Película completa en español de artes marciales y acción
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:30¡Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:02:00aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:02:30a
00:03:30a
00:04:00a
00:04:30a
00:04:32a
00:04:34a
00:04:36a
00:04:38a
00:04:40a
00:04:42a
00:04:44a
00:04:46a
00:04:48a
00:04:50a
00:04:52a
00:04:54a
00:04:56a
00:04:58a
00:05:00a
00:05:02a
00:05:04a
00:05:06a
00:05:08a
00:05:10a
00:05:12a
00:05:14a
00:05:16a
00:05:18a
00:05:20a
00:05:22a
00:05:24a
00:05:26a
00:05:28a
00:05:30a
00:05:32a
00:05:34a
00:05:36a
00:05:38a
00:05:40a
00:05:42a
00:05:44a
00:05:46a
00:05:48a
00:05:50a
00:05:52a
00:05:54a
00:05:56a
00:05:58a
00:06:00a
00:06:02a
00:06:04a
00:06:06a
00:06:08a
00:06:10a
00:06:12a
00:06:14a
00:06:16a
00:06:18a
00:06:20a
00:06:22a
00:06:24a
00:06:26a
00:06:28a
00:06:30a
00:06:32a
00:06:34a
00:06:36a
00:06:38a
00:06:40a
00:06:42a
00:06:44a
00:06:46a
00:06:48a
00:06:50a
00:06:52a
00:06:54a
00:06:56a
00:06:58a
00:07:00a
00:07:02a
00:07:04a
00:07:06a
00:07:08a
00:07:10a
00:07:12a
00:07:14a
00:07:16a
00:07:18a
00:07:20a
00:07:22a
00:07:24a
00:07:26a
00:07:28a
00:07:30a
00:07:32a
00:07:34a
00:07:36a
00:07:38a
00:07:40a
00:07:42a
00:07:44a
00:07:46a
00:07:48a
00:07:50a
00:07:52a
00:07:54a
00:07:56a
00:07:58a
00:08:00a
00:08:02a
00:08:04a
00:08:06a
00:08:08a
00:08:10a
00:08:12a
00:08:14a
00:08:16a
00:08:18a
00:08:20a
00:08:22a
00:08:24a
00:08:26a
00:08:28a
00:08:30a
00:08:32a
00:08:34a
00:08:36a
00:08:38a
00:08:40a
00:08:42a
00:08:44a
00:08:46a
00:08:48a
00:08:50a
00:08:52a
00:08:54a
00:08:58a
00:09:00a
00:09:02a
00:09:04a
00:09:06a
00:09:08a
00:09:10a
00:09:12a
00:09:14a
00:09:16a
00:09:18a
00:09:20a
00:09:22a
00:09:24a
00:09:26a
00:09:28a
00:09:30a
00:09:32a
00:09:34a
00:09:36a
00:09:38a
00:09:40a
00:09:42a
00:09:44a
00:09:46a
00:09:48a
00:09:50a
00:09:52a
00:09:54a
00:09:56a
00:09:58a
00:10:00a
00:10:02a
00:10:04a
00:10:06a
00:10:08a
00:10:10a
00:10:12a
00:10:14a
00:10:16a
00:10:18a
00:10:20a
00:10:22a
00:10:24a
00:10:26a
00:10:28a
00:10:30a
00:10:32a
00:10:34a
00:10:36a
00:10:38a
00:10:40a
00:10:42a
00:10:44a
00:10:46a
00:10:48a
00:10:50a
00:10:52a
00:10:54a
00:10:56a
00:10:58a
00:11:00a
00:11:02a
00:11:04a
00:11:06a
00:11:08a
00:11:10a
00:11:12a
00:11:14a
00:11:16a
00:11:18a
00:11:20a
00:11:22a
00:11:24a
00:11:26a
00:11:28a
00:11:30a
00:11:32a
00:11:34a
00:11:36a
00:11:38a
00:11:40a
00:11:42a
00:11:44a
00:11:46a
00:11:48a
00:11:50a
00:11:52a
00:11:54a
00:11:56a
00:11:58a
00:12:00a
00:12:02a
00:12:04a
00:12:06a
00:12:08a
00:12:10a
00:12:12a
00:12:14a
00:12:16a
00:12:18a
00:12:20a
00:12:22a
00:12:24a
00:12:26a
00:12:28a
00:12:30a
00:12:32a
00:12:34a
00:12:36a
00:12:38a
00:12:40a
00:12:42a
00:12:44a
00:12:46a
00:12:48a
00:12:50a
00:12:52a
00:12:54a
00:12:56a
00:12:58a
00:13:00a
00:13:02a
00:13:04a
00:13:06a
00:13:08a
00:13:10a
00:13:12a
00:13:14a
00:13:16a
00:13:18a
00:13:20a
00:13:22a
00:13:24a
00:13:26a
00:13:28a
00:13:30a
00:13:32a
00:13:34a
00:13:36a
00:13:38a
00:13:40a
00:13:42a
00:13:44a
