Century of Love capitulo 9 Thai sub español
Century of Love capitulo 9 Thai sub español
Category
📺
TVTranscript
00:00I think we should call the police.
00:03Yes.
00:12What are you waiting for?
00:20San!
00:21Chief!
00:31I heard it again.
00:34If you don't stay close to him,
00:39you'll end up like him.
00:45Go get them all.
00:48Let's go.
00:49No!
00:50Don't come any closer!
00:51Let me go!
00:54Let me go!
00:55What are you doing?
00:56Let me go!
00:58Let me go!
01:00Let me go!
01:01Let me go!
01:02Aju.
01:04Did you get it?
01:07Last time.
01:09Lue almost drowned.
01:15San!
01:16Chief!
01:17San!
01:19San!
01:20Chief!
01:23Chief!
01:26Chief!
01:27San!
01:28Chief!
01:30Let me go!
01:31Let me go!
01:33Let me go!
01:34Let me go!
01:39Let me go!
01:44San!
02:00Please.
02:02Let go of me.
02:05Mr. Osephong.
02:06Mr. Chan.
02:08Mr. Chan.
02:10Mr. Chan.
02:11Mr. Osephong.
02:12Mr. Chan.
02:13Mr. Chan.
02:14Mr. Chan, are you okay?
02:16Mr. Chan.
02:18Mr. Chan.
02:19Mr. Osephong.
02:30V, take everyone to Third.
02:38I'll take care of the rest.
02:40Yes.
02:43Let's go.
02:46Let's go.
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25♪
05:30♪
05:35♪
05:40♪
05:45♪
05:50♪
05:55♪
06:00♪
06:05♪
06:10♪
06:15♪
06:20♪
06:25♪
06:30♪
06:35♪
06:40♪
06:45♪
06:50♪
06:55♪
07:00♪
07:05♪
07:10♪
07:15♪
07:20♪
07:25♪
07:30♪
07:35♪
07:41♪
07:46♪
07:51♪
07:56♪
08:01♪
08:06♪
08:11♪
08:16♪
08:21♪
08:26♪
08:31♪
08:36♪
08:41♪
08:46♪
08:51♪
08:56♪
09:01♪
09:06♪
09:11♪
09:16♪
09:21♪
09:26♪
09:31♪
09:36♪
09:41♪
09:46♪
09:51♪
09:56♪
10:01♪
10:06♪
10:11♪
10:16♪
10:21♪
10:26♪
10:31♪
10:36♪
10:41♪
10:46♪
10:51♪
10:56♪
11:01♪
11:06♪
11:11♪
11:16♪
11:21♪
11:26♪
11:31♪
11:36♪
11:41♪
11:46♪
11:51♪
11:56♪
12:01♪
12:06♪
12:11♪
12:16♪
12:21♪
12:26♪
12:31♪
12:36♪
12:41Vee!
12:43Vee!
12:45Vee!
12:47Vee!
12:49Vee!
12:51Vee!
12:53Vee!
12:55Tao!
12:57Help me!
12:59How can I help you?
13:01Sira 54!
13:03Vee is still breathing.
13:05Sanghong helped me.
13:07San!
13:09If Sira 54 is still complete,
13:11it's enough.
13:13But now we only have half left.
13:15And Vee's condition is very serious.
13:17I'm afraid it will...
13:21What are you talking about?
13:23Sira will disappear.
13:25But if there is no Sira
13:27to perform the ritual for Khun San,
13:29until the day of the God meeting,
13:31Khun San will have to die again.
13:33Khun San will have to die again.
13:39But...
13:41I've made up my mind.
13:43Help me.
13:47I've been here for a long time.
13:53Hurry up, Tao.
13:55If I don't breathe, Sira 54 can't help.
14:03Vee...
14:33Vee...
14:53What are you doing?
14:55Don't take him away.
14:57Vee must be hospitalized.
14:59Don't take him away.
15:01The Goddess of Mercy
15:03has given birth to a human.
15:05Please take care of him.
15:23Let me go.
15:25Khun Phan!
15:31Khun Phan!
16:01Khun Phan!
16:31Khun Phan!
16:49Vee, how are you?
16:51Are you hurt?
16:57No.
16:59I'm fine.
17:01I was just shot.
17:03But I saw a lot of blood, so I was shocked.
