Michael ( James Spader ), a shy and successful young executive, meets an enigmatic drifter, Alex ( Rob Lowe) , who encourages him to explore his darker side. However, Michael is unaware that Alex is a dangerous sociopath.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00You
00:02:30You
00:03:00You
00:03:30You
00:03:53He's in a meeting Michael
00:03:56Do you know the third quarter schedule 47 is gone
00:04:02But 60 million in currency purchases outlined and it's gone it was a pleasure
00:04:09Hey, what's going on?
00:04:12Schedule 47 is off the computer
00:04:15Did you check the backup plan gone
00:04:18Both gone
00:04:22Well, I'm sorry, I wish I could help you Mike no, I'm sorry, you know, I just can't believe if you didn't get it done
00:04:28in time
00:04:29I
00:04:30Suppose I can get Howard to pull me off what I'm doing to give you a hand if you really want me to that is
00:04:35But you know
00:04:37It doesn't look too
00:04:41You know, the only people that have access to that file are me and Leslie Britt and you
00:04:48If you're trying to say something, why don't you just come out and say it
00:05:12Oh Michael did did you find it?
00:05:15No calls, oh Michael you're a Michael
00:05:25Forget it was Thursday. Oh
00:05:28Scared me. Sorry. Are you ready for lunch? I have to get back. Oh
00:05:33Jesus I'm you're not gonna cancel
00:05:36No, I just haven't felt for I think I should cancel dinner with my parents. No, no, no, no, of course not
00:05:42I want to do that. I know they're kind of a drag, but they have been sweet about the wedding arrangements
00:05:47Which reminds me I'm having second thoughts
00:05:51You are oh god, that sounded terrible. No, I just meant that October might not be good for me. How's November for you?
00:05:59Fine
00:06:02I'm sorry, sweetie. I didn't mean to scare you. Don't be silly. I
00:06:09I absolutely
00:06:11Positively want to get married
00:06:14Mmm this year and I absolutely positively want to have a baby
00:06:22Next year
00:06:28Like I can't breathe sometimes
00:06:34Do you want me to call my father at the hospital?
00:06:38No
00:06:40Yeah
00:06:42Michael I know you better than you know yourself and I just know these attacks of yours are work-related
00:06:46You're not even 30 and you're going to be named senior analyst someone is gonna be named
00:06:51Oh, you know, it will be you you're successful for God's sake try to relax and enjoy it. All right. Yeah, you're right
00:07:01If you're feeling better, I really gotta get back. Oh, no. No, I'm fine. No you should go
00:07:09I
00:07:16Michael call me tonight. Sure
00:07:38Hi, what can I get you ribbon and water?
00:08:00275 I can't buy my damn wallet. You can wait just a minute, please
00:08:09Oh
00:08:13Here you go
00:08:16Thanks, looks like you're having the same kind of day I am
00:08:19For your sake. I hope your day was nothing like mine
00:08:23Supposed to be at the office
00:08:32Should have gone to Disneyland
00:08:35You know
00:08:37When I was a kid, I just wanted to get right off the boat in the middle of Pirates of the Caribbean, you know
00:08:43Just live there
00:08:47Son of a bitch
00:08:55You can't just walk away from this kid here
00:08:58Okay
00:09:02What's he looking at easy, well, he's just some drip. Thank you. He just bought me a drink
00:09:12Why don't you take a hike bill
00:09:16Well, this is a public bar I can have a drink here again
00:09:19I
00:09:28Just
00:09:37Yeah, what are you gonna do
00:09:49I
00:10:19Just want to see if you're feeling better. Call me later. Okay. Hello Fizmo. I have to ask you something. I'm coming over
00:10:28Michael it's Howard Patterson seems to think there's some problem with your schedule 47 not true. Is it by the way? Where were you this afternoon?
00:10:39I
00:10:42When did you get this a couple of weeks ago, why did you get this I don't know it was on sale
00:10:49If you need it
00:10:51It's not the point
00:10:53Better give it away to somebody
00:10:55Cut your loss. You're not making any sense. I'm just gonna have a drink. I'm gonna have a drink. I'm gonna have a drink
00:11:01I'm gonna have a drink
00:11:03I'm gonna have a drink
00:11:05I'm gonna have a drink
00:11:07I'm gonna have a drink
00:11:10You're not making any sense your life makes too much sense already at this rate
00:11:15You'll have a home espresso machine by the end of the year
00:11:27You needed to ask me something do you need to borrow money again, why do you immediately assume I need money do you
00:11:34Yes, fine, I'll write you a check.
00:11:39You know what really drives me nuts?
00:11:43You don't respect me.
00:11:45I'm your older brother, your only brother, and you don't respect me!
00:11:48Please don't do this.
00:11:49It's true.
00:11:51I just think you could do better than sitting around your apartment
00:11:54smoking pot all day, that's all.
00:11:56Does that mean I have to just because I could?
00:11:59Who says I could, anyway?
00:12:02I couldn't get a decent job to save my life, and you know perfectly well why.
00:12:05Look, it was eight years ago.
00:12:07Six months for possession, nobody gives a damn.
00:12:09I was dealing, and those people never forget.
00:12:12Hey, I'm out there trying.
00:12:15Look, we have to go through this every single time I loan you money.
00:12:19Look, come on, it's no big deal, all right?
00:12:22Come on.
00:12:26I'll call you if your wallet turns up, but don't hold your breath, okay?
00:12:29Okay.
00:12:31And that's my office.
00:12:33Okay.
00:12:35Thank you.
00:12:37Okay.
00:12:39Hi!
00:12:41Hi!
00:13:12I know you didn't want me to, but I brought you something.
00:13:16It's just such a nightmare.
00:13:18This is taking a lot longer than I had planned.
00:13:21You really don't have to.
00:13:23I want to.
00:13:25Please.
00:13:28You're so sweet.
00:13:42Hey.
00:13:45You're the guy, uh, from the bar, right?
00:13:48The guy with the bottle, right?
00:13:50Remember? I'm Michael.
00:13:52Why'd you leave so fast?
00:13:54Didn't want to stick around for the thank yous.
00:13:57Well, thank you anyway.
00:13:59Do you live around here, or...?
00:14:02No.
00:14:04Oh.
00:14:07Oh.
00:14:13Thank you anyway.
00:14:19Why didn't you back down?
00:14:21What?
00:14:23In the bar. The guy told you to take a hike.
00:14:25Why didn't you?
00:14:27I don't know.
00:14:29I don't know.
00:14:32You know that voice that tells you what to do sometimes?
