[ENG] My Marvellous Dream Is You Ep 12
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Kim!
00:00:01Don't you want to join the ceremony?
00:00:03It's not convenient.
00:00:04Kim!
00:00:07I want to get out of here.
00:00:09Wan!
00:00:09Wait!
00:00:11I'm taking Kim away.
00:00:12Kim, where are you going?
00:00:13When I lost Kim,
00:00:15I was almost dead.
00:00:16No matter what happens,
00:00:19we'll get through it together.
00:00:21I really love you, Mom.
00:00:23Mom!
00:00:25Wan told me
00:00:27you're opening an online clothing store.
00:00:30Do you want us to help?
00:00:31From now on,
00:00:33my brand will no longer be in your dreams.
00:00:36I like it a lot.
00:00:37It's beautiful.
00:00:58I don't want to wake up from this dream.
00:01:01I want to sleep and look at you for a long time.
00:01:04I want to be close to you for a long time.
00:01:07I don't want to see you in my dreams.
00:01:11When I don't have you,
00:01:13what can I do?
00:01:17I can only count the days
00:01:19until I meet you again.
00:01:22See you in my dream tonight.
00:01:27I saw you in my dream again.
00:01:31I never saw real.
00:01:33Do you know how much you make me feel?
00:01:37We love each other in a dream.
00:01:40Just 8 hours every night.
00:01:42I'm not shy.
00:01:58We love each other in a dream.
00:02:01Just 8 hours every night.
00:02:03I'm not shy.
00:02:17How was it?
00:02:18It was awesome.
00:02:19It was great.
00:02:20It was so good.
00:02:21I give my compliments to your dad.
00:02:23Your dad made a great website.
00:02:26I want to hire your dad to make a website to promote my son.
00:02:31That's great.
00:02:33What are you talking about?
00:02:34Promoting my shop is nothing.
00:02:36Morn, your shop will be ready soon.
00:02:38I only give you 2 months.
00:02:40Are you kidding me?
00:02:41I'm serious.
00:02:42Why did you change your business?
00:02:44Morn, the dessert is here.
00:02:46Let's eat.
00:02:47It looks so good.
00:02:48No, I don't want to eat.
00:02:49What?
00:02:50I'm serious.
00:02:52It looks so good.
00:02:54I think it will sell well.
00:02:56Right?
00:02:57I think so.
00:02:58This one looks good.
00:03:03Damn!
00:03:04Wow.
00:03:06You've been dating for a long time.
00:03:08You must be an expert.
00:03:09That's right.
00:03:10You guys are so sweet.
00:03:11Don't forget.
00:03:12Don't forget that we are in the same room.
00:03:15Yes.
00:03:16We are in the same room.
00:03:17Yes.
00:03:18By the way, Morn.
00:03:21Yes.
00:03:22When did you know that they like each other?
00:03:25I only know from Wan.
00:03:27What?
00:03:28Wan likes Kim.
00:03:30Really?
00:03:31When Kim was sick and we went to Kim's house.
00:03:34Do you remember?
00:03:35Yes.
00:03:36You told me about a Japanese cartoon.
00:03:37If you kiss him, you will get better.
00:03:40Don't tell me that…
00:03:42Wan.
00:03:43What are you doing?
00:03:45I…
00:03:47I…
00:03:48Come here.
00:03:49Let me give you a blanket.
00:03:51Tuk.
00:03:52What?
00:03:54I saw it with my own eyes.
00:03:56Wan kissed Kim.
00:04:00I don't know.
00:04:01Why didn't I see it?
00:04:02Do you know?
00:04:03I saw it with my own eyes.
00:04:05I don't know.
00:04:06I don't know anything about this.
00:04:08Wan never told me.
00:04:09Yes.
00:04:10I don't know.
00:04:11I don't know.
00:04:12I don't know.
00:04:13I have something better.
00:04:15Kiss.
00:04:16Do you know what it is?
00:04:17Here.
00:04:18Here.
00:04:19I have something better.
00:04:20What is it?
00:04:21Kim.
00:04:22Let me tell you.
00:04:24What are you doing?
00:04:25Leave me alone.
00:04:26I know what it is.
00:04:27I know about you and Wan.
00:04:29Shut up.
00:04:30Let me tell you.
00:04:31Listen to me.
00:04:32I remember that day.
00:04:33Wan was sick.
00:04:34She had a fever.
00:04:35Yes.
00:04:36So she slept in the classroom.
00:04:37The classroom.
00:04:38Do you know what happened?
00:04:39Kim.
00:04:40Kim.
00:04:41Kim.
00:04:42Kim.
00:04:49She kissed Wan.
00:04:51I was like…
00:04:52I was so shocked.
00:04:53Kim kissed Wan.
00:04:54I was like…
00:04:55Oh my god.
00:04:56It's true.
00:04:57It's true.
00:04:58It's true.
00:04:59It's true.
00:05:00It's true.
00:05:01It's true.
00:05:02It's true.
00:05:03Calm down.
