Contra el Tiempo - Capitulo 07 Completo
Category
😹
FunTranscript
00:00¿Qué parte de cuando vuelva a mi casa no lo quiero ver?
00:02¿No entendió?
00:04Heidi, no me trate así.
00:06Miren, Heidi.
00:08Yo sé que usted está brava conmigo.
00:10Porque yo la obligué a recibirme aquí.
00:12Y yo la entiendo.
00:14¿Entonces si me entiende por qué no se va?
00:16Miren, Heidi.
00:18No sea así conmigo, ¿sí?
00:20Trate de entenderme.
00:22¿Por qué no se va?
00:24¿Por qué no se va?
00:26¿Por qué no se va?
00:28Trate de entenderme.
00:32¿Qué?
00:34Mire.
00:36Yo no estoy acostumbrado a pedir favores
00:38porque a mí nadie me ha hecho un favor en la vida.
00:40Y yo le reconozco
00:42que yo fui un gamin al no preguntarle
00:44si yo me podía quedar aquí.
00:46Pero es que usted es la única persona
00:48en la que yo confío.
00:50Ah, ¿no?
00:52Qué dicha, ¿no? Qué honor, gracias.
00:54Créame que es de verdad.
00:56Mira, y le digo una cosa.
00:58Con todo lo ampón que yo soy,
01:00yo soy una persona de buenos sentimientos.
01:02Yo entiendo por todo lo que usted está pasando.
01:04Ah, ¿sí?
01:06¿Y qué es lo que entiende, entonces?
01:08Pues que su papá está bien enfermo
01:10y la droga que él necesita es bien cara.
01:12Ustedes les tocó irse
01:14al sitio donde ustedes vivían
01:16porque no tenían plata.
01:18Usted tiene que cuidar a su papá,
01:20pero también tiene que conseguir trabajo.
01:22Y con el título de bachillera a usted no le sale nada.
01:24Y como usted es bien bonita,
01:28la gente te aprovecha.
01:30Y por eso ya es que varias veces
01:32le han dicho que...
01:34que venda su cuerpo.
01:36Pues con toda la cantidad de problemas,
01:38pues uno estará bien emberracado
01:40y hasta bien deprimido.
01:46¿Y usted cómo sabe todo eso?
01:48Pues porque llevo bien pendiente de usted, Heidi,
01:50pero como usted no me cree...
01:52No, yo a usted sí le creo,
01:54pero es que...
01:56Mire, usted no me tiene que decir nada,
01:58no me diga nada.
02:00Yo solo quiero ayudarle, ¿sí?
02:02Por eso me tiene contento.
02:04Yo lo que quiero es que usted no...
02:06no siga sufriendo más,
02:08ni llore más por lo de su trabajo,
02:10por lo de su papá, por todo.
02:12Yo solo quiero verla feliz.
02:16No llore.
02:18No estoy llorando.
02:20Ah.
02:22Pues la respuesta está en ese disco duro.
02:24Bueno, pues entonces hay que encontrarlo como sea, Leonardo.
02:26Andrea, es muy posible que ese disco
02:28se haya quedado dentro del carro de Daniel
02:30y ese carro está perdido.
02:32¿Cómo así que está perdido?
02:34Está perdido, se desapareció el día que lo mataron.
02:36Hay que buscar ese carro entonces como sea.
02:38No, no, no, no más, Andrea, no más.
02:40No vamos a buscar nada más.
02:42¿Y por qué?
02:44Ustedes no han entendido.
02:46Daniel no les dijo nada
02:48por eso.
02:52A mí no me cabe en la cabeza
02:54que Daniel estuviera en cosas raras.
02:58Daniel era un buen hombre.
03:00Era un hombre que le brindaba
03:02sus servicios gratis a la gente pobre,
03:04¿me entiendes?
03:06Incluso les regalaba plata.
03:08¿Cómo que les regalaba plata?
03:10Sí.
03:14Bueno, Heidi,
03:16administren muy bien esta plata.
03:18No es para que se la gasten en cualquier cosa, bueno.
03:20¡Mija, el jugo!
03:22Bueno, esto es para pagar sus deudas.
03:24Sí.
03:26Yo lo voy a administrar bien,
03:28se lo juro.
03:30Gracias.
03:32Pero la medicina de mi papá.
03:34Señorita Heidi, el juguito, mija.
03:36Ay, qué pena, don Daniel.
03:38No, no, no, que se va a poner en eso.
03:40Muchas gracias.
03:42Ay, no.
03:44Usted no es como muy feliz
03:46trabajando con ese hombre tan maravilloso.
03:48Él es como
03:50un angelito de la guarda.
03:52Con decirle que hasta me salvó la vida.
03:54Sí.
03:56Sí, él en el barrio
03:58es como un...
04:00como un ángel para todos.
04:02¿Cierto?
04:04Aquí está, se me había olvidado, Heidi.
04:06Qué pena.
04:08No, no, no, gracias.
04:10Bueno, me saluda su papá.
04:12Bueno, gracias, mija.
04:14Gracias.
04:16Siéntese, Heidi.
04:18Ay, no.
04:20Tómese el jugo tranquilo.
04:22Ya.
04:26¿Ese no es el nombre de la mujer que llamó a pedirle
04:28una medicina para el papá?
04:30Sí, ¿por?