00:13:46a
00:13:48a
00:13:50a
00:13:52a
00:13:54a
00:13:56a
00:13:58a
00:14:00a
00:14:02a
00:14:04a
00:14:06a
00:14:08a
00:14:10a
00:14:12a
00:14:14a
00:14:16a
00:14:18a
00:14:20a
00:14:22a
00:14:24a
00:14:26a
00:14:28a
00:14:30a
00:14:32a
00:14:34a
00:14:36a
00:14:38a
00:14:40a
00:14:42a
00:14:44a
00:14:46a
00:14:48a
00:14:50a
00:14:52a
00:14:54a
00:14:56a
00:14:58a
00:15:00a
00:15:02a
00:15:04a
00:15:06a
00:15:08a
00:15:10a
00:15:12a
00:15:14a
00:15:16a
00:15:18a
00:15:20a
00:15:22a
00:15:24a
00:15:26a
00:15:28a
00:15:30a
00:15:32a
00:15:34a
00:15:36a
00:15:38a
00:15:40a
00:15:42a
00:15:44a
00:15:46a
00:15:48a
00:15:50a
00:15:52a
00:15:54a
00:15:56a
00:15:58a
00:16:00a
00:16:02a
00:16:04a
00:16:06a
00:16:08a
00:16:10a
00:16:12a
00:16:14a
00:16:16a
00:16:18a
00:16:20a
00:16:22a
00:16:24a
00:16:26a
00:16:28a
00:16:30a
00:16:32a
00:16:34a
00:16:36a
00:16:38a
00:16:40a
00:16:42a
00:16:44a
00:16:46a
00:16:48a
00:16:50a
00:16:52a
00:16:54a
00:16:56a
00:16:58a
00:17:00a
00:17:02a
00:17:04a
00:17:06a
00:17:08a
00:17:10a
00:17:12a
00:17:14a
00:17:16a
00:17:18a
00:17:20a
00:17:22a
00:17:24a
00:17:26a
00:17:28a
00:17:30a
00:17:32a
00:17:34a
00:17:36a
00:17:38a
00:17:40a
00:17:42a
00:17:44a
00:17:46a
00:17:48a
00:17:50a
00:17:52a
00:17:54a
00:17:56a
00:17:58a
00:18:00a
00:18:02a
00:18:04a
00:18:06a
00:18:08a
00:18:10a
00:18:12a
00:18:14a
00:18:16a
00:18:18a
00:18:20a
00:18:22a
00:18:24a
00:18:26a
00:18:28a
00:18:30a
00:18:32a
00:18:34a
00:18:36a
00:18:38a
00:18:40a
00:18:42a
00:18:44a
00:18:46a
00:18:48a
00:18:50a
00:18:52a
00:18:54a
00:18:56a
00:18:58a
00:19:00a
00:19:02a
00:19:04a
00:19:06a
00:19:08a
00:19:10a
00:19:12a
00:19:14a
00:19:16a
00:19:18a
00:19:20a
00:19:22a
00:19:24a
00:19:26a
00:19:28a
00:19:30a
00:19:32a
00:19:34a
00:19:36a
00:19:38a
00:19:40a
00:19:42a
00:19:44a
00:19:46a
00:19:48a
00:19:50a
00:19:52a
00:19:54a
00:19:56a
00:19:58a
00:20:00a
00:20:02a
00:20:04a
00:20:06a
00:20:08a
00:20:10a
00:20:12a
00:20:14a
00:20:16a
00:20:18a
00:20:20a
00:20:22a
00:20:24a
00:20:26a
00:20:28a
00:20:30a
00:20:32a
00:20:34a
00:20:36a
00:20:38a
00:20:40a
00:20:42a
00:20:44a
00:20:46a
00:20:48a
00:20:50a
00:20:52a
00:20:54a
00:20:56a
00:20:58a
00:21:00a
00:21:02a
00:21:04a
00:21:06a
00:21:08a
00:21:10a
00:21:12a
00:21:14a
00:21:16a
00:21:18a
00:21:20a
00:21:22a
00:21:24a
00:21:26a
00:21:28a
00:21:30a
00:21:32a
00:21:34a
00:21:36a
00:21:38a
00:21:40a
00:21:42a
00:21:44a
00:21:46a
00:21:48a
00:21:50a
00:21:52a
00:21:54a
00:21:56a
00:21:58a
00:22:00a
00:22:02a
00:22:04a
00:22:06a
00:22:08a
00:22:10a
00:22:12a
00:22:14a
00:22:16a
00:22:18a
00:22:20a
00:22:22a
00:22:24a
00:22:26a
00:22:28a
00:22:30a
00:22:32a
00:22:34a
00:22:36a
00:22:38a
00:22:40a
00:22:42a
00:23:14a
00:23:16a
00:23:18a
00:23:20a
00:23:22a
00:23:24a
00:23:26a
00:23:28a
00:23:30a
00:23:32a
00:23:34a
00:23:36a
00:23:38a
00:23:40a
00:23:42a
00:23:44a
00:23:46a
00:23:48a
00:23:50a
00:23:52a
00:23:54a
00:23:56a
00:23:58a
00:24:00a
00:24:02a
00:24:04a
00:24:06a
00:24:08a
00:24:10a
00:24:12a
00:24:14a
00:24:16a
00:24:18a
00:24:20a