00:05:04Calm down.
00:05:05Calm down.
00:05:06Calm down.
00:05:07Calm down.
00:05:08Hey, you guys.
00:05:09What?
00:05:10Okay.
00:05:11We have our website.
00:05:12You should go home.
00:05:13So I can kiss Kim.
00:05:14What?
00:05:15Wait.
00:05:16After we finish our work,
00:05:17you can kiss us.
00:05:18Is that what you want?
00:05:19What?
00:05:20Why do we have to be here?
00:05:22It's not that hard.
00:05:23You want to kiss each other, right?
00:05:26Yes.
00:05:27We can stay here.
00:05:29Yes.
00:05:30Do you dare?
00:05:31Right here.
00:05:32I don't dare.
00:05:33I don't dare.
00:05:34Come on.
00:05:35I'll wait for you.
00:05:36Come on.
00:05:37Let's go home.
00:05:43Let's go home.
00:05:44It's nothing.
00:05:50I don't dare.
00:05:51I don't dare.
00:05:52Let's go home.
00:05:53What?
00:05:54It's nothing.
00:05:56I'm not going home.
00:05:57Let's do it again.
00:05:58What should we do?
00:05:59What?
00:06:00What?
00:06:01What?
00:06:02What?
00:06:03What?
00:06:04What?
00:06:05What?
00:06:06What?
00:06:07What?
00:06:08What?
00:06:09What?
00:06:10What?
00:06:11What?
00:06:12What?
00:06:13I miss my mom.
00:06:14What?
00:06:15What?
00:06:16You kiss me.
00:06:17I don't dare.
00:06:18I don't dare.
00:06:20Dream!
00:06:24Let's look for the cake.
00:06:26We have to get the cake.
00:06:27Dream, I want the cake.
00:06:28We have to get the cake.
00:06:29What are you doing?
00:06:30Dream!
00:06:32Out!
00:06:35I won't go!
00:06:42A!
00:06:43A!
00:06:44A!
00:06:45A!
00:06:46What?
00:06:48What?
00:06:49You said you were going to Suji.
00:06:52I'm serious.
00:06:54I'm not kidding.
00:07:16I'm serious.
00:07:17I'm serious.
00:07:18I'm serious.
00:07:19I'm serious.
00:07:20I'm serious.
00:07:21I'm serious.
00:07:22I'm serious.
00:07:23I'm serious.
00:07:24I'm serious.
00:07:25I'm serious.
00:07:26I'm serious.
00:07:27I'm serious.
00:07:28I'm serious.
00:07:29I'm serious.
00:07:30I'm serious.
00:07:31I'm serious.
00:07:32I'm serious.
00:07:33I'm serious.
00:07:34I'm serious.
00:07:35I'm serious.
00:07:36I'm serious.
00:07:37I'm serious.
00:07:38I'm serious.
00:07:39I'm serious.
00:07:40I'm serious.
00:07:41I'm serious.
00:07:42I'm serious.
00:07:43I'm serious.
00:07:44I'm serious.
00:07:45I'm serious.
00:07:46I'm serious.
00:07:47I'm serious.
00:07:48I'm serious.
00:07:49I'm serious.
00:07:50I'm serious.
00:07:51I'm serious.
00:07:52I'm serious.
00:07:53I'm serious.
00:07:54I'm serious.
00:07:55I'm serious.
00:07:56I'm serious.
00:07:57I'm serious.
00:07:58I'm serious.
00:07:59I'm serious.
00:08:00I'm serious.
00:08:01I'm serious.
00:08:02I'm serious.
00:08:03I'm serious.
00:08:04I'm serious.
00:08:05I'm serious.
00:08:06I'm serious.
00:08:07I'm serious.
00:08:08I'm serious.
00:08:09I'm serious.
00:08:10I'm serious.
00:08:11I'm serious.
00:08:12I'm serious.
00:08:13I'm serious.
00:08:14I'm serious.
00:08:15I'm serious.
00:08:16I'm serious.
00:08:17I'm serious.
00:08:18I'm serious.
00:08:19I'm serious.
00:08:20I'm serious.
00:08:21I'm serious.
00:08:22I'm serious.
00:08:23I'm serious.
00:08:24I'm serious.
00:08:25I'm serious.
00:08:26I'm serious.
00:08:27I'm serious.
00:08:28I'm serious.
00:08:29I'm serious.
00:08:30I'm serious.
00:08:31I'm serious.
00:08:32I'm serious.
00:08:33I'm serious.
00:08:34I'm serious.
00:08:35I'm serious.
00:08:36I'm serious.
00:08:37I'm serious.
00:08:38I'm serious.
00:08:39I'm serious.
00:08:40I'm serious.
00:08:41I'm serious.
00:08:42I'm serious.
00:08:43I'm serious.
00:08:44I'm serious.
00:08:45I'm serious.
00:08:46I'm serious.
00:08:47I'm serious.
00:08:48I'm serious.
00:08:49I'm serious.
