Scoundrels Wife (2002) Filme Deustche
Category
😹
FunTranscript
00:00:30==
00:00:42No! No!
00:00:45One, two, three, and turn, one, two, three, and turn, very nice.
00:01:12And, yes, one, two, and...
00:01:26Oh, you're a fool.
00:01:29It's stupid to dance with my sister anyway.
00:01:32Your dad was a wonderful dancer.
00:01:47But that was a long time ago.
00:02:03And over there, darling, how are you?
00:02:07And over there, and over there, and over there, darling, how are you?
00:02:17It's the music, it's the music, it's the music,
00:02:22I'm a woman, I'm a man, it's all over the place.
00:02:26Here, look.
00:02:36Watch out.
00:02:39Come on, boy.
00:02:42Hello.
00:02:43Miss Florida.
00:02:48Two, two dances, please.
00:02:50Six.
00:02:52Come on.
00:02:54Good.
00:02:55Six dances.
00:03:05I'm the patron saint here for my children, just like all the other mothers.
00:03:08I can only laugh at that.
00:03:09Your husband was close to losing his mind back then, you know why.
00:03:12You almost completely destroyed this city.
00:03:15I just want to sit in there quietly.
00:03:19What about it?
00:03:22I could also stand out here and greet everyone.
00:03:48Zima.
00:03:53Thank you.
00:04:23Thank you.
00:04:24Thank you.
00:04:53I tried that once, unfortunately it didn't work out.
00:05:22I'm Flo.
00:05:24Flo Pico.
00:05:25I know who you are.
00:05:26Let's show these people how to dance properly.
00:05:29The next three dances, please.
00:05:46Not even you dared to dance like that in your youth.
00:05:49Yes, she dances wonderfully.
00:06:10You need a ticket.
00:06:11Buy your alcohol with us today, Father Antoine.
00:06:15Well, Norbert, would you like to look through my pockets?
00:06:33Father Antoine.
00:06:34Good evening, ladies.
00:06:35May I sit in the wallflower?
00:06:37Please.
00:06:43It's incredible that my son dares to dance with this woman.
00:06:47The Japanese have attacked Polhava, it's on the radio.
00:07:16Turn on the radio.
00:07:17Turn on the radio.
00:07:18They have attacked Polhava.
00:07:19Stop dancing.
00:07:20Stop dancing.
00:07:21Stop dancing.
00:07:22Stop the music.
00:07:23Listen to me.
00:07:24Listen to me.
00:07:25Be quiet.
00:07:26Now be quiet.
00:07:27Hey, calm down.
00:07:28Listen to me.
00:07:29Elton, turn on the radio.
00:07:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:07:31The Ministry of War has instructed all soldiers to report to their support points immediately.
00:07:53The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:07:54The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:07:55The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:07:56The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:07:57The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:07:58The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:07:59The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:00The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:01The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:02The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:04The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:05The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:11The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:12The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:15The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:16The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:17The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:20The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:40The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:41The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:43The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:45The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:46The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:47The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:48The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:49The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:50The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:51The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:52The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:53The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:54The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:55The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:56The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:57The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:58The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:08:59The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:00The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:01The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:02The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:04The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:05The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:11The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:12The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:15The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:16The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:17The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:19The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:20The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:40The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:41The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:43The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:45The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:46The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:47The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:48The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:49The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:50The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:51The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:52The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:53The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:54The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:55The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:56The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:57The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:58The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:09:59The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:00The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:01The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:02The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:04The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:11The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:12The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:15The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:16The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:17The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:19The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:20The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:40The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:41The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:43The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:10:45The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:11:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:11:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:02The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:04The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:05The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:11The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:12The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:15The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:16The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:17The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:19The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:20The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:12:57The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:13:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:14:00The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:14:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:14:55The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:15:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:15:52The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:41The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:43The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:45The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:46The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:47The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:48The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:49The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:50The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:51The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:52The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:53The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:54The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:55The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:56The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:57The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:58The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:16:59The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:00The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:01The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:02The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:04The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:05The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:11The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:12The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:15The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:16The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:17The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:19The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:20The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:40The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:41The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:43The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:17:45The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:18:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:18:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:19:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:19:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:11The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:12The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:15The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:16The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:17The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:19The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:20The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:20:57The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:21:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:40The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:41The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:43The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:22:45The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:15The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:16The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:17The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:19The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:20The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:23:56The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:24:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:24:54The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:24:55The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:24:56The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:24:57The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:24:58The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:24:59The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:00The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:01The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:02The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:04The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:05The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:11The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:12The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:15The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:16The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:17The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:19The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:20The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:40The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:41The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:43The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:45The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:47The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:48The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:49The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:50The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:51The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:52The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:53The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:54The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:55The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:56The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:57The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:58The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:25:59The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:01The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:02The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:04The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:05The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:11The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:12The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:26:40The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:27:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:27:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:28:05The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:28:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:40The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:41The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:43The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:45The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:46The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:47The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:48The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:49The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:50The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:51The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:52The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:53The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:54The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:55The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:56The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:57The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:58The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:29:59The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:00The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:01The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:02The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:04The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:05The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:12The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:15The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:16The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:17The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:19The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:20The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:40The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:41The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:43The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:45The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:46The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:47The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:48The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:49The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:50The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:51The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:52The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:53The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:54The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:55The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:56The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:57The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:58The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:30:59The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:00The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:01The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:02The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:05The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:11The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:12The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:13The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:15The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:16The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:17The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:19The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:20The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:21The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:22The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:23The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:26The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:27The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:28The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:29The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:31The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:32The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:33The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:34The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:36The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:37The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:38The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:40The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:41The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:42The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:43The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:45The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:46The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:47The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:48The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:49The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:50The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:51The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:52The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:53The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:54The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:55The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:56The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:58The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:31:59The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:00The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:01The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:02The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:03The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:04The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:05The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:06The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:07The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:08The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:10The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:11The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:18The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:25The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:30The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:35The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:39The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:44The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:49The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:54The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:32:59The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:33:04The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:33:09The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:33:14The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:33:19The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:33:24The Japanese have attacked the American army at Polhava, Hawaii.
