Category
😹
KesenanganTranskrip
00:00Sorry to keep you waiting.
00:02You're so cute.
00:05Takagi-kun, you chose this outfit for me. It's cute, isn't it?
00:13Let's go.
00:14Mom, Dad, I'm off!
00:30Let's go!
01:30Let's go!
01:31Let's go down to the end of the world!
01:37The End
01:59Why don't you sit here for a little longer?
02:01O-Okay.
02:04Thank you for inviting me to the open campus.
02:08Yeah, but you were going to go even if I didn't invite you, weren't you?
02:12That's that. This is this.
02:14Isn't it better to go together?
02:16That's right. Together.
02:18It's like a date.
02:22So don't get carried away, Takagi Kaito!
02:25I don't mean that, Katsuragi-san.
02:27It's just a sightseeing.
02:30Hm?
02:32I'm looking forward to seeing what Oka Academy is like.
02:35I'm looking forward to it, too!
02:36Me, too!
02:38So, why are we here?
02:40Hayato and Shinji are in different directions, aren't they?
02:43That's that. This is this.
02:45We want to experience the open campus, too.
02:48We won't get in your way, so don't worry about it.
02:50What do you mean, get in my way?
02:55It's Saturday, but it's a shame we can't go to the dungeon.
02:58That's not true.
03:00It's a great Saturday to be able to go to the open campus with you, Katsuragi-san.
03:04That's great!
03:05Then forget about the dungeon for today.
03:08Okay?
03:09Okay.
03:17As expected of Oka Academy, where high society gathers.
03:20It's a great place.
03:22Just the gate.
03:23Yeah.
03:24It's like a foreign castle.
03:26Don't say that.
03:27Let's go. There should be a reception inside.
03:39Is this a cherry blossom?
03:41We'll be able to walk under the cherry blossoms with Takagi-kun next April.
03:46With Katsuragi-san...
03:53Takagi-kun! Hurry, hurry!
03:56Wait for me, Katsuragi-san!
04:00Wait for me, Katsuragi-san.
04:02What are you waiting for?
04:04N-Nothing.
04:08It's too early to get carried away.
04:11I have to study hard and pass.
04:14Hey, Takagi Kaito.
04:16I've told you many times not to get carried away.
04:19Even if we go together, it's only as classmates.
04:26Huh?
04:29Hey, Kaito.
04:31Airi-san, hello.
04:35You came.
04:37Let's get along today.
04:39Get along?
04:41Friends?
04:42Let me introduce myself. I'm Mizutani.
04:44I'm Mizutani Hayato.
04:46I'm Oyama Shunji.
04:47I'm Jinguji Airi.
04:49Nice to meet you.
04:50Nice to meet you, too.
04:52Um...
04:53Are you his girlfriend?
04:55I'm...
04:56I'm Haruka Katsuragi.
04:58I'm not his girlfriend.
05:00I'm his neighbor.
05:04I see. Nice to meet you.
05:07Nice to meet you, too.
05:09You can look around freely for a while.
05:11I'll show you around later.
05:13Thank you, Airi-san.
05:15Let's go.
05:17I'll see you later.
05:20I see.
05:21You're not his girlfriend, but his childhood friend.
05:26Why am I in Ando?
05:33Let's take a look around.
05:35Hey, Kaito.
05:36You seemed to get along well with Airi-san.
05:38How did you know her?
05:41We met in the dungeon.
05:43Dungeon?
05:45We met in the dungeon.
05:48You met her in the dungeon, didn't you?
05:50Yes.
05:51Airi-san told me about the open campus today.
06:00So, thanks to Airi-san, you were able to come with me today.
06:04That's right.
06:06You should thank Airi-san.
06:08But...
06:09Yes?
06:10You promised to forget about the dungeon today.
06:14Don't talk about the dungeon after this.
06:17Okay?
06:18O-Of course.
06:21Sorry, Katsuragi-san.
06:25We came to see the flowers.
06:28What?
06:32Did you say that Kaito had a party with Airi-san?
06:35Y-Yes.
06:37I see.
06:39I'm so jealous.
06:41I can't believe I met her.
06:43I guess we should go back to being explorers, too.
06:48Well, that's that.
06:51Be careful what you say to Katsuragi-san.
06:55Katsuragi-san is worried about you going to the dungeon.
07:00I know.
07:01I'll be careful.
07:05That's a big school.
07:07It's different from our high school.
07:10That's an electronic board.
07:12Students can take classes on the tablet.
07:18There are a lot of circles, too.
07:20K-On! Tennis! Movie Club!
07:24A.D.
07:25This is the same as the one in the dungeon.
07:29It's nothing.
07:31Idiot!
07:32Sorry.
07:36They have a movie club at the school festival.
07:42That's right.
07:48It's amazing.
07:50I'm impressed just by looking at it.
07:53The school building is beautiful.
07:54The facilities are well-organized.
07:55The garden is also very nice.
07:57As expected of a high school.
07:59A high school.
08:01It's nice.
08:02But our academic ability is not good enough.
08:05My academic ability is not good enough, either.
08:09So I have to study hard.
08:11I want to take classes with Katsuragi-san.
