مسلسل انت سري الحلقة 9 مترجمة
تُو شياو نينغ، مديرة صالة الاستقبال في الطابق الأول من برج هوايوان، تمر بفترة حاسمة من فترة الاختبار. أما جي يو هنغ، الشاب الموهوب الذي يعمل في الطابق السابع عشر من البرج، فهو نجم صاعد في عالم الأعمال. كلاهما يشتركان في رغبة مشتركة في الزواج في أسرع وقت ممكن، وهنا تتقاطع مسارات حياتهما. في نظر شياو نينغ، يتجاوز يو هنغ كل التوقعات كشريك حياة. أما في نظر يو هنغ، فإنّ شياو نينغ الشابة أضاءت حياته يومًا ما، والزواج منها هو خياره الوحيد الثابت. وبينما يستجمع الاثنان شجاعتهما لإعلان علاقتهما الزوجية، يصبح يو هنغ بشكل غير متوقع مديرًا لشياو نينغ. هذان الصديقان منذ الطفولة، واللذان التقيا قبل عشر سنوات، يجدان نفسيهما في علاقة مزدوجة كزملاء عمل ومتزوجين حديثًا. سيعملان معًا لاستكشاف معنى الزواج والحياة.
Category
📺
TVTranscript
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
00:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:27l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:27l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:39l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:42l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:45l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:48l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:51l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:54l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
02:57l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:00l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:03l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:06l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:09l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:12l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:15l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:18l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:21l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:24l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:27l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:30l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:33l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:36l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
03:40c'est mon problème,
03:41ça n'a rien à voir avec toi.
03:48Je vais y aller.
03:56Xiao Ning, je ne te quitterai pas.
04:04Je vais y aller.
04:05Bonne chance.
04:40C'est lui qui a envoyé les fleurs?
04:45Oui, c'est lui qui les a envoyées.
04:47Mais je pensais que...
04:48Tu as laissé ça?
04:51Oui, j'ai laissé ça.
05:39...
06:31Je suis désolé.
06:37Ne t'en fais pas, d'accord ?
06:43D'accord.
07:00...
07:06...
07:14Applaudissements.
07:17...
07:25...
07:31...
07:37...
07:46...
07:55...
08:01...
08:07...
08:14...
08:20...
08:24...
08:28...
08:34...
08:38...
08:41...
08:45...
08:48...
08:51...
08:54...
09:03...
09:05Tu l'as fait.
09:06Tu as de l'argent.
09:09Et toi, viens ici.
09:11Prends-le.
09:12Tu n'as pas de chance.
09:14Vas-y.
09:19Je n'en ai pas assez.
09:22J'ai des clients qui veulent te voir.
09:24Je n'ai pas d'argent.
09:34Tu veux quelque chose ?
09:35Non, je vais boire de l'eau.
09:45C'est ton ex ?
09:47Oui.
09:48Je ne suis pas là.
09:49C'est pour ça que tu n'as pas répondu ?
09:51Ne t'en souviens pas.
09:52Il n'est pas seulement ton ex.
09:54Il est aussi ton client.
09:56Tu veux te réconcilier ?
09:57Non.
09:58C'est mieux pour toi.
10:00Tu n'as rien fait de mal.
10:01Et comment peux-tu assurer
10:03que tu n'as pas rencontré
10:05quelqu'un de particulier ?
10:06Par exemple, ton proche, ton ex, ton ennemi.
10:09Qu'est-ce que tu ferais ?
10:10Tu n'as pas de chance.
10:11Tu n'as pas besoin de faire ton boulot.
10:21Oui ?
10:22Miss He.
10:23Vous avez déployé le secteur de la carton
10:25de l'hôpital, n'est-ce pas ?
10:27Il y a des problèmes de calcul.
10:29Les patients sont en train de se faire enrouler.
10:31On dit que le médecin est très en colère
10:33et veut vous changer.
10:34Vous...
10:35Je comprends.
10:36On va y aller.
10:37Ça va se résoudre.
10:38Je vais aller à l'hôpital.
10:42Nous sommes en train de nous informer.
10:43Je reviens tout de suite.
10:45Apporte le personnel de la division de technologie.
10:48D'accord.
10:49Je vais en mettre un peu plus.
11:01Apporte le personnel de la division de technologie.
11:03Attendez !
11:04Il suffit que vous apportiez
11:05le meilleur de votre manager.
