7. EL TIEMPO ENTRE COSTURAS ❤️ Capítulo 7 HD Versión Extendida. Con Adriana Ugarte
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 8. ❤️ VER AQUÍ ❤️https://dai.ly/x93qtli
Capítulo 8. ❤️ VER AQUÍ ❤️https://dai.ly/x93qtli
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00No, no, yo...
00:00:01¡Te voy a pasar el placer!
00:00:02¿Oye, qué es algo que haces solo una vez?
00:00:05Pero ya va a ser.
00:00:06No, no.
00:00:07Llevo...
00:00:08¡Hasta las dos!
00:00:09¿Cómo?
00:00:10No, tú ya te has golpeado.
00:00:12¿No?
00:00:15¿No?
00:00:16¿No lo has podido?
00:00:17¿Como?
00:00:18¿Por qué no?
00:00:19¿Qué te ha dicho tu padre?
00:00:21¿Qué?
00:00:22Nada, nada.
00:00:23Te he dicho que te lo voy a pasar.
00:00:25¿Y qué es lo que te ha pasado?
00:00:27Nada, de verdad.
00:00:29¿Qué haces aquí?
00:00:31¿O si saludas a alguien que fue tu prometido?
00:00:35He venido a verte.
00:00:37Sé que a ti, cámbiate de ropa, tenemos que hablar.
00:00:40¿Pero qué quieres?
00:00:42¿Y cómo has entrado aquí?
00:00:44¿Se puede saber por qué estás vigilando?
00:00:46Despacio, siga.
00:00:47Despacio.
00:00:49Las preguntas de una en una, no te me alborotes.
00:00:54¿Te importa que me sirva una copa?
00:00:59Tienes que irte.
00:01:02Tienes que sacar de tu cabeza.
00:01:06Nada me gustaría más, te lo juro.
00:01:09Pero no puedo hacer eso, cariño.
00:01:13Trabajo para la Dirección General de Seguridad del Ministerio de Gobernación.
00:01:17Estoy a cargo de la vigilancia de los extranjeros que se instalan en Madrid,
00:01:20por indicativos de permanencia.
00:01:25¿Y eso qué tiene que ver conmigo?
00:01:26Todo.
00:01:28Porque según he oído, ahora eres el ciudadano marroquí, ¿no?
00:01:40¿Qué quieres?
00:01:44Cámbiate de ropa que vas a pillar una pulmonía.
00:01:47Y luego...
00:01:49quiero ver tu documentación.
00:01:57No.
00:02:10Lo cierro de todo.
00:02:26Lo cierro de todo.
00:02:56Lo cierro de todo.
00:03:27Gracias.
00:03:30Esa parte.
00:03:40Ana Liza Góriuk.
00:03:44Ana Liza Góriuk.
00:03:47Ana Liza Góriuk.
00:03:50Ana Liza Góriuk.
00:03:52Ana Liza Góriuk.
00:03:53Ana Liza Góriuk.
00:03:57¿Cumpleaños el mismo día que tú? Qué coincidencia.
00:04:16¿Se puede saber a qué se debe este cambio de nacionalidad?
00:04:24Me robaron el pasaporte.
00:04:26Y en plena guerra no podía pedir uno nuevo.
00:04:30Un amigo me consiguió la nacionalidad marroquí para poder viajar sin problemas.
00:04:34¿Y el nombre?
00:04:38Es Cherja.
00:04:40Un dialecto de las cabilas del Rif.
00:04:44Pensaron que era mejor hacerlo más árabe.
00:04:49Ana Liza Góriuk.
00:04:54¿Y tu novio?
00:04:57Por el que me dejaste, digo.
00:05:00¿Dónde está?
00:05:03Mi vida privada no te importa.
00:05:07¿Cuál es el objetivo de tu estancia en Madrid?
00:05:10Trabajar.
00:05:12Coser, como siempre.
00:05:15Esto es un taller de costura.
00:05:17Enséñamelo.
00:05:23Gracias.
00:05:53¿Quién es?
00:05:55¿Quién es?
00:05:57¿Quién es?
00:05:59¿Quién es?
00:06:01¿Quién es?
00:06:03¿Quién es?
00:06:05¿Quién es?
00:06:07¿Quién es?
00:06:09¿Quién es?
00:06:11¿Quién es?
00:06:13¿Quién es?
00:06:15¿Quién es?
00:06:17¿Quién es?
00:06:19¿Quién es?
00:06:21¿Quién es?
00:06:23¿Quién es?
00:06:28Enséñame tu habitación.
00:06:44Mi habitación.
00:06:53Mi habitación.
00:07:23Mi habitación.
00:07:54¿Quién es?
00:07:56¿Quién es?
00:07:58¿Quién es?
00:08:00¿Quién es?
00:08:02¿Quién es?
00:08:04¿Quién es?
00:08:06¿Quién es?
00:08:08¿Quién es?
00:08:10¿Quién es?
00:08:12¿Quién es?
00:08:14¿Quién es?
00:08:16¿Quién es?
00:08:18¿Quién es?
00:08:20¿Quién es?
00:08:21¿Quién es?
00:08:23¿Quién es?
00:08:25¿Quién es?
00:08:27¿Quién es?
00:08:29¿Quién es?
00:08:31¿Quién es?
00:08:33¿Quién es?
00:08:35¿Quién es?
00:08:37¿Quién es?
00:08:39¿Quién es?
00:08:41¿Quién es?
00:08:43¿Quién es?
00:08:45¿Quién es?
00:08:47¿Quién es?
00:08:49¿Quién es?
00:08:51¿Quién es?
00:08:53¿Quién es?
00:08:55¿Quién es?
00:08:57¿Quién es?
00:08:59¿Quién es?
00:09:01¿Quién es?
00:09:03¿Quién es?
00:09:05¿Quién es?
00:09:07¿Quién es?
00:09:09¿Quién es?
00:09:11¿Quién es?
00:09:13¿Quién es?
00:09:15¿Quién es?
00:09:17¿Quién es?
00:09:19¿Quién es?
00:09:21¿Quién es?
00:09:23¿Quién es?
00:09:25¿Quién es?
00:09:27¿Quién es?
00:09:29¿Quién es?
00:09:31¿Quién es?
00:09:33¿Quién es?
00:09:35¿Quién es?
00:09:37¿Quién es?
00:09:39¿Quién es?
00:09:41¿Quién es?
00:09:43¿Quién es?
00:09:45¿Quién es?
00:09:47¿Quién es?
00:09:49¿Quién es?
00:09:51¿Quién es?
00:09:53¿Quién es?
00:09:55¿Quién es?
00:09:57¿Quién es?
00:09:59¿Quién es?
00:10:01¿Quién es?
00:10:03¿Quién es?
00:10:05¿Quién es?
00:10:07¿Quién es?
00:10:09¿Quién es?
00:10:11¿Quién es?