00:08:50I'm serious.
00:08:51I'm serious.
00:08:52I'm serious.
00:08:53I'm serious.
00:08:54I'm serious.
00:08:55I'm serious.
00:08:56I'm serious.
00:08:57I'm serious.
00:08:58I'm serious.
00:08:59I'm serious.
00:09:00I'm serious.
00:09:01I'm serious.
00:09:02I'm serious.
00:09:03I'm serious.
00:09:04I'm serious.
00:09:05I'm serious.
00:09:06I'm serious.
00:09:07I'm serious.
00:09:08I'm serious.
00:09:09I'm serious.
00:09:10I'm serious.
00:09:11I'm serious.
00:09:12I'm serious.
00:09:13I'm serious.
00:09:14I'm serious.
00:09:15I'm serious.
00:09:16I'm serious.
00:09:17I'm serious.
00:09:18I'm serious.
00:09:19I'm serious.
00:09:20I'm serious.
00:09:21I'm serious.
00:09:22I'm serious.
00:09:23I'm serious.
00:09:24I'm serious.
00:09:25I'm serious.
00:09:26I'm serious.
00:09:27I'm serious.
00:09:28I'm serious.
00:09:29I'm serious.
00:09:30I'm serious.
00:09:31I'm serious.
00:09:32I'm serious.
00:09:33I'm serious.
00:09:34I'm serious.
00:09:35I'm serious.
00:09:36I'm serious.
00:09:37I'm serious.
00:09:38I'm serious.
00:09:39I'm serious.
00:09:40I'm serious.
00:09:41I'm serious.
00:09:42I'm serious.
00:09:43I'm serious.
00:09:44I'm serious.
00:09:45I'm serious.
00:09:46I'm serious.
00:09:47I'm serious.
00:09:48I'm serious.
00:09:49I'm serious.
00:09:50I'm serious.
00:09:51I'm serious.
00:09:52I'm serious.
00:09:53I'm serious.
00:09:54I'm serious.
00:09:55I'm serious.
00:09:56I'm serious.
00:09:57I'm serious.
00:09:58I'm serious.
00:09:59I'm serious.
00:10:00I'm serious.
00:10:01I'm serious.
00:10:02I'm serious.
00:10:03I'm serious.
00:10:04I'm serious.
00:10:05I'm serious.
00:10:06I'm serious.
00:10:07I'm serious.
00:10:08I'm serious.
00:10:09I'm serious.
00:10:10I'm serious.
00:10:11I'm serious.
00:10:12Goodbye.
00:10:39This is for you.
00:10:42I'm going to let him know.
00:11:12I'm going to let him know.
00:11:42I'm going to let him know.
00:12:13There you go.
00:12:16How is it? Do you like it?
00:12:19It's beautiful.
00:12:23Your food is here.
00:12:30This one is beautiful.
00:12:32It's great. I like it too.
00:12:35Kim, are you ready?
00:12:39I'm ready.
00:12:42I'm ready.
00:12:49Here it is.
00:12:51My brand has just launched a new collection.
00:12:53It's this one.
00:12:55It's a blue dress.
00:12:57It has a heart-shaped detail in the middle.
00:13:00It also has a pattern.
00:13:02How is it? Is it beautiful?
00:13:04Actually, I have a lot of dresses.
00:13:06Wan, can you show me?
00:13:08Sure, Kim.
00:13:10Here it is.
00:13:12This one is a set.
00:13:15It has a heart-shaped detail.
00:13:19You can wear it anywhere.
00:13:21Does anyone want to try it on?
00:13:23If not, let's move on to the next one.
00:13:25Hello, Mali and Samon.
00:13:28Do you want to try it on?
00:13:30This one is a pink dress.
00:13:33It has a heart-shaped detail.
00:13:35It's cut with a skirt.
00:13:37It's beautiful.
00:13:39Two sets.
00:13:43Take it.
00:13:45Take it. Two sets.
00:13:49It's live.
00:13:51Why, Kim?
00:13:59Is it blocked?
00:14:01The page is also blocked.
00:14:06What?
00:14:09What?
00:14:16Kim, don't make a serious face.
00:14:19Morn and I will support you two every day.
00:14:24And I will help you think about how to solve the problem.
00:14:39Let's go.
00:15:01What do you want to eat today?
00:15:04Order whatever you want.
00:15:06It's on me.
00:15:07Just relax. You've been stressed a lot.
00:15:11Kim, don't make a serious face.
00:15:17Morn and I promise
00:15:21that we will support you two every day.
00:15:24So you can have all the collections.
00:15:26Don't be stressed.
00:15:29And I will help you think about how to solve the problem.
00:15:33You can't sell it on LINE.
00:15:34I can't.
00:15:35Whenever it's on LINE, it's blocked.
00:15:39I think someone has to report it.
00:15:44And I saw the influencers you sent to review.
00:15:48They deleted all the posts.
00:15:53Pat also called to apologize to me.
00:15:56He said he was forced to delete it.
