[ENG] EP.1 Black Pean S2 (2024)
Black Pean 2 (2024) EP 1 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:00:05Look at some of you should do the other one. Oh, you're so you do a hodo to a basher on that chance. I'm
00:00:31Oh
00:00:35What I see must don't go boys don't answer the bus I know
00:00:42Amadeus, it's a little nice, man
00:00:45I'm not a sad I know
00:00:48Daga
00:00:49so much a total day I
00:00:51Thank you. Just a black bear. Oh, no, it was no monogatari. No, I don't know. I could not
00:00:56You
00:00:58I'm not your show. It's again
00:01:13Hi, what does it look?
00:01:26I
00:01:57I got there
00:02:03Hey
00:02:06Starting to get us on I'm you get it
00:02:11Chosen
00:02:18Okay, cool
00:02:21I'm going in there. What do you mean? I know you have to go that side
00:02:26Nice one
00:02:27Tentative in kind of this
00:02:30Second one, huh? Hey, hey
00:02:33Hi, sir. Hi
00:02:37It's not that I got to keep my stuff
00:02:40Okay, I'm tasty. What's that? So I see it. Oh, no, sir. That's it
00:02:45Hmm, I'm gonna send this stuff. Let's get it
00:03:00Yeah, it's in my heart
00:03:08It's okay. It's all
00:03:10I
00:03:23Don't know how to do it. I also don't know
00:03:28That's the notion of Tokyo so no one's on me. What could I take it? You can't attack you. Come on
00:03:35Okay, you know
00:03:39So I'm gonna come in guy but okay, let's be on the shoes. It's not a game. It's on them. Okay
00:03:49How could you do my noise? I'm gonna die. It's got a high sense. I need to meet him on a real name
00:03:57So stay Coco Tojo, I got the book beyond the psyche gaga, but I won't you know, I think I'm gonna talk to you
00:04:02I'm gonna get it done
00:04:03Second, I think you may not say kiss you know, you know, you're psychic. Oh, you're told you don't know. You don't know
00:04:09She cuss you know, you know she looks it's me. It's gonna touch you. Oh, they're all gonna tell you
00:04:16You can't even buy all you got
00:04:19Black bear
00:04:25That's on the psyche Georgia to give me that I don't know
00:04:28Sarah
00:04:31You got kind of a choice
00:04:33Then you hold you got kind of reason psyche Georgia that he's just a little bit on your phone. So go get a guy that'll
00:04:39Keep on you. No, no, you don't care. You got kind of night at the end
00:04:43Sonokai Joshi, you are
00:04:45Nihon no Kenkyo, you know, it's okay. You got to go to me stay there
00:04:48Hey
00:04:52So stay psyche Georgia, you know, I don't have you in the Kansas project also smithy that
00:05:00Sonos in your end, I can't I can't I said it a little told you I know if I said
00:05:05She's all get honey talk. I said, you know
00:05:08Sakura, no me. I see no get a center. No, what do they are?
00:05:11She's going to send touch. Oh, don't you know my god? I didn't know
00:05:15No, I mean psyche Georgia, no me you there to stay psyche. You can't also say that you can't get a group not up
00:05:22Kurosaki said
00:05:23So boob and she's you know, you don't kick
00:05:26Snipe on you on you know, man
00:05:28Kazoo can't just take your cousin. I think you should talk a she doesn't say that
00:05:35She's going to show that you sent that Johnny psyche Georgia got that I'll see me through the car
00:05:39I
00:06:09It's just a matter of being trained in a foreign country, isn't it?
00:06:18No, no, no. Not at all.
00:06:21No matter how hard I try, I can't get close to Tokai-sensei.
00:06:26I wonder what he's doing right now.
00:06:29I've heard rumors, though.
00:06:31That he's a member of the Goka Gakusen,
00:06:33or that only Nekota-san is still in contact with him.
00:06:36Sera-sensei, the hospital director wants to see you.
00:06:41I'm sorry. I'll be right there.
00:06:44I'm sorry.
00:06:48You're in my way.
00:06:51Is it about the association?
00:06:53I want you to accompany Kakitani-kun.
00:06:56I can't go to the operation.
00:06:59I understand.
00:07:02Deliver this to a doctor named Amagi Yukihiko.
00:07:11Amagi Yukihiko?
00:07:13He's a doctor who doesn't answer any phone calls or emails.
00:07:16I want him to hand it over to him directly at the association.
00:07:20This letter?
00:07:21Yes.
00:07:23There's an important message for you.
00:07:28I won't let you leave until I'm done.
00:07:34I understand.
00:07:36So, where is the association?
00:07:39Australia.
00:07:41Australia?
00:07:57I'm sorry. I'm sorry.
