliyordum.
02:24Selim her şeyi söyledi.
02:27Kumru, Eski'ye götürdü.
02:29Küçük bir kız.
02:31Ama her şey yalancıydı.
02:33Bu aptal!
02:35Çok fazla para var ve çok fazla vakit var.
02:37Çılgınlık yapmak normal.
02:39Umarım bu çılgınlıkları yapabilmek için çok zengin olurduk.
02:41Ama ilk başta birkaç çılgın insanı bulmalıyız.
02:44Onlar bizi çılgınca geri dönebilirler.
02:47Arkadaşım, ben çılgınca gelmeyeceğim.
02:48Endişelenme.
02:50Selim çılgınca geldi.
02:52Söyledim.
02:54Hayır.
02:56Selim hiçbir şey yapmadı.
02:58Zeynep de yalancı oldu.
03:00Onun için bir şeye sahip değilim.
03:02Feriha, köşkünün kızıydı.
03:04Okulda yalancı dedi.
03:06Ama Kumru yalancı.
03:08Küçük bir kız.
03:10Kesinlikle.
03:12Doğan, Gildiz, Yılmaz, Kuyuzu, Yildirim'le evlendim.
03:14O zamanlar yalancıydım.
03:16Neden onu saklayacaktım?
03:18Doğan'ı hatırlatmak istiyorum.
03:20O da oradaydı.
03:22Evet, bunu biliyorum.
03:24Gerekli mevzuları alacağım.
03:26Endişelenme.
03:42Hadan hanım, bunu görmelisiniz.
03:44Tüm sosyal medyalar bu konuda konuşuyor.
03:48Evet.
03:53Herkese iyi akşamlar.
03:56Hepinizin önünde,
03:58Eski'ye
04:02benimle evlenmeni istiyorum.
04:10Kesinlikle.
04:12Eski,
04:14sevgili Kumru Yildirim.
04:16Yalancı oldukça çok zaman kaybettin.
04:19Yalancı olduğum için teşekkür ederim.
04:21Bu ne?
04:23Ne oldu?
04:35Cemal, nasıl oldu bu?
04:39Hemen otele gelin.
04:45Bunu çok pahalıya ödeyeceğim.
04:47Baba, lütfen.
04:49Dünyanın her yerinden bir şakayı bıraktı.
04:51Ne yapalım? Unutmayalım mı?
04:53Ama ben bunu hak ettim.
04:55Konuşmak zorunda değilsin.
04:57Bu numarayı birleştirmek zorunda değilsin.
04:59Ne zaman bunu keşfettiğimi bilmek isterim.
05:01Bu bir değişiklik olacaktı.
05:03Nereye gittiğini çok iyi biliyordun.
05:05Ve tabii ki oraya kadar takip ettin.
05:07Ama nasıl bildiğimi, nasıl keşfettiğimi biliyordum?
05:15Telefon çalıyor.
05:21Merhaba.
05:23Zeynep, nasılsın?
05:25İyiyim, sen nasılsın?
05:27Çok iyiyim.
05:29Eski var mı diye sormak istedim.
05:31Yani Kung-Ru evinde.
05:33Bugün görmedim.
05:35Ama Ender'in organizadığı kutu var.
05:37Kutu mu?
05:39Emin misin?
05:41Evet, duydum.
05:43Zeynep, bu kutuda ne zaman kutu bulabilir misin?
05:48Kötü bir şey yapmayacaksın, değil mi?
05:50Hayır, ne diyorsun?
05:52Sadece iyi bir hareket olacaktı.
05:54Tamam, ne zaman bulursam, yapacağım.
05:56Tamam, teşekkür ederim.
05:58İyi, görüşürüz.
06:04Konselin'le hemen konuşmalıyım.
06:06Her şeyi ona açıklamalıyım.
06:08Kung-Ru, o adama ne diyeceksin?
06:13Selim'in işi bitti.
06:15Belki yanlış mı yaptın?
06:17Ama neden seninle nefret ediyorsun?
06:20Ben ona nefret ettim.
06:22Kulaklığını vermek istiyorsan, yap.
06:24Ama o adam, yaptığı şeyle karşılaştı.
06:27Düşün.
06:29Bu, tüm haklarında yanlış yaptığında, yanlışlaştırmanın adı.
06:43Selim, konuşmalıyız.
06:45Üzgünüm, hiçbir şey konuşmamız lazım.
06:47Bana dinlemelisin.
06:48Neyi dinlemeliyim? Yalan mı?
06:50Dinle!
06:51Kulaklığa da konuşabilmek mümkün.
06:53Bana açıklayın.
06:55Bir daha görüşmeyeceğiz.
06:57Eğer bunu istiyorsan...
06:59Seni görmek istemiyorum.
07:01İstediğimi biliyorum.
07:03Bir daha görüşmeyeceğim.
07:05İstediğimi biliyorum.
07:07İstediğimi biliyorum.
07:09Bir daha görüşmeyeceğim.
07:11İstediğimi biliyorum.
07:13İstediğimi biliyorum.
07:15İstediğimi biliyorum.
07:17İstediğimi biliyorum.
07:40Şampiyon, yemek zamanı. Hadi.
07:42Hadi, Halican.
07:44En sevdiğin yemeği hazırladım.
07:46Hadi.
07:48Hadi, benimle gel.
07:50Ne kadar büyüktü.
07:52Gildis, ne yapıyorsun?
07:54Telefonunla alakalı mısın?
07:56Gildis'i arıyorum.
07:58Birçok ödülleri aldım.
08:00Hadi, kadın.
08:01Biraz çabuk değil mi?
08:02Sadai, her zaman gidiyorlar mı?
08:04Gildis'e gidiyorlar mı?
08:06Lütfen, Gildis. Yorucu olacaksın.
08:08Yardımcıya gitmek için o kadar büyüktü mü?
08:10Bence öyle.
08:11Dugan'la konuşmalıyım ve birini seçmeliyim.
08:13Dugan'la ilgili...
08:15Onunla ne oluyor?
08:18Bak, Mir ve ben bunu düşündük.
08:21Yulia'nın bir problemi olduğunu düşündük.
08:24Bir şey duydunuz mu?
08:25Hayır.
08:26Bir şey gördünüz mü?
08:27Hayır.
08:28O zaman ne oluyor?
08:29Gildis'i iyi bir şekilde ilgilendireceğim.
08:31Ama benim en iyi arkadaşım Gildis'in hikayesini inanmayacaksın.
08:34Onunla ilgilenmeyeceğim. Anladın mı?
08:36Çünkü bu doğru değil.
08:37Bu sadece bizim düşüncemiz.
08:39Eğer Ender'le evlenirse, Yulia'yı görmek zorunda kalmalı.
08:42Aynen öyle.
08:43Buna inanmıyorum.
08:44Ama eğer arkadaşları olduğunu söylüyorsa,
08:46bunun yanlış olduğunu göstermek için hiçbir şeyim yok.