00:33:29The things that happened to my husband are difficult to explain.
00:33:34But he loved his children above everything, and you.
00:33:39But he loved his children above everything, and you.
00:33:44Do you have a family?
00:33:49Do you have a family?
00:33:52My patients often bring me groceries to pay for their bills.
00:33:57A man brought this to me. I said he had to bring me another one to compare his bill.
00:34:03You see, you need me. I would have said three more. You were scoffed.
00:34:06I was what?
00:34:08Hit over the ear. Deceived.
00:34:10Ah, now I understand what you mean.
00:34:13I will hire you as my housekeeper, but for four dollars a week.
00:34:17And you will start preparing this one.
00:34:27Who's shirt is that?
00:34:34We wash some clothes for others.
00:34:37I don't know anyone who wears such good shirts.
00:34:41Except maybe Jack Burwell.
00:34:45Let me bring him, Marv.
00:34:47You stay away from Jack Burwell, is that clear?
00:34:50No, you always said you wanted the best game for me.
00:34:53But no barracuda.
00:34:54Don't worry, I can do that. He will be as gentle as a lamb.
00:35:00Man, that's impossible.
00:35:02Now girls are already hired at the New Orleans shipyards.
00:35:07Just look at what they have to wear.
00:35:09I bet they'll hire me.
00:35:11Then you would have to lie because of your age and you would be war-worthy at that moment and I would lose you out of sight.
00:35:17Would you stop dancing with the doctor's shirt?
00:35:20We're doing the laundry for the doctor?
00:35:23He's German, am I right?
00:35:25Florida Marie, go and collect the eggs.
00:35:30People say he's a German spy.
00:35:33They say a lot of mean things, but you know that not everything they say is true.
00:35:37Who am I supposed to hear the truth from? You?
00:35:51The Germans are coming.
00:35:59What does that mean?
00:36:01There are so many crows from the war-captured camps in Overseas that they lent us these.
00:36:06They're supposed to help with the sugarcane harvest.
00:36:09Jack!
00:36:11Promise you'll protect us.
00:36:17Come on up.
00:36:21Florida Marie, you get off the horse right now!
00:36:23Come on!
00:36:24Don't you hear me?
00:36:26Come on!
00:36:32Faster!
00:36:35Jack, are you going to let me go on a trip with you again?
00:36:38It depends. I wish you a good night.
00:36:41Good night.
00:36:57New Orleans
00:37:13Mom, I don't want to leave this place.
00:37:15Send Blue. Blue, send Blue. He wants to go.
00:37:17Send him to work in New Orleans, but not me.
00:37:26New Orleans
00:37:31I know you just want me to end up like you.
00:37:34Alone.
00:37:44Make sure Aunt Festa knows how happy we are that she's taking you in.
00:37:56Be proud, my son. You serve your country.
00:37:59Take care of yourself. I beg you.
00:38:02All the best, my dear.
00:38:11Mom.
00:38:15I love you.
00:38:21Gentlemen, would you help me up?
00:38:26Thank you.
00:38:30Take care, son. Goodbye. God bless you.
00:38:56Would you like a job in a war company?
00:39:00What's that? He already has a job.
00:39:02At the Coast Guard?
00:39:04Almost as good.
00:39:09Tell me, are you familiar with weapons?
00:39:12Yes, sir.
00:39:13Yes?
00:39:14Seven.
00:39:17New Orleans
00:39:29Hey, get back to work.
00:39:31Hurry up.
00:39:33I've told you so many times to leave the animals alone.
00:39:40That animal almost bit me.
00:39:43A small bite wouldn't be so bad.
00:39:48On your way to the doctor, you could try to escape, right?
00:39:52Hey, you two! That applies to you too. Get back to work.
00:40:14New Orleans
00:40:29Yes, you are very strong. Now take a deep breath.
00:40:35You have a heart like a drum.
00:40:39New Orleans
00:40:41She's getting better. She just has a little fever.
00:40:44But I'll give her some medicine.
00:40:46Poor little thing.
00:41:08New Orleans
00:41:11Shouldn't a doctor behave like that?
00:41:14You're asking me how to behave?
00:41:18You know, a while ago I thought that all American Indians would live like in a world show.
00:41:24But I see that these loving people here also have a wonderful life.
00:41:30Here in the march area they follow the season.
00:41:33I remember when I was a child, they took us on a hunt.
00:41:36But in the spring we were able to return to our house.
00:41:39They had a house. And they had freedom.
00:42:06Maybe we should go.
00:42:08Yes, let's go.
00:42:37New Orleans
00:42:44Help!
00:43:07Come back!
00:43:09Stop or I'll shoot!
00:43:11Stand back!
00:43:13Stand back!
00:43:15Stop or I'll shoot!
00:43:17Stop or I'll shoot!
00:43:19Where are the others?
00:43:21You speak now!
00:43:23I asked you something!
00:43:27My beloved wife.
00:43:29Are you German?
