77. Cara Sucia

George Churches
George Churches
  • el mes pasado
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Category

📺
TV
Transcript
00:00Será mejor que vuelva mañana.
00:02¡No, no, por favor!
00:04De ningún modo.
00:06Quédate. En tal caso, la que se tiene que ir soy yo.
00:09Pero...
00:11Yo no veo la necesidad de que se tenga que ir ninguna de las dos.
00:16Bueno, es verdad.
00:18Total, si estábamos hablando de tus cosas.
00:20También podemos hablar de las cosas de Karen.
00:23Bueno, de la...
00:25Quiero decir, de las cosas de ella.
00:28Creo que en el fondo te afecta, ¿no?
00:30De alguna manera lo que está haciendo el señor Misterio.
00:33Con la vida y con los padres de Miguel Ángel.
00:43Le voy a tener que...
00:44Bueno, ya no tengo a Carmelo que me dé pullitas.
00:46Pero voy a ver cómo hago mejor.
00:47Necesito comprar un budare.
00:49Qué va.
00:50Tienes que estar echando las arepas en un plato.
00:54Que es la embucería.
00:55Pero bueno, no me van a dejar hacerle mis arepas tranquilas.
00:58¿Quién será ahora?
00:59¡Qué berenjena!
01:06Caramba, señora Candelaria.
01:09Usted siempre es tan amable.
01:11Tan educada.
01:13Cayo frutero.
01:15Bueno, usted dirá, Padre Lámpara.
01:18¿Y Estrellita y sus morochos?
01:20¿Y Coralia dónde están?
01:21Ellos volaron.
01:23¿Cómo que volaron?
01:24No están viviendo aquí.
01:27¿Y usted no está enterado?
01:28Qué raro.
01:30Es que yo acabo de regresar de apuro.
01:32He estado visitando mi familia.
01:34¿De qué tengo que estar enterado yo?
01:36¿Qué pasó?
01:38De que Carmelo el mueblero está a punto de estirar la pata.
01:43¿Cómo es la cosa?
01:45Pero...
01:46El padre de los morochos le cayó a tiro a Carmelo el mueblero.
01:51Dios mío.
01:52Y ahora el pobre Carmelito está entre la vida y la muerte.
01:55Pero que eso no puede ser.
01:57Pero...
01:58¿Por qué Miguel Ángel hizo una cosa así?
02:00¿Y por qué va a hacer, pues?
02:02¿Por qué le patina el coco?
02:06Miguel Ángel está preso y...
02:08Y la mala agradecida, la cara sucia, regresó a vivir con el padre.
02:13Aquí me dejó lánguida, lánguida, lánguida.
02:17Dios mío.
02:18Dios mío, ¿hasta cuándo tú le envías pruebas tan duras a la pobre estrellita?
02:22Esto no puede ser.
02:24Y peor va a ser cuando a Miguel Ángel lo condenen.
02:27Porque lo más seguro es que Carmelo estire la pata y...
02:32Y que al padre de los morochos lo condenen a un bote de años en la cárcel.
02:43Permiso, señor.
02:48Teresa.
02:50¿Y Rebeca?
02:52Ay, la señora salió.
02:54¿A dónde?
02:55Ay, no lo sé, señor, no me dijo.
02:57Por cierto, ella está así tan angustiada con todo lo que está pasando en esta casa.
03:03¿Y mi hijo Tony?
03:05Él también salió, y bien temprano.
03:07Por cierto, no ha regresado.
03:11Teresa, tienes que ayudarme.
03:15¿Yo?
03:17¿Y en qué lo puedo ayudar yo, señor?
03:20Tengo que salir de esta casa.
03:25Tú me tienes que ayudar.
03:32Miguel Ángel, tú no entiendes.
03:34Ese hombre ha llevado a la miseria a tus padres.
03:36Estrellita no tiene que ver nada con eso.
03:38Bueno, es cuestión de opiniones.
03:40En cambio yo...
03:41¿Usted qué, señorita?
03:44Bueno, Estrellita, yo te considero a ti una mujer sumamente inteligente.
03:48Creo que has comprendido, ¿no?
03:51Pues fíjate, Santa, ¿no? Así es como te llamo.
03:57Da la casualidad de que yo nunca he sido mujer que entiende esas medias palabras.
04:02Porque soy una mujer muy simple y clara.
04:06Bueno, entonces hablemos claro.
04:08No, Santa, mira, por favor.
04:10Pero por favor, Miguel Ángel.
04:12Que la señorita se exprese.
04:14Porque no ha de hacerlo.
04:15Gracias por mi derecho a la palabra.
04:19Estrellita, yo no pongo en duda tu amor por Miguel Ángel.
04:23Pero tampoco pongo en duda el odio que tú sientes por sus padres.
04:26Qué feo.
04:28Odio.