00:08:05I'm sorry. I wanted to make an appointment for the operation.
00:08:09You can do the operation anytime.
00:08:14Hey, let's swim later.
00:08:17No, no.
00:08:18It's not fun to swim with Kakitani-sensei.
00:08:21Hey, what did you just say?
00:08:23Let's hide Amagi-sensei's order.
00:08:25Huh?
00:08:26After me?
00:08:27The presentation is about the heart bypass surgery.
00:08:31Direct anastomosis.
00:08:35What kind of surgery?
00:08:37I don't know.
00:08:38And I don't know much about Amagi.
00:08:45What does he want?
00:08:55Someone call a doctor!
00:08:59Are there any doctors here?
00:09:03Sorry. Sorry. Sorry.
00:09:07I'm a doctor. Let me have a look.
00:09:08Okay, thanks.
00:09:09Looks like he drowned while surfing.
00:09:11He said he drowned while surfing.
00:09:25No, he's not coming back.
00:09:27His neck is a little swollen.
00:09:29Is it an anaphylaxis?
00:09:31I don't know.
00:09:33Bring me an LED.
00:09:34Okay.
00:09:35I'll make a hole in the machine.
00:09:36Please continue.
00:09:37Okay.
00:09:55I'm sorry.
00:10:06Isn't this a new type of surgery?
00:10:08He drowned while surfing when he was swallowed by the waves.
00:10:11Look.
00:10:12There should be a scar here.
00:10:14But he was a skinny kid, so he was lucky.
00:10:18If it was me,
00:10:19I would have opened the left dive locker
00:10:21and jumped into the deep sea right away.
00:10:23Then I would have...
00:10:24No.
00:10:25Then I would have known.
00:10:34I brought the LED.
00:10:37Do you have anything else to buy?
00:10:39Do you have something to shop?
00:10:44Use this.
00:10:46I found it.
00:10:47I'm going to open the skull.
00:10:48Open the dive locker and cut the heart.
00:10:50What?
00:10:51It's a new type of surgery.
00:10:52Okay.
00:11:02Okay.
00:11:07I'm sorry.
00:11:22I'm sorry.
00:11:40He moved.
00:11:43He's back.
00:11:44He's back.
00:11:45He's back.
00:11:49You're lucky that you noticed it.
00:11:51It wasn't me.
00:11:52Someone told me.
00:11:55He was speaking Japanese.
00:11:56Japanese?
00:11:57Is he Japanese?
00:11:59I don't know.
00:12:09Mr. Tokai.
00:12:11You really saw him?
00:12:12No, no.
00:12:13I really saw him.
00:12:14His hair was different,
00:12:16but his silhouette was...
00:12:18You're still obsessed with Mr. Tokai.
00:12:21That's why you see hallucinations.
00:12:23Hallucinations?
00:12:24Not hallucinations, but reality.
00:12:29Who do you want to follow?
00:12:31Mr. Takajina or Mr. Kurosaki?
00:12:35I...
00:12:37No matter how good you are at sniping,
00:12:40you can't catch up with Saeki's Black Pair.
00:12:44If necessary, change the rules.
00:12:47It's up to me.
00:12:51If you're not good at sniping,
00:12:54I don't care.
00:13:05You'll never catch up with him.
00:13:07You'll never catch up with him.
00:13:08In a university hospital,
00:13:09the punishment is always the same.
00:13:12Hey!
00:13:14That's my beer!
00:13:18This is the list of the board of directors.
00:13:21I'm sorry.
00:13:27By the way, I heard that Professor Sugai will attend the Gold Coast.
00:13:33Was it okay that Professor Saeki didn't attend?
00:13:36Yes.
00:13:37The schedule didn't match.
00:13:41I remember that Professor Saeki didn't attend this week.
00:13:44Mr. Takajina.
00:13:47Are you here to check on me?
00:13:50No.
00:13:52Professor Moran, the winner of the Nobel Prize,
00:13:55and the other members' names were on the list.
00:13:58A board meeting is not decided by the evaluation of a paper.
00:14:03The impact factor doesn't matter?
00:14:06No.
00:14:08Just in case,
00:14:10not only Mr. Kakitani, but also Mr. Sera attended the board meeting.
00:14:15Mr. Sera, too?
00:14:17It's a good opportunity to make calculations.
00:14:20The new hospital has to work hard for young people like them.
00:14:38That's great.
00:14:39I'm nervous.
00:14:43This is the list of the board members.
00:14:50Professor Sugai, thank you for your help.
00:14:53What?
00:14:54Just the two of you?
00:14:56Where is Professor Saeki?
00:14:58Unfortunately, he is absent today.
00:15:00Absent?
00:15:02That's too bad.