04:32Bueno, entonces es con ella con quien tenemos que hablar.
04:34¿Y ella por qué va a saber dónde está ese carro?
04:36Ay, no, no es por el carro, Leonardo, es por todo.
04:38No debe saber cosas que nosotras no sabemos.
04:40No más, Andrea, por favor, no más.
04:42Deje las cosas como están.
04:46¿Usted tiene la dirección de esa mujer?
04:50Si no me la quiere dar, no me la dé.
04:52Pero yo no me voy a quedar cruzada de brazos, Leonardo.
04:56Vea, Lucía.
04:58No importa lo que haya hecho Daniel.
05:00Yo estoy segura que él la amaba mucho.
05:04Ay, muchas gracias, señorita Andrea.
05:06Ay, señorita, déjame entender.
05:10Usted deje de tomar.
05:12A ver si algún día se le cura ese brazo.
05:32A ver.
05:36Bueno, pues, ¿qué tal el escolta?
06:06Señorita Andrea, ¿cómo le va?
06:08Pues no tan bien como a usted.
06:10¿Qué tal durmió?
06:12No, ¿cómo se le ocurre? Fue solo una cerradita de ojos.
06:16Es que si supiera cómo me están ardiendo las vistas.
06:18Claro, las vistas.
06:20¿Qué dirá el coronel Mendieta cuando vea esta foto?
06:32Señorita Andrea.
06:34Señorita Andrea, por favor.
06:38Bueno, está bien, yo le hago el favor.
06:40Pero usted me hace otro.
07:00¿Ah?
07:02Explíquenme en qué se parece este sujeto
07:04al señor que está ahí encerrado.
07:06Evidentemente nada, señor.
07:08Entonces, ¿qué hace ese pobre señor ahí
07:10y no el tipo que yo mandé detener?
07:12Pensamos que era cómplice, señor.
07:14¿Cómplice? Un tipo que lo único que hace
07:16es vender minutos para ganarse la vida.
07:18¿Ustedes no pensaron que el sospechoso
07:20iba a llamar de un celular ajeno justamente
07:22para que no le rastrearan la llamada?
07:24No, señor.
07:26Suéltenlo.
07:28Y los espero en mi oficina.
07:32¿Cómo le ha ido?
07:34Pues ahí será bien, mija.
07:36Qué milagro que viene por aquí.
07:38Sí.
07:40Sí, es que he estado como ocupada buscando trabajo.
07:42Ah, ya.
07:44Sí, no está fácil, pero bueno,
07:46ahorita tengo una entrevista de trabajo.
07:48Ah, bueno.
07:50Doña Rosa, mire, es que aquí le manda Raúl.
07:56Mamá, por favor.
07:58Mándeme la plata que usted sabe.
08:02Mi muchacho está bien, ¿cierto?
08:04Sí. Sí, sí, sí, doña Rosa.
08:06Ah, bueno.
08:12Doña Rosa,
08:14¿y la mamá del niño?
08:16Ay, mija, yo no he conocido un hombre
08:18con más mala suerte con las mujeres que mi hijo.
08:20Debe ser por su mal genio.
08:22Esa muchacha lo abandonó y le dejó el niño.
08:24¿Nunca vino a verlo?
08:26No.
08:28Gracias a Dios, mi muchachito no la conoció.
08:30¿Por qué? ¿Cómo así?
08:32Tenía mucho problema de droga.
08:36Consumía
08:38muchísimo
08:40cuando estaba embarazada.
08:42Aquí está.
08:44Y sí,
08:46por eso fue que el niño salió tan enfermo de los riñones.
08:50Ahí está.
08:52Venga, vení, le ayudo.
08:54Sí, tú le pagues.
08:56Eso, gracias.
08:58Te está bien al fondo.
09:00Sartam.
09:28Hola, vecina.
09:40Disculpa, señorita.
09:42¿Cómo le va?
09:44Un momento.
09:46¿Qué quiere?
09:48¿Qué lleva en ese maletín?
09:50¿Eso no le importa?
09:52¿Me permite revisarlo?
09:54No.
09:56Le va a olivar la detenida por desacato a la autoridad,
09:58así de sencillo.
10:08Lo otro quedó allá guardado en la caja, ¿oyó?
10:10Listo, mamita.
10:12Entonces, lo de la cara, eso es para usted, ¿oyó?
10:14Ay, no, no, hijo, no, muchas gracias,
10:16pero yo en cuanto menos tenga que ver con esa plata,
10:18mucho mejor.
10:20Sí, yo sé, mamita, pero eso es por si usted llega a necesitar algo,
10:22¿sí me entiende?
10:24Mira, es mejor que se vaya, ¿sí?
10:26Mire, por favor, por favor,
10:28no se vaya a enfrentar a la policía, ¿me oyó?
10:30Usted lo que tiene que hacer es...
10:32Ya, ya, cuchita, no más sermones, yo entiendo.
10:34Colabore bien, vaya para la casa.
10:36Sí, sí, sí, ya me voy, ya me voy.
10:38Está bien, está bien.
10:40Bendición, mamita.
10:42Dios lo bendiga, mi amor.
10:44Cuídese.
10:46¿Qué es esto?
10:48¿No ve que son unos retazos?
10:50Estaba en la casa doña Rosa la costurera porque va a hacer unos cojines.