00:14:36Guess I listened to it today.
00:14:38That sounds stupid, I suppose.
00:14:42I'm like that.
00:14:46And I always listen to it.
00:14:50I'm Alex.
00:14:52You want to get a beer?
00:14:55He's a conniving son of a bitch, and he gets ahead.
00:14:58That pisses me off.
00:15:00Well, that's the way it works.
00:15:02Yeah.
00:15:03And he knows it.
00:15:05He pulled that stunt today to show you that he could,
00:15:07and that you'd let him.
00:15:09Well, I didn't exactly let him.
00:15:11But you did do a thing about it.
00:15:13There won't be a computer file next time.
00:15:15It'll be your biggest account.
00:15:17Or your girlfriend.
00:15:19And you won't do anything about that either.
00:15:22It's the same principle, it's just a bigger scale.
00:15:24He understands that.
00:15:26I like the guy.
00:15:30What's his name?
00:15:32Patterson.
00:15:34The Patters?
00:15:36No, you've got to be kidding me.
00:15:38Come on.
00:15:40The Patters.
00:15:42The Patters.
00:15:46What kind of man are you that you drink to your enemies?
00:15:50This isn't funny.
00:15:52There.
00:15:55Show Patterson that face.
00:16:00Beat him in his own game.
00:16:06So we're out.
00:16:08Dominant athletic woman, right?
00:16:10I think you're really going to like this band.
00:16:12Oh, well, I can't say for how long they're going to be up her leg.
00:16:15Come on, get the fuck out of here.
00:16:18Come on, I get the feeling you don't get out so much.
00:16:21Dominant athletic woman.
00:16:23Yeah, that's it.
00:16:25Hi.
00:16:29Who is this man?
00:16:31Nip.
00:16:35Nip.
00:16:47Nip.
00:17:00Gentlemen.
00:17:02What can I do for you?
00:17:04Oh, uh, beer.
00:17:18Come on.
00:17:20Oh, yeah.
00:17:36Are you going?
00:17:37No, you are.
00:17:39What's going on?
00:17:40What?
00:17:42Come on.
00:17:44Come on.
00:17:47Thank you, my man.
00:18:17Come on.
00:18:43Hey, listen, can I get two of whatever?
00:18:45All right.
00:19:06Shit, it's loud.
00:19:08I'm sorry.
00:19:11Hi, y'all.
00:19:13Yo, Betsy, Betsy!
00:19:29Whoa, excuse me, are you all right?
00:19:31Where are you going?
00:19:41We're very pleased you've made this decision.
00:19:44We worked with him two years ago,
00:19:48and then again last July.
00:19:51Can I have balance sheets for the Tilburg account?
00:19:56Sure.
00:19:58Let's take a look at the 60-day figures, all right?
00:20:00Of course.
00:20:01Hey, I understand that you're a Lakers fan.
00:20:03Ah, I love basketball.
00:20:04Well, I have season tickets,
00:20:06and I'm not going to be able to use them next week.
00:20:08I'd like to maybe send a couple of tickets over.
00:20:11You know, I have a great story.
00:20:13I took my girlfriend about a month ago.
00:20:15I was sure she was going to hate it.
00:20:18Ends up she turns out to be a great fan.
00:20:20I mean, she loved it.
00:20:22She just thought it was great.
00:20:24Screaming and carrying on.
00:20:26I mean, it was just hilarious.
00:20:28Gentlemen, will you excuse me for one moment, please?
00:20:32Certainly.
00:20:34Be right back.
00:20:36Be right back.
00:20:38Uh, listen, while we have the time,
00:20:40why don't we take a look at page 13 again?
00:20:4313.
00:20:45What have you done?
00:20:47What do you mean?
00:20:49Oh, you know damn well what I mean.
00:20:51There are batting averages in my section report.
00:20:54Batting averages?
00:20:56Are you sure they're not batting champions?
00:20:59I'm in a meeting, you swine,
00:21:02with Howard and two pension fund administrators.
00:21:05Where's my section report?
00:21:07Where's my schedule 47?
00:21:12Patterson, is everything all right?
00:21:14Yes, Howard, fine. One minute.
00:21:16Michael, what's this I hear about the schedule 47?
00:21:19I don't know.
00:21:21I mean, it's all set, ready to roll.
00:21:23Good. So are we. So let's go.
00:21:26Yeah.
00:21:29I'm not admitting I did anything, of course.
00:21:34Of course not.
00:21:36But if you get me mine back,
00:21:38I'll see if I can get you yours back.
00:21:41What do you want?
00:21:44I want you to go down to your office...
00:21:47I'm in a meeting.
00:21:49Go down to your office
00:21:51and get my report back online in 60 seconds.
00:21:56Ruth, I'm going to be here for another 2 1⁄2 hours.
00:22:00Yeah, no, no, no, I'm fine. I'm fine. I'm just tired.
00:22:03I want to go to bed.
00:22:05Yeah.
00:22:07All right, well, um, say I'm sorry to your parents.
00:22:11I'm sorry.
00:22:13I'm sorry.
00:22:15I'm sorry.
00:22:17I'm sorry.
00:22:19I'm sorry.
00:22:21I'm sorry.
00:22:23Say I'm sorry to your parents, okay?
00:22:26And I'll call you in the morning.
00:22:28I love you, too.
00:22:43Out of the rain
00:22:48Under the shelter
00:22:53I've been so long
00:22:58Where the sun don't shine
00:23:01Can I get you something?
00:23:03I owe you that from last night.
00:23:06If you say so.
00:23:10Uh, do you want a drink or something?
00:23:14No, I'm just, uh, I was looking for somebody.
00:23:18Michael!
00:23:20I was just looking for you.
00:23:22Tony, you know this guy?
00:23:24Oh, yeah, he's cool.
00:23:26He looks like a cop to me.
00:23:28Tony?
00:23:30Old joke. Let's get out of here.
00:23:32Yeah, all right.
00:23:33Later!
00:23:34Yeah, I won't wait up.
00:23:36You're staying here?
00:23:37Oh, upstairs for a while.
00:23:39Hey, you got your car. Can I drive?
00:23:41So it worked.
00:23:43Oh, yeah, like a dream.
00:23:44I mean, I wish you could have seen Patterson's face.
00:23:46Oh, you watched?
00:23:47Yeah, yeah, no, the whole time.
00:23:49Oh, that's great.
00:23:50Always got to stick around and watch the fun.
00:23:52Watch him squirm.
00:23:54Hey, how about some champagne?