08:49Ne biliyorsunuz, söyleyin bana.
08:51Hiçbir şey söylemeyeceğiz ama bu çok...
08:53Söyle Sadai.
08:54Müzikçilerin otelden gittiklerinde,
08:56Yulia Dugan'ın odasında kalmıştı.
08:59Ne?
09:00Belki dün gece de konuşuyorlardı.
09:02Orada kameralar yoktu.
09:03Gerçekten ne olduğunu bilmiyoruz.
09:04Ama Gildis'in sadece bir arkadaşı değil.
09:06Bak, Dugan bir yalancı.
09:08Bir kelime bile yapamazsın.
09:10Yulia ve o adam sevgililer.
09:16O adam bilir.
09:17Bir aptal gibi davranamıyorum.
09:25Hadan.
09:26Geldim.
09:28Her şeyin olduğu gibi, orada kalamayacağım.
09:31Kumru nasıl?
09:32Kötü.
09:34Bu aptal adam kimdir?
09:37Herkesin karşısında kızımızı şaşırtıyor.
09:40Kumru'nun ne istediğini biliyor musun?
09:42Gerçekten korkmuyor musun?
09:44Ölmek istiyor musun?
09:45Ne oluyor?
09:46Sakin ol, lütfen.
09:48Dün gece de bu soruları aklımda kaldı.
09:51Ve ne?
09:52Neden sessiz kalıyorsun?
09:54O hastaneyi parçalara parçalara çözeceğim.
09:56Eğer Kumru değilse, ben de aynı şeyi yapardım.
10:00Ama kızımız da bir suç var.
10:03Bu ne ilgisi var?
10:04Bu şeyler yaşanıyor.
10:05Yalancı.
10:06Ve ne?
10:07Yalancı olmak için bir şey mi bu?
10:09Bu çok şerefli bir şeref.
10:10Hizmete sahip olduğunuzu biliyoruz.
10:12Endişelenme.
10:13Dogan.
10:14Bunu yalnız bırakmayacağım.
10:16Seni dışarıya gönderdin.
10:17Doğruydu.
10:18Ama artık orada kalamıyorum.
10:20Buradaki gibi.
10:24Ne yapacaksın?
10:25Eğer onunla bir ilişki olsaydın, sana söylemiştim.
10:28Ama şimdi bana bunu söylemek için inanamıyorum.
10:32Selim'in Kumru'yla bir ilişki olduğunu bilmiyordum.
10:35Tamam.
10:36Kullanamıyorum.
10:38Ama Kumru'nun onunla bir ilişki olduğunu bildiğinde ne olacak?
10:44Bu sefer gerçekten düşecek.
10:46Benim kızım benim değil.
10:48Ama maalesef sevgisi var.
10:53Kim yaptığını bilmeden yapacağım.
10:55Kimin arkasında olduğumu kimse tahmin etmeyecek.
10:58Hatta dünyaya geldiği için ne yapacağım?
11:04Bana yardım edecek misin?
11:07Eğer bu bir rahatsızlıksa...
11:11...Kumru hiçbir şeyden hiç bilmezse...
11:14...buna yardım edeceğim.
11:17Erdem, buradayız.
11:22Dogan'ı öbür gün gördüm.
11:24Söyleme.
11:25Kızının çok tatlı.
11:27Gerçekten mi?
11:28Çok tatlı.
11:30Ve ona iyi bir babası gibi görünüyor.
11:32Evet, çok iyi bir babası.
11:34Bir şey bilir misin?
11:35Dogan'ı çok sevdiğim şey...
11:37...onun kızlarını çok seviyor.
11:39Belki de o yüzden ona çok güveniyorum.
11:42Erdem...
11:43...çalıştır onu.
11:44Çok suçlandı.
11:45Tamam, hanım.
11:46Teşekkürler.
11:47Julia, Dogan'ı...
11:49...onunla evlenmek istiyorsan gibi konuşuyorsun.
11:53Öyle değil.
11:55Dogan'ın kızlarını seviyor.
11:57Eğer bir şey olsaydı...
11:58...biri de onunla evlenirse...
11:59...her şeyden mutlu olurdu.
12:01Bu son bir acı...
12:03...onu sinirlendirdi.
12:05Ne oldu?
12:06Hiçbir şey bilmiyorum.
12:07Kızına bir şey oldu.
12:09Bir adam onu yalancılaştırdı.
12:11Hiçbir şey bilmiyordum.
12:13Nasıl bildin?
12:14İnternette.
12:15Bekle, göstereceğim.
12:18Aman Tanrım.
12:20Bekle.
12:24O artık yok.
12:26Onu bulamıyorum...
12:27...ama görmüştüm.
12:28Dogan'ın işi.
12:29Öldürmüştür.
12:32O kız için çok özür dilerim.
12:34Ben de onun için özür dilerim.
12:36Gerçekten mi?
12:37Hiç hayal edemezsin.
12:43Bugün Dogan'ı ve Kunru'yu...
12:45...götürebilmek için iyi bir fırsat.
12:46Bir gün gelip...
12:47...Kunru'yu tanıyacaksın.
12:48Sen onu tanıyorsun?
12:51Hayır, doğru.
12:52Tanıyamıyorum.
12:53Ama biz de tanıyabiliriz.
12:55Değil mi?
12:56Tamam.
12:58Çok yakışıklısın.
13:06Efendim, Gildiz?
13:07Gildiz'e bir kutu göreceğim.
13:09Gelsene.
13:10Teşekkür ederim.
13:11Yapamayacağım.
13:12Söylediğimi biliyordum.
13:13Ne oldu bu sefer?
13:14Hiçbir şey.
13:15Kız için aradım.
13:16Etiler'de bir kutu ile konuştum.
13:18Onlarla buluştum.
13:19Söylediğimi biliyorum.
13:20Gelsene.
13:21Ulaşımını göndereceğim.
13:22Umarım kalmazsın.
13:23Ben çok stresliyim.
13:25Neden önce nasıl olduğumu sordun?
13:27Hayır.
13:28Bunu yap.
13:29Ulaşımını göndereceğim.
13:30Gelsene.
13:31Tabi ki gideceğim.
13:37Bu ne?
13:43Gel.
13:44Dikkatli ol.
13:45Günaydın.
13:46Günaydın.
13:47Al bunu.
13:48Bu ne?
13:50Kapıyı kapat.
13:51Lütfen.
13:52Dikkatli ol.
13:53Ah.
13:54Kötü bir durumdayım.
13:55Dikkatli ol.
13:56Gel otur.
13:57Çok stresliyim.
13:58Beni bırakma.
13:59Hadi.
14:00Hadan.
14:01Hadan?
14:02Geri döndün mü?
14:03Tabi ki.
14:04Kızım burada acıktığında Londra'da kalmamıştım.
14:09Geri dönmek için geri döndün, değil mi?
14:14Dikkatli ol.
14:15Sofaya otur.
14:16Ne yapıyorsun burada, Ender?
