Golam
A mysterious death during work hours in an office puzzles all but only Investigator ASP Sandeep Krishna observes it as a murder.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:30you
00:01:32you
00:01:34you
00:01:36you
00:02:06We were supposed to take him to the harbour.
00:02:09Anyway, thank you, sir.
00:02:10This is our duty, isn't it, Animesh?
00:02:12You didn't have to get involved in the direct deal.
00:02:15Everyone just orders.
00:02:16How is Anoop? Did you take him to the hospital?
00:02:19Yes, he's in the hospital.
00:02:20His hand is badly injured, sir.
00:02:22He has bitten and cut his fingers.
00:02:25I'm going to the station. I'll take care of his hand, sir.
00:02:28He won't be able to move his head.
00:02:30You have to take care of it. It's for the court today.
00:02:32I'll take care of it, sir.
00:02:35I'll take care of it, sir.
00:02:36I'll take care of it, sir.
00:03:37Eat it before you go.
00:03:38No, no, no.
00:03:39Eat it completely before you go.
00:03:41I'm going.
00:03:42Go, dear. See you in the evening.
00:05:37CENTRAL JAPAN
00:05:43Arvind, where are you?
00:05:46I'll take leave then. Don't keep me waiting.
00:05:49Rajesh will be busy in a while.
00:05:51I've arranged for the first meeting with Arvind.
00:05:54Okay, then. Okay.
00:05:58Satheen, is it the bill?
00:06:00I want to change two valves in the gate and buy a new hose in the garden.
00:06:04Okay, I'll give it to you.
00:06:36I'm not sure.
00:06:37I'll call you back.
00:06:38Morning.
00:06:39It's the right time.
00:06:40Arvind, are you coming?
00:06:41I'll let you know as soon as you're free.
00:06:42Okay.
00:06:43Hello, good morning.
00:06:44Meet at International.
00:06:45Yes, please hold on.
00:06:46Arun Chetta!
00:06:47Arun Chetta!
00:06:48Huh?
00:06:49Huh?
00:06:50Huh?
00:06:51Huh?
00:06:52Huh?
00:06:53Huh?
00:06:54Huh?
00:06:55Huh?
00:06:56Huh?
00:06:57Huh?
00:06:58Huh?
00:06:59Huh?
00:07:00Huh?
00:07:01Huh?
00:07:02Huh?
00:07:03Huh?
00:07:04Huh?
00:07:05Hold on.
00:07:06Apparel Sir.
00:08:05Good morning, sir.
00:08:28Morning.
00:08:29Morning, sir.
00:08:32Good morning, sir.
00:08:39Where is he?
00:08:40He didn't come, sir.
00:08:41He was late for work yesterday.
00:08:42Meera!
00:08:59Sir, may I?
00:09:00Yes.
00:09:06Who is sitting outside?
00:09:08Sir, he is Aravind, who does our design work.
00:09:11Did you connect with Rajiv?
00:09:12Yes, sir.
00:09:14Then?
00:09:16The reason why you are late is not because you are late.
00:09:20There is a working time here.
00:09:22The reason why the work is not completed is because of the lack of efficiency.
00:09:25Do I force anyone to sit here after work?
00:09:29No, sir.
00:09:30Then you have to make him understand that.
00:09:32If I tell him, it will be in a different way.
00:09:34Do you understand?
00:09:35I will talk to him, sir.
00:09:40I will be out of station for a few days.
00:09:42Sir, you had told me.
00:09:46Then you have to update me daily about the things here.
00:09:49Sure, sir.
00:09:50I will lead you if Gibson is there.
00:09:51Okay, sir.
00:09:53Sindhu didn't come today?
00:09:54Yes, sir. He has come.
00:09:57Is Meera's health okay?
00:10:00Health?
00:10:01There is no problem now, sir.
00:10:04Then shall I arrange for a meeting with her?
00:10:07Okay.
00:10:17Yes, mom.
00:10:19I had called Kochachan.
00:10:21From Kuttu's phone.
00:10:22From Kuttu's phone.
00:10:25It's nothing like that, mom.
00:10:28I will tell him.
00:10:29Rajiv sir.
00:10:31We were supposed to give the demo of the food cart app next week.
00:10:35It's been a week since they approved the quotation.
00:10:37It would have been better if it was speeded up.
00:10:39It's not my job to speed it up.
00:10:41If you work on time, everything will be speeded up.
00:10:44Let this meeting be over without rescheduling your work.
00:10:49Faya sir.
00:10:50Yes, sir.
00:10:52I need to attend a meeting with them.
00:10:54I need to set up the food cart delivery app.
00:10:58BB Sheth.
00:11:00Sir, I have decided.
00:11:01I just need to do a final check.
00:11:02You do that.
00:11:03I am going to attend a meeting.
00:11:04I need to run it before I come back.
00:11:06Okay, sir.
00:11:13Sir.
00:11:16Come.
00:11:18Bring three of them.
00:11:19Okay, sir.
00:11:20One with more sugar.
00:11:31Don't you know how to argue?
00:11:33I don't argue with anyone, sister.
00:11:36Anju.
00:11:37Men are like this.
00:11:41They only have friends, Indhu.
00:11:43Let them be friends, sister.
00:11:45I don't complain to anyone.
00:11:47Okay.
00:12:01Sabati.
00:12:03Let's have tea.
00:12:04Okay.
00:12:08Albert.
00:12:09Get me a banana fritter.
00:12:10You come too.
00:12:11Rajiv knows about the meeting.
00:12:12Okay.
00:12:14Do you have a limo cart?
00:12:16No, it's evening.
00:12:17Do you want me to take you?
00:12:18No, you go.
00:12:19I will wait here.
00:12:20Okay.
00:12:24Baby, have tea before it gets cold.
00:12:26Okay.
00:12:33I might be late.
00:12:35I will call you.
00:12:46I will call you.
00:13:01I will call you.
00:13:16I will call you.
00:13:18I will call you.
00:13:19I will call you.
00:13:44If sir says, we have to accept it.
00:13:46Sir, I can only use light colours.
00:13:49There are some changes.
00:13:51I can only use light colours.
00:13:58Dono.
00:13:59Sir has gone out.
00:14:02Sit and work.
00:14:04Sir.
00:14:05Sir.
00:14:06John sir wanted to go to the toilet.
00:14:17Sir.
00:14:19Sir.
00:14:21Sir, there is something urgent.
00:14:24John sir.
00:14:25John sir.
00:14:29Sir.
00:14:32Sir.
00:14:33What happened?
00:14:34Nothing.
00:14:39Sir.
00:14:40John sir.
00:14:41What happened?
00:14:42Nothing.
00:14:44Sir.
00:14:45John sir.
00:14:46What happened?
00:14:47Sir.
00:14:48What happened?
00:14:49John sir.
00:14:50What happened?
00:14:51Open the door.
00:14:52What happened?
00:14:53Open the door.
00:14:56John sir.
00:14:58Sir, do something.
00:15:02Someone go and get the key for the toilet.
00:15:04What sir?
00:15:05Go.
00:15:06Go.
00:15:07I will get it now.
00:15:08Is it locked?
00:15:09What is happening?
00:15:10Sir.
00:15:11John sir.
00:15:12What is happening?
00:15:13This is not the toilet.
00:15:14Sir has gone to get the key.
00:15:15Open the door.
00:15:21Move.
00:15:23Rajiv sir, what happened?
00:15:24What happened?
00:15:25What happened?
00:15:30Sir.
00:15:31Sir.
00:15:32Sir.
00:15:33Sir.
00:15:34Sir.
00:15:35Rajiv sir.
00:15:36Rajiv sir.
00:15:37Rajiv sir.
00:15:38Rajiv sir.
00:15:39Rajiv sir.
00:15:40Rajiv sir.
00:15:41Rajiv sir.
00:15:42Rajiv sir.
00:15:43Rajiv sir.
00:15:44Rajiv sir.
00:15:45Rajiv sir.
00:15:46Rajiv sir.
00:15:47Rajiv sir.
00:15:48Rajiv sir.
00:15:49Rajiv sir.
00:15:50Rajiv sir.
00:15:51Rajiv sir.
00:15:52Rajiv sir.
00:15:53Rajiv sir.
00:15:54Rajiv sir.
00:15:55Rajiv sir.
00:15:56Rajiv sir.
00:15:57Rajiv sir.
00:15:58Rajiv sir.
00:15:59Rajiv sir.
00:16:00Rajiv sir.
00:16:01Rajiv sir.
00:16:02Rajiv sir.
00:16:03Rajiv sir.
00:16:04Rajiv sir.
00:16:05Rajiv sir.
00:16:06Rajiv sir.
00:16:07Rajiv sir.
00:16:08Rajiv sir.
00:16:09Rajiv sir.
00:16:10Rajiv sir.
00:16:11Rajiv sir.
00:16:12Rajiv sir.
00:16:13Rajiv sir.
00:16:14Rajiv sir.
00:16:15Rajiv sir.
00:16:16Rajiv sir.
00:16:17Rajiv sir.
00:16:18Rajiv sir.
00:16:19Rajiv sir.
00:16:20Rajiv sir.
00:16:21Rajiv sir.
00:16:22Rajiv sir.
00:16:23Rajiv sir.
00:16:24Rajiv sir.
00:16:25Rajiv sir.
00:16:26Rajiv sir.
00:16:27Rajiv sir.
00:16:28Rajiv sir.
00:16:29Rajiv sir.
00:16:30Rajiv sir.
00:16:31Rajiv sir.
00:16:32Rajiv sir.
00:16:33Rajiv sir.
00:16:34Rajiv sir.
00:16:35Rajiv sir.
00:16:36Rajiv sir.
00:16:37Rajiv sir.
00:16:38Rajiv sir.
00:16:39Rajiv sir.
00:16:40Rajiv sir.
00:16:41Rajiv sir.
00:16:42Rajiv sir.
00:16:43Rajiv sir.
00:16:44Rajiv sir.
00:16:45Rajiv sir.
00:16:46Rajiv sir.
00:16:47Rajiv sir.
00:16:48Rajiv sir.
00:16:49Rajiv sir.
00:16:50Rajiv sir.
00:16:51Rajiv sir.
00:16:52Rajiv sir.
00:16:53Rajiv sir.
00:16:54Rajiv sir.
00:16:55Rajiv sir.
00:16:56Rajiv sir.
00:16:57Rajiv sir.
00:16:58Rajiv sir.