10:52Pues es un delito.
10:54¿Ah, sí es un delito?
10:56Permiso.
11:02No, no, mamita, eso sí es la mejor noticia de todas.
11:04No me puedo creer.
11:06Le quedó tan rico, mamá.
11:08Buenas.
11:10Buenas.
11:12Suegra, ¿cómo está?
11:14Bien, permiso.
11:16Hola, amor.
11:24Lo siento, Cecilia.
11:28Mira, lo que pasa es que...
11:30Era importante, esto era importante.
11:32Sí, pero es que el jefe me llamó para un trabajo especial.
11:36¿Y no podía ir nadie más?
11:38No, ¿tú sabes cómo es mi trabajo, Cecilia?
11:42¿Cómo es mi trabajo?
11:44¿Cecilia?
11:46¿Y hasta cuándo va a ser más importante el trabajo?
11:50¿Tú sabes lo importante que esto era para los dos?
11:58¿Tú sabes que yo hubiera dado lo que fuera para estar contigo?
12:00Mentira.
12:02Si hubieras querido, hubieras estado ahí.
12:04Y no estuviste, Enrique.
12:10Perdóname.
12:12Bueno, sí.
12:14Sí la embarré.
12:16Prometo que no va a volver a pasar.
12:20Perdóname, Cecilia.
12:28Por favor.
12:34Me pusieron de primera en la lista de espera.
12:38¿Cómo?
12:42De primera.
12:50Es una buena noticia, amor.
12:54De primera.
13:02¿Y luego no estabas de cuarta?
13:04Sí.
13:06Pero el doctor Laverde, por mi estado,
13:08decidió ponerme en la lista prioritaria.
13:16Ahora solo es cuestión de que aparezca un donante
13:18que sea compatible.
13:20Solo es cuestión de esperar.
13:22Nada más.
13:32Usted debería hacerle caso a la señorita Andrea.
13:34¿Caso?
13:36¿En qué?
13:40Pues en dejar de beber
13:42y ponerle cuidado a ese brazo.
13:44¿En serio, Lucía?
13:48¿Usted me está pidiendo a mí que deje de beber?
13:52Dígame una cosa.
13:56¿Cómo se hace?
13:58¿Cómo hizo usted?
14:04Si quiere que le diga algo, Lucía.
14:08A mí esto es lo único que me ayuda a mí a seguir vivo.
14:10Usted no quiere vivir, Leonardo.
14:14¿Usted por qué tomaba, Lucía?
14:22La vida en el campo no era fácil.
14:26Me pasaron cosas
14:28muy feas que nunca le pude contar a nadie.
14:30Al principio el trago me ayudaba a olvidar.
14:34Luego ya no.
14:40Ustedes eran
14:42mi única alegría.
14:44Los perdí
14:46por culpa del trago.
14:58Lucía, cuando usted nos...
15:00Abandonó.
15:04Dígalo, tranquilo.
15:08No importa.
15:12Cuando usted se fue
15:16yo entendí que el mundo no era un lugar seguro.
15:20Que no podía confiar en nadie.
15:22Nunca.
15:28Así que decidí alejarme.
15:30Pensé que con eso
15:32todo iba a cambiar.
15:38Pero no pasó.
15:40Abandoné a la única persona
15:42que me amó incondicionalmente, Lucía.
15:46Y hoy está tres metros bajo tierra.
15:56Me siento un inútil acá, Lucía.
16:00Tratando de resolver
16:02algo que no entiendo.
16:08Mataron a mi hermano
16:10y yo no sé qué c... vas a hacer, Lucía.
16:14Es mejor beber.
16:26Lucía, usted...
16:30¿Usted cree que...
16:34que podamos volver a construir
16:36una relación entre usted y yo?
16:38Yo...
16:42Yo pienso que podríamos intentarlo.
16:46¿Y se vendría conmigo para México?
17:00¡No!
17:02¡No!
17:08¡No!
17:10¡No!
17:12¡No!
17:14¡No!
17:16¡No!
17:18¡No!
17:20¡No!
17:22¡No!
17:24¡No!
17:26¡No!
17:28¡No!
17:58Doña Elena, ¿cómo le ha ido?
18:00Lais, ¿cómo le va?
18:02Muy bien.
18:04Mi marido ya se fue, ¿cierto?
18:06Sí, él tenía que estar en el aeropuerto como a la una.
18:08Viajó solo, ¿no?
18:10Sí, claro, solo.
18:12Pues, a no ser de que se haya encontrado
18:14con alguno de los médicos
18:16que también van para el Congreso, ¿no?
18:18Y pues me imagino que...
18:20Lais, me refería a si viajó con el doctor Cuervo o no.
18:22No tiene que darme ninguna explicación.
18:24Ah, no, no, señora.
18:26El doctor Cuervo no viajó.
18:28¿O sea que está en la oficina?
18:30Sí, ¿quiere hablar con él?
18:32Gracias.
18:38Hola, ¿puedo?
18:40Claro, sí.
18:44Felipe, vine porque quiero agradecerte.
18:46Esta entrevista fue fantástica.
18:48De verdad, un éxito.
18:50Ah, bueno, me alegro mucho.
18:52No tienes por qué agradecérmelo.
18:54Me parece que lo que estamos haciendo va a ser muy importante
18:56para llamar la atención de la gente.