00:15:59He was upset.
00:16:01He has to go to many events
00:16:04that are sponsored by Marwin.
00:16:07I think
00:16:09other people deleted it for the same reason.
00:16:14I understand.
00:16:16I think he's afraid of losing money.
00:16:19He just wants to cut off his future.
00:16:21He doesn't know how to be an enemy.
00:16:22He's just a big investor.
00:16:27But what everyone is doing is right.
00:16:32I don't want to feel guilty
00:16:34because everyone is in trouble.
00:16:37I'm sorry
00:16:39for stressing you two out.
00:16:42It's okay.
00:16:44We are here for you.
00:16:45Don't worry.
00:16:54What's up, Toon?
00:17:01What's up?
00:17:04About work?
00:17:10Let me think about it.
00:17:15What did Toon call you about?
00:17:16About what?
00:17:19Toon said
00:17:22someone wanted to hire you.
00:17:25Who?
00:17:26Who is it?
00:17:28It's a song switch.
00:17:29He wants me to be the lead actress.
00:17:32Really?
00:17:33Take it.
00:17:35A song switch?
00:17:36Yes.
00:17:37Do you know his song is coming out?
00:17:39Yes.
00:17:40The song
00:17:42has 100 million views.
00:17:44Yes.
00:17:45Take it.
00:17:46Trust me.
00:17:47Take it.
00:17:48Take it.
00:17:49Why are you making that face?
00:17:52Don't you want to go back to the industry?
00:17:54I do.
00:17:56But
00:17:58it's a girl-love MV.
00:18:00It's about love between a man and a woman.
00:18:03Why?
00:18:05Why don't you accept it?
00:18:08Or
00:18:10are you afraid that people will know
00:18:13that they chose you
00:18:15because you like women?
00:18:21It's not like that.
00:18:24I promised my mom
00:18:27that I wouldn't hide it.
00:18:31If the MV is released,
00:18:34people will comment about it.
00:18:38If they don't,
00:18:41I'll be sad.
00:18:42I want to protect you.
00:18:48What if I want you to be in the MV?
00:18:51Will you go?
00:18:54I don't care about the comments.
00:18:59But I'd be happier
00:19:01if you accept this MV.
00:19:04It's a way for me to show
00:19:10that I'm proud to be in love with a woman.
00:19:25Wan,
00:19:27I agree with you on everything.
00:19:30I have a good idea.
00:19:33You accepted the MV, right?
00:19:35You asked him to wear Dream's clothes.
00:19:38Yes.
00:19:39Right?
00:19:40Yes.
00:19:41It's a way to promote your brand.
00:19:43It's also a way
00:19:45for you to get another chance to be in the industry.
00:19:48That's right.
00:19:49You should.
00:19:50If there's no one,
00:19:52you should wear it.
00:19:54If there's no one to review for you,
00:19:56you should wear it.
00:19:57Review it yourself.
00:19:58That's it.
00:19:59Good.
00:20:01I'm so smart.
00:20:02Come on.
00:20:03Let's make a toast.
00:20:06Let's make a toast
00:20:08for Wan's return.
00:20:10Come on.
00:20:12Come on.
00:20:17Please come in.
00:20:22This is it.
00:20:23Wow.
00:20:25This is the set we set up.
00:20:27It's colorful.
00:20:29Do you like it?
00:20:30I love it.
00:20:31It's just like what I planned.
00:20:32This is the director.
00:20:34She's here.
00:20:35Hello.
00:20:36Hello.
00:20:40This is our actress and stylist.
00:20:43This is Pleng, the songwriter.
00:20:45Hello.
00:20:47This is Prim.
00:20:49And this is Dawan.
00:20:50They're going to play together today.
00:20:52And this is our stylist, Chimpan.
00:20:54Nice to meet you all.
00:20:57I like your design.
00:21:00It's beautiful.
00:24:20I will see you next time.
00:24:21Good bye everyone.
00:24:22How are you?
00:24:23You must be tired?
00:24:24So comfortable.
00:24:25Are you tired?
00:24:26Not at all.
00:24:27Give a round of applause for Da 1.
00:24:33Thank you very much.
00:24:38Thank you so much.
00:24:41Da 1, you are a very good person for today.
00:24:45I'm so happy to work with you.
00:24:48Me too.
00:24:56I hope my song will be popular.
00:25:00Today is my first day.
00:25:02Congratulations.
00:25:04I'll see you off.
00:25:05Bye.
00:25:08See you later.
00:25:11Wow, you're so good at acting.
00:25:13I like it.
00:25:14I really like it.
00:25:15Your clothes are beautiful.
00:25:16I like it a lot.
00:25:19I hope you two will love each other for a long time.
00:25:23I have to go now.
00:25:25See you later.
00:25:26Bye.
00:25:27Bye.
00:25:29You're so good.
00:25:34Yes, dad.
00:25:37What?
00:25:39What did you say?
00:25:43Yes.
00:25:46Yes.
00:25:54What's the matter, Kim?