14:17Bu ne?
14:18Ay, ay, ay.
14:19Ay.
14:20Ender iyi bir durumda değil.
14:21Biraz odana otur.
14:22Eğer istiyorsan.
14:23Gerek yok.
14:24İyi bir durumda mısın?
14:25Bir şey istiyor musun?
14:26Hayır, hayır, hayır.
14:27Çok dikkatli olman için teşekkür ederim.
14:28Bu ne?
14:29Bu...
14:30Burada bir süre kal.
14:34Bu bir şaka mı?
14:35Hayır.
14:36Aslında...
14:37Kötü bir durumdayım.
14:38Açıkçası bir yerde duramıyorum.
14:43Ne oldu Ender?
14:45Doktor'un söylediği çok uzun bir şeydi.
14:47Ama açıklayabilirim.
14:49Açıkçası bir acı.
14:51Doktor bize söyledi ki...
14:53Stres yüzünden oldu.
14:55Sadece biraz destek ve odaklanman gerekiyordu.
14:58Ve şanssızlıkla...
15:00Engin beni yalnız bırakmayacak.
15:02Tabi ki.
15:03Çok iyi.
15:04Ve neden buradayken evin evine gitmek yerine mi sorabilirim?
15:09Adam.
15:10Biliyorsan, onunla evleniyorum.
15:13Ve ben gururlu bir kadınım.
15:15Asla evine geri dönmek istemiyorum.
15:18Gerçekten mi?
15:19Sen gururlu musun?
15:20Ender gelmeyi istemedi.
15:22İstediğimi söylemeliydim.
15:24Güzel.
15:25Aşırı şaşırmışsın.
15:27Adam.
15:28Kötü bir adamsın.
15:29Seninle çok sinirlendim.
15:30Ve bu benim en önemli şeyim.
15:32Adam, çok haklısın.
15:34Engin, çok haklısın.
15:36Çünkü Akunru'ya ne oldu?
15:38Hiçbir şey değil.
15:40Biraz sabırlı olmalısın.
15:42Ay, ay, ay.
15:43Yaner bu gece buraya geldiğinde her şeyi anlatacak.
15:47Yaner her şeyi biliyor mu?
15:49Tabii ki biliyor.
15:51Yaner, Akunru'nun en yakın arkadaşı.
15:55O zaman her şeyi anlatmak istiyorum.
15:58Detaylarla.
15:59Ve bir koma yoksa.
16:01Şimdi Akunru'yu görmeye gidiyorum.
16:03İyi.
16:04Çünkü benim karımla evlenmek için gitmem gerekiyor.
16:09O yüzden biraz rahatlayabilir miyim?
16:11Birlikte gidebiliriz.
16:12Adam, ne diyorsun?
16:14Harika.
16:15Birlikte gitmem için bir neden yok.
16:21Ay, ay, ay.
16:22Çok sinirlendim.
16:23Bizim koltuğumuz hiç birbirine benziyor.
16:25Çok az öğrencimiz var.
16:27Ve tabii ki ailelerle birlikte olmanızı tercih ediyoruz.
16:30Başlangıçta biraz küçük değil mi?
16:32Öğrencilerinin başlaması önemli.
16:35Öğrencilerin başlaması mükemmel.
16:37Böylece başlangıçta 3 dil konuşabilirler.
16:43Üç yaşlı öğrenciler, her hafta iki kez çocukluğunuza gidiyorlar.
16:48Her çocukluğunuza?
16:50Tabii ki.
16:51Anneni kabul etmiyorlar mı?
16:53Hayır.
16:57Biz de çocukluğumuz var.
16:59Yemeği de yaparlar.
17:02Çocuklar için bu koltukta ne işler var?
17:05Atom, sabah yoga dersi yapar.
17:08Gündüz, müzik dersi yapar.
17:10Sonra ayak masajı yapar.
17:12Ayak masajı mı yapar?
17:13Bu harika.
17:14Bu çocukların yaşında neye ihtiyacı var?
17:16Biz farklı olduğumuzu söylüyoruz.
17:18Aynı zamanda onurlarınız var.
17:20Kızınız çok yakında elit ailelerinin çocuklarına daha çok prestijli bir arkadaş olacaktır.
17:26Birçok kapı açacaktır.
17:28Belki de bir arkadaşınızla evlenir.
17:32Duydun mu?
17:33Umarım çocukluğundaki bu koltuğa katılabilirdin.
17:38Peki, düşünürüz.
17:40Ne düşünmeliyiz?
17:42Hızlıca katılmak istemiyorum.
17:44Ayrıca, bence çok yakında.
17:46Ama arkadaşları katılırken arkasından kalacak.
17:49Bir şey yapabiliriz.
17:51Çocukluğunuzla bir gün götürebilirsiniz.
17:53Böylece tepki vereceğiz.
17:55İyi fikir.
17:56Doğan bunu düşünmek için zaman alacak.
17:58Çocukluğumuzun pasaportunu göstermelisiniz.
18:01Neden?
18:02O yabancı değil mi?
18:03Değil.
18:05Peki, teşekkür ederim.
18:07Hoşçakalın.
18:08İyi günler.
18:09Sağol.
18:11Özür dilerim.
18:12Bu benim ex kocam.
18:13Benimle geri dönmeye çalışıyor.
18:15Ama ben istemiyorum.
18:16Bu yüzden böyle.
18:17Yeliz.
18:18Hoşçakalın.
18:19Görüşmek üzere.
18:20Hoşçakalın.
18:22Yeliz, ne yapmaya çalışıyorsun?
18:25Hiçbir şey.
18:26Hayatımı yapmaya çalışıyorum.
18:28Kırmızı bıçaklarımla.
18:30Ne?
18:31Ne?
18:32Sen ne kadar iyi bir adamsın.
18:35Bak Doğan.
18:36Birisi'nin en sevdiği kıyafet...
18:38...bir pijamaya dönüştürür.
18:40Ne demek?
18:42Pijamaya dönüştürmek için güvenme.
18:45Ne oluyor?
18:47Yarın evleniyorum.
18:49Ne detaylı bir şey.
18:50Evlenmedikten çok üzgünüm.
18:52Ne olduğunu söyleyebilir misin?
18:54Kesinlikle başka bir şey söylediler.
18:56Doğan.
18:57Yalancı bir şey yapma.
18:58Seninle Julia'nın arasında...
19:00...ne olduğunu biliyorum.
19:01Eğer görmeyi bırakmazsan...
19:03...beni de unut.
19:04Yalancı bir şey yapamazsın.
19:05Yeliz.
19:19Gel.
19:22Anne.
19:23Kumru.
19:28Benimle geri döndün mü?
19:29Tabii canım.
19:30Kimseyle geri dönmeyeceğim.
19:32Sen benim gözümün kızısın.
19:36Yemal sana söyledi mi?
19:37Evet.
19:38Ve ben nefret ediyorum Kumru.