00:15:04However,
00:15:05if he can't make a schedule for the board meeting,
00:15:08the chairman position of the All Japan Medical Association will be affected.
00:15:13Well, I'll leave it to you today.
00:15:21Thank you for listening.
00:15:23Hope you have a good day.
00:15:33Professor Sugai, thank you for your help.
00:15:36I can't do it.
00:15:39The content is the same as the previous one.
00:15:42No, it's not the same.
00:15:44It's the same.
00:15:46What?
00:15:47The chairman position of the All Japan Medical Association is a war.
00:15:50I don't choose any means to win.
00:15:53Our next presenter is Mr. Yukihiko Amagi.
00:15:56Wait.
00:15:58Next is Professor Amagi.
00:15:59It's been a while.
00:16:02There are more and more people.
00:16:04Yes.
00:16:07What?
00:16:08Professor Moran, the winner of the Nobel Prize.
00:16:11There are many researchers from other countries.
00:16:15Is Professor Amagi so popular?
00:16:29Mr. Yukihiko Amagi is unable to attend due to personal reasons.
00:16:34Dota?
00:16:35Dota?
00:16:36He said Dota.
00:16:37What?
00:16:40Yes, that's right.
00:16:42It seems that Professor Amagi didn't even come to the venue.
00:16:45Then I have no choice but to go to work.
00:16:49No.
00:16:50But will he meet me?
00:16:53Don't worry.
00:16:54You can stay there for as long as you want until I give you the letter.
00:16:58No, sir.
00:17:00This is an order from the hospital director.
00:17:08But sir...
00:17:23I thought I could relax.
00:17:26What?
00:17:28It's strange.
00:17:29The map says here.
00:17:30Look.
00:17:32Why?
00:17:36What?
00:17:39What?
00:17:40What?
00:17:44Amazing.
00:17:46I'm going to work here.
00:17:48Thank you for everything.
00:17:49Yes.
00:17:50Please, is there any way we can meet Dr. Amagi?
00:17:53No.
00:17:54No.
00:17:55Please, why?
00:17:58He's not here.
00:18:01Sorry to interrupt.
00:18:02We're also looking for Dr. Amagi.
00:18:04Isn't he here?
00:18:06He only comes when there's an operation.
00:18:09So we don't know when he's going to show up.
00:18:12Really?
00:18:16What?
00:18:25Yes, that's right.
00:18:31How are you?
00:18:38Yes, Kakitanin.
00:18:47How do you know Japanese so well?
00:18:49He's good at Japanese.
00:18:55I heard you were looking for Dr. Amagi.
00:19:01I'm here to ask for my mother's treatment.
00:19:10Dr. Amagi has successfully operated on the same patient in the past.
00:19:13But it's a health hazard.
00:19:15I think the cost of the operation will be very high.
00:19:19Are you okay?
00:19:21Are you okay?
00:19:22I have more than 100 million yen in cash.
00:19:25100 million yen?
00:19:26Yes.
00:19:27I'm sorry.
00:19:28What does your mother do for a living?
00:19:31She's a doctor like everyone else.
00:19:34But she has another job.
00:19:39I see.
00:19:41Dr. Amagi?
00:19:42He's a doctor?
00:19:51Please wait a moment.
00:19:54They're not Japanese, are they?
00:19:56But they're Japanese, right?
00:19:58Yes.
00:20:03Do you know where Dr. Amagi is?
00:20:06We haven't met him yet.
00:20:12I can't help it.
00:20:15Minjae, if you can't meet him, let's just go.
00:20:19Let's look a little more.
00:20:21I didn't want to come here from the beginning.
00:20:24If you're a doctor who shouldn't bring in big money,
00:20:26you're not a real doctor.
00:20:33Mom.
00:20:36Mom.
00:20:38My mother didn't like Dr. Amagi's surgery,
00:20:42so I forced her to come here.
00:20:51Mom!
00:20:54Mom, are you okay?
00:20:55Doctor, doctor.
00:20:57Are you okay?
00:21:01I understand.
00:21:04VT.
00:21:05VT.
00:21:07Mom!
00:21:17She seems to be fine.
00:21:19That's good.
00:21:21But she may not be able to go back to Korea.
00:21:24The plane...
00:21:26I see.
00:21:27Long-distance travel is burdensome,
00:21:29and if an accident happens again, we can't help her.
00:21:31But we have to find Dr. Amagi somehow.
00:21:34Yes.
00:21:39Let's go over there.
00:21:42Slowly, slowly.
00:21:46Mom.
00:21:47The doctors gave us an emergency treatment.
00:21:53Then we'll go now.
00:21:57Thank you so much for today.
00:22:01Oh, yes.
00:22:06Here.
00:22:16Here.
00:22:19Thank you very much.