00:25:59Dad, what happened?
00:26:01All the orders were rejected.
00:26:03How come?
00:26:04Why did the order get rejected?
00:26:06The website was hacked too.
00:26:13The website was hacked too.
00:26:14The website was hacked too.
00:26:15The website was hacked too.
00:26:16The website was hacked too.
00:26:17The website was hacked too.
00:26:18The website was hacked too.
00:26:19The website was hacked too.
00:26:20The website was hacked too.
00:26:21The website was hacked too.
00:26:22The website was hacked too.
00:26:23The website was hacked too.
00:26:24The website was hacked too.
00:26:25The website was hacked too.
00:26:26The website was hacked too.
00:26:27The website was hacked too.
00:26:28The website was hacked too.
00:26:29The website was hacked too.
00:26:30The website was hacked too.
00:26:31The website was hacked too.
00:26:32The website was hacked too.
00:26:33The website was hacked too.
00:26:34The website was hacked too.
00:26:35The website was hacked too.
00:26:36The website was hacked too.
00:26:37The website was hacked too.
00:26:38The website was hacked too.
00:26:39The website was hacked too.
00:26:40Farmhouse English Bed
00:27:05What's wrong?
00:27:06Dad, what happened?
00:27:08I don't know.
00:27:10Everything was hacked.
00:27:12How could it be?
00:27:14Why was the order hacked?
00:27:17The website was hacked too.
00:27:25I think
00:27:27there's something strange.
00:27:35Why are there only comments
00:27:37and no followers?
00:27:39Let me see.
00:27:40There are only accounts.
00:27:42Look at this.
00:27:43It's true.
00:27:44It's true.
00:27:46There are no posts
00:27:48and no followers.
00:27:49It means that they want to create fake accounts
00:27:52to destroy our brand.
00:27:56Who did it?
00:27:59For what?
00:28:03I think it must be Marwin.
00:28:08Oh.
00:28:11Kim,
00:28:12can I have Marwin's number?
00:28:16What do you want to do?
00:28:18Give it to me.
00:28:28Here you go.
00:28:37Marwin
00:29:03Marwin,
00:29:05I'm begging you.
00:29:07Can you meet me outside?
00:29:10I want to apologize.
00:29:20I'm here.
00:29:22Let's go home.
00:29:26They're all gone.
00:29:38I'll never forgive you.
00:30:05Dad, how are you?
00:30:08I'm fine.
00:30:17What about this one?
00:30:18No.
00:30:19You can send it to my email.
00:30:22I'll try a new password.
00:30:23I can't do that.
00:30:30I can't do that.
00:30:33What did you do?
00:30:34Nothing.
00:30:37Tim and I are trying to fix the website.
00:30:41But I heard something from Tim.
00:30:43He hasn't slept since last night.
00:30:46You should go to bed.
00:30:50I can't sleep.
00:30:52I can't help you.
00:30:54Give me a minute.
00:30:56Come on.
00:30:59I can't.
00:31:01Maybe we don't need to fix the website.
00:31:04We can just make a new website.
00:31:06We don't need to use this brand's name.
00:31:08Wan won't be a model.
00:31:10Marwin won't know about it.
00:31:15But if they have that kind of influence,
00:31:18they will find out.
00:31:34I'm sorry.
00:31:35I'm sorry.
00:31:36I'm sorry.
00:31:37I'm sorry.
00:31:38I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:40I'm sorry.
00:31:41I'm sorry.
00:31:42I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:44I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:47I'm sorry.
00:31:48I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:50I'm sorry.
00:31:51I'm sorry.
00:31:52I'm sorry.
00:31:53I'm sorry.
00:31:54I'm sorry.
00:31:55I'm sorry.
00:31:56I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:31:58I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:00I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:02I'm sorry.
00:32:03I'm sorry.
00:32:04I'm sorry.
00:32:06I'm sorry and I'm sorry.
00:32:23What's up, Toon?
00:32:25Marwin did this to you again?
00:32:27What else did he do?
00:32:28because you're the MV's lead actress.
00:32:32What does Mawin have to do with this?
00:32:34They know each other in the film industry.
00:32:36That's why they gave you the money to do this.
00:32:39This is too much, Toon.
00:32:42Why does someone who has nothing to do with my life have to get in trouble too?
00:32:47I'll find a way to deal with this.
00:32:51Wan.
00:32:53P'Toon, please have a seat.
00:32:55Please calm down.
00:32:57Have some coffee.
00:33:01I feel sorry for Wan.
00:33:03Do you have any way to help her?
00:33:08I don't think it's easy.
00:33:10Kim and Wan have to solve this problem together.
00:33:16I don't think it's easy.
00:33:18I don't think it's easy.
00:33:20I don't think it's easy.
00:33:22I don't think it's easy.
00:33:38It's okay, Wan.
00:33:40I'll find a way to talk to Mawin.
00:33:52Mawin.
00:33:55Having Kim in love with Wan
00:34:00made my life miserable.