00:10:13¿Quién es?
00:10:15¿Quién es?
00:10:17¿Quién es?
00:10:19¿Quién es?
00:10:21¿Quién es?
00:10:23¿Quién es?
00:10:25¿Quién es?
00:10:27¿Quién es?
00:10:29¿Quién es?
00:10:31¿Quién es?
00:10:33¿Quién es?
00:10:35¿Quién es?
00:10:37¿Quién es?
00:10:39¿Quién es?
00:10:41¿Quién es?
00:10:43¿Quién es?
00:10:45¿Quién es?
00:10:47¿Quién es?
00:10:49¿Quién es?
00:10:51¿Quién es?
00:10:53¿Quién es?
00:10:55¿Quién es?
00:10:57¿Quién es?
00:10:59¿Quién es?
00:11:01¿Quién es?
00:11:03¿Quién es?
00:11:05¿Quién es?
00:11:07¿Quién es?
00:11:09¿Quién es?
00:11:11¿Quién es?
00:11:13¿Quién es?
00:11:15¿Quién es?
00:11:17¿Quién es?
00:11:19¿Quién es?
00:11:21Una mercería de la calle del Águila, o algo así.
00:11:24Era Trini, la panadera, ¿te acuerdas?
00:11:26Ignacio, ya está bien.
00:11:28Por favor, ya.
00:11:34Tú no podrés darme lecciones morales.
00:11:37Porque si yo soy malo, tú eres peor.
00:11:41Eres más que una egoísta.
00:11:47Ahora me tengo que ir.
00:11:49Me temo que no te vas a librar de mí tan fácilmente.
00:11:54No hace falta que me acompañes.
00:12:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:12:48no
00:13:18e
00:13:29m
00:13:30no
00:13:34vemos pronto juegues juntos esta tarde se lo prometo
00:13:39Si no sale a la primera o a la segunda, si no a la tercera, la postura es paciente, paciente y más paciente.
00:14:09Hagan que por favor, vamos a otro sitio.
00:14:39Señorita Goriuk?
00:14:52Sí, soy yo.
00:14:55El doctor Rico la está pidiendo.
00:14:57Acompáñame por favor.
00:14:58Gracias.
00:15:09Siéntese, por favor.
00:15:28No tengo mucho tiempo, así que le agradecería que hablara sin rodeos.
00:15:33Bien.
00:15:35No, gracias.
00:15:38Begbeder vino a verme la noche antes de su destitución.
00:15:43¿Qué?
00:15:45Estaba muy nerviosa y pensé que quizás hablando conmigo se deserenaría.
00:15:52¿Qué quería Begbeder de usted?
00:15:55Entrego unas cartas para Rosalinda.
00:15:58Estoy segura de que ustedes sabrán cómo hacerselas llegar.
00:16:06Lo haremos.
00:16:10¿Y ahora qué va a pasar con él?
00:16:13Aún no lo sabemos.
00:16:15Una vez que se hayan librado de ministro incómodo, suponemos que la presión de Alemania se incrementará.
00:16:21Por eso debe mantenerse alerta y estar preparada para cualquier contingencia.
00:16:28Tenga especial cuidado con las personas sospechosas a su alrededor y no descarte la posibilidad de que la tengan vigilada.
00:16:39¿Pasa algo?
00:16:41Parece nerviosa.
00:16:45No, no, no.
00:16:47Es que la visita de Begbeder me desconcentro, pero ya estoy bien, de verdad, no se preocupe.
00:16:56¿Cómo tal va el trabajo en el taller?
00:16:59Pues la verdad es que estamos de pedidos hasta arriba.
00:17:03Está a punto de celebrarse un importantísimo baile de debutantes.
00:17:06Lo sabemos. Es la puesta de largo de la hija de un alto cargo español con excelentes contactos entre los alemanes.
00:17:13Ahora debe estar más alerta que nunca a las conversaciones de sus clientas.
00:17:17Toda la información que escuche es oro puro para nosotros.
00:17:23El problema es que no doy abasto. No tengo tiempo. Cojo menos clientas o necesito un par de manos más para coser.
00:17:31Este puesto de largo es muy importante, así que contrate a alguien de su confianza.
00:17:36Sin pasado rojo ni implicación política.
00:17:40Lo dejo a su elección.
00:17:42Y si me necesita, sigue protocolo.
00:18:24Posta medida, señora.
00:18:35Sira.
00:18:36Soy Sira, doña.
00:18:37¡Ay, Sira, hija mía!
00:18:39¡Ay, qué alegría, hija!
00:18:44¿Cómo me has encontrado, hija?
00:18:46Me dieron su dirección en la mercería en la que he trabajado.
00:18:49¡Ay, Sira!
00:18:50Tengo tantas cosas que contarle.
00:18:52Sí, te invitaría a entrar.
00:18:54No, no.
00:18:55No tengo nada que ofrecerte.
00:18:56No se preocupe.
00:18:58Tengo un taxi abajo.
00:19:00Si quieres le invito a tomar un café y le enseño dónde vivo.
00:19:03Mejor, mejor.
00:19:04Enseguida voy, hija.
00:19:06Enseguida voy.
00:19:21¿Sabe algo de alguien del taller?
00:19:24¿De Paquita?
00:19:26Yo no sé nada.
00:19:28Hace muchísimo tiempo que los perdí de vista.
00:19:34Le quería preguntar una cosa.
00:19:37Tú digas.
00:19:39¿Y si querría venir a coser al taller conmigo?
00:19:43No, hija.
00:19:46Dánde diga que sí, por los viejos tiempos.
00:19:51¡Ay!
00:19:57¡Qué maravilla!
00:19:59Pues aquí es donde cosemos.
00:20:01Y a ver qué nos vamos a bastar.
00:20:04¿Todos esos oficios?
00:20:05Sí.
00:20:06Se va a celebrar una puesta de largo y están todas las niñas como locas.
00:20:09¿Por qué todos quieren estrenar vestidos?
00:20:11Ya, tío.
00:20:12Con las guapas.
00:20:13¿Qué?
00:20:14¿Qué?
00:20:15¿Qué?
00:20:16¿Qué?
00:20:17¿Qué?
00:20:18Gracias.
00:20:19Con las guapas.
00:20:20¿Cómo os llamáis?
00:20:22Dora y mi hermana Martina.
00:20:24Ella es la señora Doña Manuela.
00:20:26Ella me enseñó a coser cuando yo era así.
00:20:28Ya me ha dicho la señorita que coséis muy bien.
00:20:31Dora, tú de aquí en adelante te vas a encargar de montar las mangas.
00:20:34Y tu hermana los dobladillos.
00:20:35Así si organizamos el trabajo con un poco de cabeza, iremos más rápido.
00:20:40Ah, y de aquí en adelante quiero que todos los perritos pasen por mí.
00:20:44Así puedo organizar la semana con telación.