00:23:57Mr. Hiroshi, would you like to buy item 1 and item 27 and item 28?
00:24:02Right?
00:24:04Yes, this one and this one.
00:24:06Yes.
00:24:08Jesus.
00:24:11Feel the opportunity.
00:24:13Oh.
00:24:15Excuse me.
00:24:22Oh, really?
00:24:23You okay, darling?
00:24:24Darling.
00:24:25I'd like to introduce you to my husband, Dr. Segal,
00:24:28and this is Maxwell, uh...
00:24:30Cunningham.
00:24:31Nice to meet you, Doctor.
00:24:33My friends call me Don.
00:24:34Don.
00:24:35Good to see you.
00:24:36Didn't you know? She's dead.
00:24:38Dead? Chantal?
00:24:40Hans killed her.
00:24:42Well, actually, Chantal asked him to do it.
00:24:45She would have done it herself anyway.
00:24:47I'm shocked.
00:24:48After looking at these pictures all night,
00:24:50I can't even think about anything like that.
00:24:53Dominique.
00:24:56Dominique.
00:24:59I'm Franco.
00:25:01Look who's here. Claire.
00:25:02I think you met last night.
00:25:04Oh, you remember.
00:25:05Of course.
00:25:06I'm very sorry.
00:25:08Oh, well, thank you.
00:25:09It's all right.
00:25:10Don't worry about it.
00:25:12So what do you think of the art?
00:25:14So derivative.
00:25:15And without hope.
00:25:16Without hope?
00:25:17Definitely without hope.
00:25:19I think it's great how you managed to keep your spirits up.
00:25:23It must be very difficult for you.
00:25:24I'm sorry.
00:25:26Yes, it, uh...
00:25:27It has been.
00:25:29Well, I think we've seen all there is to see here.
00:25:32I know I have.
00:25:35I'm going to, um, free myself from an entanglement.
00:25:39I'll be right back.
00:25:41What's going on in your eyes?
00:25:43She thinks your wife just died.
00:25:45What?
00:25:46We're gonna fuck a fantasy anyway.
00:25:48Might as well be a shoot.
00:25:49Let's go.
00:25:50Yes, let's go.
00:25:51Bueno.
00:25:52Yes.
00:25:56I mean, I hardly even knew the man,
00:25:58but Andre said he was fine, so I stayed.
00:26:01Oh, the place was beautiful, too.
00:26:03You would have loved it.
00:26:04You could overlook the ocean.
00:26:05It's so nice down here.
00:26:07Yes, it is.
00:26:10Does anybody want an espresso?
00:26:11No.
00:26:12His wife was insane.
00:26:14He had a wife?
00:26:15Yeah.
00:26:16Do you have any liquor?
00:26:17Yeah, whatever you'd like.
00:26:18Rum.
00:26:19All right.
00:26:20Yeah, no, they were separated.
00:26:22He had changed the locks and everything,
00:26:23but it turns out she owned the place.
00:26:25Very nice.
00:26:27Tried to kill me.
00:26:29She showed up in the middle of the night with a big knife,
00:26:31so I split.
00:26:32Do you play?
00:26:33No, never.
00:26:36So show me around, Dominique.
00:26:38All right.
00:26:41Let's, yeah, let's go upstairs first.
00:26:43Do you want me to get you anything?
00:26:44No, no, no.
00:26:45I'll get the beer.
00:26:46All right.
00:26:47So how long ago was this?
00:26:50Oh, five years,
00:26:51but I stayed on the island for two more seasons.
00:26:55Where do you live now?
00:26:56Is that a sun deck?
00:26:59Who are you?
00:27:01Friend of Michael's.
00:27:03Who are you?
00:27:04I'm fine.
00:27:05Is Michael here?
00:27:07He's busy.
00:27:09Tell him it's his brother.
00:27:11Tell him I have the fear.
00:27:18I said he's busy.
00:27:20Oh, okay.
00:27:24Who are you?
00:27:25What are you doing here?
00:27:27Helping Michael.
00:27:57Oh, okay.
00:28:27Oh, okay.
00:28:57Can I ask you something?
00:29:00I don't have it.
00:29:02Have what?
00:29:03Your exit.
00:29:05You must be looking for it by now.
00:29:08He told you?
00:29:13I knew,
00:29:15but he didn't want to say anything.
00:29:18Some people just can't lie.
00:29:21He's still very upset about Jasmine's death.
00:29:28Listen.
00:29:30What?
00:29:32It's Dominic.
00:29:42Yeah.
00:29:45I think I'd be good for him.
00:29:51Sure.
00:29:57I'll be right back.
00:30:19You make a very funny face when you come.
00:30:24Jesus Christ.
00:30:26I thought you looked really good.
00:30:28I thought you looked beautiful,
00:30:30especially when you were on top.
00:30:32Thanks.
00:30:34My can.
00:30:35Fine.
00:30:41Just wait right here.
00:30:51Claire.
00:30:53Let me give you a ride.
00:30:54That's okay.
00:30:55Just wait a second.
00:30:58Let me at least give you cab fare.
00:31:00I have money.
00:31:02Well, can I get your phone number?
00:31:04Why?
00:31:05Why?
00:31:07Well, I just, uh, I mean...
00:31:10Dominic.
00:31:12We just felt like it, so we did it.
00:31:15Relax.
00:31:19I just thought I might call you, that's all.
00:31:22You're so sweet.
00:31:26Get home safely.
00:31:32Can't believe you did that.
00:31:34Oh, come on. I gave her to you.
00:31:35Gave her to me?
00:31:36What the hell are you talking about?
00:31:37Thank you.
00:31:38I reminded her of your grief towards Jasmine.
00:31:46Michael, I don't mind you giving away my Franco thing.
00:31:51It's smart to keep the dead wife, though.
00:31:53Confess to one lie, but continue another.
00:31:56Nothing like it to confuse people.
00:32:02You know, I think she would have gone for you without me.
00:32:05She said we seemed like brothers.
00:32:07She did?
00:32:09Yeah.
00:32:10Well, I knew you must have done something,
00:32:12because that never happens to me.
00:32:14It does now.
00:32:17It does now.
00:32:29Tell me what you want, Mick.
00:32:31Mick?
00:32:35Tell me what you want.
00:32:37Tell me what you're afraid of.
00:32:40I, uh...
00:32:42Just for fun. Come on, tell me.
00:32:44What are you afraid of?
00:32:50I'm afraid of getting married, I guess.
00:32:54That's easy. Don't.
00:32:58Well, I'm engaged.