11:06Nous avons attendu depuis plus de huit heures.
11:08Nous n'avons pas eu le temps d'apporter les médicaments.
11:09Nous sommes allés voir le médecin
11:10pendant quatre heures.
11:11Nous n'avons pas eu le temps d'apporter les médicaments.
11:12Comment est-ce qu'on va travailler ?
11:13C'est vrai.
11:14Une fois que cette nouvelle est envoyée,
11:15les autres banques
11:16vont s'occuper de cette liste.
11:17Dans ce sens,
11:18ils n'ont pas l'intention d'en prendre.
11:19Donc, vous devez bien gérer ça.
11:21Je vais parler à le directeur.
11:22D'accord.
11:33Tout le monde, calmez-vous.
11:34Ecoutez-moi, s'il vous plaît.
11:36Merci.
11:37Je suis l'employée de Zaire.
11:39Le système de l'hôpital
11:40est responsable par les banques.
11:42Je suis très désolée
11:43pour ce qui s'est passé aujourd'hui.
11:44Je suis sincèrement désolée.
11:46J'espère que vous comprenez.
11:47Notre personnel technicien
11:48a confirmé
11:49qu'il faudra au moins 15 minutes.
11:51Il faudra au moins 15 minutes pour résoudre le problème.
11:53Oui, oui, oui.
11:54Je suis très désolée, très désolée.
11:56Je suis désolée,
11:57mais j'ai préparé
11:58une cuve de protection pour vous.
11:59Vous pouvez l'envoyer.
12:01Qui veut votre cuve de protection ?
12:02Je dois m'en occuper.
12:03Je dois aller au travail.
12:05Je vous propose
12:06de me donner
12:07la liste de la cuisine.
12:08Je vais l'envoyer à l'hôpital.
12:10Quand le système sera réparé,
12:11vous pouvez l'envoyer
12:12et prendre les médicaments.
12:13Est-ce possible ?
12:14Vite !
12:15J'ai besoin d'un médecin.
12:16D'accord, d'accord.
12:17Merci, merci.
12:18Merci pour votre compréhension.
12:19C'est bon, c'est bon.
12:21Bonjour, bonjour.
12:22Vous êtes le médecin
12:23qui m'a examiné ?
12:24C'est bon, c'est bon.
12:25C'est bon, c'est bon.
12:26Vous pouvez prendre ça.
12:27Une fois par jour.
12:28C'est tout ?
12:29Merci, merci à vous.
12:30Vous pouvez protéger vos intestins.
12:31Mais...
12:32Le médecin m'a dit
12:33qu'il n'y avait pas
12:34un numéro d'identité
12:35dans la liste de la cuisine.
12:36Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:37C'est possible qu'il faut
12:38réactiver ça.
12:39D'accord, merci.
12:41Un pot.
12:42Allez, ne vous en faites pas.
12:43Tout le monde en a.
12:44Vous n'avez pas reçu, allez.
12:46Bonjour, monsieur.
12:47Je vous demande de
12:48mettre ces médicaments.
12:49Je vous en prie,
12:50je vous en prie.
12:51D'accord.
12:52Merci.
13:02C'est tout.
13:03C'est tout ?
13:05Merci, merci.
13:06Liu Xiaoqian.
13:07C'est moi, c'est moi.
13:08Je vous en prie.
13:11Ma Qiang, c'est...
13:13Voilà.
13:41Comment ça va ?
13:42C'est résolu ?
13:47En tout cas,
13:48j'ai aussi été
13:49l'administrateur d'un restaurant
13:50pendant trois ans.
13:51J'ai bien géré
13:52ce genre de choses.
13:54Et toi, Jianjian ?
13:57En tout cas,
13:58j'ai aussi
13:59développé la cuisine.
14:00J'ai aussi
14:01rencontré ce genre de choses.
14:03C'est pour ça que j'ai porté des médicaments.
14:05Bien fait.
14:07J'ai entendu dire
14:08que ton ex-boyfriend
14:09t'a beaucoup aidé.
14:14Merci pour ce soir.
14:17Pas de problème.
14:19Euh...
14:21Est-ce que je peux t'inviter
14:22à un café ?
14:27C'est pas parce que
14:28j'ai aidé une petite fille
14:29qui s'appelle Meng.
14:30C'est pas parce que
14:31j'ai aidé une petite fille
14:32qui s'appelle Meng.