04:29Ay, de verdad, esa palabra.
04:32Estás muy equivocada, Santa. Muy equivocada.
04:35Pues fíjate que yo no creo estarlo.
04:37Porque, por más que quieras, no puedes negar el odio que sientes hacia ellos.
04:42Porque tú piensas que toda la distancia que ha existido entre tú y Miguel Ángel es por culpa de sus padres, ¿o no?
04:51Entre Miguel Ángel y yo nunca han habido distancias.
04:56Para nuestro amor, nunca ha habido distancias.
05:01Ay, qué lindo.
05:05Qué hermoso, de verdad.
05:07Seguramente es por eso que Miguel Ángel no ha querido aceptar
05:13que tú has sido una pieza muy importante
05:16que ha influenciado así con todas las hizañas sobre el Señor Misterio
05:20para llevar a cabo su cruel venganza.
05:23¿O no es así?
05:31Eso es una locura.
05:34Tengo que salir.
05:37Señor, pero...
05:38¿Usted no ve que usted no puede caminar?
05:41De todas maneras, saldré.
05:43Señor, pero mire...
05:45¿Quién lo va a acompañar, ah?
05:47Solo quiero que tú me lleves.
05:51Búscame algo para vestirme.
05:53Ay, señor, pero mire, ¿y adónde va a ir?
05:56Soy el único que puede resolver las cosas.
06:00Haz lo que te digo.
06:02Mire, señor, eso para mí es un compromiso.
06:04La señora me va a regañar.
06:06¡Ya, ya!
06:07No discutas.
06:09Búscame zapatos,
06:11gorbota, calcetines, flux.
06:14¡Pero ya!
06:15¡Muévete!
06:16Bueno, bueno, sí, está bien, señor.
06:17Pero mire, a ver...
06:18¿Quién lo va a acompañar?
06:19Yo.
06:20Yo.
06:21Yo.
06:22Yo.
06:23Yo.
06:24Está bien, señor, pero mire,
06:25a ver si la señora después me bota por su culpa, ¿no?
06:27¡Anda, muévete!
06:29Sí, sí, sí, enseguida.
06:35Es la última oportunidad.
06:39La última.
06:45Mientes.
06:46Mientes.
06:47Tú te has vuelto loca, Santa.
06:49¿Hasta dónde quieres llevar tú esta situación?
06:52Miguel Ángel hasta el único sitio donde hay que llevarla.
06:55Aquí parece que la única que siente hurdo eres tú.
06:58Tú, que todavía sigues pidiendo el amor de Miguel Ángel.
07:03Mi amor, yo...
07:04Yo he sabido renunciar a él, fíjate.
07:07Cosas que no has sabido hacer tú.
07:09¿Y por qué iba a renunciar a él?
07:11¿Ah?
07:12Miguel Ángel me ama a mí.
07:14Dime por qué voy a renunciar a algo que me corresponde.
07:17Bueno, chicas, fíjate,
07:18es algo tan sencillo que debías haber comprendido hace mucho tiempo.
07:22Sencillamente porque desde que estás al lado de Miguel Ángel,
07:25señor estrellita,
07:27lo único que le has traído a su vida han sido desgracias.
07:31Eso no es verdad.
07:33Si quieres pregúntaselo a Miguel Ángel.
07:35Mira, Santa, tú no sabes lo que estás diciendo.
07:37Bueno, vamos a hablar claro, Miguel Ángel.
07:40Antes de estar en este encierro ya estabas...
07:43ya estabas atado a ella.
07:45Miguel Ángel siempre ha sido libre de hacer lo que quiera.
07:48¿Libre?
07:49Caramba, con dos hijos.
07:51Ay, por favor.
07:54No me hagas reír, chica.
07:55Ok, ya, ya, Santa.
07:56Hazme el favor y vete, ¿ok?
07:57Vete.
07:58Está bien, me voy.
08:00Pero antes de irme nada más te voy a pedir algo, Miguel Ángel.
08:03Por favor, chico, reflexiona.
08:05¡Reflexiona!
08:07Y bueno, y realmente perdóname si me violenté un poco,
08:10pero lo hice por moral.
08:13¿Moral?
08:15Tú hablas de moral y todavía no te decides a perderlo.
08:19No te resignas a que lo perdiste.
08:21Mira, yo nada más te voy a decir una cosa, chica.
08:23Déjalo en paz.
08:24Deja lo que él decida.
08:25Quizás mañana, el día de mañana, tú misma te lo agradeces
08:29y te das cuenta que hiciste bien.
08:31Pero deja lo que decida.
08:36Nunca pensé que me odiaras tanto, Santa.
08:38No, fíjate que no te odio, chica.
08:40Es la razón la que se impone.
08:42Porque yo para Miguel Ángel sí quiero el bien.
08:45Y te digo una cosa.