17:15I won't let you get hurt.
17:17Otherwise, Khun San will kill you.
17:23Take a rest, Vee.
17:25Lie down.
17:29Are you okay?
17:43Let's go.
17:51I'm fine.
17:53You don't have to come with me.
17:55No, Vee.
17:57Sit down.
17:59There's a lot of food.
18:03That's enough, Khun San.
18:05There's a lot of food.
18:07No, you have to eat a lot.
18:11The doctor said you can eat normally.
18:21Khun San!
18:23Are you okay?
18:25I'm fine.
18:27I'm fine.
18:31Have some water.
18:33I'm fine.
18:51Let me help you.
18:59Try it.
19:01It's delicious.
19:03Try it.
19:05The food is cold.
19:25Vee!
19:33Vee!
19:35Vee!
19:55Khun San.
19:59Khun San.
20:01I miss you so much.
20:07Khun San.
20:09I was shot that day, wasn't I?
20:13Why don't I have a wound?
20:15On my leg, too.
20:17Vee fainted for two days.
20:19The doctor treated her.
20:21She's fine now.
20:25But there should be a wound.
20:29I don't know how the doctor treated her.
20:33If I see Dr. Third,
20:35I'll ask him.
20:47Let me help you.
20:55Khun San.
21:05Khun San.
21:07Blood.
21:15What's wrong with you?
21:17I'm fine.
21:19Seeing Vee like this,
21:21the blood must have leaked.
21:23I miss you so much.
21:25Stop it.
21:27Don't play with me.
21:41I love you.
21:53I love you, too.
22:23I'm sorry.
22:35Are you okay?
22:37Did you find a way?
22:39I've searched everywhere.
22:41I couldn't find anything.
22:43Mom.
22:51Mom.
22:53I've been praying for you
22:55since I could remember.
22:57I've never asked for anything.
22:59But this time,
23:01please help us.
23:03Don't let this happen.
23:13Mom.
23:43Vee.
23:49You've never brought me to the market.
23:51Why did you bring me here today?
23:53I want to change the atmosphere.
23:55When you come to the market,
23:57just tell me what you want.
23:59Just seeing your face makes me happy.
24:01People think I'm your nephew.
24:13Here you are.
24:21Do you want some snacks?
24:23Yes.
24:25Come on.
24:31This is a famous snack here.
24:33Eat it.
24:35I'll peel it for you.
24:39It's delicious.
24:43I'll peel it for you.
24:47It's a snack.
24:55Is it good?
25:01Your mouth is dirty.
25:03Go wash it.
25:13What are you doing?
25:23What are you doing?
25:25I want to get married.
25:31Vee.
25:33Why?
25:35I have to get up, right?
25:43Vee.
25:45Let's get married.
25:49We're already married, aren't we?
25:51It's not the same.
25:53Last time, we just got married for fun.
25:55But this time,
25:57I want to have a real wedding.
25:59A wedding based on my love.
26:01This time,
26:03I'll invite everyone from the market.
26:07What?
26:09Aren't you embarrassed?
26:11You said you're embarrassed to get married to a man.
26:15I'm not.
26:17I'll tell everyone
26:19that no one will hit on me anymore.
26:23So I have to get married with a snack.
26:25If you want to hit on someone,
26:27you have to use a snack.
26:29Come on.
26:31Are you kidding me?
26:33You're so old-fashioned.
26:41Do you love me?
26:53Vee.
26:55Will you marry me?
27:11I love you.
27:41I love you.
28:11I love you.
28:41Are you serious?
28:51Are you really going to marry me?
28:55Of course.
28:57I didn't make up my mind this time.
28:59But I really did.
29:05This time, I want to propose to you.
29:07But I don't have any relatives.
29:09So I brought my nephew to propose to you.
29:13As for the dowry,
29:15you can call me.
29:19I'm not talking to you.
29:21I just want to tell you that
29:23our family is very rich.
29:25Or you can tell me
29:27how big you want your wedding to be.
29:29Do you want 100 tables or 200 tables?
29:35The only thing I want to ask you
29:39is to take good care
29:41of Vee.
29:45But I'm fine now.
29:49I know that
29:51if I go,
29:55someone will take good care of Vee.
30:05I promise.
30:09I will take good care of Vee.
30:11I will make her happy
30:15until my last breath.