14:33C'est pas parce que
14:34j'ai aidé une petite fille
14:35qui s'appelle Meng.
14:36C'est pas parce que j'ai aidé une petite fille
14:37qui s'appelle Meng.
14:38C'est pas parce que j'ai aidé une petite fille
14:39qui s'appelle Meng.
14:40Je veux juste
14:41te dire quelque chose.
14:45Il est bientôt
14:46le moment de finir le travail.
14:48Tu décides de voir comment on va.
14:49Tu décides de voir comment on va.
14:50On se voit la prochaine fois.
14:51On se voit la prochaine fois.
14:52Au revoir, Jianjian.
14:57Ok.
14:59Je vais me changer.
15:00Je vais me changer.
15:01Je vais me changer.
15:06C'est terminé ?
15:07C'est terminé ?
15:08On va dîner ce soir ?
15:09On va dîner ce soir ?
15:14On va dîner ce soir ?
15:15J'ai quelque chose
15:16à dire à Lu Sijing.
15:17J'ai quelque chose à dire à Lu Sijing.
15:23Maman,
15:24vous avez reçu
15:25le salaire de cette année ?
15:27Ok.
15:28Je vais me changer.
15:29Je vais me changer.
15:30Au revoir.
15:31Au revoir.
15:35Manager Ruo,
15:36tu es si profond.
15:37Tu es sorti du travail
15:38et tu es revenu de l'hôpital ?
15:40J'ai pris les infos.
15:45Je ne t'ai pas félicité
15:46de recevoir le salaire de cette année.
15:49Tu me plaisantes.
15:51Je ne me trompe pas ?
15:54Regarde,
15:55mon cheveu est en train de se plonger.
15:59Depuis tout ce temps,
16:01tu n'es pas
16:02un chien ou un chien du travail.
16:04Tu es un adversaire
16:05qui peut me plaire.
16:08Félicitations.
16:11D'accord.
16:12Je pense que
16:13tu me plaisantes aussi.
16:14Merci.
16:18Merci.
16:23Un café avec des limonnes
16:24et un sandwich avec des oignons.
16:27Merci.
16:28Tu te souviens de mon goût ?
16:31J'ai toujours
16:32oublié beaucoup de choses.
16:34Quand je suis revenu,
16:35je t'ai rencontré.
16:37Tout ce qui s'est passé
16:38n'a pas changé.
16:41Je ne comprends pas
16:42ce genre de vie
16:43que tu aimes.
16:45C'est parce que
16:46tu as réalisé ton rêve
16:47et que tu es devenu docteur
16:48que ton amour
16:49a été mentionné
16:50et qu'il est devenu
16:51plus important.
16:57Xiaoning,
16:58c'est peut-être
16:59que tu m'as trompé.
17:01J'étais tout seul
17:02à l'extérieur
17:03et j'avais beaucoup de pression.
17:04Mais ça ne veut pas dire
17:05que je n'étais pas là.
17:06On ne va pas
17:07parler de tout ce qui s'est passé.
17:21Tu sais,
17:22les médecins
17:23n'ont pas le droit
17:24de rentrer à l'hôpital
17:25que lorsqu'ils sont en train d'étudier.
17:27J'ai fait tout mon pouvoir
17:28pour que j'aie
17:29une université
17:30à l'étranger.
17:31C'est là que j'ai appris
17:32le plus de technologie
17:33et j'ai essayé
17:34d'étudier.
17:35Je devais avoir
17:36le meilleur diplôme
17:37pour pouvoir rester.
17:40C'était mon seul choix.
17:42Je sais.
17:43Je comprends.
17:45Maintenant,
17:46ton rêve a été réalisé.
17:47Tes efforts
17:48n'ont pas été invastis.
17:50Je suis heureuse
17:51pour toi.
17:57Xiangling,
18:01je sais que
18:02je t'inquiète.
18:04Mais je veux
18:05que tu me donnes
18:08une seconde chance,
18:10s'il te plaît.
18:15Je suis désolée.
18:17Je ne peux pas
18:18te donner cette seconde chance.
18:23On ne peut pas
18:24se revoir.
18:27Je suis restée
18:28pour te dire
18:30que je te remercie.
18:32Je te remercie
18:33de m'avoir accompagnée
18:34pendant sept ans.
18:35On a eu
18:36de bonnes souvenirs.