08:47A tu lado, sinceramente no creo que nunca llegue a ser feliz.
08:52De verdad, piénsalo.
08:54Yo no te odio, pero quiero lo mejor para él.
09:12MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ
09:39Miguel Ángel González
09:42¿Tomas por esposa a Santa Ortigosa
09:45por palabra presente tal como lo manda la Santa Iglesia Católica?
09:51Yo no la acepto.
09:53No la acepto.
09:57No la acepto.
10:00Me la vas a pagar, maldita.
10:03Me la vas a pagar una a una.
10:07Te voy a destruir, desgraciada.
10:11Te voy a volver nada.
10:21Bueno, señor, ¿qué más quiere?
10:25Llama a Fabián para que me ayude a bajar.
10:30Está bien, señor. Dígame dónde quiere que lo acompañe.
10:35A la casa del señor Misterio.
10:41¿A la casa de su enemigo, señor?
10:45Exactamente.
10:48Voy a la casa de Leonardo Montenegro.
10:52Haz lo que te digo.
10:54¡Date prisa!
10:56Sí, sí, sí, sí, señor. Enseguida. Enseguida.
11:03Nos herimos las caras, Leonardo Montenegro.
11:07Nos las veremos.
11:09Aunque tenga que arrastrarme para llegar a tu casa.
11:23Pero, mi amor, mira, no te pongas así.
11:25No le hagas caso a Santa.
11:27Ella no está diciendo la verdad.
11:30Te ha traído mucha desgracia, ¿verdad?
11:32No, ¿quién puede dudarlo?
11:34Es el destino que se enfrenta a nosotros.
11:37Y tú no tienes la culpa de ese destino, mi amor.
11:39Por favor.
11:42Quizás nunca debimos conocernos, Miguel Ángel.
11:44Pero ¿cómo?
11:45Mira, yo no sé por qué te pasa por la cabeza esas cosas.
11:48Mira, ¿cómo puedes decir eso?
11:50Sin ti yo no sé qué hubiera sido de mi vida.
11:54Santa te quiere.
11:56Santa te quiere y ella solo desea tu felicidad.
12:00Mira, eso creí.
12:01Pero su amor es egoísta.
12:02¿No te das cuenta?
12:06Estrellita.
12:09No, no, siéntate.
12:10Ven, siéntate.
12:11Mi cielo, no me gusta verte así.
12:15Sonríeme, pues.
12:17Sonríeme.
12:20Una sonrisita.
12:24Una sonrisita.
12:26¿Ya?
12:28Así está mejor.
12:29Mira, mi amor.
12:30Mírame a los ojos.
12:33Mi amor, tú no me dejas...
12:36Una ansiedad.
12:37Una ansiedad por ser feliz.
12:38Tú no te das cuenta.
12:40En cuanto yo salga de aquí,
12:42todo va a cambiar.
12:44Todo.
12:47Yo voy a hablar con el señor Misterio.
12:49Yo voy a hablar a favor de tus padres, de tu amiga.
12:51No, no, no, no, no, no, no.
12:52Mira, esas cuentas no son para nada.
12:54No son para nada.
12:56No, no, no, no, no, no.
12:57Mira, esas cuentas no son de nosotros.
13:01Amor, yo siento mucho el dolor de los míos, pero...
13:03Pero tú no te debes meter en eso, por favor.
13:15Pero es que yo pienso que...
13:16No.
13:17Óyeme, óyeme.
13:18Es que tanto odio, tanto odio puede volver a destruir todo esto.
13:21Por favor, mira, no pienses más en nada que no sea nuestro amor.
13:25Por favor, yo te lo pido.
13:27¿Ok?
13:31¿Tú me amas?
13:33Te amo con todo el alma, Miguel Angel.
13:37Como antes.
13:39Como siempre.
13:44Y te amo más.
13:46Más que antes.
13:48Porque ahora no solo te amo a ti,
13:51sino a nuestros hijos.
13:53Y a través de ellos vuelvo a amarte a ti una y otra y otra vez.
14:07Amor.
14:10Que nada nos separe.
14:24Me dejas en la puerta de esa casa y te regresas.
14:29Luego esperas aquí a que yo vuelva a salir
14:33y entonces irás a buscarme.
14:36¿Entendido?
14:37Sí, señor. Sí, sí.
14:53ANTES DE SALIR
15:21¿Usted?
15:23Soy Horacio González.
15:25Yo lo sé, pero...
15:27Vengo a ver al señor Misterio.
15:30Para la verdad, yo no creo que el señor Misterio lo quiera recibir.
15:34Déjeme pasar.
15:36Y avísale a ese hombre que estoy aquí.
15:39Sé que él querrá verme.
15:41Está bien, espere un momentico.
15:47Sí, sí, sí. Hasta luego, doctor.
15:49Ay, señor Misterio.