19:40O adamı asla görmeyeceksin.
19:42O benimle görmek istemiyor.
19:44İyi o zaman.
19:47Böyle ciddi bir şekilde...
19:49...ne için tepki veriyorsun?
19:51Benim yüzümden.
19:53Yalancı oldum.
19:54Sürekli yalancı oldum.
19:55Biliyordum.
19:57Konuşma.
19:58O kadar ciddi olmalıydı.
20:00Anne.
20:01Her şeyi bilmiyorsun.
20:03Kumru.
20:04Bu adam yüzünden...
20:06...kendini kötü hissettiremeyeceğim.
20:08Söylediğim gibi...
20:09...bu adam kötü bir insan.
20:11Böyle bir şekilde...
20:13...kötü bir şekilde...
20:14...kötü bir şekilde...
20:15...onu gerçekten sevdiğini mı düşünüyorsun?
20:17Ve bir doktor.
20:19Neden doktor diyorsun sen?
20:23Söyledin mi?
20:24Hayır, söyledim ki.
20:26Efendim, anneniz mi söyledi?
20:28Bilmiyorum.
20:29Şimdi tamam konuşma.
20:30Kumru.
20:31Kulaklarının mahkemesi...
20:33...bunda seninle burada.
20:42Aşkım.
20:43Teşekkürler, anne.
20:45Kung-Ru, bana bir şey öğret.
20:48Onun adını hiç tekrar söylemeyeceksin.
20:51Lütfen.
20:53Tabii ki öğretirim.
21:01Selim'i tanıttım.
21:03Baraynali'ye bir saat içinde gelin.
21:09Şimdi hiçbir şeye odaklanamıyorum.
21:12Uyuyacağım.
21:14Tamam, o zaman gidiyorum.
21:16Sadece seni görmek istedim.
21:21Doğan, beni tanıdın.
21:23Ne olacağını çok iyi bir anlattım.
21:26Bu yüzden, ben de kendim evime gitmek istedim.
21:32Söylediğim detaylarım var.
21:34Bu da bitti.
21:35Ender, evden ayrılmayacağız, değil mi?
21:38Gidemezsin.
21:40Kimse benim evime gitmeyi istemez.
21:43O yüzden gidiyorum.
21:49Tamam.
21:51O zaman yarın mahzunda görüşürüz.
21:53Evet.
21:56Doğan, bunu sana söylemek için çok şükür.
22:00Belki istediğimi yetiştiremezdim.
22:04Ama bir gün nefret etmeyeceğim.
22:07Benimle yakın bir anlaşma olamaz.
22:10Görürsün.
22:11Hiçbir şeyden nefret etmeyeceğim.
22:13O kadar emin olamazdım.
22:16Zaman, doğruyu söyler.
22:18Kim bilir, belki bir gün
22:20nasıl satış yapacağımı göreceksin, Doğan.
22:25Çok otomistik bir durumu sevdim.
22:27Asla yalvarırsın.
22:29Eğer yalvarırsam,
22:31ölürüm.
22:33Asla.
22:34Tamam.
22:36Şimdi Engin'le yaşıyorsun.
22:40O zaman haberleri duydun mu?
22:42Adam bana söyledi.
22:45Sadece zaman.
22:46Bu sabah çok acıktım.
22:49Yakında iyileş.
22:51Depresyondan dolayı.
22:54Stres.
22:56Engin'in şansına rağmen,
22:58çok yakışıklı bir adamdı.
23:01Evini vermişti.
23:03Yaneli'ye ve benim için birini bulmak için.
23:06Duyduğum için mutluyum.
23:14Evet, buradayım.
23:17Nasıl?
23:19Güzel.
23:21Bir adam için böyle oturmak pahalı değil.
23:26Ben de aynısını söyledim.
23:27Anlamıyor gibi değil.
23:29En iyisi, şimdi rahat bırak.
23:31Zamanla anlayacak.
23:33Neyse, gidelim mi?
23:36Tabii.
23:37İyi akşamlar, hanımlar.
23:38İyi akşamlar.
23:39Görüşürüz.
23:43Anne.
23:44Yulia'ya dikkat etmeyecek misin?
23:46Ben yaparım.
23:47Endişelenme.
23:49Doğan onunla obsesiyonlu.
23:50Çocuğu onunla alakalı.
23:53Çocuğu onunla alakalı.
23:54Çocuğu onunla alakalı.
23:55Çocuğu onunla alakalı.
23:56Ne demek istiyorsun, Zeynep?
23:58Bütün erkekler,
23:59kadınları seviyorlar.
24:01Yalnız, sinirli.
24:02Çok fazla sorunlar vermezler.
24:04Ben sorunlar vermeyeceğim.
24:05Ben sorunları vermeyeceğim.
24:06Yulia'ya dikkat etmeyecek miyiz?
24:09En iyisi.
24:10İyi.
24:11Daha fazla yaptık.
24:12Yulia bizim fikirlerimize imkan veriyor.
24:15Doğan yapmalı.
24:16O zaman onunla geri dönmeyeceksin, değil mi?
24:18Tabii.
24:19Sessiz ol.
24:20Anne'ye kaçırmışsın.
24:21Seninle kızgınım.
24:22Anne'ye kaçırmam.
24:23Anne'ye kaçırmam.
24:24Onunla sevgilim yok.
24:25Söylediğin aşk ne?
24:27Aşk, aşk.
24:28Çok önemli bir şey gibi.
24:30Bırak anne'yi.
24:31Benimle geri dönelim.
24:32Doğan'a çok şey söylemiştim.
24:34Eğer Yulia'yı gerçekten seviyorsa,
24:35onunla evine gidin.
24:36Ve benimle evlenin.
24:37Birbirinizle yerlenin.
24:41Çocuklar uyudu.
24:43Bravo, Saray.
24:44İyi iş.
24:45Yarın koridora gitmeliyiz.
24:47Önemli bir gün olacak.
24:48Tamam, çok iyi.
24:49Ama o hala bebek.
24:50Bebek mi?
24:51Neden o kadar hızlı koridora gitmesi gerekiyor?
24:53Diğer çocuklarla ilgili
24:54Saray'ı kurtarmak istiyor musun?
24:56Bakın,
24:57bir çocukluğunu kabul etmezler.
24:59Çocukluğu,
25:00yalnız babalar için mi?
25:01Kesinlikle değil.
25:02Çocukluğun tüm öğrencileri
25:04Avrupa, Britanya
25:06ya da Filipinya'ya gitmeli.
25:07Ben farklı olduğum için
25:09çocukluğum var.
25:10İngilizce.
25:11Tamam mı?
25:12İngilizce?
25:13Saray'ı İngilizce gibi yapacak
25:15nasıl yapacaksın, söyle?
25:16Kırmızı renkli kızın
25:18kırmızı renkli kızını yapmak.
25:20Doğru giymeliyiz.
25:22Gildis, lütfen bana öyle yapma.