00:16:59Rajiv sir.
00:17:00Rajiv sir.
00:17:01Rajiv sir.
00:17:02Rajiv sir.
00:17:03Rajiv sir.
00:17:04Rajiv sir.
00:17:05Rajiv sir.
00:17:06Rajiv sir.
00:17:07Rajiv sir.
00:17:08Rajiv sir.
00:17:09Rajiv sir.
00:17:10Rajiv sir.
00:17:11Rajiv sir.
00:17:12Rajiv sir.
00:17:13Rajiv sir.
00:17:14Rajiv sir.
00:17:15Rajiv sir.
00:17:16Rajiv sir.
00:17:17Rajiv sir.
00:17:18Rajiv sir.
00:17:19Rajiv sir.
00:17:20Rajiv sir.
00:17:21Rajiv sir.
00:17:22Rajiv sir.
00:17:23Rajiv sir.
00:17:24Rajiv sir.
00:17:25Rajiv sir.
00:17:26Rajiv sir.
00:17:27Rajiv sir.
00:17:28Rajiv sir.
00:17:29Rajiv sir.
00:17:30Rajiv sir.
00:17:31Rajiv sir.
00:17:32Rajiv sir.
00:17:33Rajiv sir.
00:17:34Rajiv sir.
00:17:35Rajiv sir.
00:17:36Rajiv sir.
00:17:37Rajiv sir.
00:17:38Rajiv sir.
00:17:39Rajiv sir.
00:17:40Rajiv sir.
00:17:41Rajiv sir.
00:17:42Rajiv sir.
00:17:43Rajiv sir.
00:17:44Rajiv sir.
00:17:45Rajiv sir.
00:17:46Rajiv sir.
00:17:47Rajiv sir.
00:17:48Rajiv sir.
00:17:49Rajiv sir.
00:17:50Rajiv sir.
00:17:51Rajiv sir.
00:17:52Rajiv sir.
00:17:53Rajiv sir.
00:17:54Rajiv sir.
00:17:55Rajiv sir.
00:17:56Rajiv sir.
00:17:57Rajiv sir.
00:17:58Rajiv sir.
00:17:59Rajiv sir.
00:18:00Rajiv sir.
00:18:01Rajiv sir.
00:18:02Rajiv sir.
00:18:03Rajiv sir.
00:18:04Rajiv sir.
00:18:05Rajiv sir.
00:18:06Hello.
00:18:07Hello.
00:18:08Good evening.
00:18:09We have got an update regarding Rajiv Sir's recuperation.
00:18:10I just got back from London.
00:18:11He is going to stay with us until he recovers well.
00:18:17We are taking him in place of the initial developments.
00:18:26It could be the humidity of the bathroom and the confined space.
00:18:31And the stain on the body's dress.
00:18:34I told sir about it. It's from the coffee.
00:18:38We need to test the coffee powder sample.
00:18:41We have collected the sample.
00:18:43But there are no signs of poisoning.
00:18:45Like vomiting, mouth ulcer, etc.
00:18:48And the surroundings of the body of the person who died from the poison
00:18:52could have a foul smell.
00:18:54Can you give me the fingerprints report in one hour?
00:18:57Yeah, sure.
00:18:58Sir, we have got a tissue paper with a special pattern from the toilet.
00:19:54There is no other complaint for this, sir.
00:20:19The object is stainless steel.
00:20:24So, John went to the washroom to wash off the coffee stain on the dress.
00:20:36It's clear from the visual.
00:20:37And the coffee was lying in the cabin according to what the house cleaning staff said.
00:20:41The staff knows that the tap of the washbasin was open, right?
00:20:44So, we can confirm that.
00:20:46Yes.
00:20:47But when the coffee stain was going to be washed off,
00:20:50and when he went to the washroom alone,
00:20:53the chances of locking the door were less.
00:20:56Can we be sure that he didn't lock the door, sir?
00:20:59Yes, he locked the door.
00:21:01But the door was right next to the washbasin.
00:21:04Can't a person open the door if he has breathing difficulties?
00:21:07He tried very hard to open the door.
00:21:09So, that's why there are stains around the lock.
00:21:12Sir, are you suspecting that someone has locked the door from outside?
00:21:16We can't be sure.
00:21:18The key to the washroom is in the hands of the security.
00:21:20The key to the washroom is in the hands of the security.
00:21:25Sir, let me tell you what I think.
00:21:29He was going to the washroom to wash the coffee.
00:21:33As he has a habit of locking the door, he locked the door as soon as he entered.
00:21:38He tripped and fell down while washing the dress.
00:21:51Before he regained consciousness, he tried to open the lock.
00:21:55But he was in a state of unconsciousness.
00:21:57So, he couldn't open the lock.
00:22:08Can't it be possible, sir?
00:22:10There is no chance to open the lock after he wakes up in the afternoon.
00:22:13Because he didn't even touch John after he fell down.
00:22:16And there is no blood on his hands and head.
00:22:19And the bathroom floor is not slippery.
00:22:21So, there is no chance to open the lock.
00:22:23Sir, when John was in the toilet, only three women went to the bathroom.
00:22:33But all three of them took water from the water can and came back.
00:22:36So, what could have happened in the toilet?
00:22:40Who are the members of John's family?
00:22:42He doesn't have any relatives, sir.
00:22:45The wife is married twice.
00:22:47The husband is divorced.
00:22:48He doesn't have any children.
00:22:50Isaac John has a brother.
00:22:52Ivan John.
00:22:53He has been settled in the US for years.
00:22:55He doesn't come to India.
00:22:59His mother died early.
00:23:01His father died in 2010.
00:23:03He came to India recently.
00:23:06He is a rich man, sir.
00:23:09There is no need for both of them to fight for money, sir.
00:23:12Both of them have enough to eat for ten generations.
00:23:14Sir, John has a partner.
00:23:16Jibson George.
00:23:17Jibson is the closest contact to John.
00:23:20He runs a Dubai-related business.
00:23:23He has been in Trivandrum for a few days, sir.
00:23:25He has left with the information.
00:23:28Don't waste millions of rupees on Jibson.
00:23:37If anyone is using a secondary phone, keep that too.
00:23:41And switch off the security of all phones.
00:23:44Do you hear me?
00:23:45Yes, sir.
00:23:47What do we do if someone calls us?
00:23:50Do you have a phone?
00:23:51Give it to me.
00:23:53Put it on the rail.
00:23:55Sir, I don't have any doubts based on my experience.
00:24:01Rahim sir.
00:24:03I have a few doubts.
00:24:05It may be due to lack of experience.
00:24:07But there is no problem in proceeding like this.
00:24:10Sir, I...
00:24:11I...
00:24:14And Rahim.
00:24:16I think it's a murder.
00:24:21Be alert.
00:24:22We have a lot of work to do.
00:24:28What did Sandeep sir say?
00:24:30Nothing.
00:24:32I don't think anyone can go home today.
00:24:35He is playing James Bond in front of the ladies.
00:24:38Let's see how far he goes.
00:24:40Have you seen the way he questions?
00:24:42Minimum questions.
00:24:44With all the audience in his hands.
00:24:46It's difficult to lie then, sir.
00:24:48Yes.
00:24:50It's just a toilet.
00:24:52Narshad.
00:24:53You need experience for all this.
00:24:55Otherwise, education is nothing.
00:25:01Sir.
00:25:03Sir, I am not an employee here.
00:25:05I came here for a contract work.
00:25:07Do I have to stand here now?
00:25:09What's your name?
00:25:10Aravind.
00:25:11What do you do?
00:25:12I am a freelancer.
00:25:13I am doing design work as a sub.
00:25:15Are you trying to sell everything here?
00:25:17No, sir.
00:25:18If the incident had happened here,
00:25:20no one would have been able to go out.
00:25:22All of you will be able to support the police for a while.
00:25:35I haven't seen this guy's body.
00:25:37I asked if you have seen this guy.
00:25:39That's me.
00:25:41Why did you go to the bathroom?
00:25:43I didn't want to call John sir.
00:25:45Stand up.
00:25:47When I didn't want to call John sir,
00:25:49Gibson sir had called me.
00:25:51Then...
00:25:55Then what?
00:25:56I saw him in the cabin yesterday.
00:25:58His phone was there.
00:25:59I was sure he wasn't going out.
00:26:01Then I thought I saw him in the toilet.
00:26:03Why did you take him to the hospital
00:26:05when you saw him in the toilet?
00:26:07Sir, it was a shock.
00:26:09So, you decided to die?
00:26:11You are not a doctor.
00:26:12I thought I shouldn't make an issue
00:26:14because he was here.
00:26:15You are a good man.
00:26:17Right, sir?
00:26:19Did Gibson tell you why he called you?
00:26:21He didn't tell me.
00:26:23Were you with him in Dubai?
00:26:25Yes, for three years.
00:26:27Oh.
00:26:28You are very close to him.
00:26:30If he calls you,
00:26:32he will do it cleanly.
00:26:35When you came out of the toilet,
00:26:37did you hear anything?
00:26:38Did you hear anything?
00:26:40No, I didn't hear anything.
00:26:42Did any of you hear anything?
00:26:46Did you hear anything?
00:26:47No, sir.
00:26:48At that time,
00:26:49Sindhu was cleaning the office.
00:26:51So, I didn't hear anything
00:26:52because of the vacuum cleaner.
00:26:54Isn't this the washroom you use?
00:26:56No, sir.
00:26:57The toilet is outside in the corridor.
00:26:59Hey,
00:27:00don't go to the toilet.
00:27:01Go.
00:27:03Go with him.
00:27:04Yes, sir.
00:27:05No, sir.
00:27:06I can go alone.
00:27:07You have to go alone.
00:27:08Otherwise,
00:27:09the police will catch you.
00:27:10Rahim.
00:27:11Sorry, sir.
00:27:15Hey, what's your name?
00:27:17Sathyan.
00:27:18Come, let's go for a walk.
00:27:21Come.
00:27:22Let's go.
00:27:23Let's go.
00:27:31How is Sathyan's duty time?
00:27:33He will come at 6 in the morning, sir.
00:27:35Then,
00:27:36he will come at 6.30 or 7.50 in the evening.
00:27:38He will come at night.
00:27:39Hmm.
00:27:41Did you burn this environment in the morning?
00:27:44No, sir.
00:27:45That's the waste from yesterday's office.
00:27:47Oh.
00:27:49What about the rest of the floors of this building?
00:27:51It's just there, sir.