15:50Sí, dígame, ¿qué le pasa?
15:51Bueno, a mí no me pasa. Le pasa al tipo ese.
15:53Bueno, pero no entiendo. ¿Qué cosa?
15:55Bueno, el tercio este, señor Misterio.
15:57Ah, pero por Dios, dígame. ¿Acaso ha visto algún fantasma?
16:00¿Qué fantasma ni que nada?
16:01Mire, se trata del señor Horacio González.
16:03Bueno, el tipo está aquí y vino a verlo porque quiere que hable con usted.
16:14Horacio.
16:16Horacio.
16:22Oh.
16:26Menos mal que se llevaron el mueble.
16:28Ay, espero que lo dejen bien.
16:30Bueno, ¿dónde puede estar Horacio?
16:33Lo he buscado en toda la casa.
16:40Ay, mi amor. Menos mal que la niña llamó para decir que hoy no podía venir.
16:44Ay, chica. Y yo aquí como que me equivoqué de profesión.
16:48En vez de haber sido cachifa, debí haber sido enfermera.
16:52Ay, no. Pero candela la que se va a armar, mi amor.
16:55Cuando la señora Rebeca se entere para dónde fue el señor Horacio.
16:57Ahí sí va a ser buenísimo.
17:04Teresa. Sol.
17:07Me le dicen a Fabián que quiten ese plástico en cuanto se seque la alfombra.
17:11Porque un día de esto me va a venir matando.
17:13Ah, sí.
17:15¿Y por casualidad ustedes no saben dónde está mi esposo?
17:32Aquí estás, Horacio González.
17:35En la casa de Leonardo Montenegro.
17:38Aquí estás, y con la bandera media hasta, en duelo.
17:43Con la vida enterrada, estás en manos de tu peor enemigo, Horacio.
17:50Pero con tu orgullo en alto.
17:53Siempre en alto.
17:55Y siempre me verás así, Leonardo.
17:58Con el rostro en alto.
18:08Claro que lo voy a recibir de llanera.
18:11Los quiero ver tragándose su orgullo.
18:14Bajando su mirada ante la mía.
18:17Porque de ahora en adelante, los quiero ver comiéndose el piso.
18:22Pero dime, ¿dónde está Estrellita?
18:24Estrellita salió a su armitirio.
18:25Mejor así.
18:27¿Dónde está?
18:29¿Dónde está?
18:31¿Dónde está?
18:33¿Dónde está?
18:35¿Dónde está?
18:37Que mejor así.
18:38Que espere.
18:41Mire, señor misterio, usted me va a perdonar.
18:43Pero ese tipo, si está mucho tiempo ahí afuera, es capaz de morirse, señor misterio.
18:47Mire, yo lo vi muy mal.
18:48Además, si se queda también mucho tiempo ahí, es capaz de irse.
18:53No se va a ir de llanera.
18:55De eso puedes estar completamente segura.
18:58Si yo esperé por más de 20 años, justamente por este momento,
19:03entonces él puede esperar a que yo lo atienda.
19:07¿En la casa del señor misterio?
19:09Sí, señora, pero es que él se empeñó en ir para esa casa.
19:12Pero Dios mío, ¿pero cómo se lo permitieron?
19:15Horacio está muy mal, muy enfermo.
19:17No está en condiciones de ir a casa de ese hombre.
19:21Dios mío, capaz que se me muera de un infarto.
19:24Dios mío, Dios mío.
19:25¿Pero por qué?
19:26¿Por qué con tantos corruptos y ladrones en este país?
19:30¿Por qué a nosotros?
19:31¿Por qué, Dios mío?
19:32¿Por qué nos mandas tanta desgracia?
19:33¿Por qué?
19:37¿Por qué?
19:43El señor dice, bueno, que tenga la bondad de esperar.
19:48¿Bondad?
19:50¿Ha dicho usted bondad de esperar?
19:54Bueno, realmente lo que dijo fue que él está muy ocupado y que espere.
19:59No tengo tiempo para esperar.
20:07Aunque sí es cuestión de poco tiempo.
20:11Bueno, me imagino que sí.
20:14Bien.
20:19Lo esperaré.
20:26¿Pero tú estás loca?
20:28Porque si estás loca, te envío a un sanatorio mental, pero ya.
20:32Ya me basta con tener tres hijos locos.
20:34¿Y tú de qué te ríes?
20:35¿Qué es el colmo, tener una cachifa loca?
20:38Eso es demasiado.
20:39Demasiado.
20:40Señora, mire, yo no quería, pero es que el señor me obligó.
20:42Pues te hubieras negado, estúpida.
20:44Así me hubieras dado tiempo a mí para yo impedir esa barrabasada.
20:47Bueno, señora, mire, usted me va a perdonar, pero de todas formas el señor se habría ido solito.