00:24:22a
00:24:24a
00:24:26a
00:24:28a
00:24:30a
00:24:32a
00:24:34a
00:24:36a
00:24:38a
00:24:40a
00:24:42a
00:24:44a
00:24:46a
00:24:48a
00:24:50a
00:24:52a
00:24:54a
00:24:56a
00:24:58a
00:25:00a
00:25:02a
00:25:04a
00:25:06a
00:25:08a
00:25:10a
00:25:12a
00:25:14a
00:25:16a
00:25:18a
00:25:20a
00:25:22a
00:25:24a
00:25:26a
00:25:28a
00:25:30a
00:25:32a
00:25:34a
00:25:36a
00:25:38a
00:25:40a
00:25:42a
00:25:44a
00:25:46a
00:25:48a
00:25:52a
00:25:54a
00:25:56a
00:25:58a
00:26:00a
00:26:02a
00:26:04a
00:26:06a
00:26:08a
00:26:10a
00:26:12a
00:26:14a
00:26:16a
00:26:18a
00:26:20a
00:26:22a
00:26:24a
00:26:26a
00:26:28a
00:26:30a
00:26:32a
00:26:34a
00:26:36a
00:26:38a
00:26:40a
00:26:42a
00:26:44a
00:26:46a
00:26:48a
00:26:50a
00:26:52a
00:26:54a
00:26:56a
00:26:58a
00:27:00a
00:27:02a
00:27:04a
00:27:06a
00:27:08a
00:27:10a
00:27:12a
00:27:14a
00:27:16a
00:27:18a
00:27:20a
00:27:22a
00:27:24a
00:27:26a
00:27:28a
00:27:30a
00:27:32a
00:27:34a
00:27:36a
00:27:38a
00:27:40a
00:27:42a
00:27:44a
00:27:46a
00:27:48a
00:27:50a
00:27:52a
00:27:54a
00:27:56a
00:27:58a
00:28:00a
00:28:02a
00:28:04a
00:28:06a
00:28:08a
00:28:10a
00:28:12a
00:28:14a
00:28:16a
00:28:18a
00:28:20a
00:28:22a
00:28:24a
00:28:26a
00:28:28a
00:28:30a
00:28:32a
00:28:34a
00:28:36a
00:28:38a
00:28:40a
00:28:42a
00:28:44a
00:28:46a
00:28:48a
00:28:50a
00:28:52a
00:28:54a
00:28:56a
00:28:58a
00:29:00a
00:29:02a
00:29:04a
00:29:06a
00:29:08a
00:29:10a
00:29:12a
00:29:14a
00:29:16a
00:29:18a
00:29:20a
00:29:22a
00:29:24a
00:29:26a
00:29:28a
00:29:30a
00:29:32a
00:29:34a
00:29:36a
00:29:38a
00:29:40a
00:29:42a
00:29:44a
00:29:46a
00:29:48a
00:29:50a
00:29:52a
00:29:54a
00:29:56a
00:29:58a
00:30:00a
00:30:02a
00:30:04a
00:30:06a
00:30:08a
00:30:10a
00:30:12a
00:30:14a
00:30:16a
00:30:18a
00:30:20a
00:30:22a
00:30:24a
00:30:26a
00:30:28a
00:30:30a
00:30:32a
00:30:34a
00:30:36a
00:30:38a
00:30:40a
00:30:42a
00:30:44a
00:30:46a
00:30:48a
00:30:50a
00:30:52a
00:30:54a
00:30:56a
00:30:58a
00:31:00a
00:31:02a
00:31:04a
00:31:06a
00:31:08a
00:31:10a
00:31:12a
00:31:14a
00:31:16a
00:31:18a
00:31:20a
00:31:22a
00:31:24a
00:31:26a
00:31:28a
00:31:30a
00:31:32a
00:31:34a
00:31:36a
00:31:38a
00:31:40a
00:31:42a
00:31:44a
00:31:46a
00:31:48a
00:31:50a
00:31:52a
00:31:54a
00:31:56a
00:31:58a
00:32:00a
00:32:02a
00:32:04a
00:32:06a
00:32:08a
00:32:10a
00:32:12a
00:32:14a
00:32:16a
00:32:18a
00:32:20a
00:32:22a
00:32:24a
00:32:26a
00:32:28a
00:32:30a
00:32:32a
00:32:34a
00:32:36a
00:32:38a
00:32:40a
00:32:42a
00:32:44a
00:32:46a
00:32:48a
00:32:50a
00:32:52a
00:32:54a
00:32:56a
00:32:58a
00:33:00a
00:33:02a
00:33:04a
00:33:06a
00:33:08a
00:33:10a
00:33:12a
00:33:14a
00:33:16a
00:33:18a
00:33:20a
00:33:22a
00:33:24a
00:33:26a
00:33:28a
00:33:30a
00:33:32a
00:33:34a
00:33:36a
00:33:38a
00:33:40a
00:33:42a
00:33:44a
00:33:46a
00:33:48a
00:33:50a
00:33:52a
00:33:54a
00:33:56a
00:33:58a
00:34:00a
00:34:02a
00:34:04a
00:34:06a
00:34:08a
00:34:10a
00:34:12a
00:34:14a
00:34:16a
00:34:18a
00:34:20a
00:34:22a
00:34:24a
00:34:26a
00:34:28a