00:27:52Everything belongs to John, sir.
00:27:55Many people asked for rent.
00:27:57We haven't paid them yet.
00:27:58You don't have to pay rent for anything, sir.
00:28:02Why is it there?
00:28:04I brought it to remove the nail in the wall, sir.
00:28:07Then, I asked for the key to John's bathroom.
00:28:10Then, I put it there.
00:28:14Who else has the duplicate key to this toilet?
00:28:17No, sir. It's only in my hand.
00:28:20Sindhu is Sathyan's wife, right?
00:28:22Yes, sir.
00:28:23It's been a long time since he came to work here.
00:28:26When my sister was here,
00:28:28I talked to John, sir and came to that house.
00:28:31How was John?
00:28:33I don't know everyone's opinion, sir.
00:28:35You don't have to say everyone's opinion.
00:28:38John has done a lot for me.
00:28:43When my knee was not well,
00:28:45he gave me some money and leave.
00:28:49Don't worry about the money, Sindhu.
00:28:51You can meet Meera. I'll tell her.
00:28:53Then, how about a three-day leave?
00:28:55That's enough.
00:28:56Health is the most important thing.
00:28:58After you finish your job, that's enough.
00:29:01John had a special attention for everyone.
00:29:05Did you break the packet that was inside or is it a new one?
00:29:09We don't break it, sir.
00:29:11It will break if it gets cold.
00:29:15What?
00:29:16Is it urgent?
00:29:18Attend to it.
00:29:22Does anyone else use this storeroom and pantry?
00:29:26Kids come here and make black tea.
00:29:29In the evening, they have tea and biscuits.
00:29:37Okay, you can go.
00:29:42Sir, they are asking.
00:29:44Can I call them to the conference room?
00:29:47No.
00:29:48Not the conference room.
00:29:51Here.
00:29:52This room with John's presence is enough.
00:29:55If anyone is wrong, it will break here.
00:30:01It's a psychology.
00:30:02Okay, sir.
00:30:17LONG TIME AGO
00:30:32Our office time is usually at the hour of 32.
00:30:35But we can come till 9.50 a.m.
00:30:38How long have you been working here?
00:30:46Come here.
00:30:52Come here.
00:31:00Arun, go.
00:31:05Sir, I think he has a coffee dispenser in his hand.
00:31:09No.
00:31:11If someone has done something to the toilet without getting the fingerprints,
00:31:15it must have been done with a glove.
00:31:17The smell of the glove and the white powder won't go away no matter how much you wash it.
00:31:29I feel like I'm working for a police force.
00:31:32What?
00:31:34Are you afraid that Rahim will lose his job?
00:31:38No.
00:32:08Sir.
00:32:25Sir.
00:32:27Take a look at this.
00:32:32These are sleeping pills, right?
00:32:34That's right. I'm not getting enough sleep.
00:32:36Do you have a doctor's prescription?
00:32:38No, sir.
00:32:39I bought it from a medical store because I didn't get enough sleep.
00:32:42Even if you don't get enough sleep, it's better for you to sleep.
00:32:48You shouldn't give this without a prescription.
00:32:50Which medical store did you buy it from? Tell me the name.
00:32:54I don't remember the name near my house, sir.
00:32:58Do you remember that you bought it?
00:33:00Last week.
00:33:03Tell me where your house is.
00:33:05Pallimukku.
00:33:07Have you ever heard of Pallimukku?
00:33:13Anyway, you can consult a doctor before taking this.
00:33:16Let it be here for now.
00:33:17You can go. I'll call you.
00:33:19Okay.
00:33:25Sir.
00:33:26Did you give this to Guliyan?
00:33:36Yes, sir. Tell me.
00:33:37Praveen, are you busy?
00:33:39No, sir.
00:33:40How many medical stores are there in Pallimukku?
00:33:43Mr. John doesn't get angry with anyone.
00:33:45But he was very strict during work.
00:33:47How was John with Rajiv?
00:33:49Mr. John was in good terms with Mr. Rajiv.
00:33:51Then who was he not in good terms with?
00:33:54There was a fight between Mr. John and Vibhisha.
00:34:01I've never seen Mr. John so angry before.
00:34:03I've never seen Mr. John so angry before.
00:34:15He passed out in the afternoon.
00:34:19All of us got really scared.
00:34:24I didn't do the work I did.
00:34:26I was angry and sad.
00:34:28I even thought of quitting.
00:34:30Sir, I've seen him and Mr. John fighting.
00:34:32I was so angry that I put a bubble in his laptop.
00:34:35Sir, this happened last week.
00:34:37Don't you have any shame?
00:34:38Look at your face and talk.
00:34:40Does John lock the cabin when he leaves?
00:34:43He doesn't lock it.
00:34:44He only asks for permission from Mr. Rajiv.
00:34:48Sir.
00:34:52Who is this Vinu?
00:34:54He's a friend, sir.
00:34:55Put him on loudspeaker.
00:34:58Hello.
00:35:08Why are you drinking tea here?
00:35:10It's good tea, sir.
00:35:12It's good tea, sir.
00:35:14You smoke, right?
00:35:16Occasionally.
00:35:19Here.
00:35:21Thank you, sir.
00:35:22What happened to your hand?
00:35:27Sir, it's a small fracture.
00:35:29It's a fracture today, right?
00:35:30Yes, sir. It's a fracture today.
00:35:32The mic on my table is broken.
00:35:36Okay, go.
00:35:38Rahim, go with him.
00:35:40I'll show you where the fracture is.
00:35:42Okay, sir.
00:35:54Sir, it's in this piece.
00:35:57Here?
00:35:58Yes, here.
00:36:03Thotta and the others are fighting.
00:36:05I don't think this will end soon.
00:36:07Don't stop it.
00:36:09I'll be there no matter how late it is.
00:36:17I'll call you.
00:36:24What's that?
00:36:25Nothing, sir. It's a bag.
00:36:26I know it's a bag.
00:36:27Why were you looking for it?
00:36:29I was just looking.
00:36:30Why did you call me when you saw me?
00:36:32Nothing, sir.
00:36:34Take it out!
00:36:36Take it out!
00:36:38Sir!
00:36:39Run!
00:36:40Sir!
00:36:41Catch him!
00:36:42Let him go!
00:36:45Sir, catch him!
00:36:46Hey!
00:36:47Stop!
00:36:48Sir!
00:36:49Catch him!
00:36:50Catch him!
00:36:51Catch him!
00:36:52Catch him!
00:36:53Catch him!
00:36:54Catch him!
00:36:55Catch him!
00:36:56What's happening?
00:36:57Catch him!
00:36:58Catch him!
00:36:59Catch him!
00:37:00He's still running!
00:37:01Catch him!
00:37:02He's a jockey!
00:37:03Catch him!
00:37:04Catch him!
00:37:07Catch him!
00:37:08He's going to run away!
00:37:09Catch him!
00:37:10He's going to run away!
00:37:11Catch him!
00:37:15Catch him!
00:37:18He's there.
00:37:19Sir!
00:37:25Sir, I made a mistake, sir.
00:37:27Sir, I didn't know the police would come here.
00:37:29I really didn't know.
00:37:31You shut up!
00:37:33He's just a student.
00:37:35Let's settle this here first.
00:37:37Then we'll decide about you.
00:37:39Sir, I made a mistake, sir.
00:37:41Sir, don't go to the jury.
00:37:43Stay there!
00:37:45I'll deal with you later.
00:37:47Sir, I made a mistake, sir.
00:37:49Sir, don't go to the jury.
00:37:51Stay there!
00:37:53I'll deal with you later.
00:37:55He's just a student.
00:37:57Stay there!
00:37:59I'll deal with you later.
00:38:01He's just a student.
00:38:07Jibson sir is here.
00:38:09Jibson sir?
00:38:11He was in the village.
00:38:24Sir, this is Jibson.
00:38:27John's partner.
00:38:41Why is he handcuffed?
00:38:43That's another issue.
00:38:45When did Jibson come back?
00:38:47Last Wednesday.
00:38:49Didn't he meet John?
00:38:51No, he had a contact.
00:38:53When was the last time you saw him?
00:38:57Two weeks ago, in Dubai.
00:38:59Did he contact you in the morning?
00:39:01I called him a couple of times.
00:39:03He didn't pick up.
00:39:05He had an important Zoom meeting.
00:39:07Then I contacted Rajiv.
00:39:09He told me everything.
00:39:11How did you become business partners?
00:39:13Were you friends?
00:39:15Actually, we became partners out of friendship.
00:39:17We took over the business that John and Rajiv started.
00:39:21Unlock Jibson's phone.
00:39:23Sir?
00:39:25Phone.
00:39:39John is no more.
00:39:41What about the partnership business?
00:39:43I mean, John didn't have a wife and kids.
00:39:45Was there a reason for that?
00:39:47After John's death,
00:39:49I've documented all his assets.
00:39:53Do you know Jibson?
00:39:55We've been to his house in the US together.
00:39:57Other than that, nothing much.
00:40:01Do you have any other business besides partnership?
00:40:03There are other businesses.
00:40:05Mine is mostly based in Dubai.
00:40:07Does John have any enemies?
00:40:11It's not a business, sir.
00:40:13Our competitors are our enemies.
00:40:17Anyway, stay here for 2 weeks.
00:40:19If you need anything, let me know.
00:40:21Sure, sir.
00:40:31I think he's an idiot.
00:40:33Am I right, sir?
00:40:43I think he's an idiot.
00:40:45Am I right, sir?
00:40:47Am I right, sir?
00:40:49Am I right, sir?
00:40:51Am I right, sir?
00:40:53Am I right, sir?
00:40:55Am I right, sir?
00:40:57Am I right, sir?
00:40:59Am I right, sir?
00:41:01Am I right, sir?
00:41:03Am I right, sir?
00:41:05Am I right, sir?
00:41:07Am I right, sir?
00:41:09Am I right, sir?
00:41:11Am I right, sir?
00:41:13Am I right, sir?
00:41:41I'll show you who's boss.
00:41:43I'll show you who's boss.
00:41:51You're right.
00:41:53You're right.
00:41:55Let's go.
00:41:57Wait, man.
00:42:10Yes, Prabhi?
00:42:11Sir, we found it.
00:42:13The medicine was brought from a¿«Keechari's Farmacies in Pallimukk.
00:42:17The prescription says they wanted a Quria's rendezvous.
00:42:21Okay. Thank you. I'll call you later.
00:42:23Okay, sir.