00:22:29Thank you for saving me.
00:22:31I'm sorry.
00:22:33No, I just did what I had to do.
00:22:39Sorry about earlier.
00:22:41Oh, but there's a place that Dr. Amagi often goes.
00:22:45Really?
00:22:50Where is that?
00:22:51A horse track on the Gold Coast.
00:22:55Okay, but we don't know his face.
00:22:58You'll recognize him the moment he arrives.
00:23:28Diablo.
00:23:32Okay, let's go to the police station.
00:23:34Yes.
00:23:35But I wouldn't be getting involved with him.
00:23:39How come?
00:23:40But other doctors call him Diablo.
00:23:43Diablo?
00:23:44It's French.
00:23:46It means devil.
00:23:50Are you used to it?
00:23:53There was a doctor who was called devil on the front desk.
00:23:57Devil?
00:23:58He found a doctor who'd made a mistake.
00:24:01He said, I'll help you out.
00:24:05I'll help you out.
00:24:07Instead of helping him, he asked for a loan.
00:24:11So he's a devil?
00:24:13But that doctor never had a patient die in surgery.
00:24:18What?
00:24:19That's why he can do that.
00:24:21He's the best doctor.
00:24:25Is that so?
00:24:28If he can cure my mother's illness,
00:24:31that's the best doctor for me.
00:24:35That's right.
00:24:38What kind of doctor is Dr. Amagi?
00:24:43Don't worry.
00:24:45He's a good doctor who can cure your mother's heart.
00:24:49Trust him.
00:24:52Yes.
00:24:54Hey.
00:24:58What?
00:24:59Don't you dare scratch me.
00:25:01You're the worst.
00:25:03I'm going to get a drink.
00:25:05See you.
00:25:07Give me the money.
00:25:12Hey!
00:25:13Hey!
00:25:14Wait!
00:25:15Wait!
00:25:16Wait!
00:25:17Wait!
00:25:18Wait!
00:25:19Wait!
00:25:20Wait!
00:25:21Wait!
00:25:22Wait!
00:25:36Water?
00:25:52It can't be...
00:25:54Tokai-sensei!
00:25:55Tokai-sensei?
00:25:56No.
00:25:59Hey, by the way,
00:26:01who's Mr. Amagi got in this one?
00:26:03Amagi?
00:26:04He went all-in for number five.
00:26:07So it was Amagi-sensei.
00:26:15Can I help you with your groceries?
00:26:16Is that a professional bag?
00:26:22Ah.
00:26:25Ah.
00:26:26You don't like champagne?
00:26:29What?
00:26:31I'm sorry.
00:26:32It's just that it's too...
00:26:34too strong for me.
00:26:37I'm sorry.
00:26:38My name is Masashi Sera,
00:26:40and I work at Tojo University.
00:26:43I'm very sorry about what happened at the beach.
00:26:45No.
00:26:46The diagnosis was too bad.
00:26:48I have something I want to give you today.
00:26:53It's from Dr. Saeki, the hospital director.
00:26:55Please take it.
00:27:00Dr. Saeki, who gave birth to the Saeki family,
00:27:03I wonder if he knows...
00:27:14I'm not going to Japan.
00:27:17You're going to Japan?
00:27:18Huh?
00:27:19But this is a scout, right?
00:27:21Scout?
00:27:23Don't be silly.
00:27:26Wait a minute.
00:27:28Excuse me,
00:27:29but could you look into it a little more?
00:27:34Could it be...
00:27:38Amagi-sensei.
00:27:39Amagi-sensei!
00:27:40Amagi-sensei.
00:27:42I came from Korea to request an operation.
00:27:45My name is Bako Minji.
00:27:47Excuse me.
00:27:50Actually,
00:27:52my mother has acute myocardial infarction.
00:27:57I'll pay you as much as you want.
00:28:00But...
00:28:02could you do me a favor?
00:28:06I'll take your surgery.
00:28:11Thank you very much!
00:28:12But there's one condition for my surgery.
00:28:15Condition?
00:28:17What is it?
00:28:20Let's talk about it somewhere else.
00:28:22Could you bring the patient with you?
00:28:26Where should I go?
00:28:39A casino after a horse race?
00:28:42What's going on?
00:28:45What's going on?
00:28:50Welcome.
00:28:51The special room is this way.
00:29:11Please take a seat.
00:29:25From now on,
00:29:26you will play a game of black or red.
00:29:31A game?
00:29:33I want to see if you have the luck to win my surgery.
00:29:39What do you mean by luck?
00:29:40If you win this game,
00:29:42you can take my surgery for free.
00:29:44But if you lose,
00:29:45you can't take my surgery.
00:29:48Wait a minute.
00:29:50What are you talking about?