25:24Saray, Gildis'in yüzünden.
25:26Ölürüm onun yüzünden.
25:28Öyle deme.
25:29İngilizcesin.
25:30Tabii, tabii.
25:31Gaita'yla pratik yap.
25:33Üzgünüm,
25:34Emir beni aradı.
25:35Tukse'yle gelecek.
25:37O kızla
25:38bir sonraki adım verecek.
25:39Tamam, gelin.
25:41Mutlu ol anne.
25:42Sonunda eşini buldu.
25:49Ah.
26:02Selim.
26:03Günaydın.
26:05Lütfen.
26:07Gelmeyeceğimi sanmıyordum.
26:09Ama çok yoruldun.
26:12Bak, anlıyorum.
26:13Sinirleniyorsun.
26:14Benimle konuşmak istemediğini biliyorum.
26:15Ama sadece dinle.
26:18Neden dinlemeliyim?
26:20Sen de yalan söyledin.
26:21Aslında iyi bir gösteri yaptın.
26:24Senin kardeşinim.
26:25Esmirna'ya yeni geldi.
26:27Selim, haklısın.
26:28Ama...
26:29Senin en iyi arkadaşın
26:31bu farkı isteyebilir miydi?
26:32Çünkü çok yoruldu.
26:33O şekilde yalan söylemek istiyorsa,
26:35asla.
26:36Gerçek arkadaşım olsaydı,
26:37yapmamı önerirdim.
26:39Anladım.
26:40Bizim arkadaşlık konusumuz biraz farklı.
26:42Sonuna kadar gideceğim.
26:44Gördüm.
26:45Aynı.
26:46Bak,
26:47sen de aynı.
26:49Kumru iyi bir kız.
26:51Söyleme.
26:52Evet.
26:53Konuşmak imkansız olsaydı,
26:55onunla karşı karşıya rahatlıkla konuşabilirdin.
26:59İnsanlarla konuşmak imkansız olsaydı,
27:01o kadar.
27:03Ama bir gün değil, bir aydır
27:05bir günlerce konuşmaya çalışıyordum.
27:08Anladım.
27:09Gerçekten mi?
27:10Bu yüzden üzüldün mü?
27:12Evet, tabi ki.
27:13Bunu keşfettim.
27:15En azından Seineb'le birlikteydi.
27:17Seineb mi?
27:18Ne Seineb'i?
27:19Gildis'in kardeşi.
27:21Ah, tanıyor musunuz?
27:22Bilmiyordum.
27:23Hastaneye gitti,
27:24pazartesiyle tanıştık.
27:25Şimdi çok arkadaş mısınız?
27:27Seineb bana çok yardım etti.
27:28Ben de onları dinledim.
27:30Ve bana çok iyi önerdi.
27:41Teşekkür ederim, Gonor Hanım.
27:42Afiyet olsun.
27:44Teşekkür ederim.
27:50Merhaba.
27:51İyi akşamlar.
27:52İyi akşamlar.
27:53İyi akşamlar.
27:56Ender, iyi misin?
27:57Umarım iyisin.
27:59İyiyim.
28:02Çok iyiyim.
28:03Teşekkür ederim.
28:05Dikkatli olmalısın.
28:08Rue'yla nasıl?
28:09İyi mi?
28:10Kötü.
28:11Çok suçlu.
28:12Çok suçlu olmalısın.
28:13Bu şeyler yaşanıyor.
28:15Her zaman konuşacağım.
28:17Konuş.
28:18Ama bir şeye ihtiyacım var.
28:20İsteyelim.
28:22Çok geç.
28:24Bir şeyler yapmalıyım.
28:25Görüşürüz.
28:26Görüşürüz.
28:33Yaner nerede?
28:35Sana her şeyi anlatacak mıydım?
28:37Hemen buraya geleceğim.
28:38Ender.
28:39Ender, ender.
28:40Şimdi sana burada kalmanın gerçek bir sebebi anlatmak istiyorum.
28:43Yalancı olduğunu söyleme.
28:44Buna inanamıyorum.
28:46Engin gibi ince ve ince değilim.
28:48Kesinlikle biliyorum.
28:51Söylerim.
28:52Dogan'ın evinde kalmamı istemedim.
28:55Bir ev bulduktan sonra buraya gideceğim.
28:57Ayrıca...
28:59Ben şimdi benim şirket markamının başında.
29:02Patronum senin kardeşin olmalı.
29:06Sadece üç gün kayboldum.
29:08Ve sen benim kardeşimi yalancı oldun.
29:10Adam.
29:11Gökyüzü.
29:12Ben burada sana sadece faydalar verebilirim.
29:15Düşün.
29:16Çok iyi.
29:18O zaman bir çatışma yapacağız.
29:21Sanırım bu Selim'i yok etmek için gerekli bir şey yapacağımı biliyorsun.
29:26Kesinlikle.
29:28Ama nasıl anlarsan, kimse bunu ben yaptığımı kesinlikle bilmez.
29:34Yardım ediyorsan, burada kalıp kardeşimi patron olarak kullanacaksın.
29:40Ne dersin?
29:42Çatışma yaptım.
29:44Cehennem hakkında...
29:46Kimseye daha iyi bir yol bulamazsın, Hadan.
29:50Sadece bana ne kadar ulaştığımızı söylemelisin.
29:54Sonuna kadar ulaşmak istiyorum.
29:56Öldürmek istiyorum.
29:57Ağlamak istiyorum.
29:58Öldürmek istiyorum.
29:59Hiçbir şeyin kalmamak istiyorum.
30:01Onu, ailesini, arkadaşlarını...
30:04Yeniden şehirden çıkmaları için ne kadar üzüldü ve yalancı olduklarını istiyorum.
30:10Bu kolay.
30:11Çok iyi.
30:14Kesinlikle daha kötü şeyler olacaktı.
30:17Çok fazla düşünme.
30:18Her şey olur.
30:20Olacak.
30:22Böyle bir şeyleri hiç yaşamadım.
30:24Bu tür delilere karşı asla karşılamadım.
30:27Geliyorum.
30:31Geliyorum.
31:02Her şey nasıl?
31:03Çok kızgın.
31:04Söyledim.
31:06Anlatmak istiyorum.
31:07Buradayım.
31:08Geriye dönüş yok.
31:09Ne olursa olsun.
31:10Tamam.
31:11İyi şanslar.
31:12Gidiyorum.
31:13Teşekkürler.
31:31Teşekkürler.
32:02Söylediğimi bilmemiştim.
32:05Yanar'ı aradığımda bu nasıl bir şey olacağını hayal etmeliydim.
32:12Sadece bir saniye konuşmak istiyorum.
32:14Asla görüşmeyeceğiz.
32:16Ama her şeyi anlatmak zorundayım, Selim.
32:20Lütfen.
32:28Tamam.
32:30Tamam.
32:31Seni dinliyorum.
32:45Selim Beras.
32:49Herkes.