00:20:46Muy bien.
00:20:48¿Cómo andamos de ida?
00:20:51Regular.
00:20:52Bueno, una de vosotras va a tener que ir a Pontejos a por más carretes.
00:20:55¡Yo!
00:20:57Uy, pero bueno.
00:20:58¿Y a qué viene esa prisa por salir a la calle?
00:21:00¿Qué se va a pensar Doña Manuela que soy un ogro?
00:21:02No, señorita.
00:21:03Es que las dos queremos ver si el chico guapo sigue ahí.
00:21:06¿Qué chico guapo?
00:21:08Un hombre en un coche.
00:21:09Lleva toda la mañana sin quitar el ojo al portal.
00:21:12Yo creo que le gusta a Martina.
00:21:14No.
00:21:15Lo que tenéis en la cabeza son muchos pájaros, me parece a mí.
00:21:19No quiero oír hablar de líos de chicos.
00:21:21Y a partir de ahora si volvéis a verle me lo contáis, ¿está claro?
00:21:24Sí, señorita.
00:21:25No quiero que hables con él.
00:21:27¿Me habéis entendido?
00:21:33Bueno, niñas.
00:21:34A trabajar.
00:21:48No, señorita.
00:22:19¿Qué ocurre, hija?
00:22:21¿Qué te pasa?
00:22:25Pues que anoche vino a ver mi Ignacio.
00:22:27¿Qué Ignacio?
00:22:28¿Tu Ignacio?
00:22:29Sí.
00:22:30Ahora trabaja para el ministerio.
00:22:33Y yo creo que me está vigilando.
00:22:35¿Qué?
00:22:36¿Qué?
00:22:37¿Qué?
00:22:38¿Qué?
00:22:39¿Qué?
00:22:40¿Qué?
00:22:41¿Qué?
00:22:42¿Qué?
00:22:43¿Qué?
00:22:44¿Qué?
00:22:45¿Qué?
00:22:46¿Qué?
00:22:47Me está vigilando.
00:22:49El hombre del coche del que hablaban las niñas.
00:22:51Pues es verdad.
00:22:52Está ahí abajo, no le quito a Juan Portal.
00:22:55¿Pero por qué te vigila?
00:23:00Pues yo creo que es porque cuando volví de Marruecos
00:23:02tuve que llegar con un hombre nuevo y un pasaporte marroquí.
00:23:06Pues Ignacio cree que yo estoy metida en algo turbio.
00:23:09¿Y no estás?
00:23:12Doña Manuela, por favor.
00:23:14Yo creo que está molesto por lo que le hice.
00:23:17Y entonces ahora me quiere incordiar.
00:23:20Le rompió el corazón, hija.
00:23:25Pero bueno.
00:23:28Antes o después se le pasará.
00:23:31Digo yo que se dará cuenta.
00:23:33O el hombre del coche se cansará de estar ahí plantado
00:23:35y nos dejará en paz.
00:23:43No, no, no.
00:24:13No, no, no.
00:24:44¿Es tú?
00:24:46¿Es tú?
00:24:57La pobre con los nervios ha adelgazado muchísimo.
00:25:00Voy a estar horrible.
00:25:02Voy a ser la más merecida.
00:25:04Cariño, no digas eso.
00:25:07Alba.
00:25:09Alba, no te preocupes.
00:25:11Que esto tiene un arreglo sencillísimo, de verdad.
00:25:13Que es una tontería.
00:25:14Ven conmigo.
00:25:16Alba.
00:25:18Ven conmigo al espejo.
00:25:21No te angusties, ven.
00:25:24Vamos a ver.
00:25:25Lo que vamos a hacer es cortar el tirante y meterlo.
00:25:29Y después sujétate.
00:25:31Estrechamos aquí.
00:25:36Vas a estar preciosa, cariño.
00:25:37Martina, llévatela con doña Manuela que le tome medidas.
00:25:39¿Sí?
00:25:40Y luego se cambien.
00:25:41Anda.
00:25:42Venga, llorona.
00:25:44Ay, muchísimas gracias, de verdad.
00:25:46No sé cómo agradecérselo.
00:25:47No.
00:25:48Ni se imagina el disgusto que tenía la pobre.
00:25:50No se preocupe.
00:25:51Es mi trabajo.
00:25:52Pero es que lleva todo el año soñando con su puesta de largo y, en fin.
00:25:55Bueno, como no sueltas a los 18.
00:25:57Claro.
00:25:58Que subiera su edad de nuevo, ¿no?
00:26:01Ya le digo.
00:26:04Ahora que lo pienso,
00:26:06¿le gustaría asistir al baile?
00:26:09Invitarla es lo menos que puedo hacer para darle las gracias.
00:26:11No, no, de verdad, no se preocupe.
00:26:13No hace falta.
00:26:14Por favor, diga que sí.
00:26:15Será un placer contar con usted.
00:26:27Adelante.
00:26:29Disculpe, señorita.
00:26:30Doña Manuela ha mandado recado.
00:26:32Dice que está enferma y se va a quedar en cama.
00:26:34Mañana no podrá venir a trabajar.
00:26:37Vaya, por Dios.
00:26:39Pero si hoy estaba perfecta cuando se fue.
00:26:42Bueno, gracias.
00:26:43Buenas noches, señorita.
00:26:44Buenas noches.
00:26:51Invitada a puesta de largo, preciso e instrucciones.
00:27:05No.
00:27:07No.
00:27:09No.
00:27:11No.
00:27:13No.
00:27:15No.
00:27:17No.
00:27:19No.
00:27:21No.
00:27:23No.
00:27:25No.
00:27:27No.
00:27:29No.
00:27:31No.
00:27:32No.
00:27:34No.
00:27:36No.
00:27:38No.
00:27:40No.
00:27:42No.
00:27:44No.
00:27:46No.
00:27:48No.
00:27:50No.
00:27:52No.
00:27:54No.
00:27:56No.
00:27:58No.
00:28:00No.
00:28:02No.
00:28:04No.
00:28:06No.
00:28:08No.
00:28:10No.
00:28:12No.
00:28:14No.
00:28:16No.
00:28:18No.
00:28:20No.
00:28:22No.
00:28:24No.
00:28:26No.
00:28:28No.
00:28:30No.
00:28:32Me dijeron que se encontraba enferma. ¿Cómo está?
00:28:34Ah, sí, sí, eh...
00:28:36Ayer, cuando salí del trabajo, me encontraba muy mal.
00:28:39Ya estoy bien, ya ves.
00:28:40Me alegro.
00:28:42Gracias por preocuparte.
00:28:43Nos vemos mañana.
00:28:45¿Puedo pasar un momento?
00:28:48Necesito hablar con usted.
00:28:53Pasa, hija.
00:28:54Pasa.
00:28:55¿Qué pasa?
00:28:57¿Qué pasa?