00:43:31Are you trying to exchange information?
00:43:33We don't exchange anything.
00:43:35I'm trying to help a countryman escape.
00:43:37Be quiet!
00:43:46Hey, what's going on?
00:43:47No!
00:43:48Are you crazy?
00:43:49Oh my God!
00:43:50Have you gone mad?
00:43:53You're a dead man!
00:43:57Bring the doctor back.
00:43:59I helped him. I can do it.
00:44:05My beloved wife.
00:44:07Did you speak of your wife?
00:44:11I don't want to talk about it anymore.
00:44:16Is your wife in Germany?
00:44:21Is there someone else?
00:44:27I don't know.
00:44:29I don't want to talk about it.
00:44:31I don't want to talk about it.
00:44:33I don't want to talk about it.
00:44:39I had a horse.
00:44:42It was a good horse.
00:44:44Old, but good.
00:44:46It slowly pulled our cart up the hill.
00:44:49We stood behind it and pushed it up the back.
00:44:53It...
00:44:55with its tail...
00:44:59wagged.
00:45:01It wagged its tail.
00:45:04But I didn't speak of a horse.
00:45:08You...
00:45:10You all have so much to eat.
00:45:12And you all sleep in beds.
00:45:14And the Americans...
00:45:16You all feel so safe.
00:45:21Do you really think that only terrible things happen in Europe?
00:45:25Things that are so bad that you can't even talk about them?
00:45:29You really don't owe me an explanation.
00:45:31But don't tell me stories about a horse.
00:45:40But this horse...
00:45:42was everything we had.
00:45:44And that's why we stupidly fell behind the others.
00:45:48That's why we were found by the soldiers.
00:45:51And...
00:45:54we ran and we left the horse and the cart behind.
00:45:59And...
00:46:02we ran faster and faster.
00:46:06And my wife...
00:46:10she was...
00:46:15and...
00:46:18I couldn't...
00:46:21I couldn't...
00:46:24my son...
00:46:30So when I hear stories about your boat and the drowning...
00:46:35then I know...
00:46:37that you couldn't do anything to anyone.
00:46:51Thank you.
00:47:06My bucket's got a hole in it
00:47:11My bucket's got a hole in it
00:47:15My bucket's got a hole in it
00:47:19Just don't hold no beer
00:47:49Oh.
00:48:20Really.
00:48:24Don't worry, they'll get the oysters.
00:48:44You'll see.
00:48:46We'll make sure that your mother has a decent Catholic marriage.
00:48:50In my church.
00:48:52After a detailed confession, of course.
00:48:54Mom will never marry again.
00:48:56Oh, there are a few advocates who would consider that.
00:48:59That's why you should make sure that she eats oysters.
00:49:02And as many as possible.
00:49:05Since ancient Rome, oysters have been very effective as an aphrodisiac.
00:49:10Oh no.
00:49:12So if your mother eats enough oysters, she won't become anything at all.
00:49:15She won't have anything against a Catholic wedding.
00:49:19Father Antoine!
00:49:21Don't be so innocent, you bad finger.
00:49:23After all, you confessed to me.
00:49:29It's just me.
00:49:45Thank you.
00:49:49Thank you.
00:49:54Do you like to eat oysters?
00:49:57I don't quite understand.
00:50:00I can get you oysters.
00:50:02I remember that I always liked to eat oysters.
00:50:07What people talk about me.
00:50:10What we talked about yesterday.
00:50:36Let's go.
00:50:59I have secrets too.
00:51:06I love you.
00:51:36I love you.
00:52:06I love you.
00:52:36I love you.
00:52:59When I came back, the petrol tanks were gone.
00:53:02I can't quite follow you.
00:53:04Did your petrol tanks dissolve in the air?
00:53:09Do you think I'm an idiot?
00:53:12I thoroughly check every barrel that comes through this station.
00:53:16Who wants petrol for which he has no proof?
00:53:20Unless he intends to sell it to the enemy.
00:53:28Who does that?
00:53:34Who does that?
00:53:42Maybe you need some time to think about it.
00:53:46Time to think about how important it is for you to help me with my investigation.
00:53:51Just give me something, Camille.
00:53:55What?
00:54:04Come in.
00:54:07I'll let you be watched by two people.
00:54:09Blue!
00:54:10Blue, stay away from the prisoner.
00:54:12Sit down.
00:54:15I don't think there's any reason for you to be loud.
00:54:17Sit down.
00:54:25Sit down.
00:54:40Why did you arrest Mrs. Pico?
00:54:42Just to see her after the house arrest.
00:54:44Such a long night walk.
00:54:46What kind of joker are you? The power has corrupted you.
00:54:49If you didn't give me a lecture, if you had a little respect, you would be in Germany and would know...
00:54:52Camille!
00:54:54Camille!
00:54:56Leave me alone!
00:54:58Leave me alone!
00:54:59Get out of my way!
00:55:00Camille, I won't let you hurt her!
00:55:03Get out of my way!
00:55:04Blue, come out!
00:55:05I'm coming, I'm coming!
00:55:06I'm not leaving here!
00:55:08Let her go right now!
00:55:09Secure your weapon! Secure her!
00:55:11I'm not leaving until you're free!
00:55:13Get out of my way! What's the matter with you?
00:55:15Don't hurt him!
00:55:17Leave him alone!
00:55:19Blue!
00:55:20Go back a little, my boy.
00:55:22I'm not afraid of him.
00:55:25Camille, I won't let you down!
00:55:27It would be better for everyone if you went home.
00:55:29Go!
00:55:31I'll be waiting for you!