32:51Tanıdığım, sevdiğim ve güvendiğim adamlar beni kandırıyorlar.
32:59Herkes benim için ilgileniyordu.
33:01Sadece babamın durumu yüzünden.
33:05Bazıları onunla yaklaşmak istiyordu.
33:07Diğerleri onunla avukat etmek istiyordu.
33:10Diğerleri onun parasıydı.
33:11Herkes beni kullandı.
33:15Doğan Gildirim'in kızı olmak için parayı ödedim.
33:19Yalancı hissettim.
33:20O yüzden bana ödemeyi mi yaptın?
33:22Öyle değil.
33:23Söyledim.
33:25Her şey bir şanslı olarak başladı.
33:27Bir acıdan sonra seni gördüm.
33:29Beğendin mi?
33:31Ben kim olduğumu bilmiyordun.
33:34Benimle ilgilenip, sevgiyle yaklaştın.
33:36Benim adım değil.
33:38Yalancı bir şey söyledim.
33:40Ama ne kadar uzak olacağını bilmiyordum.
33:43Lütfen bana inan.
33:45Seninle evlenmek ya da sevgili bir ilişki olacağını nasıl hayal edecektim?
33:52Diyelim bu doğru.
33:53Bu doğru.
33:55Bana bunu söylemek için çok zaman geçirdin.
33:57Ama bunun yerine yalan söylemeye devam ettin.
34:00Sana anlatmak için fırsatlar vermiştim.
34:02Ama bir balık yapmak istedin.
34:07Düşünürsün, denememiştim.
34:10Gerçeklerini bir milyon defa söylemeye denememiştim.
34:13Yaptım.
34:14Sana bir kartı yazdım.
34:15Kapıya gittim.
34:16Ama ne reaksiyonun olacağını düşünüyordum.
34:18Korktum.
34:20Seni kaybettirmek için korktum.
34:22Bu son iki günümü söylemek için çok fazla fırsat vermiştim.
34:26Bizim aramızda seyretmek için.
34:29Eğer bana bunu söylediysen, şimdiye kadar çok farklı olacaktı.
34:32Ama sen...
34:34Yalan söylemeye devam ettin.
34:37Yalandan çıkmak çok zordu.
34:39Conroe...
34:40Sesi eski olarak adlandırdığını söyledin.
34:42Bu normal mi?
34:44Diğer yalanlardan daha kötü olabilir mi bilmiyorum.
34:46Ben seni eski olarak adlandırdım.
34:48Ama sen...
34:49Profesyonel bir yalancı gibi yalan söyledin.
34:54Hatta senin baban bana yalan söyledi.
34:55Babam bana yalan söyledi.
34:58Korktu.
34:59Hemen gerçeği söylemek istiyordu.
35:01Ama ben onu tavsiye ettim.
35:03Söyledim ki tamam.
35:04Çok sonra yapacağım.
35:06Gerçeği söylemek istiyordum.
35:07Şimdi yapıyorsun.
35:09Bak, ben neye dönüştüm.
35:12Bu gece yaptığım şeyi yapabileceğimi hiç düşünmemiştim.
35:17Selim...
35:19Bu şekilde yapmamış olsaydım...
35:21Gerçeği hiç söylememiş olsaydın.
35:25Belki...
35:26Belki öyle olabilir.
35:29Yalan söylemeye devam ettim.
35:31Çünkü seni kaybedmekten çok korktum.
35:36Selim...
35:39Seni sevdim.
35:43Lütfen beni affet.
35:47Her şeyi unutmaya çalışalım.
35:49Yeniden başlayalım.
36:01Ben de sevindim.
36:04Seni hayatımda hiç kimseye sevmediğim gibi seni seviyorum.
36:09Ama seni tekrar güvenemem.
36:12Her şeyi söylediğini her zaman hayal ederdim.
36:18Bu artık kırıldı.
36:20Ve sürekli.
36:25Selim bunu bilmezsin eğer denemezsen.
36:27Ben sevindim.
36:30Ama bilirim ki, artık güvenmediğim birini unutmalıyım.
36:35Artık geri dönmek yok.
36:38Seni unutmak en iyisi.
37:04Selim...
37:35İyi akşamlar.
37:39İyi akşamlar.
37:40Hadi.
37:49Teşekkürler, Bahar.
37:50Diğerleriyle ilgileneceğiz.
37:53İyi akşamlar.
37:55İyi akşamlar.
37:57İyi akşamlar.
37:59İyi akşamlar.
38:01İyi akşamlar.
38:02İyi akşamlar.
38:05İyi akşamlar.
38:06İyi akşamlar.
38:07İyi akşamlar.
38:08Hoş geldin.
38:22Sene sıra soldu, değil mi?
38:24Evet, ne kadar kötü!
38:28O çocuk kim?
38:29Lütfen artık bu suç hakkında konuşmak istemiyorum.
38:32Tamam.
38:34Ve o olacak.
38:35Hiç kimse aşkla ölmediğini görmedim.
38:38Bir süre sonra depremi yapacak, sonra başka birisi gelecek.
38:41Birinin ışığı başka birinin ışığı ile kaybedecek.
38:44Çok yakında onu nasıl kurtaracaksın göreceksin.
38:49Peki, umarım öyle.
38:53Başka bir şey var.
38:57Ne oluyor?
39:04Bu Gildiz.
39:06Zavallı değil mi?
39:08Hayır.
39:10Sadece seninle ilgileniyor.
39:13Düşünün ki biz arkadaşlarız.
39:15Düşünün, ne isterseniz.
39:16Hayır, öyle olamaz.
39:18Özür dilerim.
39:20Sorun nedir?
39:22Bak, bu benim kızımın annesi.
39:27Onunla yeniden evlenmek istiyorum.
39:30Onu seviyorum.
39:34Bizim ilgimiz çok farklı.
39:38Şimdi bunu bana söyledin, eminim bir şey istemeyeceksin.
39:42Doğru.
39:45Gildiz'le konuşmak istiyorum.
39:49Sana emin olmak istiyorum.
39:51Sadece iyi arkadaşlarız.
39:53Başka hiçbir şey yok.
40:01Sadece eski arkadaşlarız diyebilirsin.
40:03Bunu yaptım.
40:06Söyledim.
40:07Konuştuk.
40:09Ama o bana inanmıyor.
40:11Nasıl bir kadınla ilgilenebilirsin?
40:14Kendine güven yok.
40:19Gildiz'in sana ne kadar önemli olduğunu biliyor musun?
40:22Çünkü seni yakalıyor.
40:25Hadi, gitme.
40:27Onunla evlen.
40:30Yeniden buraya geri döneceksin, Doğan.
40:35Kendinden daha iyi tanıyorum.
40:38O senin için değil, çok güzel ve eğlenceli.
40:43Ama bir karı başka bir şey.
40:45Julia...
40:47Söyle, gökyüzü.
40:51Eğer beni seviyorsan...
40:53En azından dünyada.