00:28:58¿Qué pasa?
00:28:59¿Qué pasa?
00:29:00Pasa.
00:29:12No tengo nada que ofrecerte.
00:29:15Y si hablamos mañana, mejor.
00:29:18Es que esta casa es más modesta y más incómoda de lo que me gustaría.
00:29:25De eso, precisamente, quería hablarle.
00:29:27Ya.
00:29:29Me acabo de cruzar con la portera.
00:29:33Y me ha dicho que tiene que dejar el piso lo antes posible.
00:29:36Eh...
00:29:37No le hagas demasiado caso.
00:29:39Esa mujer ladra mucho, pero no muerde.
00:29:42Pasa, hija.
00:29:46Pero usted no tiene ninguna necesidad de vivir aquí.
00:29:49Mi taller es muy grande.
00:29:50Podríamos vivir muy cómodas las dos.
00:29:54Si se empeña, podría cobrarle hasta un alquiler simbólico.
00:29:57Eh...
00:29:58Eres muy generosa, hija, y te lo agradezco, pero no.
00:30:00Piensa todo el tiempo que se ahorraría en desplazamiento.
00:30:03No insistas.
00:30:04Además, no quiero ser una molestia.
00:30:06Pero sí es que no es ninguna molestia.
00:30:11Si le soy sincera, también...
00:30:14También me siento poco a favor de ella.
00:30:17Lo siento, hija.
00:30:19No quiero que se vaya.
00:30:21Lo siento, hija.
00:30:28¿Hay alguien más en la casa?
00:30:30¿Quién iba a ver?
00:30:41¿Qué está pasando?
00:30:46No preguntes, hija. Te lo digo por tu bien.
00:30:49Doña Manuela, cuéntemelo.
00:30:51Que sea lo que sea, la puedo ayudar.
00:30:59Anda, ven.
00:31:01Me cago en ella.
00:31:03Ya...
00:31:04Ya le has encendido la boca a el.
00:31:11NOTICIASIAS
00:31:23Hola, vendor de mostazo.
00:31:29¡De verdad!
00:31:30¿Cómo estás, Paqui? Bien, ¿y tú?
00:31:40¿Cómo estás, Paqui? Bien, ¿y tú?
00:31:51Por favor.
00:31:57¿Cómo estás, Paqui? Bien.
00:32:05Se me ha cogido un poco de frío.
00:32:08Lleva todo el día con mucha fiebre, por eso no he ido a trabajar.
00:32:11Tengo que cuidarla.
00:32:13Estoy bien, se me pasará.
00:32:16Tú, sin embargo, estás guapísima.
00:32:20Madre del amor hermoso, casi no te reconozco.
00:32:32¿Cómo estás?
00:32:34Y Ramiro, y Tangel.
00:32:37¿Qué tal?
00:32:38¿Qué tal?
00:32:40Bueno, ahora sí te has visto como un cómplice.
00:32:44He perdido el sonrío.
00:32:47Os voy a hacer una sopita.
00:32:51¿Cómo estás?
00:32:53Cuéntame.
00:32:55Yo pensaba que no te ibas a ver más.
00:32:58Mira.
00:33:08Mira.
00:33:15¡Qué pequeña!
00:33:21¿Y Emilio qué tal? ¿Cómo está?
00:33:24Emilio ha muerto, Sira.
00:33:27Le hirieron el frente.
00:33:29Murió en mis brazos.
00:33:31Lo siento mucho.
00:33:32Lo siento mucho.
00:33:35Al día siguiente deserte, íbamos a perder la guerra igualmente.
00:33:41Y aunque no hubiera sido así,
00:33:46si la muerte de Emilio me enseñó algo es que no merece la pena abrir por tus ideas.
00:33:57¡Qué guapo!
00:33:59Bastante duro es perder a un padre.
00:34:03No podía dejar a mi hijo completamente huérfano.
00:34:08¿Tienes un hijo?
00:34:11No lo sabía.
00:34:13Sí.
00:34:18Mira.
00:34:22Me quedé embarazada cuando te fuiste.
00:34:24Es un niño.
00:34:26Mira aquí.
00:34:30Se llama Elías.
00:34:33Es lo que más quiero en este mundo.
00:34:37Claro.
00:34:41Nunca debimos separarnos de él.
00:34:45Si no hubiéramos ido al frente.
00:34:49Si nos hubiésemos marchado de España.
00:34:51Pero no teníamos dinero, Sira.
00:34:54Emilio quería luchar.
00:34:58No podíamos hacer otra cosa.
00:35:02Durante la guerra, lo dejamos en Madrid
00:35:05con mis cuñados, el hermano de Emilio y su mujer.
00:35:09Ellos ya tenían dos hijos y no les importaba cuidar de él.
00:35:15Cuando murió,
00:35:16volví a por él y...
00:35:22y se negaron a devolvermelo, Sira.
00:35:31Según ellos,
00:35:34Elías no tiene ningún futuro conmigo.
00:35:39Y yo...
00:35:41Elías no tiene ningún futuro conmigo.
00:35:46Yo creo que, de alguna manera, me...
00:35:49me culpan de la muerte de su hermano.
00:35:55Dicen
00:35:57que antes de que me lo lleve, me denunciarían a los nacionales.
00:36:01Pa' aquí.
00:36:06Pa' aquí.
00:36:08Pa' aquí.
00:36:11Yo te voy a ayudar.
00:36:14Ahora te voy a ayudar.
00:36:40Sirena.
00:37:10Elías.
00:37:14Elías.
00:37:15Elías.
00:37:40Una sartanilla, por favor.
00:37:42Con que cambiar el bolso una vez a su mano izquierda bastaba.
00:37:46Bueno, es la primera vez que Sol le cita en una reunión.
00:37:49¿Qué ha ocurrido?
00:37:53Ayer le enví un mensaje por los cauces actuales.
00:37:57He conseguido que la mujer del alto cargo
00:37:59me invite al baile de debutantes.
00:38:01Supuse que querían que aceptara y he dicho que sí.
00:38:05¿Ha hecho usted bien?
00:38:07Presencia ahí es muy buena noticia.
00:38:09Lo comentaré con mis superiores y le daremos más instrucciones.
00:38:16Pero no me ha llamado por eso, ¿verdad?
00:38:20No.
00:38:26Se trata de un asunto personal.
00:38:32Un conocido está en apuros.
00:38:35Sire, le advertí que...
00:38:36...contactara con nadie de su pasado.
00:38:39Fue un encuentro inesperado, de verdad.
00:38:41Lo lamento, pero no podemos ayudarla.
00:38:44Bueno, pero algo podrá hacer por mí.
00:38:46Igual me podría dar un consejo.
00:38:48Mi amiga necesita que le ayude.
00:38:50Es más, tengo que pedirle que no se involucre en ningún asunto,
00:38:53que no sea su misión.
