فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00شريفة، نحن من البداية تناقشنا وحكينا اللي بدنا نحكيه، يعني أول شي لازم تخلص دراستها
00:09والله إذا كان عالحكي حكينا، بس معقول تكون فترة الخطبة طويلة؟ إيه ما سبق وصار؟
00:16يو، أنت أم البنت، أنت من الأساس المفروض إنك ما توافق على هالشيء أبداً، نحن بعاداتنا ما بتطول فترة الخطبة هيك
00:26بس أنتوا من البداية وافقتوا أساساً على كل الحكي اللي حكينا، شو صار حتى غيرتوا رأيكم؟
00:33لا، نحن أهل العريس بالنسبة إلينا الجو مناسب كتير، ما يكون أربع سنوات، تكون أربعة عشر سنة
00:40بس؟
00:42أنا عم بحكي لأني عم فكر بعروستنا، دحنا وضعنا مبين، الحكي بيصير عليكن وعلينا، من هلأ ورايح الحكي اللي بيجيكن بيرحقنا كمان
00:53إنتي ما تفكري فينا شريفة، ابنوب إنتوا لا تفكروا فينا
00:59وأنا بدي إبننا خليل ما ينزعج ولا يتدايق، وإذا ما عم بيقدر يتقبل هالوضع، يجي ويقول أنا وعدتكم بس ما عم أقدر أتقبل هالوضع، ونحن هون
01:10آه لا لا دخيلك ما تدخلي خليل، خليل ما عم يحكي شيء ابنوب، يعني بلا ما نعكر المي؟
01:16إي والله خليل ما عم يدخل، ابنوب ابنوب، ما نمتدايق من شيء
01:21أنا لا أم، بلكي في عنديك شغل ضروري؟
01:24لا لا أنا ما عندي شغل، أنا وشغل بدي يكون يعني، خلينا إحنا قاعدين وعم ندردش وعم نحكي أساسا
01:30قاعدي هلأ منشرب شاي وأنا مخلصة شغل البيت، لا تقلقي علي إيه
01:34قاعدي
01:35آه إيه طبعاً إنتي ارتاحي، أنا اللي رايحة لسه عندي شغل بالمطبخ
01:38ماشي شريفة ماشي، مكل ما بدك، راح بستنى جيتك كمان ها، ابقي تعيب ومنقعد
01:46يا أختي يعني قاعدنا ودردشنا يعني تنتين أمها، بيناتنا ما هيك؟
01:51طبعاً يا روحي طبعاً لكن، ليش أنا فيه بالعادة إنقل الحكي من واحد لواحد؟ طبعاً بيناتنا طبعاً
01:59ما راح أحكي لأحدا، حتى لجوزي ما راح أحكي له شريفة
02:07يلا روحي مع السلامة، سلمي كتير حبيبتي على العيلة إيه؟
02:11إيه بيوصل
02:12مع السلامة يا روحي مع السلامة
02:14الله يسلمك
02:17إيه شريفة خانو، إنتي ما شفقتي علينا
02:23نحنا فينا شي على هامان يا فرعون، والله كاشفتك
02:32بس تلاقي فرصة شلون بالضبط كلامها، ما تركتلي فرصة تسمعني إنه يلي حكيناه قبل أنا نقلته لي ونسميك، ماشي
02:43زهرا؟
02:45أخ يا ربي أخ شو بدون؟
02:48تفضلوا
02:50الزفاضة فيكي تطلعي شوي؟
02:58زهرا؟ وين رحتي؟
03:02أنا هون سينام خانو، يلا جاي حاضر
03:14ترجمة نانسي قنقر
03:44ترجمة نانسي قنقر
03:51أميكا دي شو
03:53ترجمة نانسي قنقر
04:13ما تخلي ضيفك يستنى، فريحة خانو
04:18أنا خلصت شغلي
04:24أمك بعد شوي رح تجي
04:39تعلي أنا مو أمك
04:43سينام خانو مهي أمك أه؟
04:54ترجمة نانسي قنقر
05:06تعالي زهرا، فوتي لجوه لنحكي شوي
05:10ترجمة نانسي قنقر
05:21يعني ممكن ترجعي تجي لعنا زهرا؟
05:24مثل الأول
05:27لا، ما فيني أجي
05:29ما فيكي تجي؟
05:32إيه، إيه يعني أنا قصدي قول إنو بكل الأيام عندي شغل
05:38مو شرط تجي حسب أيامنا الماضي
05:41فيكي تجي باليوم اللي بدك يا
05:45إيه، إيه، تمام
05:48بس أنا بكل الأيام مشغولة والله
05:52بس خليني أشوف
05:54إذا بيفضل شي يوم رح أخبرك، بيصير هيك؟
05:58ماشي زهرا
06:04إيه ماشي لكن أنا رح أقول
06:08أشوفك بخير، مع السلامة، الله يسعدك
06:32ما شاء الله عليكي
06:34اعتذرنا عليك، صرتي تتدلل