18:37J'espère
18:38qu'on va bien.
18:40Dans le futur,
18:41j'aurai
18:42une nouvelle vie.
18:43Toi aussi.
18:45Mais on ne peut pas
18:47se revoir.
18:49Tu comprends
18:50ce que je veux dire ?
18:56On dirait
18:59que j'ai vraiment
19:00détruit notre futur.
19:04Si je n'étais pas
19:05la seule à partir,
19:06ou si j'étais
19:07la seule à venir te chercher,
19:09peut-être
19:12que nos résultats
19:13seraient différents.
19:14Peut-être.
19:17Personne ne peut
19:18rester
19:19et attendre
19:20l'autre.
19:23Et j'ai
19:24quelqu'un que j'aime.
19:27C'est l'entreprise.
19:29Oui.
19:31L'entreprise
19:32ne soutient pas
19:33les relations officielles.
19:34Nous sommes
19:35dans le même secteur.
19:36C'est inconvénient
19:37de le dire.
19:38Mais aujourd'hui,
19:39je pense
19:40que je devrais
19:41te le dire plus tôt.
19:49Je suis désolée.
19:50Je dois y aller.
19:52Je te souhaite
19:53un bon futur.
19:54Au revoir.
19:56Au revoir.
20:27Au revoir.
20:47Pourquoi es-tu là ?
20:49Je viens voir ma mère à l'hôpital.
20:54C'est tout ?
20:57Tu as l'air
20:58un peu déçue.
20:59C'est juste que
21:01je me souviens
21:02de tout ce qui s'est passé.
21:04Je ne peux pas
21:05te dire
21:06tout ce que j'ai oublié.
21:07Mais ne t'en fais pas.
21:09Je m'en occuperai
21:10de toute façon.
21:14C'est tout.
21:17Allons voir ma mère.
21:19D'accord.
21:20Allons-y.
21:26On va voir ma mère.
21:27On ne bouge plus jamais !
21:29Je pense qu'elle est enceinte.
21:32Tu vas les voir ?
21:50Ça suffit.
21:52Voilà.
21:54Combien d'heures je te suis demandée ?
21:55Ces trois goûts sont tous tes préférés, n'est-ce pas ?
22:00Comment sais-tu ?
22:01Je t'ai suivi secrètement à l'époque.
22:03Tu es un élève.
22:04Les filles parlent souvent de toi.
22:07Je ne peux pas ne pas te suivre.
22:15Quand tu parles comme ça, je me souviens.
22:17Il y a une fois,
22:19tu t'attendais à la porte de notre classe
22:21et tu m'as vu et tu es parti.
22:25Est-ce que tu m'attendais ?
22:31Non, non, je ne t'attendais pas.
22:33Si tu ne m'attendais pas, pourquoi es-tu parti ?
22:36Je t'attendais.
22:38Mais j'ai reçu une demande.
22:40Tonge voulait que je lui donne un livre d'amitié.
22:47Est-ce que c'est bon ?
22:50Est-ce que tu aimes la nourriture ?
22:53Qu'est-ce que tu fais ?
22:54Pourquoi tu es si déçue aujourd'hui ?
22:56Ma mère l'a vu.
22:58Qu'est-ce qu'il y a ?
22:59Ça n'a rien à voir avec moi ?
23:01Rien.
23:03Ne mange pas tout seul.
23:05Je parle avec toi.
23:07J'ai fait quoi ?
23:11Je me demande
23:14si notre début était le bon moment.
23:17Et maintenant ?
23:19C'est toujours pareil ?
23:22C'est toujours pareil ?
23:53Maintenant,
23:56je pense que nous sommes en bon état.
24:01Mais...
24:03Mange des pâtes.
24:05Je ne veux pas entendre ton discours.
24:15Je ne veux pas entendre ton discours.
24:17Je ne veux pas entendre ton discours.
24:19Je ne veux pas entendre ton discours.
24:22C'est ce qu'il y a.
24:23En ce moment,
24:24beaucoup de filles attendent.
24:27Pour te voir.
24:28Parfois,
24:30elles attendent une demi-heure.
24:32Alors tu es l'une d'entre elles.
24:34Non, je ne suis pas.
24:36Je ne comprends pas
24:38pourquoi elles attendent
24:39pour te voir.
24:41Pour te voir,
24:42tu deviens la mienne.
24:44Je crois que c'est vrai.