00:34:06If I could turn back time,
00:34:10would I still choose to love Wan?
00:34:12I'm sorry.
00:34:21Time can't go back.
00:34:25I'm choosing today
00:34:28so that we can be together in the future
00:34:32no matter what happens.
00:34:42I'm sorry.
00:34:56Don't forget
00:34:58the best thing that happened
00:35:02is that we fell in love.
00:35:12I'm sorry.
00:35:42I'm sorry.
00:36:13He said he'd meet me at 9.
00:36:16But it's almost 3.
00:36:19Yeah.
00:36:23He's probably testing me.
00:36:27He might make me feel like
00:36:30I should go back if I'm not happy.
00:36:35I don't think he's coming today.
00:36:37He's not coming.
00:36:41Let's go, Kim.
00:36:43You can come back tomorrow.
00:36:48Okay.
00:36:50I'm sorry.
00:37:06Marwin texted me.
00:37:08He said
00:37:10he'd meet me at his hotel.
00:37:15Let's go, Wan.
00:37:19Okay.
00:37:43Hello.
00:37:46I'm here to see Marwin.
00:37:49He's waiting inside.
00:38:20I have only 10 minutes for you.
00:38:24Get to the point.
00:38:26I want to apologize.
00:38:28Just an apology
00:38:30doesn't mean you're here to see me.
00:38:33I know
00:38:36you'll never forgive me for what I did.
00:38:41I'm sorry.
00:38:44I'm sorry.
00:38:46I'm sorry.
00:38:47It's okay.
00:38:50I don't mind
00:38:52if you do this to me alone.
00:38:55But people around me have to suffer.
00:38:58It's not fair to them.
00:39:00Oh.
00:39:02You're apologizing
00:39:05because it affects your work, right?
00:39:07If it didn't affect you,
00:39:09you'd keep working
00:39:12and do what happened to me
00:39:14as usual, right?
00:39:17I never thought of it that way.
00:39:20All this time,
00:39:22I've always felt guilty about you.
00:39:25And I've tried to apologize to you.
00:39:28Really?
00:39:30I'm touched.
00:39:32Because of me, right?
00:39:34I made you where you are now.
00:39:39You're Marwin I don't know.
00:39:42Yes.
00:39:43I'm a new person.
00:39:44And I like myself more now.
00:39:47When I came back to help my family,
00:39:50I felt good to see the numbers in the company's account increase every day.
00:39:53I got a lower salary.
00:39:56I can do whatever I want.
00:39:59I can fire anyone I want.
00:40:09When I was able to raise my children,
00:40:11I started to understand the power of the music industry.
00:40:14The music industry belongs to the whole family.
00:40:17My family has a share in it.
00:40:20I heard that you were going to make a new song.
00:40:23So I had an idea
00:40:26that it would be interesting
00:40:28to make a love song for women.
00:40:31Did you plan all of this?
00:40:33I'd better call it a flashpoint.
00:40:35So I threw in some money to support you.
00:40:37I'd better call it a flashpoint.
00:40:39So I threw in some money to support you.
00:40:42So I threw in some money to support you.
00:40:44Then I canceled it.
00:40:46Because I don't like the lead actress.
00:40:48I think it's satisfying
00:40:50to destroy other people's hopes.
00:40:55If you're so mad at me,
00:40:58why don't you just hurt me?
00:41:00You'll get in trouble
00:41:01with Pin and other people who work for him.
00:41:07It hurts, doesn't it?
00:41:10You're so sad and embarrassed
00:41:12that you're the cause.
00:41:14That's how I feel
00:41:15when you took the bride out of my wedding.
00:41:19You made my parents lose face.
00:41:23Pulling an unrelated person to hurt them
00:41:28is what you two need to remember.
00:41:31What should I do
00:41:34for you to forgive us?
00:41:37You don't have to do anything.
00:41:41Just like when you took Kim out of my wedding,
00:41:43I couldn't do anything.
00:41:45I asked you
00:41:46if you wanted me to marry Kim.
00:41:49You still wanted me to marry him
00:41:50to ruin my wedding.
00:41:52I just did what you did.
00:41:54I'm sorry.
00:41:57I'm really sorry.
00:42:01I have nothing to say
00:42:02but I understand how you feel.
00:42:08If I were you,
00:42:13I would do the same.
00:42:16Then you should know
00:42:19that I will never
00:42:20answer your request.
00:42:23It's been 10 minutes.
00:42:26Please.
00:42:37I'm sorry.
00:42:49We both know
00:42:50that we've done you wrong.
00:42:53And we did the wrong thing
00:42:55to make you come here.
00:42:58Even though you didn't want to see me
00:42:59and made fun of me for a long time.
00:43:02But I waited
00:43:04because I knew
00:43:06that after hearing what you said,
00:43:09knowing what you did
00:43:10and what you thought,
00:43:12the guilt in my heart
00:43:14was gone.
00:43:17You don't have to forgive us.