00:42:25The 2244 item you see outside, whose is it?
00:42:29Sir, what do you mean?
00:42:31You see a painting under the front bumper, right?
00:42:35Yes, sir. It's my son's work.
00:42:38What is it, sir?
00:42:39I was just asking when I saw it.
00:42:47Nimi!
00:42:48Yes, sir.
00:42:52Sir.
00:42:55Okay, sir.
00:42:56Is there a problem?
00:42:57Which one is Arun's phone?
00:42:59The blue one.
00:43:08Sir.
00:43:13Sir, this is Arun's phone.
00:43:18Okay, you can go.
00:43:20Don't bring anyone else here.
00:43:22Okay, sir.
00:43:25Sir.
00:43:34Sir.
00:43:38I'll take it.
00:43:45Hello, doctor.
00:43:47I need to meet someone.
00:43:56Kottayam, Chennai
00:44:01It's a police vehicle.
00:44:04Oh, it was you.
00:44:06You don't come in this vehicle, right?
00:44:08I didn't understand.
00:44:09It's been a long time since I saw you.
00:44:12I couldn't come when my father died.
00:44:14Are the rituals over?
00:44:15Yes, it's over.
00:44:17Krishnan sir and Kuriyan sir were such good friends.
00:44:19Is sir here?
00:44:21Sir is inside.
00:44:22Shall I leave?
00:44:23Okay, go.
00:44:24There is a bus now.
00:44:25Okay, see you.
00:44:30Hello.
00:44:31Sir, what should we do now?
00:44:33There are women, right?
00:44:34Should we hold them like this?
00:44:35The incident has spread out.
00:44:37Wait, I'll be right back.
00:44:38Let's decide today.
00:44:40And don't let anyone in from outside.
00:44:42The front gate is blocked, sir.
00:44:44Okay.
00:44:48You shouldn't leave after you come.
00:44:51I had a party in the evening.
00:44:55Three...
00:45:00Yes.
00:45:02Sir has gone out.
00:45:04After he comes,
00:45:05you can decide to leave the house.
00:45:09Sir, my child must have come from school.
00:45:11It won't be right to be late.
00:45:14Sir, will it be too late?
00:45:16Can't you understand?
00:45:18You can go out after he comes.
00:45:20If anyone wants to, you can go now.
00:45:25Why? No one wants to go?
00:45:29Do you want to go?
00:45:32You can leave after 5-6 months.
00:45:34Are you sure?
00:45:54What is it, Sandeep?
00:45:55You are wearing a uniform today.
00:45:58I have some work.
00:46:01These are my old books.
00:46:04I thought of setting up a reading area here.
00:46:07Rachel Maddow is not here, right?
00:46:09No, she has gone to Bangalore.
00:46:10To Steffi.
00:46:12Annamool is not letting her go there.
00:46:14I don't know where she is.
00:46:16I don't know where she is.
00:46:18I don't know where she is.
00:46:20I don't know where she is.
00:46:22I don't know where she is.
00:46:24Did Annakutty join the school?
00:46:26No, she will join next year.
00:46:28She is going to a play school nearby.
00:46:31Sandeep wanted to meet you urgently.
00:46:34I need a case, doctor.
00:46:36Yes, tell me.
00:46:38Do you have any connection with the employees of VTech?
00:46:43It slipped suddenly.
00:46:45It's okay.
00:46:46I don't know when I will fall down.
00:46:48It's too old.
00:46:50He is as old as my doctor life.
00:46:54The Untold Truth About Pain.
00:46:56Mohalem Olala.
00:46:58Very interesting book.
00:47:03Didn't the doctor say anything?
00:47:05Yes.
00:47:07I don't know about such an institution, Sandeep.
00:47:10What do you want to ask?
00:47:12A girl named Neena, who works there,
00:47:14bought sleeping pills from a medical shop in the doctor's prescription.
00:47:17Oh.
00:47:19I have a lot of patients.
00:47:20I don't have to find out where they work, right?
00:47:24Correct.
00:47:26But in that institution where only 15 employees work,
00:47:28if 13 people come to see the doctor frequently,
00:47:30alone and in groups,
00:47:32there is nothing to doubt about that.
00:47:34If it was a doctor who treats all kinds of diseases,
00:47:37I felt a little normal.
00:47:41I didn't understand what Sandeep meant.
00:47:50Sir.
00:47:52Sorry.
00:47:54The phone has changed.
00:47:56That is, the phone of that girl.
00:47:58This is Arun's phone.
00:48:06Can you bring the tray with the phone?
00:48:09Okay, sir.
00:48:20Okay.
00:48:50The employees at the hospital said two things.
00:48:52Two.
00:48:54I felt like keeping the doctor's name away from me.
00:48:56So, I decided to check everyone's mobiles.
00:48:59Wherever we go, whatever we do,
00:49:02even if we forget, our phones keep track of everything.
00:49:05From their Google map timeline,
00:49:07the date visited by the doctor's clinic,
00:49:09the time spent here,
00:49:11I got everything.
00:49:12Okay.
00:49:20Now tell me, doctor.
00:49:22Is there anything to doubt?
00:49:24What is there to doubt, Sandeep?
00:49:26Didn't I tell you?
00:49:28I don't investigate the personal affairs of the patients who come here.
00:49:32John died this morning.
00:49:35Isaac John?
00:49:39The doctor doesn't know about the institution called V-Tech.
00:49:42But the MD knows about Isaac John.
00:49:47Until now, I had only these doubts.
00:49:52Now I can confirm.
00:49:56I could have asked them all this with evidence.
00:49:59But that's not my style.
00:50:02For a doctor who doesn't cooperate at all.
00:50:05It's okay.
00:50:07Anyway, if I can get to this point,
00:50:09if I can get to this point,
00:50:11I know how to move forward.
00:50:14Anyway, thank you, doctor.
00:50:17I'll go and come back.
00:50:20Sandeep, wait.
00:50:22I have something to say.
00:50:26What I'm saying is...
00:50:28Sandeep, listen carefully.
00:50:31Sandeep, my doubt is true.
00:50:34I've known about the institution called V-Tech for a while.
00:50:39I know the employees there and the managing director, Isaac John.
00:50:45When I say I know,
00:50:47it's probably better than Sandeep.
00:50:52When Meera, the girl in that institution, was carrying,
00:50:56she was consulting Rachel.
00:50:59After a long wait and treatment,
00:51:03she became pregnant.
00:51:06The couple was overjoyed and happy.
00:51:10Suddenly, one day...
00:51:13What is it?
00:51:16I'm pregnant.
00:51:17It's okay, dear.
00:51:19We're here.
00:51:21We're here.
00:51:23It's okay, dear.
00:51:24What happened?
00:51:26Did you take the BP?
00:51:27It's nothing.
00:51:29It's okay, doctor.
00:51:31Don't cry, dear. Be brave.
00:51:34Manoj, please wait outside.
00:51:36Don't worry. I'll be outside.
00:51:38Give her the BP.
00:51:39We'll arrange for the scan.
00:51:45The scanning report was really shocking.
00:51:49Meera's baby died 24 hours ago.
00:51:54Meera was also very depressed.
00:51:58Rachel had a special interest in Meera.
00:52:02That incident really hurt her.
00:52:06She said she was working in an IT firm nearby.
00:52:11I felt sorry for her.
00:52:15We can't tell our friends about this.
00:52:19Not just in IT,
00:52:21all businesses sell drugs and other drugs cheaply.
00:52:25We doctors are bad at this.
00:52:28I don't think so about Meera.
00:52:31She had been pregnant for a long time.
00:52:36How can she be so careless?
00:52:39Her condition is really bad.
00:52:43Can I ask you to come and see her?
00:52:46Take a look.
00:52:49Rachel referred Meera to me.
00:52:52While I was examining Meera,
00:52:55to clear my doubts,
00:52:57with the help of a friend of mine,
00:53:00I gave her blood samples to the lab for testing.
00:53:04When the test results came,
00:53:06I found a foreign content in Meera's blood.
00:53:11Foreign content?
00:53:12Yes.
00:53:13But I didn't know what it was.
00:53:16I started Meera with a normal treatment.
00:53:20At the same time,
00:53:21I was doing studies on Meera's blood samples.
00:53:24At this time,
00:53:26two teenagers came to see me.
00:53:29They had severe headaches and insomnia.
00:53:35When I talked to them,
00:53:37I realized that they also work from home.
00:53:40I checked their blood samples.
00:53:44I found the same foreign content.
00:53:47The office is the only factor that connects them.
00:53:51So I told them about Meera.
00:53:55Meera?
00:53:56Yes.
00:53:57She told us about it.
00:53:59But she said it was an infection.
00:54:02No.
00:54:03It didn't happen because of an infection.
00:54:05Then?
00:54:07I found a substance from Meera's blood
00:54:09that can cause DNA mutation.
00:54:12Some drugs can cause such mutations.
00:54:17Drugs?
00:54:18Yes.
00:54:20I asked Meera about it indirectly.
00:54:23I couldn't give her any counselling.
00:54:26Meera doesn't use drugs.
00:54:29She doesn't even drink beer.
00:54:32Then how did such an element enter your body?
00:54:40A common factor that connects the three of you
00:54:43is your office.
00:54:44In your office,
00:54:45if three people who work at the same time
00:54:47have an illness,
00:54:49there will be some problem
00:54:51connecting with your working place.
00:54:53Office?
00:54:54What's there?
00:54:56There will be some radiation
00:54:58or something else in your office.
00:55:01It's not like that.
00:55:03If it's like that,
00:55:04won't everyone there face problems?
00:55:07Think about it.
00:55:09Has anyone else there
00:55:11faced such problems recently?
00:55:42Faiyaz...
00:55:46Yes, tell me.
00:55:49Our friend Faiyaz started using drugs recently.
00:55:52I think he has a short sight issue.
00:55:56Arun was ordering drugs online
00:55:58because he has a hair loss problem.
00:56:02I was just asking.
00:56:03I don't remember anything else.
00:56:06I don't think he has a hair loss problem.
00:56:09I don't remember anything else.
00:56:13These are normal things, right?
00:56:15Can you bring them along?
00:56:20According to what I said,
00:56:22bring some other youngsters
00:56:24who work there.
00:56:27And then?
00:56:32I will never forget
00:56:34their faces.
00:56:39I will never forget their faces.
00:57:09I will never forget their faces.
00:57:20Doctor,
00:57:22my ears have been hurting since yesterday.