00:33:01Why?
00:33:03Uh, I didn't want to lose her.
00:33:08I...
00:33:15I'm terrified of getting married.
00:33:18Done.
00:33:23Now tell me what you want.
00:33:26More than anything else in the world,
00:33:28what do you want?
00:33:34This guy Patterson and I are both up for the same job.
00:33:37I'm a senior analyst.
00:33:39I want that job.
00:33:41I want that so bad.
00:33:43Then drink to it.
00:33:47Make it happen.
00:34:00Make it happen.
00:34:03Make it happen.
00:34:17You can give me that quote on the whole 70 million.
00:34:20Michael, I've already told you I could. Twice, in fact.
00:34:22Do you want to dump the dollars or not?
00:34:24Hey, Michael, you want to go to lunch?
00:34:26I can't. You know, I gotta meet somebody.
00:34:28Great job on the bi-monthly.
00:34:30When have you had time to sleep?
00:34:32Pete, I gotta call you back.
00:34:34If you want to beat the morning trade figure,
00:34:36I've gotta get going.
00:34:38I know, I know, I know. I'll call you back.
00:34:47Hi, Alex. Sorry I'm late.
00:34:49Listen, just, uh, I don't know.
00:34:51Leave him in the seats. It's fine.
00:34:53Sure you can't go? Beautiful day.
00:34:55Track? No, I really can't play the ponies right now.
00:34:58Awesome. You're up tight.
00:35:00Twerk.
00:35:02You wanna tell me about it?
00:35:04It's a matter of precise timing.
00:35:06I've been on the phone with a guy all day.
00:35:08The trade figure comes out at 5.30 tomorrow morning,
00:35:10and it's going to be significantly up, I know.
00:35:12How do you know? I just know. I feel it.
00:35:14It's my job to know.
00:35:16I should dump dollars before New York closes today,
00:35:18but my company policy dictates that I can't make a move
00:35:20until after the trade figure is out.
00:35:22So what happens if you do it before?
00:35:24Well, if I'm right, you know, I'm ahead of everybody.
00:35:27The client cleans up.
00:35:29So you can make him money. It's not illegal.
00:35:31What's the problem?
00:35:33It's more complicated than that.
00:35:35It's a question of judicious business.
00:35:37It's not a question of judicious business.
00:35:39It's a question of balls.
00:35:41And do you have the cojones, or don't you?
00:35:47What's up all night going over that report?
00:35:49Thanks, Jeff.
00:35:51Morning, Michael.
00:35:54J.D., it's Harris.
00:35:56We've got three lines going on right now.
00:35:58You want to pick up one?
00:36:00Yeah, I'll get it with you.
00:36:02Yeah.
00:36:24Come on.
00:36:26Michael, are you in there already?
00:36:28Yeah, right here.
00:36:30There's a Mr. Cojones for you on line three.
00:36:32Hello. Good morning.
00:36:34What the hell are you doing up already?
00:36:36I haven't gone to bed yet. Well, how'd you do?
00:36:39I was right. Up by almost a 30% pop.
00:36:41Great. Let's celebrate.
00:36:43No, no, I can't. I can't.
00:36:45I got to go to Ruth's parents' house for dinner.
00:36:47Anniversary party. Very formal.
00:36:49Sounds like a riot.
00:36:51Take it out of the duct of healing and be crushed.
00:36:53Suit yourself.
00:36:55Hey, nice work, Mick.
00:36:57Thank you.
00:36:59Don't forget about the DMV to get your new driver's license at 9 o'clock.
00:37:02And also, you've got just a stack of messages from yesterday.
00:37:05Great.
00:37:07So I'm just gonna get a cup of coffee. I'll just be at my desk.
00:37:10All right? Leslie? Yes, sir.
00:37:12Call me Mick.
00:37:14Mick.
00:37:16Patterson here.
00:37:18How are you?
00:37:20Your kid. When did those figures come in?
00:37:27Howard?
00:37:29Hold on for a second.
00:37:31Good news.
00:37:33Thank you, sir.
00:37:49Thanks, Daddy.
00:37:51Terrific.
00:37:58Look at you.
00:38:00I like it. You do?
00:38:02Yeah.
00:38:04It's a little greasy, but nice.
00:38:08You know what?
00:38:10You know what?
00:38:12You know what?
00:38:14You know what?
00:38:17I'm late. I'm sorry.
00:38:19Is everything okay at the office?
00:38:21It couldn't be better.
00:38:23Your friend is here.
00:38:25My friend?
00:38:27Michael, there you are, dear.
00:38:29This is for you.
00:38:31I've been chatting with Francois.
00:38:34Francois?
00:38:36Bonsoir, Michel.
00:38:38Francois, you made it.
00:38:40Oui, I was felt in it.
00:38:42But I could not let you celebrate without me.
00:38:45Of course not.
00:38:47Dr. Fielding, congratulations.
00:38:49Guess I'll be coming to these things for you pretty soon.
00:38:52Yeah, I guess so.
00:38:54You didn't tell me you're working with someone from the Paris office.
00:38:57Yes, yes. We've been, uh...
00:38:59I have been here for several weeks.
00:39:01We were just about to look at the promotional campaign
00:39:04that you and Francois put together for the new French office.
00:39:07Pardon, but Mick and I, we have seen this promotion a thousand times.
00:39:10Mick.
00:39:12He's charming.
00:39:14Francois?
00:39:20What the hell are you doing here?
00:39:22Don't be mad.
00:39:24I'm not mad. I'm just very surprised.
00:39:26You might be in a minute.
00:39:28I just want you to know that I did this for you.
00:39:30Did what for me?
00:39:32Did what for me?
00:39:38Oh!
00:39:40Oh!
00:39:43You didn't...
00:39:45Just the highlights. It's for the best, really.
00:39:48Mazda!
00:39:50Oh, my God.
00:39:52Come here.
00:39:54Turn it off!
00:39:56Turn it off!
00:40:00I can explain. That French guy that was here, Francois...
00:40:08Come here, you little shit.
00:40:10Hey!
00:40:12Hey, come back here!
00:40:14Hey!
00:40:26You asked me to, remember?
00:40:41Here you go.
00:40:46Gay, white male.
00:40:48Oh, not you.
00:40:50Oh.
00:40:52Excuse me. What's going on in there?
00:40:56Um...
00:40:58Oh, you guys are here.
00:41:00Hello.
00:41:02Yeah.
00:41:04Uh...
00:41:06Hi.
00:41:09Uh...
00:41:13Dominique!