00:55:34Come on, get out of here!
00:55:43I just wanted to see if I could trust you.
00:55:47You can go home now.
00:55:52Come on.
00:55:59There are many young men in Germany who are just like you.
00:56:06What do you mean by my mother?
00:56:09I'm sorry.
00:56:20Good morning.
00:56:21Good morning, Alida.
00:56:22Good morning, how are you?
00:56:24Good morning.
00:56:26Good morning.
00:56:27Let's start.
00:56:29What's he doing here?
00:56:35I don't expect anything from him.
00:56:39What's he doing here?
00:56:57Intensive combats continue at the Gurdal Canal.
00:57:00In the meantime, here on American soil,
00:57:02due to the recent arrest of Nazi intruders,
00:57:05in New York and Florida,
00:57:07the alert level in all communities along the coast has increased,
00:57:09as they may be the next target of sabotage.
00:57:13Fenrich! Fenrich!
00:57:15This is not a religious matter.
00:57:17It's ridiculous.
00:57:19Due to the trade with a little black market...
00:57:22We're talking about sugar here.
00:57:24It could be a betrayal.
00:57:27Come on.
00:57:29What's that supposed to mean?
00:57:30Get in there.
00:57:36Okay, let's go back to the doctor.
00:57:38The night before yesterday,
00:57:39you brought the laundry to his house.
00:57:44How long did you stay?
00:57:48I didn't look at the clock.
00:57:50I don't know, I can't tell you.
00:57:53What did you talk about?
00:57:55We hardly talked to each other.
00:57:58He's a very reserved man.
00:58:01Yeah.
00:58:02Yeah, I saw that yesterday.
00:58:22Doctor,
00:58:24we're both in a foreign country, you and me.
00:58:27The economy remains under suspicion, and you risk it.
00:58:31Nothing at all.
00:58:34There is nothing I could still risk.
00:58:37Did I tell you that I was born in Alsace?
00:58:40The borderland between France and Germany.
00:58:43We never knew if we were herb eaters or frog eaters.
00:58:47But we soon learned which way the wind was blowing.
00:58:50And the boat that never sails against the wind
00:58:52will never find its way to the harbour.
00:58:54Oh, I'm a good sailor.
00:58:56You're the one who's in trouble with the authorities.
00:58:58Camille is innocent, she didn't do anything.
00:59:02When Camille is released,
00:59:04her worries are unresolved.
00:59:06But if she stays here under suspicion, it won't help
00:59:10if a mysterious stranger floats around on her boat.
00:59:27And don't lead us into temptation.
00:59:49Thank you for taking us.
00:59:56You're welcome.
01:00:03Florida.
01:00:05Your mother will be so happy to see you.
01:00:08I mean, if Heinrich Boebel releases her.
01:00:21Excuse me, may I?
01:00:23Come in.
01:00:25I will release her first.
01:00:28But think about how she could have stolen your petrol.
01:00:32I want a few names.
01:00:33Mom, are you in there?
01:00:36What did you do with my mother?
01:00:38Hello, Flo.
01:00:41Mom?
01:00:52Okay, pull it up.
01:00:56Okay.
01:01:07Now tell me, Mom, what happened?
01:01:09Jack Boebel is the son of a damn street trader.
01:01:16I missed you.
01:01:18My daughter looks like a movie star.
01:01:20The work at the shipyard, it wasn't for me.
01:01:23So I looked for another job.
01:01:27In front of you is the latest mannequin of the Maison Bellwarenhaus.
01:01:53Come on.
01:02:16Come on, Otto.
01:02:24What's going on? What are they doing?
01:02:26I released her.
01:02:28My mother is waiting for me for lunch. I have to go.
01:02:48Hey!
01:02:50Come back!
01:02:51We're going south, to Mexico.
01:02:52To the Pacific Ocean.
01:02:54Stop!
01:02:55I'm going to shoot.
01:02:56Hey, stop!
01:03:00Stop!
01:03:02Come back!
01:03:04Come back!
01:03:08Damn it.
01:03:23You have beautiful hair.
01:03:25Thank you.
01:03:32Do you learn anything practical in this warehouse?
01:03:36I learn everything that has to do with cosmetics.
01:03:41I'm very good at it.
01:03:43I believe you.
01:03:44I'm really good at it.
01:03:46I believe you.
01:03:47I'm really good at it.
01:03:52Honey, I'm glad you're doing something you like.
01:03:59You know, people say the doctor would have killed himself just because he wanted to see you.
01:04:04The problem here is that people are really stubborn.
01:04:08Mom, it sounded romantic.
01:04:17Camille, we have an emergency.
01:04:22What's going on?
01:04:23Hurry up, we're in a hurry.
01:04:24Put it on.
01:04:31Thank you for coming.
01:04:32These men only talk to me.
01:04:34Any information about the attack is strictly confidential.
01:04:37We came from the Mississippi when the U-boat hit us with the torpedo.
01:04:41These men need a surgeon.
01:04:43The medical team is on the way, but it will take 10 to 12 hours.
01:04:46But I'm not trained for such wounds.
01:04:48I don't like it as much as you do, but you're the only one we have right now.
01:04:52Do you understand?
01:04:53The wound needs to be cleaned.
01:04:54I need some help here.
01:04:55And then connect it quickly.
01:04:57Here, the boy.
01:04:58I need your help.
01:04:59Quick, doctor.
01:05:00I need your help.
01:05:01Yes, it's good.
01:05:02Can you do it?
01:05:04Hurry up.
01:05:05It's happening again.