24:46Je me demande
24:48si elles savent
24:49si elles savent
24:50que nous sommes ensemble.
24:52Quelle sera
24:53le résultat ?
24:55C'est toi.
24:56Elles ne peuvent pas t'obtenir.
25:03Vu que nous sommes ici,
25:04allons-y.
25:06Vraiment ?
25:07Les policiers ne veulent pas ?
25:15Viens avec moi.
25:20Attention.
25:27C'est où ?
25:31J'ai vu
25:32la plus belle nuit
25:33dans le monde
25:34ici.
25:38Je me souviens.
25:41Tu étais
25:42là-bas
25:44et j'étais là-bas.
25:46J'étais là-bas
25:47et tu étais là-bas.
25:49Je pensais que tu allais te tuer.
25:51Je t'ai embrassé.
25:55Tu m'as dit
25:56de me protéger
25:57pour voir la nuit.
26:00En fait,
26:01je ne voulais pas...
26:02C'est bon.
26:03Je sais que
26:04tu vas te tuer.
26:10Tu étais tout petit
26:11et tout petit.
26:13Pourquoi tu te souviens
26:14de ce qui s'est passé ?
26:18Bien sûr que je me souviens.
26:29Nian,
26:30c'est...
26:31Tu n'as pas besoin de me consoler.
26:33Je suis vraiment bien.
26:41Tu sais que ton bien
26:43n'est pas vu
26:44par quelqu'un.
26:48En tout cas, j'ai bien réfléchi.
26:52Il a toujours
26:53aimé nous
26:54depuis des années.
26:55Et il m'a aimé
26:56depuis des années.
26:57Nous avons beaucoup
26:58de bonnes souvenirs
26:59sur nos doigts.
27:00Et c'est vrai
27:02qu'il n'a pas
27:03apprécié
27:04notre amitié
27:05comme il l'a dit.
27:06Il a mis
27:07notre amitié en premier.
27:08Et maintenant,
27:09je n'ai plus
27:10aucune amitié
27:11avec lui.
27:12Tout est passé.
27:14On ne doit plus
27:15parler de nos années
27:16et de notre passé.
27:17On ne doit plus
27:18nous dépendre
27:19de nos émotions.
27:23Allez.
27:31Il y a quelqu'un
27:32qui met des fleurs ?
27:46Il y a quelqu'un
27:47qui met des fleurs ?
28:16Xiao Ning,
28:18si je te dis
28:19que j'ai aimé toi
28:20pendant dix ans,
28:22est-ce que
28:23c'est une sorte
28:24de pression
28:25dans ton esprit ?
28:27Mais ce n'est pas grave.
28:29On ne parle pas
28:30de notre passé.
28:31Nous pouvons
28:32créer de nouvelles amitiés.
28:41Ce Lu Si Jing
28:43ne va pas me dire
28:44que j'étais amoureux de lui
28:45parce que j'ai refusé
28:46son engagement.
28:48Je ne crois pas
28:49qu'il est au même niveau.
28:53Mais je ne peux pas
28:54mettre notre passé
28:56sur lui.
28:59Xiao Ning,
29:00je vais le faire.
29:01Pas besoin.
29:02Je ne vais pas
29:03nettoyer aujourd'hui.
29:05Tu es sûre ?
29:08Je suis désolée.
29:10Je suis désolée.
29:12Je suis désolée.
29:16Je veux
29:17discuter avec toi.
29:19Nous devrions
29:20créer
29:21une loi
29:22à la maison.
29:23Regarde,
29:24nous avons
29:25peu de temps
29:26et il est difficile
29:27de comprendre
29:28ce que l'autre pense.
29:29En plus,
29:30il y a
29:31une relation de travail
29:32qui peut causer des erreurs.
29:33Je pense
29:34que nous devrions
29:35créer une nouvelle
29:36mode de communication
29:37pour se séparer
29:38de notre travail
29:39à la maison.
29:40Si nous nous battions
29:41à la maison,
29:42nous ne pouvons pas
29:43le faire au travail.
29:44Je pense que
29:45vous avez raison.
29:46Les relations de travail
29:47ne peuvent pas
29:48se séparer.
29:49Tu peux commencer.
29:51Si nous nous battions
29:52à la maison,
29:53nous ne pouvons pas
29:54le faire au travail.
29:55Je pense que
29:56vous ne pouvez pas
29:57le faire au travail.