00:41:18Dominique!
00:41:20Dominique!
00:41:22Oh.
00:41:28You look beautiful.
00:41:30That's not my name.
00:41:32Dominique. It's not my real name.
00:41:34My name is Kirk.
00:41:36Kirk?
00:41:38Yeah, my real name is Kirk.
00:41:40I suppose your wife isn't dead, either.
00:41:42No, she's not even my wife.
00:41:44You should be angry.
00:41:46Angry is boring.
00:41:48I don't feel like it.
00:41:50What do you feel like?
00:42:06Uh...
00:42:08Uh...
00:42:12Uh...
00:42:14Uh...
00:42:16Uh...
00:42:18Uh...
00:42:20Uh...
00:42:22Uh...
00:42:24Uh...
00:42:26Uh...
00:42:28Uh...
00:42:30Uh...
00:42:32Uh...
00:42:34Uh...
00:42:36Yeah.
00:42:38Uh...
00:42:40Uh...
00:42:42Uh...
00:42:44Uh...
00:42:46Uh...
00:42:48Uh...
00:42:50Right.
00:42:52Right.
00:42:54Hey.
00:42:56Ah...
00:42:58Uh...
00:43:00Uh...
00:43:02Oh, jeez. Watch out.
00:43:05Who are these people?
00:43:07Just people.
00:43:09Oh, hey.
00:43:11Deacon Justin.
00:43:13Oh. Great.
00:43:15Forgive me?
00:43:17The hell with it.
00:43:19I owe you.
00:43:21I'll keep this.
00:43:23All right.
00:43:25Oh.
00:43:27What are you doing?
00:43:29What's this?
00:43:31It's my number.
00:43:32Oh.
00:43:33Do you want it?
00:43:34Yeah, of course, yeah.
00:43:35It's good for a couple of days.
00:43:37Are you ready?
00:43:38Yeah, let's get out of here.
00:43:40Mmm.
00:43:42I'm sorry.
00:43:44Cheers.
00:43:45So long.
00:43:46Yeah.
00:43:47Are you tired?
00:43:49Not at all.
00:43:51I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:56Not a chance.
00:43:58Good.
00:44:02Hi, there.
00:44:14Sergeant Fielding!
00:44:16Sergeant Fielding!
00:44:18Perfect.
00:44:20Here's a mask for you.
00:44:22Oh, no, no. I don't need one.
00:44:24It's $8.50.
00:44:28Come here.
00:44:29Come on!
00:44:31Come on.
00:44:32Put your hands here.
00:44:36Dominic!
00:44:38Come here!
00:44:41Shut up! Come on!
00:44:43Empty the register.
00:44:45Empty it!
00:44:53That's no sale.
00:44:55For left.
00:44:59Take it!
00:45:07Start the car.
00:45:19Look at me.
00:45:23Oh, God.
00:45:25Open your mouth.
00:45:27Oh, God.
00:45:29Oh, God.
00:45:37Oh, God.
00:45:41Bad.
00:45:53You were great!
00:45:55Great!
00:46:08Pull over.
00:46:10What?
00:46:12I think you better stop the car.
00:46:23You okay?
00:46:25Mick?
00:46:53I'm ready to do another one.
00:46:557-Eleven.
00:46:58Those guys got cameras.
00:47:00Donut shop.
00:47:02Why don't we rob a police station?
00:47:04I love donuts.
00:47:22I want to see a touch of evil in your eye
00:47:25But all I'm getting, babe, is sweetness of lie
00:47:29I want to see something that I might desire
00:47:33I want to take you down, babe, into the mire
00:47:36Deals going down, no checks, no lies
00:47:40Don't want this for sure, you'll never get what you're asking
00:47:44They're cutting with jaws, they're cutting with knives
00:47:49They're giving you a shot
00:47:52I want to take you down
00:47:56I want to take you right down
00:48:02I want to take you down
00:48:07I want to take you down
00:48:11I want to take you down
00:48:17Hey, don't fade on me now.
00:48:20All right, I just want to sleep a sec.
00:48:23Come on.
00:48:42Levering.
00:48:45There's a Patterson's neighborhood.
00:48:47That's the street.
00:48:49Really?
00:48:50Let's turn around.
00:48:57Holy yowie, right here.
00:49:14Shh.
00:49:38Shh.
00:49:41Shh.
00:49:44Shh.
00:49:47Shh.
00:49:50Shh.
00:50:11I have to go to work.
00:50:14You don't mind if I sleep here, do you?
00:50:25Just lock up when you go.
00:50:28You were something last night, mick.
00:50:32I changed, man.
00:50:34I changed, man.
00:50:41Give my regards to Patterson.
00:50:53Mr. Bo.
00:50:55Rito.
00:50:56Aced it.
00:50:57What?
00:50:58My accounting test.
00:50:59Third highest in my class.
00:51:02Thanks for your help.
00:51:04Sure.
00:51:08Hey, michal.
00:51:09Mick.
00:51:10Morning.
00:51:11Wow, that is so awful.
00:51:13Can you imagine?
00:51:14The city is getting just ridiculous.
00:51:16Where's the sugar?
00:51:17Sugar?
00:51:18Did you hear about what happened to Patterson?
00:51:20What about him?
00:51:21He got mugged last night.
00:51:22What?
00:51:23Assaulted.
00:51:24Can you believe it?
00:51:25Oh, gross.
00:51:26What happened to your hand?
00:51:27Nothing.
00:51:28Well, I hurt it.
00:51:29Are you okay?
00:51:32I'm fine.
00:51:35Where did it happen?
00:51:38I'm not sure.
00:51:41Do they know who did it?
00:51:44I don't know.
00:51:45He didn't seem to want to go into it.
00:51:47He's okay, though.
00:51:49I think so.
00:51:50I mean, he was beaten up pretty badly.
00:51:54Can you imagine that?
00:51:55I mean, that is the very thing that makes me want to move back to seattle.
00:52:02Alex.
00:52:08What happened last night?
00:52:11What do you mean?
00:52:15The last thing I remember is we were driving around Patterson's neighborhood,
00:52:18and I go into the office today and find out that he got beat up.
00:52:23And I'm standing there in the middle of everybody with dried blood all over my hand.
00:52:29Did we go to Patterson's last night?
00:52:32Yes.
00:52:34We went to Patterson's.
00:52:38I mean, I didn't hit him, did I?
00:52:41You didn't just hit him.
00:52:44You beat the shit out of him.
00:52:53What the hell were you doing?
00:52:55Holding him down.