01:05:06This man has to go straight to the operating room.
01:05:10His legs.
01:05:12These men have to be transported to the hospital.
01:05:15Camille, I need help over here.
01:05:16The hospital is full.
01:05:17Two more ships have sunk.
01:05:19Quick, quick.
01:05:20These wounds need to be treated.
01:05:21Careful.
01:05:22Come on.
01:05:23Camille.
01:05:24I can't save these men.
01:05:25I think you can.
01:05:28The last oil.
01:05:29I hate it.
01:05:30I hope we have enough morphine.
01:05:42Stay in line.
01:05:44And close your eyes.
01:05:46They can be anywhere.
01:05:48A little more over here.
01:05:51Stay together.
01:05:52Be careful.
01:05:55Hey, it's okay.
01:05:56I'll be right over here.
01:06:11What's going on with the dogs?
01:06:13Who left them alone?
01:06:15Does anyone have a dog to bark at?
01:06:20Shh.
01:06:21No barking.
01:06:22Stay in line.
01:06:23Is that clear?
01:06:32Go away.
01:06:38The wound is big.
01:06:39There are too many splinters.
01:06:40Too many splinters.
01:06:41There are too many splinters.
01:06:43Come on, boy.
01:06:44Try to stay still.
01:06:45I'll get hot water.
01:06:48Another splinter.
01:06:49Try to stay still.
01:06:50And more light.
01:06:51I'll hold his leg.
01:06:52Come on.
01:06:53Calm down.
01:06:54Be a good boy.
01:06:55You'll see.
01:06:56Stay still.
01:06:57Calm down.
01:06:58We have another wounded dog.
01:06:59You have to hurry.
01:07:00Stay calm.
01:07:01Come on.
01:07:02You'll get him.
01:07:03You'll get him.
01:07:04You'll get him.
01:07:05You'll get him.
01:07:06You'll get him.
01:07:07You'll get him.
01:07:08You'll get him.
01:07:09You'll get him.
01:07:10I'm coming.
01:07:11Doctor, outside, we have a man with a crumpled arm.
01:07:13He's losing a lot of blood.
01:07:15Call a surgeon who can amputate him.
01:07:19I'll be back in a minute.
01:07:25Keep an eye on him.
01:07:26I still think she is helping the Nazis.
01:07:28I don't allow such behavior in this house.
01:07:31Okay, clean him up.
01:07:32Move him over and bring me the others.
01:07:34Ladies
01:07:35And up.
01:07:37Hold his legs.
01:08:08Doctor, I found someone who can help with the amputation.
01:08:11She has experience, if you like.
01:08:13The butcher's wife.
01:08:15An inspiration. Come with me.
01:08:28I want a nice, flat cut.
01:08:37I want a nice, flat cut.
01:08:56Here, I have one.
01:09:08Well done, Blue.
01:09:10We'll take care of him.
01:09:16I'm fed up with you Germans.
01:09:18I'm fed up with you.
01:09:20Hey, calm down, little one.
01:09:25Stop it, people. We have to get him back.
01:09:27That's for my brother.
01:09:31Get him ready.
01:09:33That's for Hitler.
01:09:35Stop it!
01:09:37You pig, what are you doing?
01:09:39Stop it, please!
01:09:41Stop it!
01:09:59You can bring him back.
01:10:01He'll never run away again.
01:10:03Now we're looking for the other one.
01:10:17Let the doctor rest, okay?
01:10:33The fear in this place is too familiar to me.
01:10:35Promise me you'll be careful.
01:10:37No one died tonight.
01:10:39My mother was a healer.
01:10:41And I was her only son.
01:10:43There's too much I'd like to tell you.
01:10:45But I can't.
01:10:47I can't.
01:10:49I can't.
01:10:51I can't.
01:10:53I can't.
01:10:55I can't.
01:10:57I can't.
01:10:59I can't.
01:11:01There's too much I'd like to tell you.
01:11:05I'm not a Jew.
01:11:09And I'm not a real doctor.
01:11:21Then who are you?
01:11:23I'm a gypsy.
01:11:27Help!
01:11:31Help!
01:11:37Help!
01:11:45Please.
01:11:49Please.
01:11:53Please.
01:11:55The snake got you, man.
01:12:01Please.
01:12:05And why didn't you act as if you were here?
01:12:07Only a few people would help a Jew.
01:12:09And certainly not a gypsy.
01:12:15I got food, accommodation and clothes.
01:12:17They taught me your language.
01:12:21I got medical books and equipment from the Jewish Aid Agency.
01:12:23I basically got a new life.
01:12:25But how did you get through that?
01:12:27I'm a gypsy now.
01:12:31I'm a gypsy now.
01:12:37But when I came here,
01:12:39I wasn't ready for it anymore.
01:12:41You brought me these wounded men,
01:12:43and you didn't make sense to me anymore.
01:12:45So I prayed to the real doctor
01:12:47that he would lead me.
01:12:49And later I said that these men
01:12:51need a surgeon.
01:12:53But what was I supposed to do?
01:12:55Stand by and watch these men die?
01:12:57Like my son?
01:12:59You can't be the one you don't want to be
01:13:01and change yourself.
01:13:03Why not?
01:13:05Because that's not how it works.
01:13:09I can be anything you want for you.
01:13:23Where's the other guy?
01:13:25Hey!
01:13:27I'm asking where the other guy is.
01:13:29Hello?
01:13:35Looks like a tough fight.
01:13:37Okay, bring him down to the cooling house.
01:13:45I have to report this.
01:13:47Thanks.