00:34:30a
00:34:32a
00:34:34a
00:34:36a
00:34:38a
00:34:40a
00:34:42a
00:34:44a
00:34:46a
00:34:48a
00:34:50a
00:34:52a
00:34:54a
00:34:56a
00:34:58a
00:35:00a
00:35:02a
00:35:04a
00:35:06a
00:35:08a
00:35:10a
00:35:12a
00:35:14a
00:35:16a
00:35:18a
00:35:20a
00:35:22a
00:35:24a
00:35:26a
00:35:28a
00:35:30a
00:35:32a
00:35:34a
00:35:36a
00:35:38a
00:35:40a
00:35:42a
00:35:44a
00:35:46a
00:35:48a
00:35:50a
00:35:52a
00:35:54a
00:35:56a
00:35:58a
00:36:00a
00:36:02a
00:36:04a
00:36:06a
00:36:08a
00:36:10a
00:36:12a
00:36:14a
00:36:16a
00:36:18a
00:36:20a
00:36:22a
00:36:24a
00:36:26a
00:36:28a
00:36:30a
00:36:32a
00:36:34a
00:36:36a
00:36:38a
00:36:40a
00:36:42a
00:36:44a
00:36:46a
00:36:48a
00:36:50a
00:36:52a
00:36:54a
00:36:56a
00:36:58a
00:37:00a
00:37:02a
00:37:04a
00:37:06a
00:37:08a
00:37:10a
00:37:12a
00:37:14a
00:37:16a
00:37:18a
00:37:20a
00:37:22a
00:37:24a
00:37:26a
00:37:28a
00:37:30a
00:37:32a
00:37:34a
00:37:36a
00:37:38a
00:37:40a
00:37:42a
00:37:44a
00:37:46a
00:37:48a
00:37:50a
00:37:52a
00:37:54a
00:37:56a
00:37:58a
00:38:00a
00:38:02a
00:38:04a
00:38:06a
00:38:08a
00:38:10a
00:38:12a
00:38:14a
00:38:16a
00:38:18a
00:38:20a
00:38:22a
00:38:24a
00:38:26a
00:38:28a
00:38:30a
00:38:32a
00:38:34a
00:38:36a
00:38:38a
00:38:40a
00:38:42a
00:38:44a
00:38:46a
00:38:48a
00:38:50a
00:38:52a
00:38:54a
00:38:56a
00:38:58a
00:39:00a
00:39:02a
00:39:04a
00:39:06a
00:39:08a
00:39:10a
00:39:12a
00:39:14a
00:39:16a
00:39:18a
00:39:20a
00:39:22a
00:39:24a
00:39:26a
00:39:28a
00:39:30a
00:39:32a
00:39:34a
00:39:36a
00:39:38a
00:39:40a
00:39:42a
00:39:44a
00:39:46a
00:39:48a
00:39:50a
00:39:52a
00:39:54a
00:39:56a
00:39:58a
00:40:00a
00:40:02a
00:40:04a
00:40:06a
00:40:08a
00:40:10a
00:40:12a
00:40:14a
00:40:16a
00:40:18a
00:40:20a
00:40:22a
00:40:24a
00:40:26a
00:40:28a
00:40:30a
00:40:32a
00:40:34a
00:40:36a
00:40:38a
00:40:40a
00:40:42a
00:40:44a
00:40:46a
00:40:48a
00:40:50a
00:40:52a
00:40:54a
00:40:56a
00:40:58a
00:41:00a
00:41:02a
00:41:04a
00:41:06a
00:41:08a
00:41:10a
00:41:12a
00:41:14a
00:41:16a
00:41:18a
00:41:20a
00:41:22a
00:41:24a
00:41:26a
00:41:28a
00:41:30a
00:41:32a
00:41:34a
00:41:36a
00:41:38a
00:41:40a
00:41:42a
00:41:44a
00:41:46a
00:41:48a
00:41:50a
00:41:52a
00:41:54a
00:41:56a
00:41:58a
00:42:00a
00:42:02a
00:42:04a
00:42:06a
00:42:08a
00:42:10a
00:42:12a
00:42:14a
00:42:16a
00:42:18a
00:42:20a
00:42:22a
00:42:24a
00:42:26a
00:42:28a
00:42:30a
00:42:32a
00:42:34a
00:42:36a
00:42:38a
00:42:40a
00:42:42a
00:42:44a
00:42:46a
00:42:48a
00:42:50a
00:42:52a
00:42:54a
00:42:56a
00:42:58a
00:43:00a
00:43:02a
00:43:04a
00:43:06a
00:43:08a
00:43:10a
00:43:12a
00:43:14a
00:43:16a
00:43:18a
00:43:20a
00:43:22a
00:43:24a
00:43:26a
00:43:28a
00:43:30a
00:43:32a
00:43:34a
00:43:36a
00:43:38a
00:43:40a
00:43:42a
00:43:44a
00:43:46a
00:43:48a
00:43:50a
00:43:52a
00:43:54a
00:43:56a
00:43:58a
00:44:00a
00:44:02a
00:44:04a
00:44:06a
00:44:08a
00:44:10a
00:44:12a
00:44:14a
00:44:16a
00:44:18a
00:44:20a
00:44:22a
00:44:24a
00:44:26a
00:44:28a
00:44:30a
00:44:32a