00:29:53My surgery is always perfect.
00:29:55But if you don't have the luck to win,
00:29:57there's a possibility that you'll get into trouble.
00:29:59No, no.
00:30:01I'm serious.
00:30:04Are you going to gamble with the patient's life?
00:30:12Okay.
00:30:15I just have to win, right?
00:30:18If I can get a free surgery with a 1 in 2 chance,
00:30:23it's a good thing.
00:30:27It seems that the contract has been signed.
00:30:32Then,
00:30:33please buy the chip.
00:30:36Chip?
00:30:38Yes.
00:30:39Of course, you need a chip to gamble.
00:30:42You need a chip.
00:30:46I'll do it.
00:30:48How much is it?
00:30:50It's up to you.
00:30:53What?
00:30:56The bet is half of all assets.
00:31:01That's the rule of this ceremony.
00:31:05Half of all assets?
00:31:07That's weird.
00:31:08You're crazy.
00:31:09Then do it yourself.
00:31:12Can you do it?
00:31:15You can't, can you?
00:31:18Then there's no other way for me to do it.
00:31:27You finally revealed your true colors.
00:31:30You're like a doctor who's blinded by money.
00:31:34Who pays for that kind of money?
00:31:36Mom, calm down.
00:31:38Let's go.
00:31:39I don't care if you're a doctor,
00:31:41but I don't want to hear that you're a junkie.
00:31:45I'm not a junkie.
00:31:50Today,
00:31:51I looked at the test results from the hospital.
00:31:55You have a high chance of relapsing
00:31:57due to a myocardial infarction.
00:32:05My back.
00:32:07My back.
00:32:08Don't worry.
00:32:09The medicine is right here.
00:32:30The only way to cure you completely
00:32:32is through my direct anesthesia.
00:32:34If you want to receive that surgery,
00:32:36you have to ride this cliff.
00:32:39You still don't want to do it, do you?
00:32:43Please go home.
00:32:47Chie-kun.
00:33:00I don't care how much it is.
00:33:08I don't care how much it is.
00:33:32Merci.
00:33:35It's the highest rate chip.
00:33:37It's worth 10,000 Australian dollars.
00:33:40With that chip,
00:33:42it's worth about 200 million Japanese yen.
00:33:45200 million?
00:33:47Let's get started.
00:33:49Chance sample?
00:33:51Ruth or Noah?
00:34:07It's red.
00:34:10Noah Betz?
00:34:37Amami-sensei.
00:34:39Please.
00:34:41Please give me another chance.
00:34:44No.
00:34:45Serving?
00:34:47Serving.
00:34:49Serving.
00:34:51Serving.
00:34:53Serving.
00:34:55Serving.
00:34:57Serving.
00:34:59Serving.
00:35:01Serving.
00:35:03Serving.
00:35:05Serving.
00:35:07Amami-sensei.
00:35:08Amami-sensei.
00:35:09Please.
00:35:10Amami-sensei.
00:35:11Please wait.
00:35:13What should I do with her?
00:35:16I don't know.
00:35:18It's over.
00:35:19It's over?
00:35:21Do you want to kill her?
00:35:25She was abandoned by God.
00:35:28It's not my fault.
00:35:30I don't have your skills.
00:35:33But
00:35:34I won't do anything to hurt her.
00:35:37We don't want to save her.
00:35:42That's why she can only be cured by you.
00:35:46Why?
00:35:48It's strange.
00:35:55If you want to live as a doctor, you should remember this.
00:35:58You should remember this.
00:36:00Listen.
00:36:01A doctor shouldn't dream.
00:36:03A doctor should see the reality.
00:36:05How about the reality?
00:36:06She's standing on the brink of death.
00:36:12If you don't do anything, she'll die.
00:36:14Is there any value in the money she spent on her will to live?
00:36:19It's just a trick.
00:36:22You're using it to get money from the patients.
00:36:24My director, Nasu Tomohisa,
00:36:26can make hundreds of millions of yen.
00:36:31Because
00:36:33you can't do it.
00:36:41Get out of my way.
00:36:54Get out of my way.
00:37:04You're not a doctor.
00:37:08You're a devil.
00:37:12I've heard that before.
00:37:17I'm a devil.
00:37:20I was loved by God.
00:37:24I was loved by God.
00:37:25I was loved by God.
00:37:31I see.
00:37:33Did you refuse to treat her?
00:37:35Yes.
00:37:36I don't think I can accept her.
00:37:39I understand your opinion.
00:37:41But how can you accept the fact that she can only be cured by you?
00:37:46Let alone the money she spent on her will,
00:37:48there's nothing that can replace her.
00:37:51That's why I made an offer.
00:37:53Can you give me a chance?