29:58Vous ne pouvez pas
29:59le faire avec l'émotion.
30:00Bien sûr.
30:02Je vais commencer.
30:03D'accord.
30:04Ne m'appelle pas
30:05Mr. Ji
30:06après la fin du travail.
30:07Je ne peux pas
30:08m'amuser
30:09de la mémoire
30:10de ma femme.
30:11Je ne peux pas
30:12me faire enroger
30:13à cause du travail.
30:14D'accord.
30:15Dans le futur,
30:16vous serez
30:17Mr. Ji et Mr. Tu.
30:18Dans le futur,
30:19vous serez
30:20Mme Tu et Mr. Ji.
30:21D'accord.
30:22Mr. Ji.
30:23Non, non.
30:24Mr. Ji,
30:25nous vivons
30:26sous une même toile.
30:27Il est inévitable
30:28que les coûts de vie
30:29se mélangent.
30:30Il est inévitable
30:31que les coûts de vie
30:32se mélangent.
30:33Il est inévitable
30:34que quelqu'un
30:35gagne.
30:36Il a l'air que
30:37Mme Tu veut
30:38intégrer
30:39l'Est
30:40en France.
30:41Il a l'air
30:42que l'Est
30:43en France.
30:44Vous êtes plus
30:45capable.
30:46Vous êtes plus
30:47capable.
30:48Vous avez l'air
30:49de gagner
30:50les monnaies.
30:51Vous avez l'air
30:52de gagner
30:53les monnaies.
30:54Non, non.
30:55De toute façon,
30:56dans ce domaine,
30:57vous avez plus
30:58d'expérience
30:59que moi.
31:00de tout mal
31:01qu'il a
31:02de tout mal
31:03que il a
31:04de tout mal
31:05que il a
31:06dans son propre pays.
31:07C'est la même chose qu'à la maison.
31:10Tu veux que je gagne ?
31:12Tu ne veux pas ?
31:16Non.
31:18Si je gagne,
31:20est-ce que je devrais
31:21te donner le coût de vie chaque mois ?
31:23Et combien ?
31:25Tu n'as pas besoin de payer pour le boulot.
31:27C'est tout ce que j'ai
31:28pour le moment,
31:29et j'ai aussi le temps
31:30d'aller pêcher avec l'agent.
31:31C'est tout ce que j'ai.
31:32Tu peux le donner.
31:33Est-ce que tu n'as pas
31:34de projet d'entretien ?
31:35Il faut toujours
31:36un coût d'entretien.
31:37Et combien ?
31:39Si je n'ai pas de projet d'entretien,
31:41je dois regarder des films.
31:43Mais pour être honnête,
31:44j'ai vraiment envie
31:45d'aller à un endroit
31:46où je peux t'accompagner.
31:49Où ?
31:55Il y a beaucoup de gens.
32:01Monsieur,
32:02vous venez ici souvent ?
32:04C'est la première fois.
32:06Qu'est-ce qui se passe ?
32:07C'est la première fois pour moi aussi.
32:13Est-ce que tu penses à moi
32:14chaque fois
32:15que tu viendras
32:16à l'entretien ?
32:20Allons-y.
32:35C'est bon ?
32:36C'est bon ?
32:37C'est bon ?
32:38C'est bon ?
32:39C'est bon ?
32:40C'est bon ?
32:41C'est bon ?
32:42C'est bon ?
32:43C'est bon ?
32:44C'est bon ?
32:45C'est bon ?
32:46C'est bon ?
32:47C'est bon ?
32:48C'est bon ?
32:49C'est bon ?
32:50C'est bon ?
32:51C'est bon ?
32:52C'est bon ?
32:53C'est bon ?
32:54C'est bon ?
32:55C'est bon ?
32:56C'est bon ?
32:57C'est bon ?
32:58C'est bon ?
32:59C'est bon ?
33:00C'est bon ?
33:01C'est bon ?
33:02C'est bon ?
33:03C'est bon ?
33:04C'est bon ?
33:05C'est bon ?
33:06C'est bon ?
33:07C'est bon ?
33:08C'est bon ?
33:09C'est bon ?
33:10C'est bon ?
33:11C'est bon ?
33:12C'est bon ?
33:13C'est bon ?
33:14C'est bon ?
33:15C'est bon ?
33:16C'est bon ?