00:44:34a
00:44:36a
00:44:38a
00:44:40a
00:44:42a
00:44:44a
00:44:46a
00:44:48a
00:44:50a
00:44:52a
00:44:54a
00:44:56a
00:44:58a
00:45:00a
00:45:02a
00:45:04a
00:45:06a
00:45:08a
00:45:10a
00:45:12a
00:45:14a
00:45:16a
00:45:18a
00:45:20a
00:45:22a
00:45:24a
00:45:26a
00:45:28a
00:45:30a
00:45:32a
00:45:34a
00:45:36a
00:45:38a
00:45:40a
00:45:42a
00:45:44a
00:45:46a
00:45:48a
00:45:50a
00:45:52a
00:45:54a
00:45:56a
00:45:58a
00:46:00a
00:46:02a
00:46:04a
00:46:06a
00:46:08a
00:46:10a
00:46:12a
00:46:14a
00:46:16a
00:46:18a
00:46:20a
00:46:22a
00:46:24a
00:46:26a
00:46:28a
00:46:30a
00:46:32a
00:46:34a
00:46:36a
00:46:38a
00:46:40a
00:46:42a
00:46:44a
00:46:46a
00:46:48a
00:46:50a
00:46:52a
00:46:54a
00:46:56a
00:46:58a
00:47:00a
00:47:02a
00:47:04a
00:47:06a
00:47:08a
00:47:10a
00:47:12a
00:47:14a
00:47:16a
00:47:18a
00:47:20a
00:47:22a
00:47:24a
00:47:26a
00:47:28a
00:47:30a
00:47:32a
00:47:34a
00:47:36a
00:47:38a
00:47:40a
00:47:42a
00:47:44a
00:47:46a
00:47:48a
00:47:50a
00:47:52a
00:47:54a
00:47:56a
00:47:58a
00:48:00a
00:48:02a
00:48:04a
00:48:06a
00:48:08a
00:48:10a
00:48:12a
00:48:14a
00:48:16a
00:48:18a
00:48:20a
00:48:52a
00:48:54a
00:48:56a
00:48:58a
00:49:00a
00:49:02a
00:49:04a
00:49:06a
00:49:08a
00:49:10a
00:49:12a
00:49:14a
00:49:16a
00:49:18a
00:49:20a
00:49:22a
00:49:24a
00:49:26a
00:49:28a
00:49:30a
00:49:32a
00:49:34a
00:49:36a
00:49:38a
00:49:40a
00:49:42a
00:49:44a
00:49:46a
00:49:48a
00:49:50a
00:49:52a
00:49:54a
00:49:56a
00:49:58a
00:50:00a
00:50:02a
00:50:04a
00:50:06a
00:50:08a
00:50:10a
00:50:12a
00:50:14a
00:50:16a
00:50:18a
00:50:20a
00:50:22a
00:50:24a
00:50:26a
00:50:28a
00:50:30a
00:50:32a
00:50:34a
00:50:36a
00:50:38a
00:50:40a
00:50:42a
00:50:44a
00:50:46a
00:50:48a
00:50:50a
00:50:52a
00:50:54a
00:50:56a
00:50:58a
00:51:00a
00:51:02a
00:51:04a
00:51:06a
00:51:08a
00:51:10a
00:51:12a
00:51:14a
00:51:16a
00:51:18a
00:51:20a
00:51:22a
00:51:24a
00:51:26a
00:51:28a
00:51:30a
00:51:32a
00:51:34a
00:51:36a
00:51:38a
00:51:40a
00:51:42a
00:51:44a
00:51:46a
00:51:48a
00:51:50a
00:51:52a
00:51:54a
00:51:56a
00:51:58a
00:52:00a
00:52:02a
00:52:04a
00:52:06a
00:52:08a
00:52:10a
00:52:12a
00:52:14a
00:52:16a
00:52:18a
00:52:20a
00:52:22a
00:52:24a
00:52:56a
00:52:58a
00:53:00a
00:53:02a
00:53:04a
00:53:06a
00:53:08a
00:53:10a
00:53:12a
00:53:14a
00:53:16a
00:53:18a
00:53:20a
00:53:22a
00:53:24a
00:53:26a
00:53:28a
00:53:30a
00:53:32a
00:53:34a
00:53:36a
00:53:38a
00:53:40a
00:53:42a
00:53:44a
00:53:46right
00:54:16a
00:54:18a
00:54:20a
00:54:22a
00:54:24a
00:54:26a
00:54:28a
00:54:30a
00:54:32a
00:54:34a
00:54:38a
00:54:40a
00:54:42a
00:54:44a
00:54:46a
00:54:48a
00:54:50a
00:54:52a
00:54:54a
00:54:56a
00:54:58a
00:55:00a
00:55:02a
00:55:04a
00:55:06a
00:55:08a
00:55:10a
00:55:12a
00:55:14a
00:55:16a
00:55:18a
00:55:20a
00:55:22a
00:55:24a
00:55:26a
00:55:28a
00:55:30a
00:55:32a
00:55:34a
00:55:36a
00:55:38a
00:55:40a
00:55:42a
00:55:44a
00:55:46a
00:55:48a
00:55:50a
00:55:52a
00:55:54a
00:55:56a
00:55:58a
00:56:00a
00:56:02a
00:56:04a
00:56:06a
00:56:08a