20:51Estaba decidido.
20:52¿Y dónde está la inservible esa que contratamos como enfermera?
20:56Señora, no vino.
20:57Y de paso, llamó que su mamá estaba enferma.
21:00Pues a mí no me importa la mamá de esa mujer.
21:02Yo la traje a esta casa a cuidar a mi esposo.
21:05Su mamá me tiene muy sin cuidado.
21:07Mire, señora, ¿quieres que vaya a la cocina y le prepare...
21:09¡Lo que quiero es que se desaparezcan las dos!
21:11Bueno, sí.
21:12¡Pardineptas!
21:19Tus gritos se oyen desde la entrada.
21:22Tony, Tony, ahora sí que se nos terminó de venir la desgracia encima.
21:27Tu padre fue a visitar a Leonardo Montenegro.
21:32¿Qué pasó?
21:40Está bien.
21:46Madre.
21:49Cuando me dijeron que tenía una visita, nunca me imaginé que era usted.
21:51No sabe.
21:53Hijo, vengo a darte toda la paz espiritual que necesitas ahora.
21:56¿Está bien?
22:03Lástima que no pueda decir...
22:05Bienvenido, Horacio González de la Beca.
22:17Hay que hacer algo.
22:18Yo tengo que ir a buscar a Leonardo Montenegro.
22:20¡No!
22:21¡No!
22:22¡No!
22:23¡No!
22:24¡No!
22:25¡No!
22:26¡No!
22:27¡No!
22:28¡No!
22:29¡No!
22:30¡No!
22:31Yo tengo que ir a buscar a Horacio a ese nido de víboras.
22:34Papá conoce muy bien a las víboras.
22:36Hace tiempo que vive con él mismo, mamá.
22:38Pero...
22:39¡Pero Tony!
22:40Mira, mamá, por favor, no hagas nada así.
22:42Quédate tranquila.
22:43Tu padre está en una silla de ruedas.
22:45Leonardo puede hacerle daño.
22:47Papá no es ningún tonto y nadie puede hacerle daño, mamá.
22:50Y quizás este enfrentamiento sea lo mejor que pueda ocurrir entre ellos dos.
22:53Pero tú estás a favor o en contra de tu propio padre.
22:55A favor de que termine esta guerra absurda que nos envuelve a todos hace más de 18 años, mamá.
22:59Esta guerra que nos envuelve a mi hermano y a mí sin ninguna necesidad.
23:02Este odio absurdo que ya nos tiene harto.
23:04A mí, a mi hermano y a todos.
23:07Pues si te molesta tanto verte en el medio de todo esto, ¡vete!
23:11¡Abre esa puerta y sal de esta casa!
23:14¡Anda, vete, vete!
23:15¡Señalanos tú también!
23:16¡Danos la espalda!
23:18¡Desaparece si quieres!
23:20¡Al menos hazlo!
23:21¡Y regresa el día del entierro de tu padre!
23:24¿Por qué siempre tan dramática, mamá?
23:27¿Por qué siempre en ese plan de víctimas sabiendo que las culpables de todo lo que ocurre son ustedes?
23:33¿Por qué siempre esa idea fija de hacer pasar a señor Leonardo Montenegro y a su hija como una rata?
23:37Sabiendo que las verdaderas ratas son...
23:40¿Qué?
23:41¡Anda, dilo!
23:42¿Qué es lo que quieres decir?
23:43¿Que las verdaderas ratas somos nosotros?
23:45¿Eso es lo que tú ibas a decir?
23:47Sí.
23:49¡Sin vergüenza, canalla!
23:51¿Cómo te atreves a decir eso de tu padre?
23:53¡¡Sin vergüenza, eres un sinvergüenza!!
23:55¿Cómo te atreves, ay, cómo te atreves?
24:00¿Cómo te atreves?
24:01¿Cómo te atreves?
24:13Como te atreves?
24:17¿Cómo te atreves, Tony, a decir eso?
24:25¿Te desamaste, mamá?
24:28¿Te tranquilizaste, mamá?
24:31¿Te minoren algo esta escachetada que me diste a tus viedos y a tu conciencia?
24:36¡Cállate!
24:38¡Basta! ¡Basta, por Dios!
24:41Somos tus padres.
24:44¡No tienes derecho! ¡No puedes! ¡No tienes derecho a señalarnos!
24:50¡Los quiero, mamá! ¡Los quiero!
24:53¡Pero esta podredumbre! ¡Esta casa que en realidad es una cloaca de asfixia me ahoga!
25:00Yo no acuso, no señalo.
25:04Solo trato de resolver las cosas de la mejor manera, sin culpar a nadie, sin herir a más nadie.
25:10Sin hacer más daño del que hemos hecho, mamá.
25:13¡Mamá!
25:36Si papá no llega dentro de un rato, yo mismo lo iré a buscar.