00:57:25I can't remember things
00:57:27because of this.
00:57:29I am forgetting everything.
00:57:31Is your office a centralised AC?
00:57:34Yes.
00:57:35What happened, doctor?
00:57:36Is there a chance of getting infected with AC?
00:57:38I don't know. I need some time.
00:57:41I need to test your blood samples first.
00:57:45If there's a problem at the office, we can talk to John sir.
00:57:48But he's in Dubai now. He'll be back in a week.
00:57:52Who's this John?
00:57:54He's our MD, sir.
00:57:56John...
00:57:58Vitek is the name of your institute, right?
00:58:00Yes.
00:58:01Vitek...
00:58:02What's John's full name?
00:58:04Isaac John.
00:58:06Isaac John...
00:58:08Vitek...
00:58:10I've heard these two names before.
00:58:13Doctor...
00:58:15My hands won't be the same anymore, right?
00:58:18Sir...
00:58:19Will I be able to do it?
00:58:20My daughter...
00:58:22Be brave.
00:58:24We'll see.
00:58:27Don't worry.
00:58:31So I collected all their blood samples and sent them for testing.
00:58:36According to the test results, I saw a common factor in all their blood.
00:58:43The same mutagens found in Meera's blood.
00:58:47Mutagens?
00:58:49A chemical compound that can be found in DNA.
00:58:54Oh...
00:58:55I'm sure of one thing.
00:58:57Without their knowledge, a chemical compound or something like that has been intaked in their blood.
00:59:04That too, from their office.
00:59:23Hello, Sebastian.
00:59:25I asked Sebastian about their daily routine from their office.
00:59:32According to Sebastian, they supply tea and cookies every morning.
00:59:40And the water can there.
00:59:42I collected all the samples from them.
00:59:46Hello, doctor.
00:59:48Hello, Sebastian.
00:59:49Is there anyone close to you?
00:59:51No one.
00:59:53Did you tell Isaac John about this disease?
00:59:57No.
00:59:58Sir, I thought I'd tell him when I got here.
01:00:00No, no, no.
01:00:01Who are you talking to right now?
01:00:04I'm talking to a friend of mine.
01:00:06Oh, I see.
01:00:08I'm sorry.
01:00:10I'm sorry.
01:00:12I'm sorry.
01:00:13No, no, no.
01:00:14You don't have to tell anyone right now.
01:00:16Especially your MD.
01:00:17What is it, doctor?
01:00:18Is there a problem?
01:00:19I'll tell you.
01:00:20I'll see you this Sunday.
01:00:22But before that, you have to do something.
01:00:30Isaac John was the co-founder of Pharmaceuticals under the name of V-Pharma.
01:00:37V-Pharma is quite famous among our doctors.
01:00:41They have labs that produce their own medicines.
01:00:45Most of the medicines they get at the pharmacy are their own production.
01:00:50V-Pharma's license was registered under the name of Dr. Ivan John.
01:00:57Isaac John has a brother, Ivan John.
01:01:00He's been settled in the US for years.
01:01:04Isn't Ivan John Isaac John's brother?
01:01:07Exactly.
01:01:08What's the connection between them?
01:01:10As a researcher, I know a lot of medical stories.
01:01:15That's why I had a lot of doubts.
01:01:19To make sure of that, I told them something.
01:01:24As the doctor said, these are the files we got from Dr. John's laptop.
01:01:30Are there any files related to medicines in this?
01:01:33There was a hidden folder in it.
01:01:35There were some documents that weren't related to our office.
01:01:38I didn't look at them in detail.
01:01:40Tell me about the other machine.
01:01:43There was a blueprint of the punching machine in that folder.
01:01:48I didn't see anything else.
01:01:50A blueprint of a punching machine?
01:01:52Where is it?
01:01:54It's in the third folder.
01:01:58Did he change the specs?
01:02:00I had a shot set earlier.
01:02:02But the vision is blurred now.
01:02:04I can't see anything through the glasses.
01:02:11PUNCHING MACHINE
01:02:20Doctor, is there any problem?
01:02:22Wait, wait.
01:02:25Hello.
01:02:26Ajmal, I have sent a photo via WhatsApp.
01:02:29You need to check it.
01:02:30There's a blueprint of a punching machine in an office.
01:02:33Please call me back.
01:02:34Okay, sir. I'll check it and call you back.
01:02:36I need it right now.
01:02:37Okay, I'll call you.
01:02:38Thank you.
01:02:40PUNCHING MACHINE
01:02:43I checked the files one by one.
01:02:46And it was really shocking.
01:02:55Yes, Ajmal.
01:02:56Sir, I checked it.
01:02:58It's actually a punching machine.
01:03:00PUNCHING MACHINE
01:03:04What I saw in that pen drive
01:03:06was the details of a virus called HMV
01:03:08and its antidote.
01:03:11HMV?
01:03:12Yes.
01:03:13HMV.
01:03:14Human Mutagen Virus.
01:03:16Also known as Red Virus.
01:03:23Is that the virus?
01:03:25No.
01:03:26The antidote to that virus
01:03:28was being given to them through tea and water.
01:03:56PUNCHING MACHINE
01:04:27PUNCHING MACHINE
01:04:40They were being monitored every day
01:04:42to find out what changes
01:04:44this antidote would cause.
01:04:47Through that punching machine.
01:04:56This is a competition.
01:04:58Who will be the next monopoly
01:05:00in the pharma sector.
01:05:02There used to be a race like this
01:05:04in the baby food industry.
01:05:06Do you know what our main competitor
01:05:08McPharmas did back then?
01:05:10They supplied test samples of baby food
01:05:12to a tribal community in Africa
01:05:14in the name of charity.
01:05:17Then they gave the kids a free medical check-up.
01:05:22It took them six months
01:05:24to deliver a product to the market.
01:05:26Even now they are the top.
01:05:28If you do one thing, you can do another.
01:05:33Every time they punched,
01:05:35their DNA samples were extracted
01:05:37through the nano-needles in the device
01:05:40and fed in the name of charity.
01:05:44Sir,
01:05:45there's a pregnant lady in this, right?
01:05:47Yes.
01:05:48There's a pregnant lady.
01:05:50Then, there's a 22-60 age group
01:05:52of gents and ladies.
01:05:54It's a perfect sampling group
01:05:56that leads a normal life.
01:05:58With the DNA-extracting punching machine
01:06:00developed by our technical team,
01:06:02we can monitor them daily.
01:06:07John was able to know
01:06:09every minute change
01:06:11they made through the vaccine.
01:06:17Without even knowing that,
01:06:19they were able to test
01:06:21the antidote for a virus.
01:06:31Health is the most important thing.
01:06:33Once you're done with your job, that's it.
01:06:38John's life was like a guinea pig.
01:06:43But the vaccine or the antidote
01:06:45is usually injected, right?
01:06:47Yes.
01:06:48But this is different.
01:06:50Antidote medicines are used
01:06:52to replace the vaccine.
01:06:54It's like a futuristic vaccine.
01:06:57We can take it like a normal medicine.
01:06:59So, did their problems change?
01:07:02No.
01:07:03What they tested was a black medicine.
01:07:06That is,
01:07:07an antidote that doesn't filter.
01:07:10So, it was incurable.
01:07:15But,
01:07:16using their knowledge and experience,
01:07:19I was able to treat them
01:07:21as best as I could.
01:07:47These are the documents I collected
01:07:50about Vee Farm.
01:07:53The punching machine
01:07:55was replaced as soon as he arrived.
01:07:58The tea powder and water cans
01:08:00were thrown out.
01:08:02The CCTV visuals were erased.
01:08:05Because...
01:08:06Because he collected everything
01:08:08he needed.
01:08:09Yes.
01:08:13So, what did they do?
01:08:16Not only their bodies,
01:08:18but also their minds were paralyzed.
01:08:20They were all like animals.
01:08:22They were like wild animals
01:08:24that were hunted.
01:08:26Especially Meera.
01:08:29With a lot of hope,
01:08:31Meera, who lost her child
01:08:33because of the long wait,
01:08:35was not ready to give up John
01:08:37to the law.
01:08:39Because it was the first test of the medicine,
01:08:42they understood that
01:08:44the affected patients
01:08:46would be hunted to death.