00:56:10a
00:56:12a
00:56:14a
00:56:16a
00:56:18a
00:56:20a
00:56:22a
00:56:24a
00:56:26a
00:56:28a
00:56:30a
00:56:32a
00:56:34a
00:56:36a
00:56:38a
00:56:40a
00:56:42a
00:56:44a
00:56:46a
00:56:48a
00:56:50a
00:56:52a
00:56:54a
00:56:56a
00:56:58a
00:57:00a
00:57:02a
00:57:04a
00:57:06a
00:57:08a
00:57:10a
00:57:12a
00:57:14a
00:57:16a
00:57:18a
00:57:20a
00:57:22a
00:57:24a
00:57:26a
00:57:28a
00:57:30a
00:57:32a
00:57:34a
00:57:36a
00:57:38a
00:57:40a
00:57:42a
00:57:44a
00:57:46a
00:57:48a
00:57:50a
00:57:52a
00:57:54a
00:57:56a
00:57:58a
00:58:00a
00:58:02a
00:58:04a
00:58:06a
00:58:08a
00:58:10a
00:58:12a
00:58:14a
00:58:16a
00:58:18a
00:58:20a
00:58:22a
00:58:24a
00:58:26a
00:58:28a
00:58:30a
00:58:32a
00:58:34a
00:58:36a
00:58:38a
00:58:40a
00:58:42a
00:58:44a
00:58:46a
00:58:48a
00:58:50a
00:58:52a
00:58:54a
00:58:56a
00:58:58a
00:59:00a
00:59:02a
00:59:04a
00:59:06a
00:59:08a
00:59:10a
00:59:12a
00:59:14a
00:59:16a
00:59:18a
00:59:20a
00:59:22a
00:59:24a
00:59:26a
00:59:28a
00:59:30a
00:59:32a
00:59:34a
00:59:36a
00:59:38a
00:59:40a
00:59:42a
00:59:44a
00:59:46a
00:59:48a
00:59:50a
00:59:52a
00:59:54a
00:59:56a
00:59:58a
01:00:00a
01:00:02a
01:00:04a
01:00:06a
01:00:08a
01:00:10a
01:00:12a
01:00:14a
01:00:16a
01:00:18a
01:00:20a
01:00:22a
01:00:24a
01:00:26a
01:00:28a
01:00:30a
01:00:32a
01:00:34a
01:00:36a
01:00:38a
01:00:40a
01:00:42a
01:00:44a
01:00:46a
01:00:48a
01:00:50a
01:00:52a
01:00:54a
01:00:56a
01:00:58a
01:01:00a
01:01:02a
01:01:04a
01:01:06a
01:01:08a
01:01:10a
01:01:12a
01:01:14a
01:01:16a
01:01:18a
01:01:20a
01:01:22a
01:01:24a
01:01:26a
01:01:28a
01:01:30a
01:01:32a
01:01:34a
01:01:36a
01:01:38a
01:01:40a
01:01:42a
01:01:44a
01:01:46a
01:01:48a
01:01:50a
01:01:52a
01:01:54a
01:01:56a
01:01:58a
01:02:00a
01:02:02a
01:02:04a
01:02:06a
01:02:08a
01:02:10a
01:02:12a
01:02:14a
01:02:16a
01:02:18a
01:02:20a
01:02:22a
01:02:24a
01:02:26a
01:02:28a
01:02:30a
01:02:32a
01:02:34a
01:02:36a
01:02:38a
01:02:40a
01:02:42a
01:02:44a
01:02:46a
01:02:48a
01:02:50a
01:02:52a
01:02:54a
01:02:56a
01:02:58a
01:03:00a
01:03:02a
01:03:04a
01:03:06a
01:03:08a
01:03:10a
01:03:12a
01:03:14a
01:03:16a
01:03:18a
01:03:20a
01:03:22a
01:03:24a
01:03:26a
01:03:28a
01:03:30a
01:03:32a
01:03:34a
01:03:36a
01:03:38a
01:03:40a
01:03:42a
01:03:44a
01:03:46a
01:03:48a
01:03:50a
01:03:52a
01:03:54a
01:03:56a
01:03:58a
01:04:00a
01:04:02a
01:04:04a
01:04:06a
01:04:08a
01:04:10a
01:04:12a
01:04:14a
01:04:16a
01:04:18a
01:04:20a
01:04:22a
01:04:24a
01:04:26a
01:04:28a
01:04:30a
01:04:32a
01:04:34a
01:04:36a
01:04:38a
01:04:40a
01:04:42a
01:04:44a
01:04:46a
01:04:48a
01:04:50a
01:04:52a
01:04:54a
01:04:56a
01:04:58a
01:05:00a
01:05:02a
01:05:04a
01:05:06a
01:05:08a
01:05:10a
01:05:12a
01:05:14a
01:05:16a
01:05:18a
01:05:20a
01:05:22a
01:05:24a
01:05:26a
01:05:28a
01:05:30a
01:05:32a
01:05:34a
01:05:36a
01:05:38a
01:05:40a
01:05:42a
01:05:44a
01:05:46a
01:05:48a
01:05:50a
01:05:52a
01:05:54a
01:05:56a
01:05:58a
01:06:00a
01:06:02a
01:06:04a
01:06:06a
01:06:08a
01:06:10a
01:06:12a