30:39I love you.
30:55You're not done yet?
30:59Arat, what's wrong with you?
31:03You're crying like this.
31:05It's not a good omen.
31:09It's not a good omen.
31:13It's the happiest omen.
31:15That's right.
31:17Why does it have to be like this?
31:21I've suffered for 100 years
31:23to wait for the one I love.
31:27Now that I've found him,
31:31why does it have to be like this?
31:33Arat.
31:35Vee.
31:37Vee.
31:39Arat, are you okay?
31:41I'm fine.
31:43I'm just allergic to dust.
31:45I'm happy that
31:47you and Grandpa are getting married.
31:49I see.
31:51That's right.
31:53What's the matter, Vee?
31:55Let me help you.
31:57No need.
31:59There's nothing to help.
32:01If Grandpa finds out
32:03I'll be in trouble.
32:05I don't mind. Let me help you.
32:07No. I know you the best.
32:09Let's get some rest.
32:11Let's go.
32:13Are you sure?
32:15Yes, I'm sure.
32:17Okay.
32:19Let's get some rest.
32:21That was close.
32:23I'm going to cry.
32:27Hurry up.
32:29Hurry up.
32:33Wait, Ju.
32:35Ju.
32:39It's so weird.
32:41It's like everyone is hiding something from me.
32:43What is it?
32:47I saw Arat crying.
32:49You're overthinking.
32:51Grandpa is always like this.
32:53He's always crying.
32:55When he watches a TV series,
32:57he always cries.
32:59Really?
33:01Are you sure?
33:03You're not hiding anything from me, right?
33:05Of course, I am.
33:07Don't think too much.
33:09If you think too much, you won't look good at work.
33:13Let's get some rest.
33:15Okay.
33:31I love you.
33:33I love you.
33:35I love you.
33:37I love you.
33:39I love you.
33:41I love you.
33:43I love you.
33:45I love you.
33:47I love you.
33:49I love you.
33:51I love you.
33:53I love you.
33:55I love you.
33:57I love you.
33:59I love you.
34:17Mom.
34:23Mom.
34:25I hope
34:27we can be together like this
34:29for another 100 years.
34:43Sun.
34:47Sun.
34:51Sun, wait for me.
34:57Sun.
34:59Sun, wait for me.
35:09Sun.
35:11Sun.
35:13Where are you going?
35:21Sun.
35:27Sun.
35:33Sun.
35:35Sun.
35:37Sun.
35:57Sun.
36:19Sun.
36:23Sun.
36:27Sun.
36:45Sun.
36:57Sun.
37:03Sun.
37:11Where have you been?
37:13I was so scared.
37:17What's wrong?
37:19I just came down for a drink.
37:23I had a nightmare.
37:27I...
37:29I dreamed that you ran away from me.
37:35It was just a dream.
37:39As long as you are alive,
37:43I will never leave you.
37:57I dreamt
37:59that you
38:03really
38:05ran away from me.
38:11It's okay, Vee.
38:13I didn't run away.
38:15I'm right here.
38:27I'm right here.
38:33I'm right here.
38:51I'm going to go.
38:53I'm going to go.
38:57Come on, Vee.
39:09Eat a lot.
39:15Ju,
39:17when you're done, peel some fruits for me.
39:19Okay.
39:21Let's go.
39:34Yes, P'Third.
39:40Yes, I'll be right there.
39:44What happened?
39:46My grandma is sick, P'San.
39:51What?
40:19I'm coming, Grandma.
40:21How are you?
40:22Am I handsome?
40:25Of course, you are.
40:30But unfortunately,
40:33the real you is not here.
40:39I'm glad
40:44that you have someone to take care of you
40:48and stay by your side.
40:52Please take good care of each other.
41:07I promise you,
41:11no matter what happens,
41:15I won't let you go.
41:21Okay.
41:28We'll hold each other's hands tight.
41:33Hold each other tight
41:37and get through this together.
41:46I promise.
41:52Thank you, P'San.
42:11You don't have to worry about me.
42:15I'll take care of you.
42:17I'll tell Khuay.
42:21Grandma,
42:23you can't buy anything right.
42:25How can you tell Khuay?
42:31It's okay, Vee.
42:35I told you
42:38it's not scary.
42:41I'll try to do what you said.
42:44I'll live the happiest life
42:48You don't have to worry about me.