00:43:20Because I know
00:43:22that I have no right
00:43:23to force you to do anything.
00:43:26I deserve to be punished
00:43:27for what I did to you.
00:43:31Let's go, Wan.
00:43:35Let's go.
00:44:05I want to be with Kim.
00:44:06Kim is the one
00:44:07I will be with for the rest of my life.
00:44:08I don't want this
00:44:09to be something strange.
00:44:11I want to open up to him.
00:44:22Dream GL T-shirt
00:44:24is now available at
00:44:25Shopee.
00:44:26Shopee.
00:44:35Dream GL T-shirt
00:44:36is now available at
00:44:37Shopee.
00:44:38Shopee.
00:44:39Dream GL T-shirt
00:44:40is now available at
00:44:41Shopee.
00:44:42Shopee.
00:45:04Hello.
00:45:05Please put my stuff here.
00:45:07Please check the cleanliness
00:45:08at this table.
00:45:09Please put my name tag here.
00:45:17I'll leave my name tag
00:45:18here.
00:45:20Okay.
00:45:37I'm sorry.
00:45:47Are you okay, Wan?
00:45:51What should I do from now on?
00:45:58I've done everything
00:45:59I should have done.
00:46:01Whatever happens, happens.
00:46:04I think
00:46:05you should apologize to everyone.
00:46:08You are the reason
00:46:09they are in trouble.
00:46:12Wan.
00:46:14I told you
00:46:15no matter what you do,
00:46:17I will be by your side.
00:46:30Wan.
00:46:31The principal has allowed me
00:46:32to let Amy go.
00:46:35The release date is in 2 weeks.
00:46:39Kim.
00:46:40Look at this.
00:46:53It must be because of Marwin.
00:46:57What should I do?
00:46:59Should I thank him?
00:47:02It's up to you.
00:47:05It's better to let it go.
00:47:36Thank you so much, Mr. Marwin.
00:47:38I don't know what happened
00:47:39and why the music video was released.
00:47:41But I believe
00:47:42you are involved in this.
00:47:51You don't have to thank me.
00:47:52I didn't do it for you.
00:47:54This is a business matter.
00:47:56No businessman
00:47:57invests and doesn't want
00:47:58the profit back.
00:48:03Even so,
00:48:05thank you so much.
00:48:09If you want to thank me
00:48:10for what I did
00:48:11and want to apologize,
00:48:13please tell Kim
00:48:15that you hate me.
00:48:36Please check over there.
00:48:38Please check over there.
00:49:05Can I love someone else?
00:49:09I don't want to love anyone else.
00:49:12It's enough without you.
00:49:14I don't want anything else.
00:49:17Can I love someone else?
00:49:20I don't want to love anyone else.
00:49:23I can't live without you.
00:49:25Thank you for loving me.
00:49:27I have a dream.
00:49:30I have a dream.
00:49:35Wan,
00:49:36why did you accept
00:49:37the role of a girl in a love MV?
00:49:39I want to try something new.
00:49:41But I'm curious
00:49:42that you accepted the role
00:49:44because you want to
00:49:45have a girlfriend who is a girl, right?
00:49:47That's right.
00:49:48Your boyfriend is so cute.
00:49:49Who would want to watch him alone?
00:49:51Right?
00:49:52Then,
00:49:53you should admit
00:49:55that you have a girlfriend.
00:49:56You never said that before.
00:49:58It's good that you asked.
00:50:00So I can say it right away.
00:50:01Now,
00:50:02I'm dating Kim.
00:50:04Kim is the person
00:50:05I will be with for the rest of my life.
00:50:07I don't want to make this
00:50:08a strange thing
00:50:10or a wrong thing.
00:50:11I want to be open about it.
00:50:13I want to show it to the world.
00:50:15Wow,
00:50:16I'm so jealous.
00:50:18Actually,
00:50:19no matter how much we love someone,
00:50:22it's love.
00:50:24I want everyone
00:50:25to congratulate me on my love this time.
00:50:28Since I passed the test.
00:50:32Congratulations.
00:50:42This way, please.
00:50:44This way, please.
00:50:45Wait a minute.
00:50:46Let me check first.
00:50:47This way, please.
00:50:49Okay.
00:50:50This way, please.
00:50:51This way, please.
00:50:54Are you ready?
00:50:55Yes, I am.
00:50:56Do you want to watch the video?
00:50:58Are you ready?
00:50:59Do your best.
00:51:00Kim,
00:51:01it's time for the show.
00:51:02Okay.
00:51:04Take the first cue.
00:51:06Take the first cue.
00:51:07Take the second cue.
00:51:10Kim.
00:51:17Are you excited?
00:51:18Do your best.
00:51:19I'll cheer for you.
00:51:21Thank you, Wan.
00:51:22Do your best.
00:51:31Mom,
00:51:33I hope it goes well.
00:51:35Please help me.
00:51:49I love you.
00:51:51I love you.
00:51:55You're beautiful.
00:51:57I love you.
00:52:13I love you.
00:52:19I love you.