01:13:53Let's go.
01:13:57Let's go.
01:14:03Damn it!
01:14:17Did you see Blue?
01:14:19Yes, ma'am.
01:14:21Thanks.
01:14:23We're trying to get out of here
01:14:25as best we can at the moment.
01:14:27Don't you have an ace?
01:14:29Play cross.
01:14:31Times are tough.
01:14:33What can I say?
01:14:53If you're in pain,
01:14:55let me know.
01:14:57I'll be there.
01:14:59Don't worry.
01:15:23Did you see Blue?
01:15:29He was bitten by a moccasin otter.
01:15:53Your mother is a good woman.
01:15:55I guess she knows her stuff.
01:15:57If she didn't,
01:15:59you would have let this boy die.
01:16:03Blue?
01:16:09Blue?
01:16:15Blue, where are you?
01:16:19The American Coast Guard
01:16:21reported the loss of two cargo ships
01:16:23and an oil tanker.
01:16:25Father Antoine!
01:16:27The Holy Spirit protects us.
01:16:29I thought they were Blue.
01:16:31I heard voices.
01:16:33The German sailors
01:16:35are doing this with bravery.
01:16:39A hostile ship
01:16:41was received with a single blow.
01:16:43Every German sailor
01:16:45is behind the tasks
01:16:47assigned to him.
01:16:49Some people would be very angry
01:16:51that I bought it with the money
01:16:53of their Sunday collection.
01:16:57I longed to have contact
01:16:59with my homeland
01:17:01that I had to leave.
01:17:03Santé.
01:17:11Maybe God will forgive me
01:17:13that I became such a bird.
01:17:15If I could convince
01:17:17the greatest sinner
01:17:19to confess his sins to me.
01:17:23How about it, Camille?
01:17:25Tonight,
01:17:27open your soul to me.
01:17:29Save us both
01:17:31from eternal damnation.
01:17:33I don't sell gasoline
01:17:35to the Germans.
01:17:37And I don't believe
01:17:39that someone
01:17:41from the village did it.
01:17:43But...
01:17:45But this village
01:17:47has long been
01:17:49engulfed by fear and grief.
01:17:51Someone has to be sacrificed.
01:17:53Almost you would have been it.
01:17:55I could still be it.
01:17:57Someone has to be sacrificed.
01:17:59Almost you would have been it.
01:18:01I could still be it.
01:18:03For seven years
01:18:05people have been talking about it
01:18:07and you have never even
01:18:09done anything to defend yourself.
01:18:11What if there is nothing
01:18:13to defend?
01:18:15No child should have to hear
01:18:17that his parents are murderers.
01:18:19But what do I look like?
01:18:21A merchant with oysters
01:18:23to bring you back
01:18:25to the church?
01:18:27What an idiot.
01:18:29Yes, do you think
01:18:31I belong to such a
01:18:33backward swamp area?
01:18:35A man of my intellect?
01:18:37I should basically be a bishop!
01:18:49Ich bin ein Seemann,
01:18:51der sich verloren hat auf hoher See.
01:18:57Wie soll ich je noch Vergebung erreichen?
01:18:59Ich weiß es nicht, Vater.
01:19:01Aber ich hatte heute einen höllischen Tag.
01:19:19No!
01:19:35Nein!
01:19:37Hey!
01:19:39Wieso hast du mich gebeten
01:19:41anzuhalten wenn du nicht willst?
01:19:43Naja, ich wollte rausfinden
01:19:45ob es ein willkommen zu Hause Kuss wird.
01:19:47Oder um Informationen von der Tochter
01:19:49eine Spionin rauszuhalten.
01:19:51Es ist ein Kuss zur Feier des Tages.
01:19:53Endlich erhalte ich die Chance
01:19:55an diesem Krieg etwas zu vollbringen.
01:19:57Und wie?
01:19:59Indem du meine Mutter verhaftest?
01:20:01Hör zu, das war so.
01:20:03Ich meine, ich hab sie zur Befragung abgeholt.
01:20:05Das ist doch Routine bei einer Untersuchung.
01:20:11Dann wirst du jetzt erklären...
01:20:13Du wirst verkünden,
01:20:15dass die Verhaftung meiner Mutter nur ein...
01:20:17nur ein Missverständnis war.
01:20:21Hören wir damit auf, Flo.
01:20:23Okay?
01:20:33Hey Jack, warte.
01:20:35Lass uns das nicht...
01:20:37Flo, Flo.
01:20:39Ich kauf doch kein paar Schuhe
01:20:41ohne sie vorher einmal anzuprobieren.
01:20:43Leg dich einfach hin.
01:20:45Leg dich zurück. Und sag still.
01:20:47Hör auf. Nimm deine Hände von mir.
01:20:49Petter, du sollst aufhören.
01:20:51Lass mich einfach in Ruhe.
01:20:53Lass mich in Ruhe, hörst du?
01:20:55Lass mich in Ruhe.
01:20:57Nimm die Hände von mir.
01:20:59Was machst du da mit meiner Tochter?
01:21:01Lass sie in Ruhe.
01:21:03Hey, ich hab sie nicht...
01:21:05Lauf dein Maul, du Schwein.
01:21:07Sonst werd ich dich erschießen.
01:21:09Ist nichts passiert.
01:21:11Flo, ich hab dir nicht wehgetan.
01:21:15Wenn du irgendjemandem was erzählst,
01:21:17schwöre ich mein Gott, dass ich sagen werde,
01:21:19du hättest mich darum gebeten, dafür zu bezahlen.