25:43¡No puede ser! ¡No puede ser, Dios mío! ¡No puede ser! ¡No puede ser, Dios mío! ¡No puede ser!
26:14¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡No puede ser! ¡No puede ser!
26:25Gracias, padre, por haber venido.
26:28Yo me siento tan... tan infeliz.
26:33Pero con esa juventud, Miguel Ángel. Con una mujer que te ama.
26:37Con dos hijos.
26:38dos hijos.
26:40Bueno, hasta ahora Dios nos ha denegado absolutamente todo.
26:45No, no, no, no. Eso no es verdad.
26:49Ella te ama, Miguel Ángel.
26:52¿Te aman también tus hijos?
26:55Son toda mi vida.
26:58Pero siempre hay algo que los aleja.
27:01Yo las amo.
27:04Yo las amo, pero...
27:05El mismo amor nos separa, poniendo entre nosotros el odio de los demás.
27:13Pero ¿quién puede oponerse a un amor, Miguel Ángel? Nadie.
27:18Basta que exista un gran deseo, una fe extraordinaria.
27:24Esa fe que debe llevar cada uno en su corazón.
27:30¿Quién tiene la culpa?
27:33¿La tendrás tú mismo, acaso?
27:36¿Yo? ¿Yo?
27:39A veces por debilidad, a veces por temor, hijo.
27:44Pero es que el hombre que ama tiene que vencer los obstáculos.
27:48Así de simple. Y mucho más si hay hijos que esperan.
27:58¿Qué quieres?
28:01Preguntarte qué piensas hacer con nosotros.
28:06Tú, como abogado, debes imaginártelo.
28:16Ya nos has hecho suficiente daño.
28:20Todos mis bienes han sido embargados.
28:24¿Tus bienes, dices?
28:27Esos bienes son legítimamente míos.
28:32Acepto que te quedes con todo.
28:36Pero no me atormentes enfrentándome públicamente a un juicio.
28:43Estoy enerme.
28:47En otros tiempos también lo estaba yo.
28:50Y supliqué una mil veces sin ningún resultado.
28:54Por mi familia, por mi prestigio.
29:00Vete, Horacio.
29:03No haré nada por ti.
29:06Seguiré el juicio hasta el fin.
29:08Hasta verte despreciado por todos.
29:14Recapacita.
29:17Renuncio a seguir ese procedimiento.
29:20Imposible.
29:23No esperes que te suplique.
29:27Eso jamás.
29:29Antes me muero.
29:31Pero humillado no me verás.
29:39Vete.
29:41O simplemente te echo a la calle.
29:45Eres despreciable.
29:48No más que tú.
29:52Ganarás, no lo dudo.
29:56Pero por otro lado también perderás.
30:00Aún tengo fuerzas para herir a un enemigo como tú.
30:05Villanera, acompaña a este hombre.
30:08Que salga inmediatamente de mi casa.
31:05Qué va, italiano.
31:07A mí me hablas en cristiano, mijito.
31:19Ay, tan embustero como eres.
31:21Tú que me habías dicho que era napolitano.
31:23Tú no me dijiste que era romano.
31:26Yo te quiero, te amo.
31:28Por esta razón yo estoy aquí contigo.
31:30Pero que me vas a fracturar la mano.
31:33Me vas a poner.
31:35Que no te voy a poner, cabroso.
31:37Oíste.
31:39Qué va, mi amor.
31:43Qué va, mi amor.
31:44A la samura le queda mucha vida todavía por delante para estar casándose.
31:48Además yo ahora no te quiero para casarme, chico.
31:51Además yo ahora no te quiero para casarme, chico.
31:54Yo lo que quiero saber
31:56es que si me acompañas al hospital para ir a visitar a Carmelo.
31:59¡No!
32:01¿Qué es?
32:02Ahora quiero visitar a este hombre.
32:04¿Qué es eso? ¿Hombre?
32:06Hombre, sí, a este hombre.
32:07¿Por qué?
32:08A mí no me gusta esta especie de visitadera todo el tiempo allá al hospital.
32:11No me gusta.
32:13Además, ¿por qué va a visitar a un hombre que es un sinvergüenza?
32:16Un mentiroso.
32:18Un hombre que está acusando al pobre Miguel Ángel de algo que no ha hecho nunca.
32:23¡Un momento!
32:26A mí me hace favor no hablar de lo que no sabe.
32:30Si me acompaña bien y si no, también.
32:32Yo puedo ir sola, que no soy mocha.
32:35No, güey.
32:36No, hombre, anda yo ahí con esos arrebiados italianos como tú ahí.
32:40No, hombre.
32:46¡Arrebia!
32:48Ya dije la verdad.
32:54Miguel Ángel me disparó.
32:56Eso no es cierto, Carmelo.
32:58Y yo te voy a desmentir.