00:38:55Yo he hecho todo lo que ustedes me han pedido
00:38:57y ahora solo le estoy pidiendo una cosa a cambio.
00:38:59No insista, por favor.
00:39:00¡Sirena!
00:39:01Sirena.
00:39:05Puede que no lo parezca,
00:39:08pero toda la información que usted nos proporciona
00:39:11día a día desde su taller
00:39:13es vital para mucha gente.
00:39:16Gracias a colaboradores como usted
00:39:18tenemos la oportunidad de salvar muchas vidas,
00:39:21tal vez de cambiar el destino de Europa.
00:39:25¿Qué?
00:39:26No puedo permitir que se ponga en peligro
00:39:28todo el entramado que hemos construido para usted
00:39:30solo por una persona,
00:39:32por muy amiga suya que sea.
00:39:40Si lo piensa bien,
00:39:42comprenderá que tengo razón.
00:39:45Volveremos a vernos el día de baile
00:39:47para darle sus instrucciones.
00:39:50Gracias.
00:39:52Volveremos a vernos el día de baile
00:39:54para darle sus instrucciones.
00:40:22¿Sí?
00:40:23¿Me puede ayudar?
00:40:24Buenas tardes.
00:40:26Era amiga de Emilio.
00:40:28Quería decirles que lamento mucho su pérdida.
00:40:30Gracias.
00:40:35También es mi amiga de Paquita, su viuda.
00:40:40¡Eduardo!
00:40:43¿Qué ha pasado?
00:40:44¿Qué ha pasado?
00:40:45¿Qué ha pasado?
00:40:46¿Qué ha pasado?
00:40:47¿Qué ha pasado?
00:40:48¿Qué ha pasado?
00:40:50Gracias.
00:40:51Hola, Elías.
00:40:53No vengas aquí.
00:40:54Vete a jugar con tus primos, Ana.
00:40:57Ha venido una amiga de Paquita.
00:41:01Ustedes están cuidando a su hijo, ¿verdad?
00:41:03Lo dejaron a nuestro cargo
00:41:05mientras ellos estaban en el frente.
00:41:06Esto es un asunto familiar.
00:41:08¿Quién le ha dado febre en este encierro?
00:41:10Paquita no se atrevió a volver a hablar con ustedes.
00:41:14Creo que le amenazaron con denunciar a la policía.
00:41:16No estamos orgullosos de esa matanza,
00:41:18pero haremos lo que haga falta para proteger a Elías.
00:41:20Le recuerdo que también era hijo de mi hermano.
00:41:22¿Una madre no tiene que estar con su hijo?
00:41:24Su madre y mi hermano militaron en el Partido Comunista.
00:41:27Realmente piensa que con su pasado se va a matar de rositas.
00:41:31No estoy diciendo que vayan a detenerla mañana
00:41:33ni la semana que viene,
00:41:35pero los dos sabemos que solo es cuestión de tiempo.
00:41:37En algún momento el régimen querrá ajustar cuentas con ella.
00:41:40Y entonces, ¿qué será de mi sobrino?
00:41:42¿No comprendes?
00:41:43Por favor, señorita.
00:42:13¿Recibiste mi nota?
00:42:14La dieron en la recepción del ministerio.
00:42:22Gracias.
00:42:25¿Qué es lo que quieres decir?
00:42:27¿Verdad que no me pasa nada?
00:42:29¿Qué pasa?
00:42:31¿Qué pasa?
00:42:32Es que no puedo.
00:42:34¿Qué pasa?
00:42:35Es que no puedo.
00:42:36¿Qué pasa?
00:42:37Es que no puedo.
00:42:38¿Qué pasa?
00:42:39¿Qué pasa?
00:42:40¿Puedo decirte algo?
00:42:41¿Qué pasa?
00:42:42¿Qué es lo que quieres, Ida?
00:42:46Antes de nada, pedirte disculpas.
00:42:50El otro día nos dijimos cosas muy desagradables en mi casa.
00:42:55Tienes razón.
00:42:57Y gracias por haberme llamado.
00:43:00Porque si me dices directamente en qué líos andas metida,
00:43:04los dos nos vamos a ahorrar un montón de tiempo.
00:43:09Ignacio, no estoy metida en nada.
00:43:11Tengo un taller de costura y ya está.
00:43:15¿Entonces para qué me has hecho venir?
00:43:20¿Te has quedado con ganas de recordar viejos tiempos?
00:43:25No.
00:43:30Necesito ayuda para un expediente.
00:43:37Alguien con pasado en el Partido Comunista.
00:43:40¿Sabes cuánta gente me llama para pedirme ayuda?
00:43:43Y todos con la misma cantinela.
00:43:46Solo porque trabajo en administración.
00:43:48Pero tú eres del régimen.
00:43:50Yo solo me dedico a acatar órdenes
00:43:53y a romperme los cuernos trabajando para sacar adelante a mi familia.
00:44:02¿Tienes familia?
00:44:06No lo sabía.
00:44:10Mujer y dos hijos.
00:44:13Amalia, Ignacio y Miguel.
00:44:20¿Y sabes una cosa?
00:44:25Nunca la he querido tanto que te quise a ti, Sila.
00:44:33Ni mover el culo con tus brazos cuando andas por la calle.
00:44:40Pero siempre me pone buena cara en los malos momentos.
00:44:46Y me abraza para las noches cuando tengo pesadillas.
00:44:54Lo siento mucho.
00:45:00¿Para qué tienes la ayuda que necesitas?
00:45:05No te lo puedo decir.
00:45:07¿Para Ramiro?
00:45:10¿Sigues con la querida de su sinvergüenza?
00:45:15Ramiro me abandonó.
00:45:18Y poco después me enteré de que habíamos...
00:45:20No te creo.
00:45:21Sigues con él, ¿no? No.
00:45:24¿Entonces qué? ¿Para otro amante tuyo?
00:45:30Mira, Ignacio, déjalo, de verdad.
00:45:31Pensaba que, a pesar de todo, podía confiar en ti,
00:45:34pero ya veo que me equivoco.
00:45:35¿No te interesa ponerte chula conmigo?
00:45:38¿Sabes qué puedo hacer que te detengan
00:45:40y conviertan tu pasaporte marroquí en papel mojado
00:45:42y que te saquen del país con los ojos vendados?
00:45:47Amiguito, Bakedeader ya no está en el gobierno.
00:45:50Te has quedado sin padrino.
00:45:54Bakedeader ya no está.
00:45:57Pero tengo contactos que ni te imaginas.
00:46:00Las clientas para las que acostumbren maridos con mucho poder.
00:46:03Me podrían dar asilo político en media docena de empadrinadas,
00:46:06empezando por Alemania, ¿te enteras?
00:46:10¿Estás segura de eso? ¿Por qué estás temblando?
00:46:36¿Qué pasa?
00:47:00Buenas tardes, doña Aris.