19:04Bueno.
19:08Felipe,
19:10me encantaría invitarte a cenar esta noche.
19:12Quiero agradecerte
19:14y realmente tu trabajo
19:16ha sido clave para mí.
19:18No, el tuyo, lo que estás haciendo.
19:20Sí.
19:22Importante, pero...
19:24Bueno, lamentablemente no puedo ir a cenar hoy.
19:26Me imagino.
19:28Claro, debes estar muy ocupado.
19:30No importa, seguimos conversando. Gracias, Felipe.
19:32No.
19:38Usted sí es mucho ampón, ¿no?
19:40Ay, ya, Heidi, no me la monte más.
19:42No sé por qué me dice eso.
19:44¿Cómo que por qué?
19:46¿Cómo se pone a inventar ese plan que tras derecho le funciona?
19:48¿Por qué no te fuiste del barrio hasta que le trajera esa plata?
19:50Sí, pero es que eso no me lo inventé yo.
19:52Eso yo lo vi en una película.
19:54Entonces el ampón es el man de la película, no yo.
19:56Ya, pues.
19:58Sí, pues, en serio, es que usted ya me la tiene salroja.
20:00¿Por qué salroja?
20:02No sé.
20:04Ay, me tiene miedo.
20:06¿Se está esperando alguien?
20:10Ya va, ya va, ya va.
20:18Ya voy.
20:24¿Heidi?
20:28Eh, mire, yo soy Andrea Laverde.
20:30Yo soy, era,
20:32la novia del doctor Daniel Uribe.
20:38¿Qué quiere?
20:40Hablar con usted.
20:42No, yo lo creo que no.
20:44Hablar con usted.
20:48No, yo no creo que tengamos nada que hablar, permiso.
20:50No, no, no, no, espere, mire.
20:52A Daniel lo mataron.
20:56Yo no tengo nada que ver con eso.
20:58No, no, no, yo no estoy diciendo eso.
21:00Yo solamente sé que usted me puede ayudar.
21:02¿Ayudarle en qué?
21:04¿Podemos hablar?
21:08Roberto, tú sabes que odio pedir favores.
21:10Pero tengo la sensación
21:12que esta obsesión de Andrea
21:14va a terminar en una tragedia.
21:16Yo estoy de acuerdo contigo, Helena.
21:18Tienes toda la razón.
21:20Lo que pasa es que no estoy seguro
21:22de ser la persona más indicada para ayudarte en esta cosa.
21:24¿Por qué no?
21:26Helena, yo doy la vida por tu hija, tú lo sabes.
21:30Como también sabes que tu hija a mí no me da ni la hora.
21:32Pues por eso te lo estoy diciendo, Roberto.
21:34El que persevera alcanza.
21:36Y si tú de verdad quieres a Andrea,
21:38tienes que luchar para conquistarla.
21:42Y una panera es
21:44tratar de que deje ese pasado con Daniel.
21:48¿Tengo o no tengo razón?
21:52Roberto,
21:54por favor dime que puedo contar contigo.
21:58Eso.
22:00¿Le duele?
22:02No.
22:04Ya, yo creo que quedó.
22:06Gracias.
22:08Yo me voy a hacer un café, ¿quiere uno, Leonardo?
22:10No.
22:20¿Qué hubo, Lucía?
22:22¿Y don Leonardo?
22:24Don Leonardo, ¿cómo está usted?
22:26Lo que pasa es que acaba de llegar un mensajero
22:28con este paquete para usted y me dijo que era muy urgente
22:30y que tenía que enterárselo personalmente en sus manos.
22:32¿Y dijo quién era?
22:34Es un cartero común y corriente
22:36de los de correo certificado.
22:38Pero no se preocupe,
22:40que yo cogí la planilla, miré el recibo,
22:42lo firmé porque lo recibí fui yo.
22:44Llegué puesto allá y vine a integrárselo inmediatamente.
22:46Gracias, muchas gracias.
22:48Oiga, Lucía, la verdad me encanta
22:50verla a usted otra vez por aquí, ¿oyó?
22:52Muchas gracias, Reynaldo.
22:54Permítame, yo le formulo una preguntita.
22:58¿Es que usted ahora va a trabajar
23:00con don Leonardo, el hermano del finalito don Daniel?
23:04Sí, señor, algo así.
23:06Ah, bueno, a mí me parece muy bien
23:08porque con eso se colaboran juntos los dos.
23:10Bueno, con permisito, don Leonardo,
23:12que tenga un feliz día. Saludos, Lucía.
23:14Cierre bien porque es peligroso.
23:16Sí, tranquilo, Reynaldo, gracias.
23:22¿Qué es todo esto?
23:24¿Qué pasó?
23:36¿Qué pasó?
23:46¿Qué le pasó?
23:48¡Váyase, Lucía, váyase!
23:50¡Váyase, Lucía!
23:58Se me murió, Lucía.
24:02¡Se me murió! ¡Yo lo maté, yo lo maté!
24:04¡Yo lo maté!
24:08¡Yo! ¡Yo!
24:12Doctor, ¿cómo así que lo mató?
24:16Lucía, yo lo operé.
24:18Los médicos
24:20no son Dios,
24:22don Daniel.
24:24Si la voluntad de Dios era que...