33:03Vamos a ver a quién le cree el juez.
33:07Tú estás dispuesta a mentir para salvarlo, ¿verdad?
33:11Pero lo natural sería que me defendieras a mí.
33:17¿No vamos a casarnos?
33:20No.
33:21Ya no vamos a casarnos, Carmelo.
33:28¿No?
33:30¿Y por qué ese cambio?
33:32Porque me di cuenta que no has cambiado para nada.
33:35Que sigues siendo la misma rata de siempre.
33:38Que lo único que quería hacer era abusar de mí.
33:41Y él lo que quería era defenderme.
33:44¡Ay!
33:45Como ahora lo defiendes tú.
33:49Sí.
33:50Sí lo defiendo, porque es inocente.
33:53¡Antes lo odiabas!
33:56Porque estaba ciega.
33:58Porque me dejé engañar por todo.
34:01Me dejé engañar por ti.
34:03Pues, despídete de él.
34:07Por unos cuantos años.
34:12Carmelo.
34:14Carmelo, por favor.
34:16Por favor, di la verdad.
34:22Por favor, Carmelo.
34:23Nada.
34:26Nada puedo hacer, carasucia.
34:30Él es inocente y tú lo sabes.
34:32¿Por qué quieres hacerle daño?
34:34¡Vete!
34:36¡Vete!
34:43Carmelo, por favor.
34:45Lo único que te estoy pidiendo
34:47es que cuando declares ante el juez
34:50digas la verdad.
34:51Por favor, te lo ruego.
34:53Por Dios, di la verdad.
34:56Ni por Dios.
34:58Ni por el diablo, carasucia.
35:03Vete.
35:05O tendré que llamar para que te echen de aquí.
35:09¡Por favor!
35:11¡Vete!
35:13¡Chao, pescado!
35:17Está bien, Carmelo.
35:19Me voy a ir.
35:20Haz lo que te dé la gana.
35:22Pero óyeme muy bien.
35:25Te juro.
35:26Te juro por lo más sagrado
35:28que son mis hijos.
35:30Que ni tú, ni nadie
35:32van a impedir que yo sea feliz algún día con Miguel Angel.
35:46¿Qué pasó?
35:48No quiere decir la verdad.
35:51Ya tú lo conoces.
35:53Pero es que es injusto, Fermín.
35:55Miguel Ángel no ha hecho nada.
35:57Él es inocente de toda culpa.
35:59Pero...
36:00¡Es injusto!
36:01¡Claro que es injusto! ¡Claro que es injusto!
36:03Además...
36:06es que Carmelo odia a Miguel Ángel por mi culpa
36:09y él lo quiere condenar.
36:11Es por eso, por más nada.
36:12Yo tengo la culpa de lo que le está pasando a Miguel Ángel.
36:15Bueno, tú le prometiste casarte con él, claro.
36:18Bueno, estaba desesperada, ¿entiende?
36:21Yo necesitaba alejarme de Miguel Ángel
36:23y era la única manera.
36:25Es que yo no sé ni siquiera cómo se me pudo ocurrir esa idea.
36:29Pobre cara sucia.
36:32Sí.
36:33Pobre cara sucia.
36:36Ahora sí que me compliqué la vida, Fermín.
36:39Ahora sí que metí la pata y sí, soy desdichada.
36:42Soy más desdichada que antes.
36:45A veces uno quiere ayudar, pero...
36:50Fermín...
36:51Fermín...
36:53háblale tú.
36:56Quizás a ti te escuche, además.
36:58Tú siempre has sido muy bueno conmigo.
37:01Por favor, ayúdame, ¿sí?
37:04Habla con Carmelo, por favor, te lo suplico.
37:06De repente...
37:08de repente él te hace caso.
37:13Hasta luego.
37:22Yo guardo en mi pudor
37:25el dolor de tu primera vez.
37:30Yo guardo en mi pudor
37:33el dolor de tu primera vez.
37:45Eres linda.
37:47Eres muy linda, Santa Artigosa.
37:52Te mantienes bien.
37:54Subes de vez en cuando la vela.
37:56Tienes buena alimentación.
37:59Vas a un gimnasio y gustas.
38:03Gustas mucho.
38:08Pero no él.
38:10No él.
38:12Él prefiere el perraje.
38:16La casa inferior.
38:21La casa inferior.
38:37La vas a pagar maldita.
38:41La vas a pagar una a una.
38:45Todas mis rabias, todas mis lágrimas.
38:49Todos los días encerrados allí en esa clínica.
38:53Bajo una pared de sueño.
38:57Y tú como tan maldita.
39:01Pero la vas a pagar.
39:04Esto no es juego, cara sucia.
39:06Lo que te espera no es juego.
39:09Te espera odio.
39:11Dolor.
39:14Y soledad.
