Parti pour un séjour de huit jours dans l’ISS, début juin, ils ne sont toujours pas rentrés. Ces deux astronautes sont en effet bloqués dans l’espace.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Lors du décollage de leur vaisseau spatial le 5 juin dernier,
00:03Butch Wilmore et Sonny Williams pensaient passer seulement une semaine dans l'espace.
00:08Sonny et moi sommes honorés de partager ce rêve de vol spatial avec chacun d'entre vous.
00:14Alors sur ce, je dirais, allons-y, et mettons du feu dans cette fusée.
00:18Let's get going.
00:20Let's put some fire in this rocket.
00:22Mais en vol, leur vaisseau connaît des avaries sur son système de propulsion, ainsi que des fuites d'hélium.
00:28Les deux astronautes américains réussissent malgré tout à atteindre la Station spatiale internationale.
00:33Mais plus de deux mois après, ils sont toujours confinés.
00:36Leur vaisseau, le nouveau Starliner de Boeing,
00:38qui réalisait une mission test avec à bord ses premiers passagers,
00:42est pour l'instant jugé par la NASA incapable de les ramener sur Terre en sécurité.
00:46Il pourrait ainsi devoir attendre une capsule du concurrent SpaceX pour rentrer,
00:50une option qui amuse son PDG Elon Musk.
00:53Les astronautes du Boeing Starliner sont bloqués à la Station spatiale internationale
00:57depuis 60 jours parce que leur fusée ne fonctionne pas.
01:00Dois-je aller les sauver avec une fusée SpaceX ?
01:02Si ce scénario était retenu, les deux naufragés du ciel ne rentreraient qu'en février 2025.
01:07La NASA ne désespère cependant toujours pas de parvenir à réparer la navette endommagée.
01:12Elle annoncera mi-août la procédure finalement retenue pour le retour des deux astronautes.