24:26¡Lucía, usted no entiende, Lucía!
24:28¡Usted no entiende!
24:30¡Yo lo operé, Lucía!
24:32¡Yo le hice un trasplante de riñón,
24:34mi primer trasplante y yo no sabía!
24:36¡Yo no podía, Lucía!
24:38¡Yo no podía, Lucía! ¡Yo no podía!
24:42Ya, ya, doctor.
24:56¿Se le murió?
24:58Sí.
25:00Eso a Daniel
25:02le dio muy duro.
25:04De hecho, yo siento que él nunca fue el mismo
25:06desde que eso pasó.
25:08¿Y por qué me mandaras tú a mí?
25:12Sobre todo, ¿quién?
25:16El tipo que me llamó esta mañana.
25:18¿Y para quién?
25:20Daniel operó al niño,
25:22el niño se murió, el papá mató a Daniel.
25:24¿Por qué quiere que usted sepa esto?
25:28¿Usted quién cree que pudo haber matado a Daniel?
25:30¿Yo cómo va a saber?
25:32No es si sabes, ¿quién cree?
25:34Pues, no sé.
25:36No sé porque la verdad es que
25:38a mí no se me ocurre que haya alguien con intenciones
25:40y motivos para matarlo.
25:42Él lo único que hizo fue ser bueno con todos nosotros.
25:46¿Y qué era lo que él hacía?
25:48¿Qué exactamente?
25:50No, sí, sí, ¿qué hacía?
25:52Porque, a ver, según tengo entendido,
25:54Daniel venía acá a ayudar a la gente del barrio.
25:56También trabajaba gratis de médico.
25:58Pues sí sabe para qué pregunta.
26:02Mire, Heidi, no es necesario que esté tan prevenida conmigo.
26:04Fresca.
26:06Yo no la estoy acusando de nada.
26:08Yo solamente quiero saber qué pudo haber hecho Daniel
26:10para que alguien quisiera matarlo.
26:12¿Ya?
26:14¿Cómo estoy, doctor?
26:18Parece una infección renal.
26:20Pero...
26:22yo esperaría a tener los resultados de los exámenes
26:24antes de decir cualquier cosa.
26:26¿Y eso es grave?
26:30No necesariamente es grave, doctor.
26:32No, no, no, no, no, no, no, no.
26:34No, no, no, no, no, no, no.
26:36No, no, no, no, no, no, no, no.
26:38No, no, no, no, no, no, no, no.
26:40No, no, no, no, no, no, no, no.
26:42No.
26:44No necesariamente, Fidel.
26:46Mire, no necesariamente, pero en un paciente como usted
26:48que solo tiene un riñón, sí.
26:50O sea, ¿es grave?
26:52O sea, ¿es grave o no es grave?
26:54O sea, ¿qué?
26:56Se tiene que cuidar, eso es todo, Heidi.
26:58Bastante.
27:00Pero no nos adelantemos, ¿para qué?
27:02No, no, pero un momentico, doctor.
27:04Yo le pregunté a usted antes de la operación
27:06que si uno podía vivir sin un riñón
27:08y usted me dijo que sí, que no había ningún problema.
27:10Así es, don Fidel.
27:12Pero tal vez usted no se ha cuidado lo suficiente, ¿no cree?
27:14No.
27:16Yo he hecho todo lo que usted me ha recomendado, doctor.
27:18¿Seguro?
27:20¿Usted me promete que se ha cuidado, por ejemplo,
27:22con la comida, don Fidel? ¿Me lo promete?
27:26Claro, no le puedo decir nada
27:28porque como él solamente come comida chatarra.
27:30No me recibe ni siquiera un vaso con agua,
27:32pero ofrézcale una cerveza y a ver ahí lo tiene.
27:34Ay, sí, señor.
27:36No, señorita, le he exagerado.
27:38No le pare.
27:40No le creas nada.
27:42¿Qué hubo, Raúl? Necesito que venga conmigo.
27:44¿Qué pasó, Raúl?
27:45Mi hijo está muy enfermo.
27:46¿Qué pasó?
27:47Está muy enfermo.
27:48¿Cómo así?
27:49Papito, póngase ahí los zapaticos.
27:51Yo ya vengo.
27:57Esto le va a bajar la fiebre, bueno.
28:02Dios mío.
28:05A ver, campeón.
28:08Vamos a ver. Venga para acá.
28:10Arriba. Eso.
28:12Qué bien.
28:14A ver, levántame.
28:26Abre la boca.
28:29Listo.
28:31Vamos a mirar acá atrás, ¿vale?
28:33Ven, Raulito.
28:35Te voy a subir aquí.
28:37Vamos a ver cómo está eso.
28:39¿Listo?
28:46Abre la boca.
28:50Venga para acá.
28:52Estate.
28:54Eso.
28:55¿Cómo lo ve, doctor?
28:57Este hombre está perfecto.
28:59Guerrero.
29:08Raúl, su hijo está muy mal.
29:10Si no le hacemos el trasplante, ahora mismo se va a morir.
29:13¿Trasplante?
29:17Pero usted mejor que nadie sabe que en esa clínica
29:19no me lo van a operar.
29:21Y como usted no lo quiere hacer,
29:24¿o es que acaso cambió de idea?
29:29¿Tenemos otra opción?