33:17C'est bon ?
33:18C'est bon ?
33:19C'est bon ?
33:20C'est bon ?
33:21C'est bon ?
33:22C'est bon ?
33:23C'est bon ?
33:24C'est bon ?
33:25C'est bon ?
33:26C'est bon ?
33:27C'est bon ?
33:28C'est bon ?
33:29C'est bon ?
33:30C'est bon ?
33:31C'est bon ?
33:32C'est bon ?
33:33C'est bon ?
33:34C'est bon ?
33:35C'est bon ?
33:36C'est bon ?
33:37C'est bon ?
33:38C'est bon ?
33:39C'est bon ?
33:40C'est bon ?
33:41C'est bon ?
33:42C'est bon ?
33:43C'est bon ?
33:44C'est bon ?
33:45C'est bon ?
33:46C'est bon ?
33:47C'est bon ?
33:48C'est bon ?
33:49C'est bon ?
33:50C'est bon ?
33:51C'est bon ?
33:52C'est bon ?
33:53C'est bon ?
33:54C'est bon ?
33:55C'est bon ?
33:56C'est bon ?
33:57C'est bon ?
33:58C'est bon ?
33:59C'est bon ?
34:00C'est bon ?
34:01C'est bon ?
34:02C'est bon ?
34:03C'est bon ?
34:04C'est bon ?
34:05C'est bon ?
34:06C'est bon ?
34:07C'est bon ?
34:08C'est bon ?
34:09C'est bon ?
34:10C'est bon ?
34:11C'est bon ?
34:12C'est bon ?
34:13C'est bon ?
34:14C'est bon ?
34:15C'est bon ?
34:16C'est bon ?
34:17C'est bon ?
34:18C'est bon ?
34:19C'est bon ?
34:20C'est bon ?
34:21C'est bon ?
34:22C'est bon ?
34:23C'est bon ?
34:24C'est bon ?
34:25C'est bon ?
34:26C'est bon ?
34:27C'est bon ?
34:28C'est bon ?
34:29C'est bon ?
34:30C'est bon ?
34:31C'est bon ?
34:32C'est bon ?
34:33C'est bon ?
34:34C'est bon ?
34:35C'est bon ?
34:36C'est bon ?
34:37C'est bon ?
34:38C'est bon ?
34:39C'est bon ?
34:40C'est bon ?
34:41C'est bon ?
34:42C'est bon ?
34:43C'est bon ?
34:44C'est bon ?
34:45C'est bon ?
34:46C'est bon ?
34:47C'est bon ?
34:48C'est bon ?
34:49C'est bon ?
34:50C'est bon ?
34:51C'est bon ?
34:52C'est bon ?
34:53C'est bon ?
34:54C'est bon ?
34:55C'est bon ?
34:56C'est bon ?
34:57C'est bon ?
34:58C'est bon ?
34:59C'est bon ?
35:00C'est bon ?
35:01C'est bon ?
35:02C'est bon ?
35:03C'est bon ?
35:04C'est bon ?
35:05C'est bon ?
35:06C'est bon ?
35:07C'est bon ?
35:08C'est bon ?
35:09C'est bon ?
35:10C'est bon ?
35:11C'est bon ?
35:12C'est bon ?
35:13C'est bon ?
35:14C'est bon ?
35:15C'est bon ?
35:16C'est bon ?
35:17C'est bon ?
35:18C'est bon ?
35:19C'est bon ?
35:20C'est bon ?
35:21C'est bon ?
35:22C'est bon ?
35:23C'est bon ?
35:24C'est bon ?
35:25C'est bon ?
35:26C'est bon ?
35:27C'est bon ?
35:28C'est bon ?
35:29C'est bon ?
35:30C'est bon ?
35:31C'est bon ?
35:32C'est bon ?
35:33C'est bon ?
35:34C'est bon ?
35:35C'est bon ?
35:36C'est bon ?
35:40Bien, là, je sais pas,
35:45C'est vous.
35:51Mon nom est Givata.
35:54Je suis un vieux mec.
35:56Je ne sais pas.
36:01C'est pire que ça.
36:03Pourquoi ?
36:05C'est la fille qui me dit que c'est pire que ça.
36:08Tu es si gentille et si excellente.
36:10C'est pire que ça ne s'arrête pas.
36:26Je comprends tout.
36:28Je n'ai vraiment pas l'air d'y croire.