40:55Eğer benim iyiliğimi istiyorsan...
40:59Lütfen, onunla konuş.
41:02Nasıl istersen.
41:06Teşekkürler.
41:20Julia...
41:21Söyledim.
41:23Hoş geldin.
41:25Aysel, benim sağ elim.
41:27Her zaman gelenleri anlatıyor.
41:29Teşekkürler.
41:30Bir kahve istiyor musun?
41:32Tabii, Türk kahvesi iyi olur.
41:35Ne kadar güzel bir ev.
41:37Muhteşem bir köpek evi gibi.
41:39Sen hiç köpek evi görmedin, değil mi?
41:43Lütfen beni yanlış anlatma.
41:45Çocuk gibi yaşıyorum.
41:47Her şey benim gibi küçük.
41:49Mar'ı var mı?
41:50Dışarı çıkalım.
41:52Mar'ın güneşini çıkaralım.
41:54Çocuklar nerede? Görmek istiyorum.
41:56Çocuk uyuyor.
41:57Halit Kaan okulda.
41:59Bu yüzden buraya gelmedin, değil mi?
42:03Dogan benimle geldi.
42:06Önemli değil mi?
42:09Diyor ki, yine de benimle dalga geçiyorsun.
42:11Dogan'a çok üzüldüm.
42:14Gel, Gildiz.
42:15Söyleyeceğim.
42:16Kadınlar gelip geliyorlar.
42:18Ama ben onun hayatında kalıyorum.
42:19Çünkü arkadaşlarız.
42:20Bu her şey.
42:21Onun hayatında kalırsa, kalmazsa ne olursa olsun...
42:24...ama ne istiyorsan yapmak, yapamazsın.
42:28Neden öyle diyorsun?
42:30Dogan seninle konuşmak istiyordu.
42:32Söyleme.
42:33O yüzden Dogan benim düşünmemiş olduğum kadar zeki değil.
42:36Gildiz, dinle beni.
42:38Dogan ve ben sadece arkadaşlarız.
42:40Birbirimize zor zamanlarda yardım ediyoruz.
42:43Ve problemlerimizden bahsediyoruz.
42:45Hiçbir şey.
42:47Ve bazen uyuyoruz.
42:50Pardon?
42:51Duydun mu?
42:53Bu çılgınca arkadaşlık iyi değil.
42:55Anladın mı?
42:56Dogan senin arkadaşların olup olmadığını düşünecek.
43:01Bir şey daha istiyorsan...
43:05Tamam.
43:06Hiçbir şey açıklamaya bırakmadın.
43:08Gerek yok.
43:12Gildiz.
43:13Dogan benimle dalga geçmeyecek.
43:15Yapamayacak.
43:17Bunu unutma.
43:19Kendine çok güveniyor musun?
43:23Sanırım hayır.
43:25Artık seni daha fazla eğlenmek istemiyorum.
43:35Hayır.
43:36Bu karar verildi.
43:38Gildiz adım.
43:39Bu çılgınca arkadaşlık biter.
43:49Dogan Bey'i arayacağım.
43:50Görüşmek üzere.
43:51Her şey için çok teşekkür ederim.
43:53Teşekkürler.
43:55Tebrik ederim.
43:56Başka bir başkanım gibi durdun.
43:58Ender, zaten sana haber vermiştim.
44:01Ben Dogan Gildirim.
44:03Yardım edemem.
44:05Ama bir sezon boyunca adımı almışsın.
44:10Yardım etmen için bana yardım edebilirsin.
44:12Tamam.
44:14Ve sen yardım etmene ihtiyacın var mı?
44:19Her zaman sevdiğim senin ince bir karakterin.
44:21Ve daha fazla sevmeyeceğim.
44:23Ne istiyorsan söyle.
44:25Burada olacağım.
44:27Tamam.
44:29Görüşmek üzere.
44:30Görüşürüz.
44:38Zamanla bana ihtiyacın var.
44:40Göreceksin.
44:42Sonra göreceğiz.
44:49Bu güzel bir yer.
44:51Her gün yapmalıyız.
44:52Hızlı bir yol.
44:54Hadi, bir saniye bekle.
44:58Ne kadar şey var.
44:59İyi yap.
45:01Çok soğuk.
45:03Hadi.
45:04Hadi.
45:05Merhaba çocuklar.
45:07Nasılsınız?
45:08İyiyim, sen?
45:09Ne oldu?
45:12Konrul, çok özür dilerim.
45:14Ben de özür dilerim.
45:15Ama az.
45:16Ben de özür dilerim.
45:17Ama az.
45:18Neden onu hissettin?
45:19Selim'le tanıştığında.
45:21Hayır, Konrul.
45:22Tanıştığımda değil.
45:23Günlük ışıkta tanışıyorum.
45:24Çünkü o benim arkadaşım.
45:26O yüzden senin arkadaşın.
45:27Konrul, dur.
45:28Konuşma, Emir.
45:31Bak.
45:32Karına yalan söylüyorsun.
45:33Şimdi kimden kulplanacağını arıyorsun.
45:35Çok büyüksün.
45:36Söyledin, değil mi?
45:37Söyledin, ben kimdim.
45:40Ay, Konrul.
45:41Yardım et.
45:42Gerçekten söylüyorum.
45:43Konrul, bu mümkün değil.
45:44Lütfen, Yener.
45:45Nasıl tanıştığınızı söyle.
45:46Hadi, söyle.
45:47Seninle ilgilenmiyorum.
45:48Söyleyeceğimi söylemeliyim.
45:49Kızlar, bu sınıfta.
45:50Bekleyin.
45:51Annemle evlenmiştin ama bu kadarı yeter.
45:54O yüzden şimdi benim eşimin arkasında mı?
45:56Selim'le dürüst olsaydın, belki şimdi de senin eşin olabilirdin.
46:00Sen kimsin, çıplak köpek?
46:02Yeter, lütfen.
46:03Yeter!
46:04Yardım edeyim, lütfen.
46:05Kafanızı kaybettiniz mi?
46:06Ne oluyor?
46:07Ona söyle, o historik.
46:08Senin kardeşin geçmişte sadece oyuncaklar yaptı.
46:10Şimdi sen bunu yapıyorsun.
46:11Bırakın beni.
46:12Sana açıklamak zorunda değilim.
46:13Gerçekten çılgınsın.
46:14Hadi, hadi.
46:17İdiot.
46:18Böyle davranmam gerekiyordu.
46:19Ne demek?
46:20Yeter.
46:21Konuşma.
46:22Kafanı kaybettin mi?
46:23Neden şimdi atlıyorsun?
46:24Çılgın değilim, Yener.
46:25Selim'in arkasından gidiyor.
46:27Gördün mü?
46:28Selim senin için artık yok.
46:29Bu bitti.
46:30Unutma.
46:31Yeter artık.
46:32Yeter artık.
46:33Yeter artık.
46:34Yeter artık.
46:35Yeter artık.
46:36Yeter artık.