29:31O lo opero yo o se muere.
29:34¿En serio, Daniel? ¿Usted lo va a operar?
29:36Tenemos que hacer unos exámenes.
29:38Doctor,
29:40¿usted está seguro que el niño necesita un trasplante?
29:43No, no lo yo.
29:45No lo yo.
29:47O es eso o el niño se muere.
29:49No lo yo.
29:52Yo me encargo de eso.
29:54¿Me pasó algo?
29:56Ah, no, que...
29:58¿Qué me estaba preguntando?
30:00¿Que desde cuándo Daniel está ayudando acá en el barrio?
30:04No sé.
30:05No sé porque yo ya lo conocí
30:07cuando empecé a atender a mi papá.
30:09¿Y su papá cómo se llama?
30:11Daniel.
30:13Daniel.
30:15Daniel.
30:17Daniel.
30:19¿Su papá cómo se llama?
30:21Fidel.
30:22¿Por qué?
30:24Fidel.
30:25¿Por qué lo atendía?
30:27Pues porque está enfermo.
30:30Obvio.
30:32¿Qué tiene?
30:33A ver, según tengo entendido,
30:35Daniel le suministraba a ustedes una medicina...
30:37Litofil.
30:38Para los cálculos.
30:40Mi papá sufre de cálculos y pues...
30:42no es grave.
30:43Pero como usted podrá ver aquí
30:45lo que hay es abundancia de escasez.
30:48Y yo no tengo para comprarle los medicamentos a él siempre.
30:51Y el seguro tampoco se los regala, entonces...
30:55el doctor Daniel se los regalaba.
30:58Sí.
31:00¿Y la plata?
31:02¿Qué plata?
31:03La plata.
31:04La plata que él les daba.
31:06Ah, no.
31:07No, a nosotros.
31:08A nosotros no nos daba tanto, pues.
31:10Había otra gente que sí.
31:12Pero pues esto es un barrio humilde, señorita.
31:15Se puede dar cuenta que aquí hay muchas ganas.
31:19Pero lo que no hay es plata.
31:21Y él quería ayudar y pues...
31:23él con hartas ganas de ayudar y uno con harta necesidad.
31:30¿Eso qué fue?
31:31Mi papá.
31:32Mi papá que se despertó.
31:34Ay, ¿puedo hablar con él?
31:35No, no, no.
31:36No, ¿por qué?
31:37Porque de verdad él estaba muy malito
31:39y yo quiero que descanse, no lo quiero molestar.
31:41Además pues ya terminamos de hablar.
31:42No, no, no.
31:43Yo todavía tengo un par de preguntas que hacer.
31:44Ah, y se va a quedar con esas preguntas en la boca
31:45porque yo no se las voy a responder.
31:47Bueno, pero de pronto se acuerda de algo
31:48porque no anota mi teléfono.
31:49Sí, me...
31:50No.
31:51Es que yo a usted no la voy a llamar.
31:52Y usted por aquí no va a volver
31:53porque esta es la primera y última vez que usted y yo nos vemos.
31:56Más bien vaya rápido que ese carro ya se lo dieron a ver.
32:12Aló.
32:13¿Recibió la información que le envié?
32:17¿Por qué me manda eso?
32:19Ahora ya sabe a qué se dedicaba su hermano.
32:22No, ahora no sé, ahora estoy más confundido.
32:24Precisamente por eso es que tenemos que hablar.
32:27¿Y yo por qué voy a confiar en usted?
32:29Porque yo no maté a su hermano y tampoco lo voy a matar a usted.
32:32Además a usted lo necesito.
32:34Claro.
32:35¿Para encontrar el disco duro?
32:37Exactamente.
32:38¿Qué hay en ese disco duro?
32:40Toda la información que tenía su hermano, por qué lo mataron.
32:44Bueno, ya no tengo más tiempo.
32:46¿Acepta o no?
32:47¿Dónde quiere que nos veamos?
32:49Mira, en una de las fotos que le envié
32:51le dejé una nota con toda la información.
32:53Leonardo, no quiero policías, ¿entendido?
33:01Bien.
33:02Donde yo llegue a ver un solo policía alrededor suyo,
33:05olvídese de mí
33:06y olvídese de la verdad que le estoy ofreciendo.
33:08Sí, ya le entendí.
33:11Usted y yo, solos.
33:13Hablamos.
33:19Disculpame por venir así sin avisar, Roberto,
33:21pero es que necesito hablar contigo.
33:22Por Dios, Andrea.
33:23Tú no tienes que avisar acá para venir.
33:25Esta es tu casa.
33:26Literalmente.
33:27Todo esto es de tu mamá.
33:30Lo que me temo es que tengo que operar en media hora.
33:32No tengo tanto tiempo.
33:33Bueno, entonces agranó.
33:35Mira, ¿tú sabías que Daniel atendía a unos pacientes
33:39en un barrio que se llama El Encanto,
33:41un barrio más bien humilde?
33:43No tenía ni idea.
33:44¿Y conoces a una muchachita que se llama Gilmore?
33:47Ni idea quién es.
33:49Bueno, pero al menos sabes que es el litofil.
33:51¿Al menos?
33:52Sí, más o menos estoy informado de las drogas.
33:55Y sé que esa es para cálculos.