00:47:02Disculpe, doña Elvira.
00:47:03¿Quién es el señor con el que estaba hablando?
00:47:05Pues no sé, la verdad. Me ha preguntado por alguien, pero debería haberse confundido.
00:47:09¿Pero estaba pensando en algo?
00:47:10No sé. Una mujer, de apellido Quiroga.
00:47:14Yo le he dicho que en ese piso sólo está su taller.
00:47:17Disculpe, doña Iris, pero tengo mucha prisa.
00:47:35Adiós, buenas tardes.
00:48:04Buenas tardes.
00:48:09Ay, hija, estamos desnomadas.
00:48:12Esa tarde han venido todas las clientas a la vez a buscar los vestidos de sus hijas.
00:48:21Niñas, ¿por qué no os vais a la cocina y os traéis dos buenos vasos de agua con azúcar?
00:48:30¿Qué tal ha ido?
00:48:32Ha sido fatal.
00:48:34Vaya.
00:48:35Tenía usta razón.
00:48:38Si Ignacio fuese el de antes, no habría puesto a un tipo en la puebla gilándome todo el día.
00:48:42Lo siento.
00:48:44Y yo lo siento por tu hijita, porque ya no se me ocurre qué más puedo hacer.
00:48:50Sila, espera, todavía podríamos hacer algo.
00:48:54Es una posibilidad remota, pero...
00:48:57¿Qué?
00:48:58¿Tú recuerdas a la chiquilla esta que tenía problemas de adelgazamiento?
00:49:03Sí, Alba, la niña de la puesta de largo.
00:49:05Bien.
00:49:06Sí, sí, me han visto a su madre al baile.
00:49:07Eso es. Han estado esta tarde aquí y hemos estado charlando un largo rato.
00:49:12Bueno, pues resulta que su padre es un pez gordo en el Ministerio de Justicia.
00:49:16Algo así como la mano derecha del ministro.
00:49:19¿Podría hacerte el favor de buscar el expediente de Paquita?
00:49:24Es un favor un poco complicado por un desconocido.
00:49:27Lo sé, pero no tenemos otra oportunidad.
00:49:36Tienes razón.
00:49:39No hay nada más que podamos hacer.
00:49:41Inténtalo, hija. Inténtalo.
00:49:45Descuide.
00:49:55¿Me escuchas, Sera?
00:49:56Sí. Sí, sí, perdón.
00:50:00Decía que necesitamos toda su concentración durante la puesta de largo.
00:50:05La tendrá, no se preocupe.
00:50:09Está bien.
00:50:11Escuche.
00:50:15Tiene que recordar un nombre.
00:50:18Manuel da Silva.
00:50:20¿Quién es?
00:50:22Un empresario portugués.
00:50:24Hace negocios con muchos de los maridos de sus clientas.
00:50:29Esto es lo que necesita saber.
00:50:32Confiamos en usted.
00:50:34No nos decepcione.
00:50:55Señorita Goriuk, me alegro que haya podido venir.
00:50:58Muchas gracias a usted por invitarme.
00:51:00Por favor, es lo menos que podía hacer.
00:51:02Alba está guapísima con su vestido.
00:51:04Y tenía usted razón.
00:51:06El arreglo ni se ve.
00:51:07Me alegra mucho que esté contenta.
00:51:10Porque me parece que voy a tener que abusar de su confianza.
00:51:12De su confianza.
00:51:13De su confianza.
00:51:14De su confianza.
00:51:15De su confianza.
00:51:16De su confianza.
00:51:17De su confianza.
00:51:18De su confianza.
00:51:19De su confianza.
00:51:20De su confianza.
00:51:21De su confianza.
00:51:22De su confianza.
00:51:23De su confianza.
00:51:24Necesito pedirle un favor.
00:51:26Claro, dígame.
00:51:28En realidad creo que es su marido el que puede ayudarme.
00:51:32Tengo entendido que es un alto cargo en el Ministerio de Justicia.
00:51:37Se me cae la cara de vergüenza, pero...
00:51:40Tengo una amiga con un pasado complicado.
00:51:44Ya.
00:51:45Entiendo.
00:51:47Mi marido suele ser muy comprensivo.
00:51:53Lo mejor será que hable usted directamente con él.
00:51:55Se lo voy a presentar.
00:51:56Muchas gracias.
00:51:57No hay de qué.
00:51:58Pero vamos a tener que darnos prisa porque en realidad ha venido solo un momento a ver a la niña.
00:52:02Esta misma noche viaja con el ministro para Alemania.
00:52:05Espere, voy a buscarle.
00:52:23Señoras y señores, a continuación presentamos a la encantadora señorita que hoy celebra su presentación en sociedad.
00:52:42La señorita Alba María Moreira Arias de Villena.
00:52:54Gracias.
00:52:57Señorita de Orioca.
00:52:59Está guayísima, muchas gracias.
00:53:01Usted también.
00:53:02Se lo besé muy bien.
00:53:03Estupendo.
00:53:05Las niñas están guapísimas.
00:53:07Los vestidos también.
00:53:08Están preciosos.
00:53:09La señorita Ingrid Borget.
00:53:15La señorita Elena Gracia Saez López Larrocha.
00:53:21Les iré presentando.
00:53:26Qué guapo.
00:53:28¿Y dónde vais a ir este verano de vacaciones, señorita?
00:53:31Estábamos pensando en ir a Suiza.
00:53:34Aunque tal vez vayamos a Estoril.
00:53:36No sé, mi marido es portugués y dice que es una maravilla.
00:53:39Disculpe.
00:53:41Se llama Manuel Basilva.
00:53:43Ah, sí. También tiene negocios con mi marido.
00:53:45¿Ah, son?
00:53:46Sí.
00:53:47Qué curioso.
00:53:48Qué casualidad.
00:53:51Qué guapo.
00:53:57¿Ha dicho Manuel Basilva?
00:53:59¿Conoce?
00:54:00Bueno, no estoy segura.
00:54:02Es que todos los nombres portugueses me suenan igual.
00:54:05Si le conociera, no se olvidaría.
00:54:07Es muy apuesto.
00:54:09Con perdón de nuestros maridos.
00:54:11¿Tan guapo es?
00:54:12Es todo un seductor.
00:54:13Todo un seductor.
00:54:28Marchaos, niños, que os vais a quedar dormidas de pie.
00:54:31Yo esperaré a la señorita.
00:54:37Hasta mañana,ña Manuela.
00:54:38Buenas noches.
00:54:39Descansad.
00:54:43Buenas noches.
00:55:14Estaba hablando con unas galletas y se me ha ido hasta el cielo.
00:55:17Dígame que su marido no se ha marchado todavía.
00:55:19Lo siento, Nena, pero ha tenido que irse.
00:55:21Ha apurado el tiempo todo lo posible para ver a Alba, pero...
00:55:24no ha podido esperar más.