01:06:14a
01:06:16a
01:06:18a
01:06:20a
01:06:22a
01:06:24a
01:06:26a
01:06:28a
01:06:30a
01:06:32a
01:06:34a
01:06:36a
01:06:38a
01:06:40a
01:06:42a
01:06:44a
01:06:46a
01:06:48a
01:06:50a
01:06:52a
01:06:54a
01:06:56a
01:06:58a
01:07:00a
01:07:02a
01:07:04a
01:07:06a
01:07:08a
01:07:10a
01:07:12a
01:07:14a
01:07:16a
01:07:18a
01:07:20a
01:07:22a
01:07:24a
01:07:26a
01:07:28a
01:07:30a
01:07:32a
01:07:34a
01:07:36a
01:07:38a
01:07:40a
01:07:42a
01:07:44a
01:07:46a
01:07:48a
01:07:50a
01:07:52a
01:07:54a
01:07:56a
01:07:58a
01:08:00a
01:08:02a
01:08:04a
01:08:06a
01:08:08a
01:08:10a
01:08:12a
01:08:14a
01:08:16a
01:08:18a
01:08:20a
01:08:22a
01:08:24a
01:08:26a
01:08:28a
01:08:30a
01:08:32a
01:08:34a
01:08:36a
01:08:38a
01:08:40a
01:08:42a
01:08:44a
01:08:46a
01:08:48a
01:08:50a
01:08:52a
01:08:54a
01:08:56a
01:08:58a
01:09:00a
01:09:02a
01:09:04a
01:09:06a
01:09:08a
01:09:10a
01:09:12a
01:09:14a
01:09:16a
01:09:18a
01:09:20a
01:09:22a
01:09:24a
01:09:26a
01:09:28a
01:09:30a
01:09:32a
01:09:34a
01:09:36a
01:09:38a
01:09:40a
01:09:42a
01:09:44a
01:09:46a
01:09:48a
01:09:50a
01:09:52a
01:09:54a
01:09:56a
01:09:58a
01:10:00a
01:10:02a
01:10:04a
01:10:06ah
01:10:12ah
01:10:16ah
01:10:18ah
01:10:20ah
01:10:22ah
01:10:24ah
01:10:28come on come on
01:10:30ah
01:10:32ah
01:10:34ah
01:10:36ah
01:10:46So, what do you think?
01:10:48I think you're very good
01:10:50I'm glad you understand that
01:10:52it just makes everything so much easier
01:10:54What you don't understand?
01:10:56¿Por qué?
01:10:59Bueno, tus imágenes estaban por todo esto, Mrs. Markowski.
01:11:02¿O deberíamos llamarnos Gallagher ahora, Mrs. John Gallagher?
01:11:07No tengo ni idea de lo que estás hablando.
01:11:09Obviamente te has equivocado por alguien más.
01:11:11¿En serio?
01:11:13Cuida tu respiración, Cath.
01:11:15Le aviso a John.
01:11:17Y le aviso a ti.
01:11:21Hijo de puta.
01:11:23Como siempre te he dicho.
01:11:26Te matas, hija de puta. Y luego te mueres.
01:11:32¿Sabes? Sería una vergüenza no tenerte a mí antes de que te volviera a él.
01:11:37Nunca más, asqueroso.
01:11:39¿Tú?
01:11:45Muy impresionante.
01:11:47Pero tengo la arma.
01:11:56Es más grande.
01:12:16La vida es definitivamente una hija de puta.
01:12:18Y luego te mueres.
01:12:26No estaba cargado, hijo de puta.
01:12:56¡Hijo de puta!
01:13:26¡Hijo de puta!
01:13:56¡Hijo de puta!
01:14:26¡Hijo de puta!
01:14:56¡Hijo de puta!
01:15:26¡Hijo de puta!
01:15:56¡Hijo de puta!
01:16:26¡Hijo de puta!
01:16:57SEVILLE, FRANCIA
01:17:21¿Es eso?
01:17:22Sí.
01:17:23Burn it.
01:17:41An eye for an eye, Gallagher.
01:17:54¿Qué pasa con Hartman?
01:17:55Lo perdimos.
01:17:56¿Y ahora qué?
01:17:57Le he avisado a todos que está en marcha.
01:18:00Bien.
01:18:01¿A dónde vas?
01:18:03A tomar un baño.
01:18:04¿Dónde estarás si necesito tu ayuda?
01:18:06Supongo que estaré en el lugar de Susan.
01:18:08¿Es eso adecuado?
01:18:10Sí.
01:18:11¿Y tú?
01:18:12Sí.
01:18:13¿Y tú?
01:18:14Sí.
01:18:15¿Y tú?
01:18:16Sí.
01:18:17¿Y tú?
01:18:18Sí.
01:18:19¿Y tú?
01:18:20Sí.