01:21:21Um unsere Küsten zu schützen,
01:21:23ist verstärkte Aufmerksamkeit nötig.
01:21:25Darum werden alle Bürger angewiesen,
01:21:27verstärkt darauf zu achten,
01:21:29ob ihnen verdächtige Personen
01:21:31oder merkwürdige Aktivitäten
01:21:33in ihrer Gegend auffallen.
01:21:35Spionen, Spionen!
01:21:37Wir fangen sie!
01:21:41Nein, Sir.
01:21:43Wenn ich hier genug Freiraum lasse,
01:21:45bin ich sicher, dass sie neben sich
01:21:47noch andere ans Messer liefern wird.
01:21:49Sie wissen von anderen?
01:21:51Ja, Sir, das ist richtig.
01:21:53Ich bin so gut wie sicher.
01:21:55Ich will einen Verdächtigen
01:21:57innerhalb von 24 Stunden in meinem Büro.
01:21:59In 24 Stunden?
01:22:01Hatten Sie ein Problem damit?
01:22:03Ich werde in 24 Stunden
01:22:05einen Verdächtigen in Ihr Büro liefern.
01:22:07Sind Sie sicher?
01:22:09Ja, Sir, das kann ich Ihnen garantieren.
01:22:21Habe ich nicht gesagt,
01:22:23du sollst die anstreichen?
01:22:29Morgen sollten wir einfach von hier verschwinden.
01:22:33Dein Dad hat uns nur das Haus
01:22:35und dieses Boot hinterlassen.
01:22:37Das ist alles, was ich habe.
01:22:39Aber du hast den Doktor.
01:22:41Er könnte mit uns kommen.
01:22:43Er ist nicht der, für den ich ihn gehalten habe.
01:22:45Ach, Mom, wer ist das schon?
01:23:03Geh doch wieder zurück.
01:23:05Und ich folge dir.
01:23:07Ich kann nicht gehen.
01:23:09Nicht nach dem, was dir passiert ist und nicht.
01:23:11Mom, ich kann jetzt selbst
01:23:13auf mich aufpassen.
01:23:15Und das gilt auch für Blue.
01:23:19Geh schon.
01:23:25Und wer genau in Deutschland hat Sie ausgebildet?
01:23:27Wer sind Sie, um meine Referenzen in Frage zu stellen?
01:23:29Sie sollten zu mir etwas entgegenkommender sein.
01:23:31Ich habe dem Commander für heute eine Verhaftung versprochen.
01:23:33Ja?
01:23:35Na dann verhaften Sie mich doch.
01:23:37Aber damit verhaften Sie den Arzt dieses Ortes.
01:23:39Ich weiß nicht, ob das in Ihrem Interesse wäre.
01:23:41Wer kümmert sich um die Verwundeten?
01:23:43Machen Sie das?
01:23:45Na also.
01:23:47Du musst...
01:23:49Du musst jetzt...
01:23:51Du musst jetzt ganz still sein.
01:23:53Psst.
01:24:01Psst.
01:24:07Okay, wer hat Durst?
01:24:09Wahrscheinlich ist er drin.
01:24:11Ja, wahrscheinlich ist er drin.
01:24:13Jo, der hat's geschafft.
01:24:15Haben Sie wenigstens ein paar Spuren gefunden?
01:24:17Ich habe einen toten Deutschen und drei lebendige Schildkröten.
01:24:23Wo haben Sie die gefunden?
01:24:25Na, am Sumpf natürlich.
01:24:27Was denken Sie denn, wo wir die ganze Nacht waren?
01:24:29Wer gibt noch eine Runde aus?
01:24:31Ohne mich.
01:24:35Mein Leben wurde nur zu einem Zweck gerettet.
01:24:37Möglicherweise dafür.
01:24:45Wir kamen hinter eurem Haus raus
01:24:47und, naja, wir haben dann eine Art Kette über den ganzen Sumpf gebildet.
01:24:49Einen haben wir dann gefunden.
01:24:51Er hatte sowas wie einen Unfall.
01:24:53Der Doktor hat ihn versteckt.
01:24:59Der Doktor hat ihn versteckt.
01:25:07Doktor, was hat das zu bedeuten?
01:25:09Ich war derjenige, der ihm geholfen hat.
01:25:11Ich war's ganz allein.
01:25:13Hey, kommt zurück!
01:25:15Hör auf damit, ich hab sie hier hergebracht.
01:25:17Du bist jetzt richtig Bursche.
01:25:19Mein Bruder wusste, was ihr tun würdet,
01:25:21nämlich das,
01:25:23was ihr dem anderen angetan habt.
01:25:29Das gibt's nicht!
01:25:31Das gibt's nicht!
01:25:35Vater, Sie wollen Vergebung?
01:25:37Hier ist Ihre Chance.
01:25:39Beenden Sie das.
01:25:41Diese Inquisition kann nur Schande
01:25:43über diesen Ort bringen.
01:25:45Nein, Sie bringen Schande
01:25:47über unser Dorf.
01:25:49Mit all Ihrer Trinkerei.
01:25:51Ich sage, die stecken
01:25:53alle unter einer Decke.
01:25:55Miss Hübscherock auch.
01:25:57Es sieht so aus, als hätte ich ein ganzes
01:25:59Spionagenest ausgehoben.
01:26:01Meine Kinder haben nichts Falsches getan.
01:26:03Oh, soll ich etwa Ihren Worten glauben?
01:26:05Es sind doch schließlich Ihre Benzinfässer,
01:26:07die vermisst werden, wenn es Ihr Sohn war,
01:26:09der den Feind an Land gefischt hat,
01:26:11oder Ihre Tochter, oder wenn Sie es waren.