00:52:41I love you.
00:52:49I don't know where you are, but I can't stop my heart from beating.
00:52:56Every night, we dance together.
00:52:59I don't know how good it would be if you and I held hands.
00:53:05Every time, no matter how many times I wake up.
00:53:09When I don't have you, I can't sleep.
00:53:14Every time, no matter how many times I wake up.
00:53:17When I don't have you, I can't do anything.
00:53:22Just count the days until I meet you.
00:53:27See you in my dream tonight.
00:53:32I saw you in my dream again.
00:53:36That time was so real.
00:53:39You don't have to make me feel strong.
00:53:42Just love me in my dream.
00:53:45Just 8 hours, I can't get enough of you.
00:54:09See you in my dream tonight.
00:54:14I saw you in my dream again.
00:54:18That time was so real.
00:54:21Can you feel my heartbeat?
00:54:25Tell me, tell me if you're ready.
00:54:39I saw you in my dream tonight.
00:54:44I saw you in my dream again.
00:54:49Just 8 hours, I can't get enough of you.
00:55:09I saw you in my dream.
00:55:25Hello, cute.
00:55:39Hi.
00:56:09Hi.
00:56:23Let's read this together in 10 years.
00:56:28I want to know what you think of me.
00:56:33It's a shame.
00:56:35I read your letter last time.
00:56:38But I didn't read yours.
00:56:53I kept it.
00:56:55I found it before everyone did.
00:56:59Let's talk.
00:57:01Read it.
00:57:29To Kimhun,
00:57:31it took me a long time to write it down.
00:57:37I said it took me a long time
00:57:39because I didn't know how to describe my feelings.
00:57:45Because the text has no sound.
00:57:48So when I read it, there might be a misunderstanding.
00:57:54So I'll summarize it.
00:57:56If I read it, I can ask you
00:58:00what it means.
00:58:06It means
00:58:11I love you.
00:58:27I can't read it.
00:58:29It's confusing.
00:58:32So...
00:58:35I'll tell you.
00:58:37I wrote this letter.
00:58:41I remember every sentence.
00:58:48Everything I do
00:58:51when we're together
00:58:54is a concern
00:58:57from one friend
00:58:59to another.
00:59:02Normally, I'm not like this to anyone.
00:59:06But
00:59:09I don't know why I'm like this to Kim.
00:59:14To protect someone,
00:59:19it takes a lot of courage.
00:59:26But if I know
00:59:28I'll get in trouble,
00:59:32I'm ready to help.
00:59:40If you think of me as a friend,
00:59:44I'm a very good friend.
00:59:49But
00:59:51if I think deeper,
00:59:55I'm not like a friend.
01:00:02I have a weird story to tell you.
01:00:08After reading this,
01:00:10you might find it funny.
01:00:13Before this,
01:00:15we met.
01:00:18Before you moved to my house,
01:00:22I dreamed about you.
01:00:28You're a friend in my imagination
01:00:31that I've never seen before.
01:00:34In my dream, we were friends
01:00:36and then we grew up together.
01:00:39I didn't see your face clearly
01:00:41when I met you.
01:00:44That friend in my dream
01:00:46has always been you.
01:00:50I can't tell
01:00:52if I love that friend in my dream
01:00:55because I love you
01:00:57or I love you
01:00:59because I love your friend in my dream.
01:01:02Anyway,
01:01:03in my dream
01:01:05or in reality,
01:01:08I love you.
01:01:11After opening this letter,
01:01:14I don't know
01:01:16if we can still see each other.
01:01:20Will our relationship change?
01:01:25If I can't accept this letter,
01:01:28you can throw it away.
01:01:31I understand.
01:01:34No matter how our relationship is,
01:01:38I love you.
01:01:42I want to tell you that you're in my dream
01:01:46and you're always in my reality.
01:01:50I hope it will be like this forever.
01:02:07I love you.
01:02:10I love you.
01:02:13I love you.
01:02:16I love you.
01:02:19I love you.
01:02:22I love you.
01:02:37I love you.
01:02:40I love you.
01:02:43I love you.
01:02:46I love you.
01:02:49I love you.
01:02:52I love you.
01:02:55I love you.
01:02:58I love you.
01:03:01I love you.
01:03:07I love you.
01:03:10I love you.
01:03:13I love you.
01:03:16I love you.
01:03:19I love you.
01:03:22I love you.
01:03:25I love you.
01:03:28I love you.
01:03:31I love you.
01:03:34I love you.
01:03:37I love you.
01:03:40I love you.
01:03:43I love you.
01:03:46I love you.
01:03:49I love you.
01:03:52I love you.
01:03:55I love you.
01:03:58I love you.
01:04:01I love you.
01:04:04I love you.
01:04:07I love you.
01:04:10I love you.
01:04:13I love you.
01:04:16I love you.
01:04:19I love you.
01:04:22I love you.
01:04:25I love you.
01:04:28I love you.
01:04:31I love you.
01:04:34I love you.