01:18:21¿Eso es adecuado?
01:18:23Me gusta vivir en peligro.
01:18:43Esperaba que volvieras.
01:18:47¿Dónde voy yo?
01:18:49Sí, lo sabemos.
01:18:51La gente como nosotras no tiene muchos amigos, ¿verdad?
01:18:54¿La gente como nosotras?
01:18:56¿Crees que eres mejor que yo?
01:18:58Bueno, al menos no duermo con las caras de Ludwig Hartman.
01:19:02Eres una maldita chica, ¿verdad?
01:19:05No te divertirás con Ludwig, pero te traicionas a tus amigos.
01:19:08Llamas y decepcionas a las personas que te ayudan.
01:19:11Tuve una buena razón.
01:19:13¿Una buena razón?
01:19:15Te encantó.
01:19:16Estás equivocada.
01:19:18Estás equivocada.
01:19:21No seas una mierda, cariño.
01:19:23Sé quién eres.
01:19:25No eres una mierda, Susan.
01:19:27¿Sabes que Ludwig mató a mi marido?
01:19:29¿Sabes que me robó?
01:19:32La única forma de llegar a él es a través de ti.
01:19:34Y si tienes un problema con eso, pues eso es demasiado malo.
01:19:37No tengo un problema, cariño.
01:19:39Lo tienes.
01:19:41Ludwig quiere otro golpe en ti.
01:19:44Una lucha a la muerte.
01:19:47Quieres tu venganza, ¿verdad?
01:19:49¿Dónde?
01:19:50En la casa de asesinos de Chinuzas.
01:19:52A las ocho de la mañana.
01:19:54Oh, y...
01:19:56Casi me olvidé de decirte...
01:19:58Es demasiado malo con ese chico...
01:20:01Y su viejo abuelo.
01:20:03Eso es cierto.
01:20:05Los sacamos de ahí.
01:20:07Si haces nada para herirlos...
01:20:09Estás muerto.
01:20:10Puedes contar con eso.
01:20:12Las recompensas son una mierda.
01:20:14¿A dónde vas?
01:20:17¿A dónde vas?
01:20:43¿Qué haces aquí, Chin?
01:20:45No lo tomo personalmente.
01:20:47Tengo un negocio.
01:20:48Solo un negocio.
01:20:50El Sr. Hauptman ha hecho una pérdida inesperada en sí mismo.
01:20:54Te cubro tus acciones.
01:20:56¿50-50?
01:21:08¿Dónde están?
01:21:15¿Dónde están?
01:21:35Probablemente buscando sus propias casas.
01:21:45¿Dónde están?
01:22:01Quizás antes de matarte, te voy a asesinar, chico.
01:22:15¿Dónde están?
01:22:45¿Dónde están?
01:23:15¿Dónde están?
01:23:45¿Dónde están?
01:23:47¿Dónde están?
01:23:49¿Dónde están?
01:23:51¿Dónde están?
01:24:12¿Qué pasa, Gallagher?
01:24:15Te perdiste.
01:24:21¿Qué pasa?
01:24:51¿Qué pasa?
01:25:14Sufrimiento exquisito.
01:25:16Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:25:21Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:25:51Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:26:21Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:26:38Bien, asqueroso.
01:26:41Ahora será una lucha justa.
01:26:52Sufrimiento exquisito.
01:26:54Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:26:56Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:21Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:23Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:25Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:27Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:29Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:31Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:33Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:35Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:37Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:39Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:41Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:43Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:45Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:47Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:49Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:51Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:53Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:55Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:57Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:27:59Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:01Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:03Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:05Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:07Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:09Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:11Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:13Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:15Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:17Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:19Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:21Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:23Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:25Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:27Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:29Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:31Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:33Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:35Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:37Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:39Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:41Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:43Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:45Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:47Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:49Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:51Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:53Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:55Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:57Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:28:59Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:01Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:03Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:05Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:07Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:09Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:11Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:13Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:15Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:17Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:19Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:21Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:23Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:25Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:27Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:29Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:31Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:33Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:35Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:37Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:39Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:41Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:29:43Sufrimiento que los sueños son hechos.
01:30:05Allí está tu cubo Kalligher.
01:30:08Gracias, Padre.
01:30:11No hay nada muy, muy bueno, ni muy, muy malo.
01:30:15Tiene mucho, mucho tiempo.
01:30:17Es el karma.
01:30:41No hay nada muy, muy bueno, ni muy malo.
01:30:45Es el karma.
01:30:47No hay nada muy, muy bueno, ni muy malo.
01:30:51Es el karma.
01:30:53No hay nada muy, muy bueno, ni muy malo.
01:30:57Es el karma.
01:30:59No hay nada muy, muy bueno, ni muy malo.
01:31:03Es el karma.
01:31:05No hay nada muy, muy bueno, ni muy malo.
01:31:09I've got the courage to fight with all my heart.
01:31:14I won't back down.
01:31:16I know that I'm right.
01:31:18And I've got the strength to hold my own.
01:31:23I hold up the light for the world to see
01:31:27a love ever so true.
01:31:30Cause you give me the courage to fight.
01:31:36Oh, oh, oh, oh.
01:31:40The courage to fight with all my heart.
01:31:44I won't back down.
01:31:46The courage to fight.
01:31:50Yeah, yeah, yeah.
01:31:53The courage to fight.
01:32:00Yeah, yeah, yeah.