00:37:56I want to prove that I can do it without Dr. Amagi.
00:38:04I see.
00:38:06Then you stay here.
00:38:13What's going on?
00:38:14Why is Dr. Saeki holding a conference?
00:38:17I hope it's not a big deal.
00:38:23Good morning.
00:38:24Good morning.
00:38:27We're here to have you examine a patient.
00:38:36I'm sorry to bother you.
00:38:38Sera?
00:38:39There's a patient here who needs an emergency surgery.
00:38:42But it's difficult to perform a normal bypass surgery.
00:38:46I'd like to ask for your advice.
00:38:54What's going on?
00:38:56This patient's life depends on the future of the operating table.
00:39:02If the Sakura-Nomiya Cardiothoracic Center opens,
00:39:07patients from all over the world with severe heart disease will come.
00:39:13Hundreds in the future.
00:39:15Hundreds.
00:39:17You're the only ones who can accommodate thousands of patients.
00:39:28I want you to cooperate with me.
00:39:34I want you to cooperate with me.
00:39:42Prepare the CT scan.
00:39:45Yes, sir.
00:39:48I can't believe he did that.
00:39:51It's the job of a doctor to save the patient in front of him.
00:39:55I'll do my best to find a cure.
00:39:59The patient suffers from acute myocardial infarction.
00:40:02It's difficult to perform a normal bypass surgery.
00:40:07Do you have any information on the cause of death?
00:40:12I'll check right away.
00:40:14I'd like to ask you about the bypass surgery.
00:40:16It's a case of myocardial infarction and myocardial infarction.
00:40:19I can't perform a normal bypass surgery.
00:40:24I can't perform a normal bypass surgery.
00:40:27In order to save the patient's mother,
00:40:30we used all means to conduct a CT scan.
00:40:34As a result,
00:40:36we were able to find the cause of death.
00:40:43This is the result of the CT scan.
00:40:44Yes.
00:40:46Myocardial infarction is difficult to perform a normal bypass surgery.
00:40:50However,
00:40:51myocardial infarction is spreading due to myocardial infarction.
00:40:55I can perform a normal bypass surgery.
00:40:59That's great.
00:41:02That's great.
00:41:03However,
00:41:04however,
00:41:05however,
00:41:06however,
00:41:07however,
00:41:08however,
00:41:09however,
00:41:10however,
00:41:11however,
00:41:12however,
00:41:13however,
00:41:14however,
00:41:15however,
00:41:16however,
00:41:18There is still one step to go.
00:41:21It's difficult to take one more step.
00:41:26But there is hope.
00:41:28Yes.
00:41:29I'm also researching how to deal with myocardial infarction.
00:41:32I'm also researching how to deal with myocardial infarction.
00:41:33I'll do my best.
00:41:37Excuse me.
00:41:40Hello?
00:41:41Hello?
00:41:43Oh.
00:41:45Huh?
00:41:47Ah...
00:41:48I'm here.
00:41:49Wait a minute.
00:41:52Excuse me.
00:41:53Ah...
00:41:54I'm calling from my mother.
00:41:55Do you have any time tonight?
00:41:58Tonight?
00:41:59Yes.
00:42:02This is my mother's restaurant.
00:42:04Oh, I see.
00:42:06Here you go.
00:42:10Okay, I'm coming.
00:42:16It's good!
00:42:18It's good.
00:42:20I'll try it.
00:42:22The fish cake is the best.
00:42:24Thank you. It's the best.
00:42:27Mom, you look like you're having fun.
00:42:29Enjoy your meal.
00:42:31Yes.
00:42:34My father runs this restaurant.
00:42:40So it's your father's restaurant.
00:42:42Yes.
00:42:43My father used the money he made from the fish cake shop
00:42:45to help people who were in need of medical care.
00:42:48He was also a medical volunteer in a disaster area.
00:42:54Then they recognized each other
00:42:57and got married.
00:43:03Actually, my mother's family was a family of doctors.
00:43:08She was married to a medical volunteer.
00:43:12So my mother was moved by my father.
00:43:18Even so, while working as a doctor,
00:43:21my mother helped my father's restaurant
00:43:23and increased the number of stores.
00:43:27That's why my mother hates doctors
00:43:30who take a lot of money
00:43:32and make their lives a business.
00:43:35Did your mother influence you to become a doctor?
00:43:44My father died of illness.
00:43:50It was when I was in elementary school.
00:43:53What's wrong?
00:43:54It's true.
00:43:56It's not a lie.
00:43:59It's sad.
00:44:01It's not a lie.
00:44:03That's why I decided to become a doctor
00:44:06who can save the lives of people in need.
00:44:11But before I became a doctor,
00:44:15my mother was sick.
00:44:19It's sad.