00:55:27¿Perdonó la indiscreción?
00:55:28¿Volverá pronto?
00:55:31Estará fuera varias semanas.
00:55:33Créanme que lo siento.
00:55:35Gracias de todas maneras.
00:55:43Adiós.
00:56:14Doña Manuela.
00:56:16Ay, es fuerte, hija.
00:56:18Pensaba que ya se habría ido a casa.
00:56:20Ay, no, mujer, he estado muy preocupada.
00:56:23¿Qué ha pasado con el padre de la chiquilla?
00:56:25¿Has podido convencerle para que nos ayude?
00:56:29Ni siquiera he conseguido hablar con él.
00:56:32Lo he intentado, pero...
00:56:33¿Pedro?
00:56:35¿Pedro?
00:56:37¿Pedro?
00:56:39¿Pedro?
00:56:41¿Pedro?
00:56:44No, no lo he conseguido.
00:56:48Yo creo que es mejor que lo dejemos como está.
00:56:51¿Pero qué le vamos a decir a Paquita?
00:56:54No lo sé.
00:56:56Mañana por la noche iré a hablar con ella.
00:56:59Usted marchase ya a casa.
00:57:01Mañana tomes el día libre,
00:57:03que nos va a hacer muy bien a todas.
00:57:10Te he dejado los cuentos en la habitación.
00:57:14Tienes unos patrones muy curiosos.
00:57:17¿Sí?
00:57:19No tienen ni pies ni cabezas, sinceramente.
00:57:22Ah.
00:57:24Pero ¿sabes qué? Son unos experimentos que estoy haciendo.
00:57:26Usted sabe quiénes son los surrealistas.
00:57:28Ay, bueno,
00:57:30que no los estoy utilizando para hacer vestidos, de verdad.
00:57:32Que solo los dibujo para entretenerme.
00:57:34Tú sabrás, hija.
00:57:35Bueno.
00:57:44Ah.
00:57:46Han llegado bombones.
00:57:49Otra vez.
00:57:52Qué amables.
00:57:54Supongo que serán de una clienta.
00:57:56Como agradecimiento.
00:57:58Ya.
00:58:00Debemos estar haciendo muy bien,
00:58:02porque últimamente llegan muchas cajas.
00:58:13Sí.
00:58:44Llega tarde.
00:58:46Me he dado un rodeo.
00:58:49Quería asegurarme que no me seguía nadie.
00:58:52¿Tienes motivos para pensar que la siguen?
00:58:59Pues tenía consejo que fuera precavida.
00:59:02Hace bien.
00:59:04Yo también lo soy.
00:59:08¿Qué?
00:59:10¿Qué?
00:59:11Yo también lo soy.
00:59:14La consulta del doctor Rico es lo más seguro,
00:59:17pero no debemos tentar la suerte.
00:59:20¿Qué tal le fue?
00:59:29¿Qué tal le fue en el baile?
00:59:34He conseguido información sobre Da Silva.
00:59:37Lo más importante es que va a venir a Madrid.
00:59:41¿Cuándo?
00:59:43Pronto.
00:59:46Lo he apuntado todo en un cuaderno para que no se me olvide nada.
01:00:06No insista, no hay nada más que hablar.
01:00:09Pero si ya le he pagado los atrasos.
01:00:11No se trata de eso.
01:00:12Yo le he prometido el piso a unos familiares
01:00:14y le advertí que tendría que marcharse a finales de mes.
01:00:17Sí, lo sé, pero necesito un poco más de tiempo.
01:00:19Es que eso es imposible.
01:00:21¿Usted quiere que hablemos?
01:00:22Claro.
01:00:23¿Se piensa que no sé que tiene escondido a alguien en el piso?
01:00:26No trate de negármelo, ¿eh?
01:00:28¿Cómo dice?
01:00:29Mire, mi salón está pegando a su casa.
01:00:30Usted me dice que vive sola.
01:00:32Cuando no está en la casa, yo escucho ruidos.
01:00:35¿Hay algún problema?
01:00:37Ninguno.
01:00:38Yo no quiero saber nada.
01:00:39Y lo último que quiero es meterme en líos.
01:00:41Pero si no deja en el piso mañana mismo,
01:00:44pues llamaré al policía.
01:01:00Manuela,
01:01:02¿qué vamos a hacer ahora?
01:01:05Tenéis que salir de aquí cuanto antes.
01:01:06Yo no me fío un pelo de que esa mujer no se vaya de la lengua.
01:01:09Y de esperar a mañana nada.
01:01:11Esta misma noche nos vamos a mi casa.
01:01:36Perdón, ¿tiene fuego, por favor?
01:02:06Gracias.
01:02:37Gracias.
01:02:51Señorita Goriok,
01:02:53qué casualidad, pensaba llamarle esta misma semana.
01:02:55Es un placer volver a verla.
01:02:57¿Pero por qué necesita...?
01:02:59No, no, en absoluto.
01:03:01Es por mi marido.
01:03:02Resulta que el ministro se ha puesto enfermo
01:03:04y han tenido que alterar el viaje.
01:03:06Volverán a Madrid mucho antes de lo previsto.
01:03:08¿Usted sigue necesitando la ayuda de mi marido para su amiga?
01:03:11¿Por qué no nos sentamos mejor en una mesa?
01:03:13Me encantaría invitarla a un aperitivo.
01:03:15Como quiera, por favor.
01:03:27¿Cochas?
01:03:28Sí.
01:03:35Doña Marrela, traigo buenas noticias.
01:03:38Por fin, un golpe de suerte.
01:03:43¿De verdad?
01:03:45Cuéntanos, Ira, ¿cuáles son esas buenas noticias?
01:03:49Vamos, niños.
01:03:56¿Qué pasa, que se te ha comido la lengua el gato?
01:03:59No, no, no, no.
01:04:01¿Qué pasa, que se te ha comido la lengua el gato?
01:04:04¿Qué haces aquí otra vez?
01:04:06Lo siento, Sirita, pero ya te advertí que mi ministerio
01:04:08pretendía llegar hasta el fondo de tus asuntos.
01:04:11¿Tu ministerio?
01:04:14No reconoce que es un asunto personal.
01:04:16¿Qué quieres?
01:04:18¿Registrarme en el taller otra vez?
01:04:20No, no hace falta.
01:04:22Aunque me acompañes a comisaría, será suficiente.
01:04:31No hace falta que digas nada.
01:04:34Hola, Ignacio.
01:04:37Paquita.
01:04:39¿Cómo estás, mujer?
01:04:41Con un marido comunista, suponía que estabas en la cárcel,
01:04:44o algo peor.
01:04:47Emilio,
01:04:49¿cómo estás?
01:04:51¿Cómo estás?
01:04:53¿Cómo estás?
01:04:55¿Cómo estás?
01:04:57¿Cómo estás?
01:04:59Emilio murió en la guerra.