33:57Lo que no sé es, ¿tú por qué sabes de esa droga
33:59que no está en el mercado?
34:00¿Cómo es que no está en el mercado?
34:01¿No?
34:02Es una droga que se administra directamente en las clínicas
34:05y solamente a cierto tipo de pacientes.
34:07¿Qué tipo de pacientes?
34:11A ver, mira.
34:13La mayoría de los casos de gente que viene con cálculos
34:15son casos en los que se produce esporádicamente el cálculo.
34:18Muy bien.
34:19Esos casos son fácilmente tratables,
34:21pero también existen los recurrentes.
34:23Son esas personas que producen cálculos constantemente.
34:25¿Verdad?
34:26El litofil tiene un compuesto químico
34:28que previene la formación constante de esos cálculos.
34:32Y ahora sí, ¿no?
34:33¿Tú por qué sabes del litofil?
34:36Porque...
34:38Daniel le regalaba esa droga al papá de Heidi.
34:41¿De verdad?
34:45Acá se hizo una auditoría
34:46y terminaron botando a uno de los de bodega
34:48porque se pensaba que el tipo estaba sacando la droga
34:50y vendiéndola afuera.
34:53Y era Daniel.
34:57Usted no puede confiar en ese tipo.
34:59Me toca, Lucía.
35:00¿Pero por qué, Leonardo?
35:01¿Por qué?
35:02Si usted mismo le dijo a Andrea
35:03que era muy peligroso que dejaran las cosas así.
35:06A ver, ¿qué pasó con lo del viaje a México?
35:08Lucía, Daniel quería decir la verdad,
35:10porque no tengo ni idea.
35:12Seguramente quería que se hiciera justicia a ese tipo
35:14más ayudar a encontrarla.
35:16Y entonces mejor, ¿por qué usted no le comenta eso
35:18al coronel ese?
35:20Usted no puede ir solo por allá.
35:21Lucía, si yo hablo con el coronel,
35:23voy a perder lo que sería la última oportunidad
35:25de hacerle justicia a Daniel.
35:26No lo voy a hacer.
35:27Bueno, a ver, yo seré muy bruta,
35:29pero no se supone que la policía es la que sabe
35:31qué se debe hacer en estos casos.
35:32Lucía, ¿usted no vio lo que me trajo ese tipo?
35:35Sí, ¿y qué?
35:36Que seguramente es cierto,
35:37el tipo no mató a Daniel.
35:39Seguramente lo mató el papá de ese niño.
35:41¿Y si no?
35:42¿No le parece muy raro
35:43que le haya mandado todo esto así como así?
35:45Lucía, ese tipo no me va a matar a mí.
35:48¿Y usted cómo está tan seguro?
35:50Porque me necesita
35:51para encontrar lo que están buscando al disco duro ese.
35:53¿Y si ese tipo no mató a Daniel?
35:55¿Por qué está loco por encontrar el coso ese duro?
35:58No sé.
36:05Leonardo.
36:08¿Al barrio ese te metiste sola?
36:11Sí, ¿por qué?
36:12Por Dios, Andrea, ¿pero tú qué estás haciendo?
36:14¿Te enloqueciste?
36:15Ese barrio es peligrosísimo.
36:16Salen las noticias.
36:17¿Cómo te pones?
36:18Bueno, Roberto, ya.
36:19Te estás exponiendo demasiado.
36:20No exageres.
36:21A ver, es un barrio humilde,
36:22pero no quiere decir
36:23que todos los barrios humildes son peligrosos.
36:24Tú no has ido.
36:25Además, yo necesitaba hablar con ella.
36:27¿Necesitaba...?
36:28¿Cómo?
36:29¿Te estás oyendo?
36:30Suenas como una policía,
36:31como un detective.
36:33Por Dios.
36:34No, espérate un segundo, Andrea.
36:38Yo sé que es duro,
36:39pero Daniel ya se murió.
36:41Si se suicidó,
36:42si se cayó de esa terraza,
36:43si lo mataron,
36:44eso es problema de la policía,
36:45no es problema tuyo, no más.
36:49¿Tú quién te crees
36:50para decirme lo que no tengo que hacer, Roberto?
36:52No me creo nadie, ¿sabes?
36:54Yo soy.
36:55Soy una persona
36:56a la que realmente le interesas.
36:59Tu mamá vino a verme
37:00a pedirme que hablara contigo.
37:02Porque está preocupada por ti,
37:04por lo que estás haciendo.
37:05Y la verdad,
37:06pensé que estaba exagerando.
37:07Ya conocemos a tu mamá.
37:09Pero ahora que oigo tu cuento,
37:10que me entero
37:11de en lo que estás metida,
37:12por Dios, tu mamá no está exagerando.
37:13Tú te estás exponiendo mucho,
37:14te estás poniendo en peligro.
37:16No, pues, qué maravilla.
37:18Yo vengo a hablar con el amigo
37:19y me encuentro con el aliado de mi mamá.
37:21Dios mío.
37:22El culebrón mexicano ahora.
37:23Mira,
37:24yo las cosas...
37:26las cosas que te digo
37:27te las digo porque soy tu amigo.
37:29Es por eso,
37:30porque tú realmente...
37:31Interrumpir, doctor Cuervo,
37:32lo esperan en la sala tres
37:33con urgencia.
37:34Gracias, Claudia, sí.