08:17Your academic ability is not good enough, either.
08:20Can you ask your parents to pay for your tuition?
08:23The tuition fee is...
08:25What?
08:27It's okay.
08:28I'll pay for my part-time job.
08:31Don't push yourself.
08:32I can take a break like this between classes.
08:37It's elegant.
08:50It's hot.
08:52It's hot.
09:00He looks happy.
09:02He looks like a dangerous person.
09:07Miku and Hikarin are here, too.
09:09Miku?
09:10Hikarin?
09:13Kaito-san is here with his friends.
09:16I asked Airi-san at the reception.
09:21Let me introduce you.
09:22I'm Mizutani...
09:23I'm Mizutani Hayato.
09:25I'm Oyama Shinji.
09:27I'm Moriyama Miku.
09:29I'm Tanabe Hikari.
09:33I'm Katsuragi Haruka.
09:35Is she your girlfriend?
09:38She's not my girlfriend.
09:39She's my neighbor.
09:40We're childhood friends.
09:43I see.
09:44I see.
09:46Anyway, Miku is a sophomore like us.
09:50Hikarin is still in the first year of high school.
09:52She's quick to visit the university.
09:55It's a great opportunity.
09:57I wanted to come when I could.
10:00When you could?
10:05You two seem to get along well.
10:08How do you know each other?
10:10We don't get along well.
10:13You two...
10:15It's better not to say we met in the dungeon.
10:19How should I hide it?
10:22We're having a party in the dungeon.
10:25We're exploring together.
10:29I see.
10:32What's wrong?
10:37Kaito-san, you don't look well.
10:40Is that so? I'm a little hot.
10:43It's November.
10:44It might be cold.
10:46Sorry to keep you waiting.
10:48Everyone's here.
10:50Iris!
10:51Let's have lunch at the school cafeteria.
10:53It's on me.
10:55It's on me!
10:57Thank goodness.
11:08This is the cafeteria menu?
11:10It's not really a cafeteria.
11:12It looks like a cafe.
11:15It's a school cafeteria.
11:17You can order as much as you want for 2,000 yen.
11:20It's so cheap!
11:21You can add more if you want.
11:23You can have more drinks.
11:25Yes!
11:26Thank you for the food!
11:28Thank you for the food!
11:29Thank you for the food!
11:30Thank you for the food!
11:33It's delicious!
11:34It's fashionable, delicious, and cheap.
11:37The price is great!
11:40Hikarin, is this your first time at a school cafeteria?
11:42Yes, it's my first time.
11:45It's really delicious.
11:47I see. That's great.
11:49It'll be a good memory.
11:54I'll go get a refill.
11:56Tokagi-kun, do you want something to drink?
11:58I'll go get it.
12:00Then I'll go get everyone's share.
12:02Can you help me?
12:04Of course.
12:11Everyone, did you meet a teacher named Onigawara at the scout training?
12:15There was Onigawara.
12:17He was so annoying.
12:18I hate him.
12:19He was scary.
12:21That's right.
12:22Do you understand?
12:23Dungeons are like games.
12:25You don't have to feel guilty about defeating monsters.
12:28It's like breaking a watermelon.
12:30You can't sleep there!
12:35It's very similar.
12:37If you get hurt, you can heal it with a potion.
12:39However, the potion is effective against fractures, cuts, and burns.
12:44It's not effective against cancer and stroke.
12:46You need to remember what it's good for.
12:52I remember the scout training.
12:55I was scolded by Onigawara at the AED training.
12:59I see.
13:00Both of you are scouts.
13:02I took the training with Kaito.
13:04Well, we're paper scouts.
13:07I've never heard of paper scouts before.
13:11Zaga was a scout for a long time.
13:12Shinji was a scout for a long time.
13:14You were a scout, too.
13:15So, I didn't know that effective items in dungeons would lose their effectiveness if they were 3 km away from the entrance of the dungeon.
13:23I fell and got hurt in a short-distance run, so I thought I'd fix it with a potion.
13:28But I wasted the potion.
13:31That's why we built a 3 km radius from the entrance of the dungeon.
13:37Research and manufacturing of items and potions can be done within that radius.
13:42That's right.
13:44Even though we couldn't take our weapons out of the dungeon area, the guards tried to take them out.
13:49We almost got arrested.
13:52There were many rules, and it was hard to remember them.
13:56It's fun to just play in the park, though.
13:59Yeah.
14:00Parades and attractions are fun no matter how many times you see and ride them.
14:04That's right. The operation of the dungeon park is excellent.
14:08I wrote a report in my class.
14:11Really?
14:12But the dungeon is really nice, isn't it?
14:15Yeah.
14:26Everyone, sorry to keep you waiting.
14:32Yes.
14:34Here you go.
14:35Thank you, Kaito.
14:37Here you go.
14:38Thank you, Kaito-san.
14:44Thank you, Katsuragi-san.
14:50Why does everyone come to the dungeon?
14:58All right, let's go for a tour after drinking.
15:05Look, Katsuragi-san.
15:07This school looks like an interesting theme.
15:10Yeah.
15:16Katsuragi-san, it's a hot spring pool.