36:30En fait, j'ai toujours pensé
36:32que je n'étais qu'un ordinaire.
36:35Mon père est mort tôt.
36:38Ma mère est malade.
36:40Je ne sais pas trop ce qui se passe.
36:43Après l'étude,
36:45je dois continuer à m'entraîner et à apprendre.
36:48Je n'ai pas le temps de faire autre chose.
36:51Je ne sais pas ce qui se passe.
36:53Je ne sais pas ce qui se passe.
36:57Je ne sais pas ce qui se passe.
36:59Je ne sais pas ce qui se passe.
37:03Je ne sais pas ce qui se passe.
37:09Et donc,
37:10on ne peut pas se rendre compte de tout ce qui se passe.
37:13Regarde-toi.
37:15Avec telle tâche,
37:16tu es arrivé ici.
37:18C'est à cause de ta mauvaise conscience
37:20que tu as avancé.
37:23Les autres
37:24Merci, Mr. Ji, pour tout ce que tu m'as raconté.
37:28Je pense que je te connais mieux.
37:32En fait, je veux te remercier
37:34pour tout ce que tu m'as raconté.
37:40Je vais voir.
37:54Eh !
37:59Ji Heng,
38:00quand je t'ai accompagné pour rencontrer un client,
38:02tu avais une bonne capacité à boire.
38:04Tu n'as bu que quelques bouteilles de bière ?
38:13Vraiment...
38:19Ji Heng,
38:20tu n'as pas porté deux sacs ?
38:24C'est pas possible !
38:55Qu'est-ce qu'il y a ?
38:58J'ai passé la nuit dehors,
38:59je suis venu chez mon collègue.
39:02Qu'est-ce qu'il y a ?
39:05J'ai passé la nuit dehors,
39:06je suis venu chez mon collègue.
39:31Qu'est-ce qu'il y a ?
39:42Tu es réveillée.
39:44La nuit se déroule,
39:46comme un malaise de sonnerie,
39:49tu es la lumière qui me guère.
39:56Le son de mes couilles
39:58à l'effet de mes yeux,
40:01la nuit se déroule...
40:04Tu es encore tout droit,
40:05tu dois t'installer un peu plus.
40:06Tu n'es pas du tout bien humoré.
40:08Tout le monde est furieux.
40:09Va-t'en.
40:13...
40:40Tu n'es pas sûre ?
40:42Oui.
40:44Tu n'oublieras pas ce jour dans tes souvenirs ?
40:54Bonne nuit.
40:57Bonne nuit, Mr. Anji.
41:11...
41:41...
42:06...
42:33Qu'est-ce que tu penses ?
42:41Bonjour.
42:44Bonjour.
42:48Pourquoi tu me regardes comme ça ?
42:55Rien du tout.
42:57Je n'ai rien pensé.
42:59N'y pense pas.
43:02...
43:05Je pensais que tu regrettais ce soir.
43:08Qu'est-ce que je regrettais ?
43:09Qu'est-ce qu'il y a de regrettable ?
43:12Hier soir, j'ai cassé la vidéo.
43:14Je ne me souviens plus de rien.
43:20Mais hier soir, je n'ai pas cassé la vidéo.
43:24Je n'ai pas l'impression de ce que tu dis.
43:25Je ne sais pas ce que tu penses.
43:27Qu'est-ce que j'ai dit ?
43:29Tu me disais que j'étais bien,
43:31que j'étais chouette,
43:33que j'étais à ton point de vue.
43:36Tu as l'air magnifique.
43:38Tu as l'air magnifique.
43:40Tu as l'air magnifique.
43:44J'ai dit ça ?
43:46C'est impossible.
43:47Je ne dirais pas ça.
43:49Comment peux-je dire ça ?
43:54Ji Yuheng, est-ce que tu m'étonnes ?
43:56Est-ce que tu m'étonnes ?
44:00Je suis en colère.
44:04J'ai faim. Je dois aller à la maison pour manger.
44:14C'est comme ça qu'ils s'aiment ?
44:26Je peux te le dire, maman.
44:29J'ai dit que je ne pouvais pas en parler.
44:32Je ne peux pas en parler.
44:35Je ne peux pas en parler.
44:38Je ne peux pas en parler.
44:48Je ne peux pas en parler.
44:53Je ne peux plus en parler.
44:54...
45:06...
45:14Allez, viens.