01:09:13John
01:09:14John
01:09:15John
01:09:16John
01:09:17John
01:09:18John
01:09:19John
01:09:20John
01:09:21John
01:09:22John
01:09:23John
01:09:24John
01:09:25John
01:09:26John
01:09:27John
01:09:28John
01:09:29John
01:09:30John
01:09:31John
01:09:32John
01:09:33John
01:09:34John
01:09:35John
01:09:36John
01:09:37John
01:09:38John
01:09:39John
01:09:40John
01:09:41John
01:09:42John
01:09:43John
01:09:44John
01:09:45John
01:09:46John
01:09:47John
01:09:48John
01:09:49John
01:09:50John
01:09:51John
01:09:52John
01:09:53John
01:09:54John
01:09:55John
01:09:56John
01:09:57John
01:09:58John
01:09:59John
01:10:00John
01:10:01John
01:10:02John
01:10:03John
01:10:04John
01:10:05John
01:10:06John
01:10:07John
01:10:08John
01:10:09John
01:10:10John
01:10:11John
01:10:12John
01:10:13John
01:10:14John
01:10:15John
01:10:16John
01:10:17John
01:10:18John
01:10:19John
01:10:20John
01:10:21John
01:10:22John
01:10:23John
01:10:24John
01:10:25John
01:10:26John
01:10:27John
01:10:28John
01:10:29John
01:10:30John
01:10:31John
01:10:32John
01:10:33John
01:10:34John
01:10:35John
01:10:36John
01:10:37John
01:10:38John
01:10:39John
01:10:40John
01:10:41John
01:10:42John
01:10:43John
01:10:44John
01:10:45John
01:10:46John
01:10:47John
01:10:48John
01:10:49John
01:10:50John
01:10:51John
01:10:52John
01:10:53John
01:10:54John
01:10:55John
01:10:56John
01:10:57John
01:10:58John
01:10:59John
01:11:00John
01:11:01John
01:11:02John
01:11:03John
01:11:04John
01:11:05John
01:11:06John
01:11:07John
01:11:08John
01:11:09John
01:11:10John
01:11:11John
01:11:12John
01:11:13John
01:11:14John
01:11:15John
01:11:16John
01:11:17John
01:11:18John
01:11:19John
01:11:20John
01:11:21John
01:11:22John
01:11:23John
01:11:24John
01:11:25John
01:11:26John
01:11:27John
01:11:28John
01:11:29John
01:11:30John
01:11:31John
01:11:32John
01:11:33John
01:11:34John
01:11:35John
01:11:36John
01:11:37John
01:11:38John
01:11:39John
01:11:40John
01:11:41John
01:11:42John
01:11:43John
01:11:44John
01:11:45John
01:11:46John
01:11:47John
01:11:48John
01:11:49John
01:11:50John
01:11:51John
01:11:52John
01:11:53John
01:11:54John
01:11:55John
01:11:56John
01:11:57John
01:11:58John
01:11:59John
01:12:00John
01:12:01John
01:12:02John
01:12:03John
01:12:04John
01:12:05John
01:12:06John
01:12:07John
01:12:08John
01:12:09John
01:12:10John
01:12:11John
01:12:12John
01:12:13John
01:12:14John
01:12:15John
01:12:16John
01:12:17John
01:12:18John
01:12:19John
01:12:20John
01:12:21John
01:12:22John
01:12:23John
01:12:24John
01:12:25John
01:12:26John
01:12:27John
01:12:28John
01:12:29John
01:12:30John
01:12:31John
01:12:32John
01:12:33John
01:12:34John
01:12:35John
01:12:36John
01:12:37John
01:12:38John
01:12:39John
01:12:40John
01:12:41John
01:12:42John
01:12:43John
01:12:44John
01:12:45John
01:12:46John
01:12:47John
01:12:48John
01:12:49John
01:12:50John
01:12:51John
01:12:52John
01:12:53John
01:12:54John
01:12:55John
01:12:56John
01:12:57John
01:12:58John
01:12:59John
01:13:00John
01:13:01John
01:13:02John
01:13:03John
01:13:04John
01:13:05John
01:13:06John
01:13:07John
01:13:08John
01:13:09John
01:13:10John
01:13:11John
01:13:12John
01:13:13John
01:13:14John
01:13:15John
01:13:16John
01:13:17John
01:13:18John
01:13:19John
01:13:20John
01:13:21John
01:13:22John
01:13:23John
01:13:24John
01:13:25John
01:13:26John
01:13:27John
01:13:28John
01:13:29John
01:13:30John
01:13:31John
01:13:32John
01:13:33John
01:13:34John
01:13:35John
01:13:36John
01:13:37John
01:13:38John
01:13:39John
01:13:40John
01:13:41John
01:13:42John
01:13:43John
01:13:44John
01:13:45John
01:13:46John
01:13:47John
01:13:48John
01:13:49John
01:13:50John
01:13:51John
01:13:52John
01:13:53John
01:13:54John
01:13:55John
01:13:56John
01:13:57John
01:13:58John
01:13:59John
01:14:00John
01:14:01John
01:14:02He may be guilty before the law, but he has a conscience.
01:14:07Should we ruin the lives of those who have been betrayed by Sandeep?
01:14:14And Sandeep, the real criminals are still out there.
01:14:17And they are planning something big.
01:14:19That's what Sandeep should stop.
01:14:21Think about it.
01:14:26Here, it's in this.
01:14:28The files I found about Vee Farm.
01:14:31I'll get some more data from someone.
01:14:35I'll mail it to Sandeep.
01:14:37Have you seen the name Gypson George anywhere in these documents?
01:14:41Gypson George...
01:14:43No, I don't think I've seen such a name.
01:14:46It's up to Sandeep to decide.
01:14:49Should he go after those 13 people who are suffering?
01:14:52Or should he go after those who are going to create another revolution?
01:14:56You can decide.
01:14:59If this is true, I need your help, Doctor.
01:15:03Yes, tell me.
01:15:06I want to know where the labs of Vee Farm are.
01:15:29Sir, please!
01:15:40Sir.
01:15:42Everyone knows.
01:15:44People are coming from different channels.
01:15:47Close the gate. I'll tell them.
01:15:58VEE FARM
01:16:28VEE FARM
01:16:59VEE FARM
01:17:25Sir, people have gathered.
01:17:27What should we do with him?
01:17:30Sir.
01:17:33Let them go.
01:17:36What should we do with him?
01:17:38We can't leave him in our hands.
01:17:42What about the packet?
01:17:44I'll burn it. You come here.
01:17:48You can go now.
01:17:51I'll be back.
01:17:57VEE FARM
01:18:28VEE FARM
01:18:34It's true.
01:18:36One of them committed a crime before the law.
01:18:40But isn't he a witness to the law?
01:18:45In that case, he's innocent, right?
01:18:51There are two more questions.
01:18:54Who and how did they do it?
01:18:57And why did they cut off so many cameras?
01:19:00That still remains a mystery.
01:19:08Hello, Madam.
01:19:09Hello, Sandeep.
01:19:11We didn't suspect anything.
01:19:14Assault, poisoning.
01:19:16It's not a death reason.
01:19:18What about the head injury?
01:19:20It wasn't severe enough to lead to death.
01:19:23And the blood wasn't drained enough.
01:19:25Is he suffering from a breath problem?
01:19:27That's what our findings show.
01:19:29We can't say anything more
01:19:31until the vital organs are examined in detail.
01:19:34Okay, Madam.
01:19:35Can you speed up the final report?
01:19:37Yeah, sure. I'll try.
01:19:39The lab needs the report. Sandeep knows.
01:19:42Okay, Madam. Thank you.
01:19:44Okay. Yeah.
01:20:23Yes.
01:20:39The total time from the CCTV
01:20:41to the time they transform into a person.
01:20:44And the time they reach the joint toilet and die.
01:20:47Yes, they're equal.
01:20:49That means...
01:20:54♪
01:21:06♪
01:21:23♪
01:21:54Yes.
01:21:56It was a well-orchestrated plan.
01:22:23He'll be in the office where he'll be alone.
01:22:25That's where his right-hand man, Ajeeb, will be.
01:22:30Office...
01:22:32Office is a good option.
01:22:35What if we add poison to the coffee he drinks?
01:22:40No.
01:22:41Poison won't work.
01:22:43We'll die anyway.
01:22:45It must be an accidental death.
01:22:47But how? There's CCTV in the office.
01:22:51We'll find a way with the CCTV.
01:22:53Huh?
01:22:54We'll find a way with the CCTV.
01:22:56Yeah.
01:23:01Let's watch him first.
01:23:08As you said, we sent them an email.
01:23:11But they didn't respond.
01:23:14We gave them three options.
01:23:17But they rejected all of them.
01:23:19After two weeks, we gave them two more options.
01:23:22But they didn't respond.
01:23:24If we had kept it...
01:23:26Good morning.
01:23:30Good morning.
01:23:37Is everything okay?
01:23:38Yes, sir.
01:23:39If everything is okay, why are you in such a hurry?
01:23:41Sir, there was a call on the scooter.
01:23:43I'll get it.
01:23:44Okay.
01:23:45Who is it?
01:23:47DERFULIN RETARD TABLET
01:23:49It's a painkiller.
01:23:51That's a good painkiller.
01:23:53He has to take it from time to time.
01:23:55Yes.
01:23:56He needs this pill to hold on to the painkiller.
01:23:59Speak softly.
01:24:01Oh.
01:24:02Sorry.
01:24:03It's okay.
01:24:04Did you check the CCTV?
01:24:06Yes, I did.
01:24:07The area without the camera.
01:24:08His cabin.
01:24:09The camera is outside the cabin.
01:24:10The toilet he uses.
01:24:12The corridor there.
01:24:13The pantry area.
01:24:15There's no one there.
01:24:17Pantry area.
01:24:19Corridor.
01:24:25What?
01:24:27There's something.
01:24:30But how will it work out?
01:24:32Do you want to plan it?
01:24:36Here.
01:24:40You haven't decided yet?
01:24:42I'm very scared.
01:24:44Will all this work out?
01:24:46I have a lot of hope.
01:24:48We can all go back to our normal lives.
01:24:51Everyone has hope.
01:24:52That's why we're looking for a way out.
01:24:54He'll work for us.
01:24:56We all have to work together.
01:24:59With my current health,
01:25:01what can I do?
01:25:03I'm ready.
01:25:04You don't have to do anything.
01:25:05Just stay with him.
01:25:06And Rajeev.
01:25:07He's a fool.
01:25:08Even if you give him those painkillers,
01:25:10he'll drink them happily.
01:25:11So don't worry about him.
01:25:12Will this plan work out for me?
01:25:15I'll tell you what.
01:25:16Everyone, listen.
01:25:18After installing the fire system in our server room,
01:25:21they gave us a class.
01:25:23Remember?
01:25:24The safety class in the server room?
01:25:26Yes.
01:25:27If there's a fire in the server room,
01:25:29it'll last for 30 seconds.
01:25:31Anju!
01:25:34I'm telling you something serious.
01:25:36We're not planning a tour.
01:25:38Sorry.
01:25:39Listen to him.
01:25:42What was I saying?
01:25:4430-second alarm.
01:25:4630-second alarm.
01:25:48That's the time for us to go out.
01:25:51The carbon dioxide will be pumped from the outside cylinder
01:25:54through the nozzle in the server room.
01:25:56The carbon dioxide will reduce the amount of oxygen in the room
01:25:59and the fire will go out.
01:26:00If the carbon dioxide is more than a certain amount,
01:26:02the person will fail.
01:26:04John is a breathless person.
01:26:07And the real beauty of this is
01:26:09that no matter who dies,
01:26:11the amount of carbon dioxide in the body will increase over time.
01:26:14So, in the post-mortem report,
01:26:16the presence of carbon dioxide seemed normal.
01:26:19Can't you think about it?
01:26:21You can't just...
01:26:22If you want to do something, you have to do it fast.
01:26:25You won't get him after the 7th day.
01:26:27He'll go to Canada.
01:26:29His test is over.
01:26:31He'll sell it and go make money.
01:26:33He shouldn't go anywhere.
01:26:35You tell me, guys.
01:26:36Didn't I poison you with his son's hand?
01:26:42It's the juice that's inside.
01:26:45You should've seen him lying dead that day.
01:26:48You should've had some porridge to calm your mind.
01:26:53See, we all have small jobs.
01:26:56If we fail in any of them,
01:26:59we'll have to face it there.
01:27:02So, what's our plan?
01:27:06THE THREE DAYS FOLLOWED
01:27:17Satheen said, our garden hose broke.
01:27:20I need a new hose.