46:37Yeter artık.
46:38Yeter artık.
46:39Yeter artık.
46:40Yeter artık.
46:41Bekleyin.
46:42Olamaz.
46:43...
46:45...
46:47...
46:49...
46:51...
46:53...
46:55...
46:57...
46:59...
47:01...
47:03...
47:05...
47:07...
47:09...
47:11...
47:13...
47:15...
47:17...
47:19...
47:21...
47:23...
47:25...
47:27...
47:29...
47:31...
47:33...
47:35...
47:37...
47:39...
47:41...
47:43...
47:45...
47:47...
47:49...
47:51...
47:53...
47:55...
47:57...
47:59...
48:01...
48:03...
48:05...
48:07...
48:09...
48:11...
48:13...
48:15...
48:17...
48:19...
48:21...
48:23...
48:25...
48:27...
48:29...
48:31...
48:33...
48:35...
48:37...
48:39...
48:41...
48:43...
48:45...
48:47...
48:49...
48:51...
48:53...
48:55...
48:57...
48:59...
49:01...
49:03...
49:05...
49:07...
49:09...
49:11...
49:13...
49:15...
49:17...
49:19...
49:21...
49:23...
49:25...
49:27...
49:29...
49:31...
49:33...
49:35...
49:37...
49:39...
49:41...
49:43...
49:45...
49:47...
49:49...
49:51...
49:53...
49:55...
49:57...
49:59...
50:01...
50:03...
50:05...
50:07...
50:09...
50:11...
50:13...
50:15...
50:17...
50:19...
50:21...
50:23...
50:25...
50:27Unruh cielo, estás muy triste. Y lo entiendo perfectamente, pero sabes que todo esto te parecerá una estupidez dentro de un par de meses.
50:34Eso es. Tu tío tiene razón.
50:36Ojalá. Pero... Tengo la sensación de que nunca se me pasará.
50:41No, no digas eso. Te sorprendería. Lo rápidamente que se olvidan tantas cosas en la vida.
50:47Encontrarás a un hombre que te quiera de verdad por cómo eres y sin condiciones. Ya lo verás.
50:52Tío.
50:53Si, dime.
50:54Ya estás divorciado de Zeynep?
50:56Eee, birkaç gün sonra ofisyal olarak buluşacağız.
50:59Neden kızım?
51:00Kusura bakma, ama biliyordun mu?
51:04Seninle evlenip Selim'le evleniyordu.
51:07Ne?
51:11Bir saniye.
51:13Zeynep ve Doktor Selim?
51:15Evet.
51:16Ama bu imkansız. Bu olamaz.
51:19Eğer böyle bir şey olsaydı, ben bilirdim.
51:24Bu Zeynep inanılmaz. Herkesi yalvarmış.
51:27Her şey yolunda duruyor.
51:30Zeynep ve Selim birlikte çıkıyorlar mı?
51:34Zeynep Selim'i rahatsız ediyor.
51:37Ne zaman tanıştılar, ne zaman evlenmeye başladılar?
51:41Bekle.
51:44Biliyorum.
51:45Ne biliyorsun?
51:48Nereye gidiyorsun?
51:50Benimle konuşmak istemiyor musun?
51:52Ama bir sürü soru soruyorsun.
51:55İlginç bir ilişkimiz var.
51:57Bu yüzden daha çok şey bilmek istiyorum.
51:59Tamam.
52:00Bir projemiz var.
52:01Bir doktor ve ben çocuklara scan yapmaya başladık.
52:06Ne ilginç bir şey.
52:08O doktor kim?
52:10Neden Hadan'ı tüm doktorlarla tanıyorsun?
52:14O tür şeyleri yapacağı birini tanıyorum.
52:16Bu yüzden soruyorum.
52:18Emin değilim ama tamam.
52:20Selin Abyoglu.
52:22Bu yüzden tanıştılar.
52:25Selim bana söyledi.
52:27Zeynep'in o kızı bilmediğimi bilmiyordum.
52:29O zaman onlar sadece arkadaşlar.
52:31Onlarla konuşabilirler mi?
52:33İnanmıyorum.
52:34Selim çok üzgün.
52:36Zeynep hayatından kaybolabilir.
52:38Zeynep biraz rahatlayabilir.
52:41Gildis'in kardeşi.
52:43Her şeyi yapabilir.
52:45Doğru.
52:46Sakin ol.
52:47Onunla da ilgileneceğiz.
52:49Hadan.
52:50Onunla ilgileneceğini ne demek istiyorsun?
52:53Onunla konuşacağız.
52:57Endişelenme.
53:10Gildis.
53:11Günaydın Dogan.
53:12Eğer bana Yulia'yla sadece arkadaş olursan,
53:14başımıza düşerim.
53:16Söylemeyeceğim.
53:17İyi.
53:18O zaman ne yapacaksın?
53:19Yeter.
53:21Şimdiye kadar yapacağım ne istiyorsan.
53:25Ne demek istiyorsun?
53:27Yulia'yı hayatımdan uzaklaştıracağım.
53:30Çok önemli birisi olduğunu sanıyordum.
53:34Evet, o.
53:37Ama sen benim için kimse daha önemli değilsin.
53:42Dogan, nasıl bilirim ki senin kısmetini görmüyor musun?
53:45Onunla konuşacağım.
54:01Ece'ye söyle.
54:02Nasılsın Yulia?
54:04İyiyim ama gerçekten çok uğraştım.
54:06Ne oldu?
54:07Gildis benimle burada.
54:08Yolumda.
54:09O zaman ikisi de yalnız mı?
54:11Yulia, sana söylemek için aradım.
54:15Bir daha görüşmeyeceğiz.
54:18Sana çok teşekkür ederim.
54:20Ne yaptığın için, benim için ve...
54:22...senin büyük bir arkadaşın için.
54:24Ama Gildis benim hayatımda en önemli şey.
54:29Çok dikkatli ol.
54:30Görüşmek üzere.
54:32Sen de.
54:40Tamam.
54:42Ne istiyorsan yap.
54:44Yulia'yı daha asla görmeyeceğim.
54:47Gildis...
54:49...sen benim için çok önemli.
54:53Seni çok seviyorum.
55:02Merhaba.
55:05İyiyim.
55:07Biliyorum çok zaman geçti.
55:09Ama evine yaklaşmak isterim.
55:10Yardım etmem gerekiyor.
55:12Tamam, bir dakikaya gelirim.
55:43Ben...
55:45...seni çok seviyorum.
55:46Ne demek?
55:49Seni seviyorum.
55:54Gülüm.
55:56Gülüm.
55:59Gülüm.
56:05Gülüm.
56:07Gülüm.
56:08Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
56:14Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
56:20Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
56:24Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
56:38Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
56:42Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
56:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
56:50Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
56:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
56:58Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
57:02Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
57:06Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
57:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
57:14Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
57:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
57:22Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
57:26Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
57:30Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
57:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
57:38Erişim www.seslibetimlemedernegi.com