00:53:04Don't worry. I mean, I'm not gonna tell anybody.
00:53:07Tell anybody?
00:53:11Jesus Christ, this guy is a colleague of mine!
00:53:13Oh, don't worry about him.
00:53:15He won't say anything.
00:53:18He knows you'd kill him if he did.
00:53:21Wait a second. Kill him?
00:53:24Yes.
00:53:26And if you didn't kill him, I would.
00:53:31I told him that this morning.
00:53:35When I went to get the donuts.
00:53:44Get up.
00:53:50Get out!
00:53:55Okay.
00:54:05You got what you wanted.
00:54:14Thanks, Rick.
00:54:16Mick, Howard wants to see you in his office right away.
00:54:19Did he say what it was about?
00:54:20No, he just said right away.
00:54:27I heard you.
00:54:34Sit down, sit down, sit down.
00:54:41I just got off the phone with Patterson.
00:54:45Oh?
00:54:48Says he's withdrawing himself from consideration for senior analyst.
00:54:52He has?
00:54:54Says he doesn't want the pressure.
00:54:57Personally, I think he's overreacting to what happened to him last night.
00:55:02Yeah, I heard about that.
00:55:05Well, if Patterson's out, that makes you far and away the leading contender.
00:55:09I just wanted to let you know.
00:55:12Thank you.
00:55:15That's good to hear.
00:55:17You don't seem very pleased about this.
00:55:19No, no, no, no, no.
00:55:21No, I'm very pleased about it, yeah.
00:55:23I'm sorry that it happened this way.
00:55:26Well, don't let it obscure the fact that you've worked very hard for this...
00:55:31and that you certainly deserve it.
00:55:34Oh, hi, Mike.
00:55:36Love to see it when you're finished.
00:55:38Finished?
00:55:39When you're finished with your redecorating.
00:56:03Thank you.
00:56:34Is Alex upstairs?
00:56:36Who?
00:56:37Tony, whoever the guy who's staying upstairs.
00:56:39Oh, we upped.
00:56:41What?
00:56:42We enlisted in the Navy. He and my brother were shipmates.
00:56:48That son of a bitch.
00:56:50Hey, watch your fucking mouth, man.
00:56:52Tony, he's a hell of a guy.
00:56:59Do you know why I took your stuff?
00:57:01To show you that I could.
00:57:03Put things back in perspective for you.
00:57:05What kind of game are you playing with my life?
00:57:07This is my life.
00:57:09I'm going to the police.
00:57:11What are you gonna tell them?
00:57:13That some guy you knocked over a hamburger joint with...
00:57:16stole all your stuff?
00:57:19I just want it back.
00:57:24It's mine.
00:57:26Like your promotion is.
00:57:29Like your promotion is.
00:57:32Like Claire is.
00:57:35Do you think you would have gotten any of it if it weren't for me?
00:57:47Keep it.
00:57:50Keep the stuff.
00:57:53So the stuff makes us even?
00:57:55Yeah, the stuff makes us even.
00:57:58Yeah.
00:58:14Hi.
00:58:18So, what do you mean you want to stay here?
00:58:20Well, would you rather I not?
00:58:21Oh, no, no, no, that's fine.
00:58:23I'm just wondering what's wrong with your place.
00:58:25Nothing.
00:58:27Come on.
00:58:37Morning. Do you have any messages for me?
00:58:40Here you go, Mr. Patterson.
00:58:42Thanks, Kelly.
00:58:49Nick, I'm sorry. There's a call for you on line one.
00:58:51She says it's very urgent.
00:58:53Who said it's urgent?
00:58:54I don't know. She wouldn't say.
00:58:56All right, thank you.
00:58:58I don't know. Take a look at this, Carol.
00:59:00Okay.
00:59:06Hello, Michael Bull.
00:59:07Hi, sweetheart.
00:59:09Don't pretend you don't remember me.
00:59:11What do you want?
00:59:13I'm doing you a favor.
00:59:14I don't want a favor.
00:59:16I did what you said. Your stuff's gone.
00:59:18I sold it.
00:59:19But there's a lot of shit that's no good to anybody.
00:59:22Computer disks, pictures, passport.
00:59:24Do you want it?
00:59:25Yes, I think that would be a good idea.
00:59:27Great.
00:59:28You know the oil fields off La Cienega?
00:59:31Your stuff's in a box by well number 43.
00:59:35That's not exactly convenient.
00:59:37Take it or leave it, pal. It's on my way out of town.
00:59:40You won't see me anymore.
00:59:42Oh, your wallet's there, too.
00:59:44My wallet?
00:59:45Yeah, you left it on the bar at the beach, remember?
00:59:48I think your diner's club card's over the limit, though.
00:59:53Adios, Nick.
01:00:00I've got to go someplace.
01:00:02I'm sorry. Can we pick this up in the morning?
01:00:05Sure.
01:00:06Great.
01:00:08Is everything okay?
01:00:09Yeah.
01:00:10Leslie, can you help Carol with all this?
01:00:11Where should I say you went?
01:00:12Don't.
01:00:14Yeah, sorry I asked.
01:00:22I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:52I'm sorry.
01:02:22Carol, I want you to remember one thing.
01:02:28You asked for this.
01:02:38Don't touch that dial.
01:02:42Well, hello.
01:02:44Hello.
01:02:45Is he here?
01:02:46Yeah.
01:02:47Where's all this stuff?
01:02:49Is he in the room?
01:02:51Uh, well...
01:02:54Yeah, sort of.
01:02:56Where is he?
01:02:57Oh, yeah, he's in the bedroom.
01:02:59Good. I'm going to talk to him.
01:03:01Great. Come on down.
01:03:05So, where is he?
01:03:07What's the fooling around?
01:03:13Mind if I play through?
01:03:15No, get out. Where is he?
01:03:17He's bored.
01:03:18Get out!
01:03:20Get out!
01:03:22Get out!
01:03:24Get out!
01:03:26Get out!
01:03:28Get out!
01:03:30Get out!
01:03:32Get out!
01:03:34Get out!
01:03:36Get out!
01:04:03Get out!
01:04:33Get out!
01:04:34Get out!
01:04:35Get out!
01:04:36Get out!
01:04:37Get out!
01:04:38Get out!
01:04:39Get out!
01:04:40Get out!
01:04:41Get out!
01:04:42Get out!
01:04:43Get out!
01:04:44Get out!
01:04:45Get out!
01:04:46Get out!
01:04:47Get out!
01:04:48Get out!
01:04:49Get out!