01:27:22I'll put the old one on the grill.
01:27:31Bill?
01:27:32We need to change two bulbs in the gate and buy a new hose in the garden.
01:27:35Okay, I'll give it to him.
01:27:48When Albert and I came here this morning,
01:27:50the car was parked here with CO2 storage.
01:28:02What is this?
01:28:07That's a good idea.
01:28:10I will tell him.
01:28:32♪
01:28:37♪
01:28:42♪
01:28:47♪
01:28:52♪
01:28:57♪
01:29:02♪
01:29:07♪
01:29:12Arvind, where are you?
01:29:13We have to get Rajeevan out of there when the incident takes place.
01:29:16That is Meera's responsibility.
01:29:18I have fixed the first meeting with Arvind.
01:29:20You have to attend the meeting.
01:29:22On the day the incident takes place,
01:29:24you have to plan a meeting and get Rajeevan to the conference room.
01:29:31Until everything is over,
01:29:32it is Fayaz's job to get Rajeevan out of there.
01:29:39Hey, Sabati.
01:29:40Hey, tea.
01:29:42As soon as Sindhu sister brings the tea in the morning,
01:29:44Albert, Neelam and I will go out to have tea.
01:29:48The next step of our plan is to get him to the bathroom.
01:29:52When we reach there in five minutes,
01:29:54Sindhu sister will start her work.
01:30:03Sister, you have to put the nozzle there.
01:30:05You have to put it straight.
01:30:06Do you understand?
01:30:07Now you do it.
01:30:08Let me see.
01:30:13When he takes the coffee...
01:30:19See.
01:30:20...it will get into his body like this.
01:30:22He will go to the bathroom to wash it off.
01:30:24That should be the last straw for him.
01:30:27Even if this paper is ruined,
01:30:29you have to somehow get the coffee into John's body.
01:30:32Do you understand?
01:30:35The lock of his toilet is also the same.
01:30:38But there is an automatic door closer in his door.
01:30:42So the door will close by itself.
01:30:44So on the side of that door,
01:30:46we have placed a piece of tissue paper
01:30:48and set the door closed for the first time.
01:30:53Since you are the first one to reach the office,
01:30:55you have to go to the toilet as soon as you reach there.
01:30:58Don't forget that there is a CCTV there.
01:31:12One more thing.
01:31:13You have to try to touch somewhere with your hand.
01:31:17Okay.
01:31:23Once you get the lock of the toilet inside,
01:31:25place the tissue paper between the door.
01:31:47When he opens the door,
01:31:49the tissue paper will fall on the floor
01:31:51and the door will close.
01:31:53It will get locked.
01:31:54Even if it is a press lock,
01:31:55won't it get locked if it is placed inside?
01:31:57No. There is a way for that.
01:31:59Faisal, give me that.
01:32:05This is for that.
01:32:06This is not a slide as you think.
01:32:09I made this using the key of John's toilet
01:32:12that we gave to Sathya.
01:32:14It is a duplicate key that I made using his key.
01:32:19But the speciality of this is that
01:32:21the end of this is slightly longer.
01:32:23So, as soon as he closes the door,
01:32:26if this key is placed in the hole of the door,
01:32:29even if he turns from inside,
01:32:31the lock won't open.
01:32:32It will be a jam.
01:32:34Let me see.
01:32:44CO2 cylinders are placed in the car parking area of our office.
01:32:48He is our main weapon.
01:32:56When we buy tea,
01:32:58I sit in the chair that is not visible to the camera.
01:33:14Even when I leave from there,
01:33:16you have to keep talking to me.
01:33:18So, you will feel that I should be there in the CCTV.
01:33:33I will change the hose of the CO2 cylinder
01:33:35and connect the garden hose
01:33:37that is connected to the BBH instead to the cylinder.
01:33:45CO2 Cylinder
01:33:52CO2 Cylinder
01:33:56Then,
01:33:57we will do one more job
01:33:59to make sure that no one sees the hose and other objects
01:34:02that we have connected.
01:34:05We need to increase the usage of plastic packets massively.
01:34:08Only then others can do that job.
01:34:14The smoke from the plastic can be used to create a smoke screen.
01:34:29So no one outside can see the hose we have connected.
01:34:33Not only that, no one who burns plastic will be affected.
01:34:45The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:34:49The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:34:54The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:34:59The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:04The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:09The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:14The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:19The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:24The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:29The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:34The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:39The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:44The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:49The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:35:54The smoke screen can be used to create a smoke screen.
01:36:00The Vacuum Cleaner
01:36:04Senthu sister needs to start using the vacuum cleaner as soon as she leaves her cabin.
01:36:08She shouldn't hear her death threat outside.
01:36:29♪
01:36:39♪
01:36:59♪
01:37:09♪
01:37:19♪
01:37:29♪
01:37:39♪
01:37:49♪
01:37:59♪
01:38:09♪
01:38:19♪
01:38:29♪
01:38:39♪
01:38:49♪
01:38:59♪
01:39:09♪
01:39:19♪
01:39:29♪
01:39:39♪
01:39:49♪
01:39:59♪
01:40:09♪
01:40:19♪
01:40:29♪
01:40:39♪
01:40:49♪
01:40:59♪
01:41:09♪
01:41:19♪
01:41:29♪
01:41:39♪
01:41:49♪
01:41:59♪
01:42:09♪
01:42:19♪
01:42:29♪
01:42:39♪
01:42:49♪
01:42:59♪
01:43:09♪
01:43:19♪
01:43:29♪
01:43:39♪
01:43:49♪
01:43:59♪
01:44:09♪
01:44:19♪
01:44:29♪
01:44:39♪
01:44:49♪
01:44:59♪
01:45:09♪
01:45:20Hey, what's going on?
01:45:22It's not what we thought, right?
01:45:24It's just a scene, right?
01:45:26Don't worry, nothing will happen.
01:45:28But there's another problem.
01:45:29What?
01:45:30Look at the paper we kept locked in the room.
01:45:37Sir, when John was in the toilet,
01:45:40only three women went that way.
01:45:43Look.
01:45:45Who's in this group, Mofeet and Anju?
01:45:47Ma'am.
01:45:48You don't have to lie to them.
01:45:50You've only done what you do every day.
01:45:53Forget everything else.
01:45:55If you ask anything about John,
01:45:57he'll only give you his personal opinion.
01:45:59Someone had to die.
01:46:00Somehow he died when the time came.
01:46:02That's all.
01:46:05No matter how many days have passed,
01:46:07we should all make calls as usual.
01:46:09We should ask for details because
01:46:12the police will be tracking our phones for a few days.
01:46:16And we shouldn't support each other all the time.
01:46:19That will create doubts.
01:46:21So we should keep in touch from time to time.
01:46:24There was a fight between Bibish and John sir last week.
01:46:27Sir, I've seen him and John sir fighting.
01:46:29In anger, I put a bubble in John's laptop and asked him.
01:46:32None of us are professionals in this.
01:46:34So if anything goes wrong,
01:46:36we should make up for it intelligently.
01:46:39Sir.
01:46:40Why did you put the sleeping pills in your bag?
01:46:43Well...
01:46:45What did you tell them?
01:46:47Do you have the doctor's prescription?
01:46:49No, sir.
01:46:50Why did you say no?
01:46:52I told them to enter the doctor's name.
01:46:56Don't worry.
01:46:57We'll see.
01:47:09If everything goes according to plan,
01:47:12everyone will post John's photo status tomorrow.
01:47:15Deep condolences.
01:47:18Let Priya Bose go.
01:47:20Brilliant.
01:47:22But there is no perfect crime.
01:47:25But how did they do it?
01:47:27No.
01:47:28I didn't want to go after that.
01:47:30I've experienced everything they should have.
01:47:33I don't want to see any more fights.
01:47:36I don't want to see any more fights.
01:47:39I have to decide their fate.
01:47:47At 10 a.m. on August 3rd,
01:47:49in a building called VTech,
01:47:51a man was found dead in a private room.
01:47:53From the investigation of the first witness,
01:47:56it can be concluded that the cause of death
01:47:59may have been respiratory problems.
01:48:01There is no other doubt about T.I.'s death.
01:48:06In this conclusion,
01:48:08did you need all this drama, Sandeep?
01:48:11Are you okay?
01:48:13It's okay, sir.
01:48:14Don't act like a police officer
01:48:16just because you went to Delhi for training.
01:48:19Use some common sense.
01:48:21Many people die of head injuries,
01:48:23head injuries, head injuries, etc.
01:48:25This is a case that has been solved
01:48:27in a single week.
01:48:30Don't take it to heart.
01:48:32Sorry, sir.
01:48:33I had some doubts.
01:48:36I just told you.
01:48:38Look into it.
01:48:40I'll leave now.
01:48:41Okay, sir.
01:48:46I told you, sir.
01:48:48We've seen this before.
01:49:07Hello.
01:49:08Sandeep, I've mailed you the documents I told you about.
01:49:13There are many clinical trials going on there.
01:49:16But none of them have been known to the outside world yet.
01:49:21And,
01:49:22I don't know if you know about it.
01:49:25I don't know if you know about it.
01:49:28But none of them have been known to the outside world yet.
01:49:31And,
01:49:32I don't know if you know about it.
01:49:35And,
01:49:36Sandeep was right.
01:49:38Gibson George is a part of this project.
01:49:46Actually, he's a biochemical scientist.
01:49:51It's not a business, sir.
01:49:53They're not our competitors.
01:49:55They're our enemies.
01:49:57As far as I know,
01:49:59that group is very dangerous.
01:50:01So,
01:50:02be careful.
01:50:03Okay?
01:50:05Okay.
01:50:08Doctor, where's the lab?
01:50:35Okay.
01:51:05Okay.
01:52:06I'm sorry.
01:52:07I'm sorry.
01:52:08I'm sorry.
01:52:09I'm sorry.
01:52:10I'm sorry.
01:52:11I'm sorry.
01:52:12I'm sorry.
01:52:13I'm sorry.
01:52:14I'm sorry.
01:52:15I'm sorry.
01:52:16I'm sorry.
01:52:17I'm sorry.
01:52:18I'm sorry.
01:52:19I'm sorry.
01:52:20I'm sorry.
01:52:21I'm sorry.
01:52:22I'm sorry.
01:52:23I'm sorry.
01:52:24I'm sorry.
01:52:25I'm sorry.
01:52:26I'm sorry.
01:52:27I'm sorry.
01:52:28I'm sorry.