39:18Porque te vas a quedar sola.
39:28¡Sofía!
39:37Dígame, señorita.
39:38¿Tú eres sorda?
39:41Respóndeme.
39:42¡Tú eres sorda!
39:45¿Y por qué usted me dice eso?
39:47¿Por qué no te dije, mi amor, que a mí me gustaba el agua tibia?
39:50¿Tú no estás consciente de que Santa Hortigosa se baña con agua tibia?
39:57Bueno, yo...
39:58¡Tú te callas!
40:01¿Tú?
40:04Toca el agua.
40:11¿Cómo está?
40:14Bueno, ahora te mites.
40:17¡Que ahora te metes!
40:19Señorita, por favor.
40:20Métete, Sofía.
40:24Métete.
40:34¿Cómo está?
40:37¿Te oigo?
40:39Ahora sí, golpea.
40:41¿Cómo está?
40:43Seguro, señorita, aléjese.
40:44¡No!
40:46Así me quería ver.
40:47Así.
40:49Tú, abajo.
40:50Como una rata.
40:53Sucia.
40:57Sucia.
40:58Sucia.
40:59Así me quería ver.
41:00Tú, abajo.
41:01Como una rata.
41:03Y yo, arriba.
41:04Arriba, como la gente superior.
41:06Por favor, aléjese.
41:07¡No, mi amor!
41:08Aléjese, no.
41:09Así.
41:11Cerquita.
41:12Bien cerquita.
41:16Muérete, maldita.
41:17Muérete, maldita.
41:18Muérete.
41:19Muérete, maldita.
41:20Muérete.
41:21Muérete, maldita.
41:22Muérete.
41:27Muérete, maldita.
41:28Sucia.
41:29Sucia, maldita.
41:40Ay, no sé, señor.
41:41Dios mío, esa muchachita así se demora.
41:43Por favor, señor.
41:49Mija, al fin llega.
41:51Traigo malas noticias.
41:53Carmelo no quiere ceder.
41:55Está dispuesto a hundir a Miguel Ángel.
41:58No te preocupes, filla.
41:59Fica tranquila.
42:00Te hay fe en Dios.
42:02Confía en el señor ministerio y no en sus abogados.
42:04Además, soy un teño entendido.
42:06No hay pruebas y la pistola esa no aparece.
42:08Es verdad, mijita.
42:09Nadie puede culpar a Miguel Ángel de que él fue el que disparó.
42:12Es verdad, filla.
42:13Ten fe en Dios.
42:14Tranquilízate.
42:16El papá de los Morocho va a salir en libertad.
42:18Se va a demostrar que él es inocente.
42:20Y él va a salir libre.
42:22Tú vas a casar contigo.
42:23Ustedes van a ser felices.
42:24Ten fe en Dios, filla.
42:27Ojalá.
42:29Ojalá Dios quiera que se acaben todas estas complicaciones de una buena vez.
42:43¿Qué les vas a decir?
42:47La verdad.
42:49Que ese desgraciado trató de matarme.
42:53Pero es inútil.
42:55Y pasará muchos años en la cárcel.
42:59Pero él no te disparó.
43:01Claro que me disparó.
43:03Me quiso matar.
43:05Con premeditación y con alevosía.
43:09Pero eso no es cierto.
43:10No es cierto.
43:12¿Qué vas a hacer que condenen a un inocente?
43:15¿Y tú?
43:18¿Qué sabes?
43:21¿Estabas allí acaso en el momento del problema Fermín?
43:25¿Estabas allí?
43:29No.
43:31No estaba.
43:32¿Y entonces para qué hablas?
43:36Los señores del Ministerio Público vienen a tomar declaración.
43:57Mire, señor Ministerio.
43:58Nosotros estamos aquí, Adelanira y yo, tratando de controlar a esta señorita.
44:02Tienes que quedar tranquila.
44:03Ella es Carmelo.
44:04Ese bicho no va a hacer nada en contra de Miguel Ángel.
44:07Por supuesto que no, hija.
44:09Vi tanto odio en la mirada de Carmelo.
44:15Traigo malas noticias.
44:17¿Qué pasó?
44:19Justo en este momento Carmelo está declarando, estrellita.
44:22Ese sinvergüenza me odia.
44:26Quiso matarme.
44:27Disparó contra mí sin darme tiempo siquiera de defenderme.
44:33Cobarde.
44:36Atentó contra mi vida, señores.
44:40Y por suerte hoy no estoy muerto.
44:47Por eso exijo que la condenen.
44:52Por eso exijo que la condenen.
44:57Que no lo dejen salir bajo fianza.
45:01Porque es un asesino.
45:06Es un asesino en potencia.
45:10Que lo encierren.
45:13Que lo encierren por unos cuantos años en la cárcel.
45:16Deseado.
45:18Deseado.
45:21Deseado.