37:35Ya voy para allá.
37:36Bueno, perdón.
37:39Mira,
37:40hagamos una cosa.
37:41Vamos esta noche a comer.
37:43Como amigos.
37:44Y hablamos.
37:45En culebrón mexicano,
37:46en culebrón venezolano,
37:47lo que tú quieras.
37:48Y hablamos de lo que tú quieras,
37:50como hacen los amigos.
37:51¿Qué te parece?
37:52Ok, dale.
37:53Nos vemos.
37:54Hablamos, hablamos.
37:55Vale.
38:01¿Y usted qué le dijo, mija?
38:04No, pues que yo no conocía a nadie
38:05que tuviera razones
38:06para matar al doctor.
38:09No, estoy tan segura.
38:11De pronto alguien sí tenía razones
38:13para hacerlo.
38:18¿Quién?
38:20Raúl.
38:24No, no.
38:28¿Y por lo del hijo?
38:30Más que por eso.
38:33¿Cómo así que más que por eso?
38:35Usted sabe perfectamente por qué.
38:54Rompela, rompela.
38:55¡Rompela!
38:59Bueno.
39:02Del niño Dios...
39:05¡Pere, pere, pere!
39:07Del niño Dios para...
39:10¡Hermano!
39:20¡Hermano!
39:21¡Abranlo!
39:22¡Que lo abra!
39:24¡Que lo abra!
39:25¡Que lo abra!
39:26¡Que lo abra!
39:27¡Que lo abra!
39:28Del niño Jesús para...
39:33¡Raúlito!
39:37¡Que lo abra!
39:38¡Que lo abra!
39:39¡Que lo abra!
39:43¡Dáselo!
39:45¡Ay no, ñarroso!
39:46¡Mire, es un regalazo!
39:47¡Mire!
39:48¿Es un regalazo?
39:49¡Es un regalazo!
39:52¡Mira, mira!
39:57¡Es el último regalo!
39:58¡Venga, venga!
39:59¡Espera, espera, espera!
40:02Para Heidi.
40:03¡Heidi!
40:04¡Heidi!
40:05¡Heidi!
40:14¡Que lo abra!
40:15¡Que lo abra!
40:21¿A qué? ¿A Papá Noel?
40:23No, yo lo dejé esperar hace mucho tiempo, hey.
40:29Me gusta ayudarle repartiendo regalos, ¿sí o no?
40:36¿Usted cree que es tan lindo?
40:43Las apariencias engañan, hey.
40:45No, no, yo con usted no me equivoco.
40:48Es que mire, Navidad y aquí pasando con un montón de gente
40:51que, pues, que hasta ahora conoce
40:53en vez de estar allá con su familia, con su niña, ¿sí?
40:57Muy lindo.
41:00Mi familia.
41:04Te voy a contar algo, Heidi.
41:13Yo vengo de muy abajo.
41:15Yo sé perfectamente que es tener carencias,
41:18necesidades.
41:20Por eso me gusta compartir lo que yo tengo con ustedes.
41:24Ustedes son mi familia.
41:30No, Heidi, no. Ay, perdón, perdón.
41:32No, no, no. Ay, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón, perdón.
41:35Ay, no.
41:37Claro, sé que se va a fijar en una mujer como yo, obvio.
41:40No, Heidi, no, Heidi, no.
41:43No es eso.
41:45Usted es una mujer espectacular.
41:49¿Y entonces?
41:50Heidi, lo que pasa es que...
41:55Es que usted es mi hijo, ¿eh?
41:58No.
42:00No, no me parece.
42:02Que, pues, yo tengo 19 y usted tiene 27.
42:06Eso es una diferencia chiquita, ¿sí o qué?
42:10Pues...
42:12No, ya sé.
42:14Lo que pasa es que usted está enamorado, ¿cierto?
42:20Ya.
42:23Ese es precisamente el problema, Heidi.
42:28Que yo todo lo que amo desaparece.
42:30Todas las personas a las que he amado en mi vida
42:33han desaparecido.
42:35Y yo no quiero que usted desaparezca de mi vida.
42:38No quiero que usted desaparezca de mi vida.
42:41No quiero.
42:45¿Qué excusa tiene usted?
42:49Heidi.
43:08No, no, no, no, papá.
43:10No, Raúl, no, no, no.
43:12Yo no creo que él sea capaz de hacer eso.
43:14No, no.
43:20¿O sí?
43:22¿O sí?
43:34Aló.
43:36¿Quién?
43:38No, sí, sí, sí, que siga. Gracias.
43:40¿Leonardo?
43:41Andrea, hola.
43:42¿Qué pasó? ¿Algo?
43:44Necesito pedirle un favor.
43:46El tipo del retro a todos lados me llamó
43:48que quiere verse conmigo.
43:49Parece que me quiere contar todo sobre Daniel.
43:51¿Y usted está pensando ir?
43:52Sí.
43:53Pero la condición es que nos veamos sin policía.
43:55Necesito que usted me ayude a entretener a Colmenares.
43:57¿Puede?
43:58No, no, no, no.
44:00No, no, no, no, no.
44:02No, no, no, no, no.
44:04No, no, no, no, no, no.
44:06No, no, no, no, no.
44:08Necesito que me ayude a entretener a Colmenares.
44:10¿Puede?