01:26:13Sie haben doch schon vor Jahren
01:26:15diese Chinesen erzählt.
01:26:17Ja, das stimmt.
01:26:19Wir haben es getan,
01:26:21Nick und ich.
01:26:23Chinesische Illegale, die uns dafür bezahlt haben,
01:26:25um uns zu schützen.
01:26:31Ihr hättet schon lange die Wahrheit
01:26:33erfahren sollen.
01:26:35Ihr hättet sie von mir hören sollen.
01:26:39Komm hier.
01:26:41Hör zu. Sieh mich an.
01:26:43Vergiss die Vergangenheit.
01:26:45Sie liegt von jetzt an hinter dir.
01:26:47Nein, tut sie nicht.
01:26:49Denn ich höre immer noch ihr furchtbares Schreien.
01:26:51Und ich tat nichts,
01:26:53um es zu verhindern.
01:26:55Ich habe es versucht, aber ich konnte nicht.
01:26:57Oh, bitte aufhören.
01:26:59Genug von den alten Geschichten.
01:27:05Etwa die Hälfte von euch hier hat Illegale verschifft.
01:27:07Oder uns dafür bezahlt,
01:27:09damit wir es tun.
01:27:11Oder schwarzgebrannten Whisky verhökert.
01:27:15Aber ich muss die Schande dafür tragen.
01:27:19Ob Sie diese Chinesen nun ertrinkt
01:27:21oder einen Geburtstagskuchen gebacken haben,
01:27:23ist mir völlig egal.
01:27:25Wir befinden uns im Krieg.
01:27:27Und wir müssen uns um das Hier und Jetzt kümmern.
01:27:29Aber das hier ist das Hier und Jetzt.
01:27:31Meine Hände waren damals blutig und dreckig,
01:27:33nur diesmal nicht.
01:27:35Ich weigere mich, für alles in dieser Stadt
01:27:37beschuldigt zu werden.
01:27:39Und meine Familie wird das auch nicht.
01:27:41Ich gehe nicht weg von hier,
01:27:43bevor ich den Schuldigen verhaftet habe.
01:27:45Egal, ob es einen gibt oder nicht.
01:27:47Halte dich bereit für eine Verhaftung.
01:27:49Nehmen Sie mich! Lassen Sie uns das hier beenden!
01:27:51Sofort auf damit!
01:27:53Alles zu seiner Zeit.
01:27:55Ich habe gewusst, ich könnte euch niemals austricksen.
01:27:57Also schön.
01:27:59Ich ergebe mich.
01:28:01Vater, bitte.
01:28:03Halten Sie sich daraus.
01:28:05Ich gestehe, ich war derjenige,
01:28:07der sich ihr Benzin genommen
01:28:09und es anschließend an den Feind geliefert hat.
01:28:11Ich weiß, was Sie vorhaben.
01:28:13Heinrich Böhrl muss einen Spion finden.
01:28:15Wer sollte es denn nur sein?
01:28:17Wenn nicht ich.
01:28:19Wie sollte es möglich sein,
01:28:21dass Sie mit dem Feind Handel treiben?
01:28:23Ich meine, Sie haben nicht einmal ein Boot.
01:28:25Ja, ja.
01:28:27Aber er hat dieses Kurzwellenradio,
01:28:29wegen dem er uns alle so gelöchert hat.
01:28:31Wahrscheinlich hat er immer mit den Feinden Kontakt gehabt.
01:28:33Dann hatte ich wenigstens einen Intelligenten vor mir,
01:28:35mit dem ich kommunizieren konnte.
01:28:37Nein, niemand.
01:28:39Niemand wird hier glauben,
01:28:41dass Sie für die Deutschen arbeiten.
01:28:43Ich weiß nicht, wie tapfer Sie im Ersten Weltkrieg gekämpft haben.
01:28:47Aber hat mich jemals einer gefragt,
01:28:49für welche Seite?
01:29:01Ich weiß, du trauerst um den Sohn,
01:29:03den du verloren hast.
01:29:05Schlagt mich, wenn es euren Schmerz erleichtert.
01:29:07Traut euch.
01:29:09Ich hoffe, du siehst zu.
01:29:39Was man ist, lässt sich nicht ändern.
01:29:43Wieso nicht?
01:29:59Sie sind überhaupt kein Spion.
01:30:01Im Hauptquartier werde ich wie ein Idiot dastehen.
01:30:03Ja, und was für einer.
01:30:05Steig ein.
01:30:09Steig ein.
01:30:39Steig ein.
01:31:10Stopp.
01:31:12♪
01:31:17♪
01:31:22♪
01:31:28♪
01:31:33♪
01:31:38♪
01:31:43♪
01:31:48♪
01:31:53♪
01:31:58♪
01:32:03♪
01:32:08♪
01:32:13♪
01:32:18♪
01:32:23♪
01:32:28♪
01:32:33♪
01:32:38♪
01:32:43♪
01:32:48♪
01:32:53♪
01:32:58♪
01:33:03♪
01:33:08♪
01:33:13♪
01:33:18♪
01:33:23♪
01:33:28♪
01:33:33♪
01:33:38♪
01:33:43♪
01:33:48♪
01:33:53♪
01:33:58♪
01:34:03♪
01:34:08♪
01:34:13♪
01:34:18♪
01:34:23♪
01:34:28♪
01:34:33♪
01:34:38♪
01:34:43♪
01:34:48♪
01:34:53♪