01:04:50Get out!
01:04:51Get out!
01:04:52Get out!
01:04:53Get out!
01:04:54Get out!
01:04:55Get out!
01:04:56Get out!
01:04:57Get out!
01:04:58Get out!
01:04:59Get out!
01:05:00Get out!
01:05:01Jesus.
01:05:23You thought we were even before.
01:05:25Now we're even.
01:05:28Before you do anything stupid like go to the police,
01:05:30I'd think it through, pal.
01:05:32Because I've covered all bases.
01:05:57Elvis has left the building.
01:06:17Michael, it's me.
01:06:20Open the door.
01:06:26Michael.
01:06:28What's going on?
01:06:29I thought you didn't want to come here.
01:06:31Go away.
01:06:32Michael.
01:06:34Michael.
01:06:35Come on.
01:06:37Michael.
01:06:38Shh.
01:06:40Could you please stop that?
01:06:43It's just a matter of time.
01:06:45Get in bed with the devil, sooner or later you have to fuck.
01:06:48This isn't my apartment.
01:06:49It was my golf club.
01:06:52Run out of my office after getting some call from some woman.
01:06:57I'm not going to do that.
01:06:59I'm not going to do that.
01:07:01I'm not going to do that.
01:07:03I'm not going to do that.
01:07:05I'm not going to do that.
01:07:07Woman.
01:07:10She's got my jacket.
01:07:11My jacket.
01:07:13I call the police, my jacket shows up in the...
01:07:15Oh, no, no.
01:07:16I can't be in this.
01:07:17Blood all over it in my car or in some dumpster in my office.
01:07:21The cops won't believe this guy even exists.
01:07:23Don't even think about going to them.
01:07:25Promise me you won't.
01:07:27I need to smoke.
01:07:29I need your help.
01:07:37I need your help.
01:08:07Your car mine's too small.
01:08:10If anything happens, the cops find out,
01:08:14I can't promise what I'll do.
01:08:17I don't want to let you down.
01:08:37What if somebody gets on?
01:09:02Hey.
01:09:09There's a person down there.
01:09:11Okay.
01:09:12Go get the car, and we'll get around.
01:09:14My key is after those stairs.
01:09:17Oh, jeez.
01:09:18I was distracted, okay?
01:09:19I'm constricted.
01:09:20I'm constricted.
01:09:21Okay.
01:09:22Oh, jeez.
01:09:24Oh, jeez.
01:09:28I have to go upstairs.
01:09:30I'm distracted, okay?
01:09:32Just hurry.
01:09:34Hurry.
01:09:40I worked with her the last day.
01:09:42I broke her.
01:09:46I didn't want you sleeping.
01:09:48I told you not to fuck her!
01:09:50You took her.
01:09:52To me?
01:09:54You took her.
01:09:56You fucked her once.
01:09:58Did you like it?
01:10:00God damn it, shut up!
01:10:02I'm sick of it, every week.
01:10:04How was it?
01:10:06What she said.
01:10:08I don't want to hear it.
01:10:10Wait a minute.
01:10:14Where do you think you're going?
01:10:16That's it, that's the end of it.
01:10:18Come back here.
01:10:20Not until you start trusting me.
01:10:22You admitted that you fucked her.
01:10:24Yeah, but you wouldn't even know that if I hadn't told you.
01:10:38Get lost.
01:10:40You and your stupid dog.
01:10:52Fizbo?
01:10:54Over here.
01:11:22Fuck.
01:11:52Yeah?
01:11:54What's this?
01:11:56It's from personnel.
01:11:58It's my transfer.
01:12:00Your what?
01:12:02My transfer.
01:12:04I'm moving down to financial services.
01:12:06Why?
01:12:08Why don't you tell me, Mick?
01:12:10I mean, something is obviously wrong,
01:12:12but I don't know what it is.
01:12:14I don't know what you're talking about.
01:12:16I don't know what you're talking about.
01:12:18I don't know what you're talking about.
01:12:20I mean, something is obviously wrong.
01:12:22Something has been wrong.
01:12:24You haven't even spoken to me in days.
01:12:26And I can't handle it.
01:12:28I'm sorry.
01:12:30Leslie, wait, let's talk about this.
01:12:32What?
01:12:34What?
01:12:38What?
01:12:40What?
01:12:42It's nothing.
01:12:44All right, see you later, Mick.
01:12:50I'll tell you exactly what it means.
01:12:52It means he followed us.
01:12:54Yeah, he knows where we put the body.
01:12:56He followed us the whole time?
01:12:58Right.
01:13:00That means he's seen me.
01:13:02He knows where I live.
01:13:04Oh, Michael, I can't be in this.
01:13:06What are we gonna do?
01:13:08That means he's seen me.
01:13:10He knows where I live.
01:13:12Oh, Michael, I can't be in this.
01:13:14What are we gonna do?
01:13:24Michael, I gotta call you right back.
01:13:38Come on, guys, guys!
01:14:08All right.
01:14:32This is what he does.
01:14:34Watch him, he's squirming.
01:14:36He gives me another jab.
01:14:40I dare not go back to jail.
01:14:42I'll die there, I swear to God.
01:14:44I'm gonna fucking hang.
01:14:48And there's not a goddamn thing I can do about it.
01:14:58Unless I kill the son of a bitch.
01:15:02Of course I can't kill the son of a bitch
01:15:04unless I know where he is.
01:15:06Now you're thinking like him.
01:15:14Do you have a copy of the reader?
01:15:16Do you?
01:15:18Where?
01:15:20Here.
01:15:22I know where to find this son of a bitch.
01:15:24No, Michael.
01:15:26I mean, the police have a file on me.
01:15:28They've gotta have a file on this guy.
01:15:30We just have to get his fingerprints.
01:15:34I can't walk.
01:15:44You'll have to wait here, you know that.
01:15:46Yes.
01:15:48I mean, if he sees you, everything's fucked.
01:15:50Yeah, I know.
01:15:52So you'll wait here while I try to get his prints.
01:15:54Yeah.
01:16:04Okay.
01:16:34Hey.
01:16:36Hey.
01:16:40Fun-loving couple.
01:16:42See, I got a teeth.
01:16:46On.
01:16:48On.
01:16:50On.
01:16:52On.
01:16:54On.
01:16:56On.
01:16:58On.
01:17:00On.
01:17:02On.
01:17:04On.
01:17:06On.
01:17:08On.
01:17:10On.
01:17:12On.
01:17:14On.
01:17:16On.
01:17:18On.
01:17:20On.