01:05:03Y a mí no me han detenido gracias a doña Manuela y a Asira.
01:05:09¿Paquita es la persona para la que me pedías ayuda?
01:05:13Claro.
01:05:16¿Y por qué no me lo dijiste?
01:05:20Porque tenía miedo.
01:05:24¿Acaso te extraña?
01:05:29Paquita necesita librarse de su expediente
01:05:33y conseguir una documentación nueva para poder recuperar a su hijo.
01:05:40¿De verdad vas a jugarte tu cómoda vida por ella?
01:05:44El otro día me echaste en cara que era una egoísta.
01:05:49¿Y sabes qué?
01:05:53Que tienes razón.
01:05:58Toda la razón del mundo.
01:06:01Pero a lo mejor estoy a tiempo de ayudar a las personas a las que quiero.
01:06:11Ayúdanos tú también.
01:06:20Lo único que puedo hacer es la vista gorda.
01:06:26Paquita,
01:06:29tienes 24 horas para salir de Madrid.
01:06:33Pero si sigues aquí tendré que arrestarte.
01:06:37Y a vosotras también.
01:06:39Por encubridoras.
01:06:44Sí.
01:06:58Esto va a ser algo temporal, te lo prometo.
01:07:04Aquí.
01:07:07Aquí, escúchame.
01:07:10Que vamos a seguir luchando.
01:07:13Yo voy a hablar con el marido de mi clienta cuando vuelva.
01:07:17Mira,
01:07:19que yo voy a remover el cielo y la tierra.
01:07:22Y si hace falta voy a hablar con Franco.
01:07:24Pero tú a Lelias lo vas a recuperar.
01:07:25Sí.
01:07:28Y esto para el viaje, que te va a venir muy bien.
01:07:31Anda ya, Paquita.
01:07:35Vamos ya para abajo que está el taxi esperando.
01:07:37No puedo irme sin él.
01:07:57¿Qué pasa?
01:07:59¿Qué pasa?
01:08:01¿Qué pasa?
01:08:03¿Qué pasa?
01:08:05¿Qué pasa?
01:08:08Que no puedo.
01:08:13Mi niño es lo único que me queda.
01:08:37¿Y quién te ha dado permiso para entrar a mi habitación?
01:09:08Paquita sigue aquí.
01:09:11No se va a ir sin su hijo.
01:09:19Os advertí que vendría a detenerla.
01:09:23Pues si te la llevas a ella me vas a tener que llevar a mí también.
01:09:26¿Y a mí?
01:09:30Haz lo que tengas que hacer, Ignacio.
01:09:32No te quepa la menor duda.
01:10:02Es el expediente.
01:10:04¡El expediente!
01:10:11Yo de vosotros lo quemaba cuanto antes.
01:10:22Tu nueva documentación, Paquita.
01:10:26Ignacio, gracias.
01:10:28Ignacio.
01:10:29Ignacio, espera.
01:10:57¡Papá!
01:11:14¡Papá!
01:11:22¡Papá!
01:11:23¡Papá!
01:11:27No estoy acompañado a que me desaparezca. Confío en que no me van a mentirme.
01:11:45No volverá a pasar, se lo prometo.
01:11:52¿El tema de su amiga ha quedado solucionado?
01:11:57Sí, todo ha salido bien.
01:12:11Fue lo primero que Rosalinda me advirtió sobre usted.
01:12:15Es muy leal con sus amigos, ese es su punto débil.
01:12:20¿Le parece malo?
01:12:23En mi mundo la lealtad es un arma de doble filo.
01:12:27Espero que tener buen corazón no sea su perdición.
01:12:31Gracias.
01:12:54No tengo mucho tiempo, es mi día libre y lo quiero pasar con mi familia.
01:12:59No te preocupes, lo entiendo.
01:13:02Muchas gracias.
01:13:06Significa mucho todo lo que has hecho por mí.
01:13:09Lo he hecho por Paquita, no por ti.
01:13:11Ella siempre se portó muy bien conmigo.
01:13:15Nos presentó en la verbena, ¿te acuerdas?
01:13:21Claro que me acuerdo.
01:13:25Parece que fue en otra vida.
01:13:28Es que fue en otra vida.
01:13:32Me tengo que ir.
01:13:34Espera un momento.
01:13:42Necesito decirte una cosa.
01:13:46Sobre lo que pasó entre nosotros.
01:13:52Quiero que sepas que mi pecado me fue la penitencia.
01:13:56No te queparan menos dudas.
01:14:01Y quédate tranquilo.
01:14:05Porque yo creo que pago con creces por lo que te hice.
01:14:11Y sobre todo quiero que sepas que equivoqué.
01:14:16Ramiro no era ni la mitad de hombre de lo que eres tú.
01:14:21Pero yo era una niña.
01:14:24Y no supe valorar lo que tenía.
01:14:29No sé cómo decírtelo.
01:14:32¿Por qué?
01:14:35Porque no existen las palabras.
01:14:41Pero si te sirve de algo, perdóname.
01:15:02Gracias.
01:15:11No voy a volver a molestarte, te lo prometo.
01:15:16¿Eso significa que le vas a decir a tu hombre que deje de vigilarme?
01:15:23¿A qué te refieres?
01:15:24No sé a qué te refieres.
01:15:28Del hombre del coche que no para de vigilar mi portal.
01:15:35Si yo nunca te he puesto vigilancia, te lo aseguro.
01:15:42Me tengo que ir.
01:15:47Adiós, Ira.
01:15:49Adiós.
01:15:54Adiós.
01:16:24Adiós.
01:16:25Adiós.
01:16:54Adiós.
01:17:25¿Quién os espía?
01:17:39Te presento a Frau Sterling.
01:17:41Encantada.
01:17:42Buenas tardes.
01:17:43No voy a permitir que siga arriesgándose.
01:17:45Mantenga su rutina diaria y hasta nuevo orden no volveremos a vernos ni a pasar información.
01:17:51¿Lo ha entendido?
01:17:52El Fiega lo resume perfectamente.
01:17:59¿Qué significa?
01:18:01El trabajo será libre.
01:18:07¿Otro ramo de mi padre?
01:18:09Hemos perdido mucho tiempo y me gustaría recuperarlo.
01:18:14Abandone mi casa. Hagamos como que esto no ha sucedido.
01:18:23¿Recuerda el nombre de Manuel da Silva?
01:18:26Esta es su foto.
01:18:29Usted es la única que puede conseguirlo.
01:18:33Es un placer conocerla.
01:18:36Lo mismo he ido.
01:18:37¿No has estado nunca en Marruecos?
01:18:39No, y lo lamento.
01:18:41Sobre todo si todas las marroquíes son como usted.
01:18:44Gracias, mamá.
01:18:50Ya sé que debo ser fuerte y darle más tiempo al tiempo.
01:18:57No es que me siento tan sola.