01:52:29I'm sorry.
01:52:30I'm sorry.
01:52:31I'm sorry.
01:52:32I'm sorry.
01:52:33I'm sorry.
01:52:34I'm sorry.
01:52:35I'm sorry.
01:52:36I'm sorry.
01:52:37I'm sorry.
01:52:38I'm sorry.
01:52:39I'm sorry.
01:52:40I'm sorry.
01:52:41I'm sorry.
01:52:42I'm sorry.
01:52:43I'm sorry.
01:52:44I'm sorry.
01:52:45I'm sorry.
01:52:46I'm sorry.
01:52:47I'm sorry.
01:52:48I'm sorry.
01:52:49I'm sorry.
01:52:50I'm sorry.
01:52:51I'm sorry.
01:52:52I'm sorry.
01:52:53I'm sorry.
01:52:54I'm sorry.
01:52:55I'm sorry.
01:52:56I'm sorry.
01:52:57I'm sorry.
01:52:58I'm sorry.
01:52:59I'm sorry.
01:53:00I'm sorry.
01:53:01I'm sorry.
01:53:02I'm sorry.
01:53:03I'm sorry.
01:53:04I'm sorry.
01:53:05I'm sorry.
01:53:06I'm sorry.
01:53:07I'm sorry.
01:53:08I'm sorry.
01:53:09I'm sorry.
01:53:10I'm sorry.
01:53:11I'm sorry.
01:53:12I'm sorry.
01:53:13I'm sorry.
01:53:14I'm sorry.
01:53:15I'm sorry.
01:53:16I'm sorry.
01:53:17I'm sorry.
01:53:18I'm sorry.
01:53:19I'm sorry.
01:53:20I'm sorry.
01:53:21I'm sorry.
01:53:22I'm sorry.
01:53:23I'm sorry.
01:53:24I'm sorry.
01:53:25I'm sorry.
01:53:26I'm sorry.
01:53:27I'm sorry.
01:53:28I'm sorry.
01:53:29I'm sorry.
01:53:30I'm sorry.
01:53:31I'm sorry.
01:53:32I'm sorry.
01:53:33I'm sorry.
01:53:34I'm sorry.
01:53:35I'm sorry.
01:53:36I'm sorry.
01:53:37I'm sorry.
01:53:38I'm sorry.
01:53:39I'm sorry.
01:53:40I'm sorry.
01:53:41I'm sorry.
01:53:42I'm sorry.
01:53:43I'm sorry.
01:53:44I'm sorry.
01:53:45I'm sorry.
01:53:46I'm sorry.
01:53:47I'm sorry.
01:53:48I'm sorry.
01:53:49I'm sorry.
01:53:50I'm sorry.
01:53:51I'm sorry.
01:53:52I'm sorry.
01:53:53I'm sorry.
01:53:54I'm sorry.
01:53:55I'm sorry.
01:53:56I'm sorry.
01:53:57I'm sorry.
01:53:58I'm sorry.
01:53:59I'm sorry.
01:54:00I'm sorry.
01:54:01I'm sorry.
01:54:02I'm sorry.
01:54:03I'm sorry.
01:54:04I'm sorry.
01:54:05I'm sorry.
01:54:06I'm sorry.
01:54:07I'm sorry.
01:54:08I'm sorry.
01:54:09I'm sorry.
01:54:10I'm sorry.
01:54:11I'm sorry.
01:54:12I'm sorry.
01:54:13I'm sorry.
01:54:14I'm sorry.
01:54:15I'm sorry.
01:54:16I'm sorry.
01:54:17I'm sorry.
01:54:18I'm sorry.
01:54:19I'm sorry.
01:54:20I'm sorry.
01:54:21I'm sorry.
01:54:22I'm sorry.
01:54:23I'm sorry.
01:54:24I'm sorry.
01:54:25I'm sorry.
01:54:26I'm sorry.
01:54:27I'm sorry.
01:54:28I'm sorry.
01:54:29I'm sorry.
01:54:30I'm sorry.
01:54:31I'm sorry.
01:54:32I'm sorry.
01:54:33I'm sorry.
01:54:34I'm sorry.
01:54:35I'm sorry.
01:54:36I'm sorry.
01:54:37I'm sorry.
01:54:38I'm sorry.
01:54:39I'm sorry.
01:54:40I'm sorry.
01:54:41I'm sorry.
01:54:42I'm sorry.
01:54:43I'm sorry.
01:54:44I'm sorry.
01:54:45I'm sorry.
01:54:46I'm sorry.
01:54:47I'm sorry.
01:54:48I'm sorry.
01:54:49I'm sorry.
01:54:50I'm sorry.
01:54:51I'm sorry.
01:54:52I'm sorry.
01:54:53I'm sorry.
01:54:54I'm sorry.
01:54:55I'm sorry.
01:54:56I'm sorry.
01:54:57I'm sorry.
01:54:58I'm sorry.
01:54:59I'm sorry.
01:55:00I'm sorry.
01:55:01I'm sorry.
01:55:02I'm sorry.
01:55:03I'm sorry.
01:55:04I'm sorry.
01:55:05I'm sorry.
01:55:06I'm sorry.
01:55:07I'm sorry.
01:55:08I'm sorry.
01:55:09I'm sorry.
01:55:10I'm sorry.
01:55:11I'm sorry.
01:55:12I'm sorry.
01:55:13I'm sorry.
01:55:14I'm sorry.
01:55:15I'm sorry.
01:55:16I'm sorry.
01:55:17I'm sorry.
01:55:18I'm sorry.
01:55:19I'm sorry.
01:55:20I'm sorry.
01:55:21I'm sorry.
01:55:22I'm sorry.
01:55:23I'm sorry.
01:55:24I'm sorry.
01:55:25I'm sorry.
01:55:26I'm sorry.
01:55:27I'm sorry.
01:55:29This is something unusual.
01:55:30Something big.
01:55:59I'm sorry.
01:56:00I'm sorry.
01:56:01I'm sorry.
01:56:02I'm sorry.
01:56:03I'm sorry.
01:56:04I'm sorry.
01:56:05I'm sorry.
01:56:06I'm sorry.
01:56:07I'm sorry.
01:56:08I'm sorry.
01:56:09I'm sorry.
01:56:10I'm sorry.
01:56:11I'm sorry.
01:56:12I'm sorry.
01:56:13I'm sorry.
01:56:14I'm sorry.
01:56:15I'm sorry.
01:56:16I'm sorry.
01:56:17I'm sorry.
01:56:18I'm sorry.
01:56:19I'm sorry.
01:56:20I'm sorry.
01:56:21I'm sorry.
01:56:22I'm sorry.
01:56:23I'm sorry.
01:56:24I'm sorry.
01:56:25I'm sorry.
01:56:26I'm sorry.
01:56:27I'm sorry.
01:56:28I'm sorry.
01:56:29I'm sorry.
01:56:30I'm sorry.
01:56:31I'm sorry.
01:56:32I'm sorry.
01:56:33I'm sorry.
01:56:34I'm sorry.
01:56:35I'm sorry.
01:56:36I'm sorry.
01:56:37I'm sorry.
01:56:38I'm sorry.
01:56:39I'm sorry.
01:56:40I'm sorry.
01:56:41I'm sorry.
01:56:42I'm sorry.
01:56:43I'm sorry.
01:56:44I'm sorry.
01:56:45I'm sorry.
01:56:46I'm sorry.
01:56:47I'm sorry.
01:56:48I'm sorry.
01:56:49I'm sorry.
01:56:50I'm sorry.
01:56:51I'm sorry.
01:56:52I'm sorry.
01:56:53I'm sorry.
01:56:54I'm sorry.
01:56:55I'm sorry.
01:56:56I'm sorry.
01:56:57I'm sorry.
01:56:58I'm sorry.
01:56:59I'm sorry.
01:57:00I'm sorry.
01:57:01I'm sorry.
01:57:02I'm sorry.
01:57:03I'm sorry.
01:57:04I'm sorry.
01:57:05I'm sorry.
01:57:06I'm sorry.
01:57:07I'm sorry.
01:57:08I'm sorry.
01:57:09I'm sorry.
01:57:10I'm sorry.
01:57:11I'm sorry.
01:57:12I'm sorry.
01:57:13I'm sorry.
01:57:14I'm sorry.
01:57:15I'm sorry.
01:57:16I'm sorry.
01:57:17I'm sorry.
01:57:18I'm sorry.
01:57:19I'm sorry.
01:57:20I'm sorry.
01:57:21I'm sorry.
01:57:22I'm sorry.
01:57:23I'm sorry.
01:57:24I'm sorry.
01:57:25I'm sorry.
01:57:26I'm sorry.
01:57:27I'm sorry.
01:57:28I'm sorry.
01:57:29I'm sorry.
01:57:30I'm sorry.
01:57:31I'm sorry.
01:57:32I'm sorry.
01:57:33I'm sorry.
01:57:34I'm sorry.
01:57:35I'm sorry.
01:57:36I'm sorry.
01:57:37I'm sorry.
01:57:38I'm sorry.
01:57:39I'm sorry.
01:57:40I'm sorry.
01:57:41I'm sorry.
01:57:42I'm sorry.
01:57:43I'm sorry.
01:57:44I'm sorry.
01:57:45I'm sorry.
01:57:46I'm sorry.
01:57:47I'm sorry.
01:57:48I'm sorry.
01:57:49I'm sorry.
01:57:50I'm sorry.
01:57:51I'm sorry.
01:57:52I'm sorry.
01:57:53I'm sorry.
01:57:54I'm sorry.
01:57:55I'm sorry.
01:57:56I'm sorry.
01:57:57I'm sorry.
01:57:58I'm sorry.
01:57:59I'm sorry.
01:58:00I'm sorry.
01:58:01I'm sorry.
01:58:02I'm sorry.
01:58:03I'm sorry.
01:58:04I'm sorry.
01:58:05I'm sorry.
01:58:06I'm sorry.
01:58:07I'm sorry.
01:58:08I'm sorry.
01:58:09I'm sorry.
01:58:10I'm sorry.
01:58:11I'm sorry.
01:58:12I'm sorry.
01:58:13I'm sorry.
01:58:14I'm sorry.
01:58:15I'm sorry.
01:58:16I'm sorry.
01:58:17I'm sorry.
01:58:18I'm sorry.
01:58:19I'm sorry.
01:58:20I'm sorry.
01:58:21I'm sorry.
01:58:22I'm sorry.