15:19You can swim in the winter.
15:20Yeah.
15:21I remember.
15:23Katsuragi-san helped me when I was about to drown in the elementary school pool.
15:29Katsuragi-san helped me when I was attacked by a stray dog.
15:37Kaito, you can't swim after all.
15:39I feel dizzy.
15:44Did you eat too much?
15:45No, it's just a strange feeling.
15:49I've never felt like this before.
15:52Hmm.
15:56Why don't we meet at the park next time?
15:59Yeah, I don't mind.
16:01I'm looking forward to the Christmas event.
16:08There are six tennis courts.
16:10And this is the soccer field.
16:12Let's go.
16:23Hari!
16:30Hikarin, are you okay?
16:32Yes, I'm fine.
16:35Thank you very much.
16:38I'm glad.
16:40Kaito, you did a great job.
16:42Yeah, it was great.
16:44Is that so?
16:46My body moved quickly.
16:48Maybe it's because I was trained in the dungeon.
16:50How long are you going to hold it?
16:52Let go of Hikarin.
16:53I'm sorry.
16:56Hikarin, are you okay?
17:02Watch out!
17:05Niku!
17:07Hey!
17:18Niku, are you okay?
17:22Niku?
17:23I'm fine.
17:26I'm glad you're not hurt.
17:29Yeah.
17:31Kaito, you're amazing.
17:33When did you become a woman?
17:37I've seen most of it.
17:39Would you like to go to the dojo?
17:44Why?
17:45I can't calm down.
17:48I didn't have any plans.
17:51Why did I invite everyone to the dojo?
18:07Hup!
18:09Hup!
18:11Hup!
18:13Hup!
18:18Airi, you were so cool.
18:23I see.
18:24I see.
18:27I see.
18:37I see.
18:39This is good.
18:41If you have any questions about Ouka Gakuin, please feel free to contact me.
18:45No, you can ask me anything other than Ouka Gakuin.
18:50Airi, Miku, Hikarin, can we join you?
18:54Of course.
18:55I don't mind. What about you, Niku?
18:58I don't mind.
18:59Yay!
19:01Hahaha.
19:03I'm glad I was able to solve it today.
19:07Yes, thank you very much.
19:11Thank you very much.
19:14Airi, Miku, Hikarin, see you tomorrow.
19:17Airi, Miku, Hikarin, see you tomorrow.
19:22Take care.
19:23Take care.
19:30You're late.
19:32You're late.
19:33You're late.
19:48Ouka Gakuin was great.
19:51It was a good school, wasn't it, Katsuragi-san?
19:54Yes.
19:55Who was Shinji's type?
19:57I want to be led by Airi-san.
19:59No, I want Miku-chan to look at me coldly.
20:02I want to protect Hikari-chan.
20:04That's not good.
20:05If those kids are in the dungeon...
20:08Shinji, should we really go back?
20:11Wait, Hayato.
20:12What do you think, Shinji?
20:14I don't know.
20:15Shinji, don't talk about that.
20:17Hey, Katsuragi-san.
20:19What do you think about us going into the dungeon?
20:22I think you can do whatever you want.
20:27Yes.
20:33I'll study hard.
20:35So I can go to Ouka Gakuin with Katsuragi-san.
20:38Yes, let's do our best.
20:40Hey, Takagi-kun.
20:42Yes?
20:43Who is your type, Takagi-kun?
20:46What?
20:47Airi-san, Miku-chan, Hikari-san.
20:49I've never thought about that.
20:52Because my type is...
20:55Your type is?
20:56That's...
20:57Katsuragi-san.
20:59If I can tell her someday...
21:02I see.
21:03Yes, that's right.
21:05Takagi-kun, you called everyone by their first names, right?
21:09Airi-san, Miku, Hikari.
21:12Ooyama-kun is Shinji.
21:14Mizutani-kun is Hayato.
21:16Everyone called Takagi-kun Kaito.
21:19What's wrong with that?
21:21Katsuragi-san?
21:24It's nothing.
21:26Good night, Takagi-kun.
21:37Why did she call me by my first name?
21:41Is she jealous?
21:45No way.
21:46Katsuragi-san wouldn't be jealous of me.
21:49Jealous...
21:50Jealous, huh?
21:52I left her alone all day.
21:54How should I explain this to Shiru and Lucy tomorrow?
21:57I'm sure they're both angry.
22:11Move, move, move!
22:12Baby, moving on!
22:13Go, go, go! Boy and girl!
22:15Move, move, b-b-b-move!
22:42That's why I won't, won't, won't
22:44Let you in
22:46To my soft heart
22:48What do you want?
22:49What do you want to be?
22:50More and more
22:51It's a tiny birth
22:53Eternity? Eternity?
22:54What is an eternity?
23:00That's right, it's fine
23:02Let me explore the secret box
23:06The more you level up
23:09The more complicated it gets
23:11Wearing an armor
23:14A suit is a reward
23:17I'll start the game
23:19With a sword and a sword
23:21With a sword and a sword
23:23Instead of fighting
23:26I want to use it
23:29To protect
23:31That's a good idea
23:36To be continued