00:44:24Minjae, you're a good doctor.
00:44:31Here's your dessert.
00:44:36What should I do?
00:44:40What's this?
00:44:46It's my father's favorite store.
00:44:48The cherry trees are beautiful.
00:44:51I see.
00:44:54Huh?
00:44:55This pendant.
00:44:59My father bought it for me.
00:45:02Yes.
00:45:03This is our starting point.
00:45:06I don't want to forget that time.
00:45:09I want to live and come back here.
00:45:15You should come here too.
00:45:20Yes.
00:45:22I'm going to miss you.
00:45:24I'm going to miss you, too.
00:45:34My mother...
00:45:38She's definitely alive.
00:45:43She's here.
00:45:51KINOSHITA
00:46:02Is Kinoshita doing well?
00:46:05Yes, he's working as a manager now.
00:46:08He asked me to tell you that.
00:46:14I'm very grateful to her.
00:46:17I want you to learn from her.
00:46:20I want you to be a good coordinator.
00:46:24I'll do my best.
00:46:26By the way,
00:46:28you seem to be very busy these days.
00:46:30What's the matter?
00:46:32Well,
00:46:34a lot of things.
00:46:36But, how should I put it?
00:46:39It's the same as immunity.
00:46:43When a crisis comes,
00:46:45we compete with each other, and the organization becomes stronger.
00:46:55By the way,
00:46:56where is the document?
00:46:58Here it is.
00:47:03I had a hard time getting it.
00:47:14Yes, hello.
00:47:17Sena,
00:47:18I found a paper on the rules of the Kishibu Heisoku.
00:47:22Really?
00:47:24But there's a problem.
00:47:26A problem?
00:47:27That paper hasn't been published yet.
00:47:29The professor who wrote it has just taken it away.
00:47:32Oh, I see.
00:47:34However,
00:47:35that professor is Professor Moran, the winner of the Nobel Prize.
00:47:39Oh, yes.
00:47:40I saw Professor Moran at the conference.
00:47:42Yes.
00:47:43I talked to the people involved in the conference.
00:47:45Yes.
00:47:46He said he'd be back this afternoon.
00:47:49Today?
00:47:50If you can contact him directly,
00:47:52you may be able to hear what he has to say.
00:47:55I'll send you the hotel address.
00:47:58I'll be right there.
00:48:01Professor Moran?
00:48:04Professor Moran,
00:48:05sorry to disturb you.
00:48:07I'm Sena from Tojo University.
00:48:10I would like to ask a question
00:48:13regarding the synopsis of the Origin of the Biome.
00:48:18Ah, the paper I withdrew.
00:48:22Sure, but I don't see much value in it.
00:48:25Why?
00:48:26It was my subordinate at the time who performed the operation,
00:48:30but it was unrepeatable,
00:48:32so I decided not to publish the paper.
00:48:35Unrepeatable?
00:48:38It was too difficult.
00:48:41You know, the method used
00:48:44was direct anastomosis.
00:48:48Is that enough for you?
00:48:52Takumi.
00:48:53Yes?
00:48:54I want to see Dr. Amagi Hage.
00:48:59Dr. Amagi.
00:49:02I'm really sorry about the other day.
00:49:08Please wait.
00:49:10Dr. Amagi, please wait.
00:49:13Please wait. Listen to me.
00:49:16I've been looking for a solution for a long time,
00:49:19but it's impossible.
00:49:21I can't fix it no matter what I do.
00:49:24It's frustrating,
00:49:29but Dr. Amagi is the only one who can fix that heart.
00:49:34Why is that?
00:49:43You guys
00:49:46think that operation is a craftsmanship, don't you?
00:49:52You die while sleeping,
00:49:54and after years of hard work,
00:49:56you finally get the best operation.
00:50:01The best technology.
00:50:10That's why it's impossible.
00:50:12You can't get there.
00:50:14Because
00:50:16operation is a craftsmanship.
00:50:19Craftsmanship?
00:50:22Craftsmanship is simple.
00:50:24But
00:50:25because it's simple, it's difficult.
00:50:29Just like my operation.
00:50:35That's why it's impossible for you guys.
00:50:38It's impossible.
00:50:44Oh, but
00:50:46I came all the way here.
00:50:49Do you want to see the operation?
00:50:51What?
00:50:53It's good to burn it in your eyes and go back to Japan.
00:50:57It's the simplest and most difficult operation in the world.
00:51:00My operation.
00:51:22Get some coffee.
00:51:24Okay.
00:51:26I'll survive.
00:51:28Your heart rate is 80.
00:51:29Blood pressure 105.
00:51:30Your saturation is over 100.
00:51:32What?
00:51:33Looks good.
00:51:35How many years have you been here?