01:17:22On.
01:17:24On.
01:17:26On.
01:17:28On.
01:17:30On.
01:17:32On.
01:17:34On.
01:17:36On.
01:17:38On.
01:17:40On.
01:17:42On.
01:17:44On.
01:17:46On.
01:17:48On.
01:17:50On.
01:17:52On.
01:17:54On.
01:17:56On.
01:17:58Shit out
01:18:00Turn down
01:18:02Shit out
01:18:04Turn down
01:18:06Shit out
01:18:08Shit out
01:18:10Shit out
01:18:12Out
01:18:14Out
01:18:16Out
01:18:18Out
01:18:20Out
01:18:22Out
01:18:24Out
01:18:26Out
01:18:28Out
01:18:30Out
01:18:32Out
01:18:34Out
01:18:36Out
01:18:38Out
01:18:40Out
01:18:42Out
01:18:44Out
01:18:46Out
01:18:48Out
01:18:50Out
01:18:52Out
01:18:54Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
01:19:24Feelings are hollow when I'm not here, if I'm not here, there's no way I know how to get out of here
01:19:41Who am I?
01:19:45Live or die!
01:19:55Who am I?
01:19:57Who am I?
01:20:21I feel kind of funny about this, Mr. Ball.
01:20:23You know, I swear I'll get it back to you first thing Monday morning, as soon as I make the deposit.
01:20:27I don't know.
01:20:29I'm sitting at $40,000 cash for the weekend.
01:20:34I just don't feel safe about it.
01:20:36I would never ask, except I'm stuck on it.
01:20:39You know, I don't have anybody else I can go to.
01:20:41If it was anybody else but you...
01:20:45Thank you.
01:20:51Be careful, okay?
01:20:52Bye.
01:21:23Door slams
01:21:24Door slams
01:21:51Michael?
01:21:54Michael?
01:22:24Door slams
01:22:54Door slams
01:23:01Door slams
01:23:09Help!
01:23:11Help!
01:23:12Michael!
01:23:13Help!
01:23:15Help!
01:23:16Michael!
01:23:18Michael!
01:23:20Help!
01:23:22Hold on!
01:23:23Help!
01:23:42Ismo?
01:23:43What happened?
01:23:44He's here.
01:23:45He tried to kill me.
01:23:46Wait.
01:23:53No.
01:24:13Ismo?
01:24:15I can't find him anymore.
01:24:16What happened out there?
01:24:18Hey.
01:24:20I got the address of his friend.
01:24:22Manhattan Beach.
01:24:24That's where I met him.
01:24:26That's where he's staying.
01:24:28Hey, wait!
01:24:34Michael!
01:24:36Would you wait up a minute?
01:24:38Michael!
01:24:40I do not want you coming with me.
01:24:41What is this?
01:24:42Jesus Christ, where the hell did you get that?
01:24:43Go upstairs and go to bed!
01:24:45What are you going to do?
01:24:47Michael, wait!
01:24:51Would you just stop for a second?
01:24:53Back inside.
01:24:54Give me the gun.
01:24:56Fuck with you, Ismo.
01:24:58You don't know me anymore.
01:25:00Yes, I do.
01:25:01Give it to me before you hurt somebody.
01:25:02Fine, take it.
01:25:09Stop!
01:25:11Do not step on the brake!
01:25:21Fuck.
01:25:52Go touch the pedal.
01:26:07Let me help you.
01:26:08I can't help.
01:26:10Michael, please, if you do this,
01:26:12he really has won.
01:26:16I'm sorry.
01:26:18I'm sorry.
01:26:19He has won.
01:26:49He has won.
01:27:19He has won.
01:27:49Fuck.
01:28:20Fuck.
01:28:41Me, I'm next.
01:28:44I'm going to get us something to drink.
01:28:46Okay.
01:28:47Be right back.
01:29:17Fuck.
01:29:48Fuck.
01:30:07You make a very funny face when you come.
01:30:09Anyone ever tell you that?
01:30:11Are you going someplace?
01:30:15What's that?
01:30:18Oh, my jacket.
01:30:21Where are you going to plant it?
01:30:22In the dumpster at my office, maybe?
01:30:25Your apartment.
01:30:27Under the dumpster, actually.
01:30:30Drop it.
01:30:34You and I need to talk.
01:30:36No, no.
01:30:38No talking.
01:30:40You're going to die with your mouth shut.
01:30:44Then do it.
01:30:48You can't, because I never showed you.
01:30:57Now I'm going to show you.
01:31:17Fuck.
01:31:47I guess I got you now, Mick.
01:31:55Fuck you.
01:31:58Get back.
01:32:00I said get back.
01:32:11Drop the knife in the water.
01:32:14What is this?
01:32:18If you were going to kill me, you would have back at the house.
01:32:21I said drop the knife in the water.
01:32:24You're not going to use that.
01:32:38I'm sorry.
01:32:41What?
01:32:44I'm sorry.
01:32:46You're sorry, you fuck you.
01:32:47You're sorry.
01:32:48You're sorry about what?
01:32:49Killing Claire?
01:32:50Trying to kill my brother?
01:32:52Or maybe you're just sorry for holding a guy down while I beat him.
01:32:55Fuck you, you're sorry.
01:32:56You didn't beat anyone.
01:33:00I beat Patterson.
01:33:01You were passed out in the car the whole time.
01:33:06Knocked your hand on the pavement to fuck with you.
01:33:11Fuck with me.
01:33:13I didn't make you do anything that wasn't in you already.
01:33:24People are such hypocrites.
01:33:27They walk through their whole lives playing innocent until the day they die, but they're not innocent.
01:33:34I showed you that.
01:33:36That's why I killed Claire, Mick.
01:33:39My name is Michael.
01:33:47Did you get that?
01:33:50Every word.
01:33:57Oh!
01:33:58Watch out!
01:34:08Watch out!
01:34:38I'm sorry.
01:34:39I called them.
01:35:08They'll be here any minute.
01:35:09Anything?
01:35:10That was fast.
01:35:41You can stay here.
01:35:54What are you going to tell them?
01:35:55I'm going to tell them what happened.
01:35:56I'm going to tell them what happened.
01:36:26I'm going to tell them what happened.
01:36:53I'm going to tell them what happened.
01:37:19I'm going to tell them what happened.
01:37:45I'm going to tell them what happened.
01:38:11I'm going to tell them what happened.
01:38:37I'm going to tell them what happened.
01:39:05I'm going to tell them what happened.
01:39:31I'm going to tell them what happened.