42:52This is what you call a real son.
43:02I used to think that
43:05there would only be you and me.
43:12But now
43:14there are so many of us.
43:19It's good.
43:21I can think a lot now.
43:43Dad?
44:13Dad?
44:44Vee,
44:46I'll take care of the hospital.
44:48I'll pick you up later.
45:02You don't have to worry about me.
45:05I'll take care of it.
45:13I'll take care of it.
45:43Dad?
46:13Dad?
46:43Dad?
46:56Ratsakong!
46:57Ratsakong!
46:58How are you?
46:59Grandma, are you okay?
47:00Grandma!
47:03Ratsakong!
47:04Grandma!
47:05Ratsakong!
47:06Grandma!
47:07Ratsakong!
47:08I can't take it anymore.
47:09I have to find Khuay.
47:11Hurry up!
47:12Hurry up!
47:13Ratsakong!
47:14Grandma, are you okay?
47:18What about Vee?
47:19What should we do?
47:20Let's go.
47:21Ju!
47:23Don't let Vee find out.
47:26Do you understand?
47:28Yes.
47:29Do you understand?
47:30Ratsakong!
47:40Ratsakong!
47:41I can't take it anymore.
47:42I have to find Khuay.
47:43Hurry up!
47:44I have to find Khuay.
47:45Hurry up!
47:47Ratsakong!
47:48Ratsakong!
47:55Sun!
47:57Sun, wait for me!
48:00Sun!
48:06Sun!
48:08Sun!
48:10Sun, where are you?
48:30Sun, where are you?
48:35Sun?
48:40Where are you going?
48:44I'm going out.
48:46Where are you going?
48:47I have something to do.
48:49It's nothing.
48:50I just finished my meal.
48:51Let's eat together.
48:52Come on.
48:53Sit down.
48:55Let's eat together.
48:56Ju!
48:57Where are you going?
49:00Ju!
49:02Tell me.
49:06What are you hiding from me?
49:10Where is Sun?
49:11Tell me.
49:13I can't find him anywhere.
49:15I can't find his dining table.
49:18Where is he?
49:21Calm down, Vee.
49:28Did something happen to him?
49:31Where is he?
49:33He promised my grandmother
49:34that he wouldn't leave me.
49:37Ratsakong, where is Sun?
49:42Ratsakong?
49:44Ju?
49:49You won't tell me, right?
49:51Fine.
49:53I'll go to him.
49:55Vee!
49:56Vee, wait!
49:57Vee!
50:01Sun!
50:03Sun!
50:05Sun!
50:06Sun, are you there?
50:13Sun!
50:16Sun, are you there?
50:18Sun, are you there?
50:20Sun!
50:30Sun!
50:31Sun!
50:32Sun!
50:33Sun!
50:35Sun!
50:36Sun!
50:37Sun!
50:38Sun!
50:39Sun!
50:40Sun!
50:41Sun!
50:42Sun!
50:43Sun!
50:44Sun!
50:45Sun!
50:46Sun!
50:47Sun!
50:48Sun!
50:49Sun!
50:50Sun!
50:51Sun!
50:52Sun!
50:53Sun!
50:54Sun!
50:55Sun!
50:56Sun!
50:57Sun!
50:58Sun!
51:00Sun!
51:01Sun!
51:04Sun!
51:09Sun!
51:11Sun!
51:12Oh
51:42What about Vee?
51:50I've decided
51:53I'm going to tell Vee
51:57If I knew, I would be sad. I won't let her blame herself. I think she has a right to know what happened
52:03I
52:10Don't want to see her suffer
52:15I don't want her to be sad to see me dying like this
52:25I want her to remember me in a good picture
52:27I
52:30Don't like it
52:36I'm a cool guy soon. I come up
52:39Thank you class. I'm in a tour
52:42Can keep my mind away my look out to see a guy come at me
52:47We miss it block like on the Iraq
52:49You
52:55Let them watch a kid
52:59That won't give up between a decent
53:19I
53:50Mother who's on to me? Why love if you may you know, you don't can't
54:07Dad
54:12Some coke a p.m. Okay, sir
54:20Hey
54:25Do you find a giant?
54:30For me to be love don't
54:34Let's talk
54:38Talk to me
54:42Tell her to me
54:45Mine
54:49To me