00:51:36What? Why?
00:51:39Last night.
00:51:45Amagi-sensei.
00:51:48Can you do the roulette again?
00:51:53I was fooling Pantone.
00:51:57I was stupid.
00:52:17It's the key to the secret safe in the first store.
00:52:21It contains all the inheritance left by my husband.
00:52:26I'll pay you back this time.
00:52:30Please give me one more chance.
00:52:39Then I'll give you everything I have.
00:52:51I'll give you everything I have.
00:53:01This is the copyright of all stores.
00:53:11I can't exchange my life for anything.
00:53:16I want to go back to Korea.
00:53:19I want to see the cherry blossoms again with this child.
00:53:26Please.
00:53:29Help me.
00:53:34Please.
00:53:38Amagi-sensei.
00:53:41Amagi-sensei.
00:53:46Then she won the bet.
00:53:49She's here now.
00:53:53You two did that to Amagi-sensei.
00:53:58Sera-kun.
00:54:00Yes.
00:54:01Do you know what is the most important thing in life?
00:54:07It's the anniversary.
00:54:10She was able to turn her back on the god who abandoned her.
00:54:16I don't understand.
00:54:19Why does a bet and a god need surgery?
00:54:25All the doctors who challenged Director Last Moss failed.
00:54:30Except for me.
00:54:33The one who wins the bet and is loved by the god...
00:54:37...will have the right to meet the devil in the surgery room.
00:54:41In this surgery room, the god and the devil will work together.
00:54:47People call that a miracle.
00:54:52We're ready.
00:54:53Okay.
00:54:54Then I'll start the surgery.
00:55:02Okay.
00:55:05Forceps, knife.
00:55:18Amagi-sensei.
00:55:21Amagi-sensei won't be jealous?
00:55:24I only operate on the most beautiful part of a human's heart.
00:55:33Chest opened.
00:55:38Do it.
00:55:39Do it?
00:55:41No, no, no.
00:55:42Hurry up.
00:55:45Okay.
00:55:47I'll start.
00:55:50Start.
00:55:52Forceps.
00:55:53Forceps.
00:55:54Forceps.
00:55:56Forceps.
00:55:57Yes.
00:55:58Cutting bone.
00:56:02Ready?
00:56:07One knife.
00:56:18Stabilizer.
00:56:22All right.
00:56:23Yes, cutting bone.
00:56:24Direct understimulus.
00:56:26Jake.
00:56:28Next bone.
00:56:29Forceps.
00:56:30Fine, forceps.
00:56:32All right.
00:56:37Blade up.
00:56:41Second bone.
00:56:42Second bone.
00:56:57I lost my words to a brilliant surgery I've never experienced.
00:57:02I lost my words to a brilliant surgery I've never experienced.
00:57:11This direct understimulus is a completely new technique that removes the clogged liver and replaces it with a new blood vessel.
00:57:21There is a fragile nerve around the liver.
00:57:24If you make a mistake, it will easily split and cause a heart attack.
00:57:29Use a thread thinner than your hair.
00:57:31Merge two millimeters of blood vessels together in five minutes.
00:57:53Get the bomb.
00:57:59The operation is finished.
00:58:01Look at this bone.
00:58:04The heart is beautiful.
00:58:09No.
00:58:12Is this...
00:58:16...real?
00:58:19Yes, you.
00:58:21It's a miracle that happened in reality.
00:58:25It's a miracle.
00:58:27I'll leave the rest to you.
00:58:32A miracle.
00:58:44Dr. Amageshi.
00:58:47The operation was a success.
00:58:51Thank you very much.
00:58:53Thank you very much.
00:58:55By the way, all the management rights of the store have been sold to the consulting company.
00:59:02Yes.
00:59:06I can't give my life to anyone.
00:59:09As you said.
00:59:10However, I couldn't sell only one store because of the red blood.
00:59:16I'll return this.
00:59:20May God bless you.
01:00:11Dr. Amageshi.
01:00:13What?
01:00:15It was a miracle.
01:00:17Dr. Amageshi's operation.
01:00:20But I still can't understand you.
01:00:27I can't.
01:00:29I want to work with Dr. Amageshi.
01:00:37My wife was also called the devil of the operating table and was not understood by everyone.
01:00:42But she was very good.
01:00:47She saved the lives of patients many times.
01:00:50So I want to believe in Dr. Amageshi.
01:01:01You are a person who will save the lives of patients many times in the future.
01:01:17Please come to Japan.
01:01:21Please.
01:01:25What is your name?
01:01:29I'm Tokai Sensei.
01:01:32Tokai Seijiro.
01:01:37Tokai Sensei.
01:01:41Well.
01:01:43Let's do this.
01:01:56I had a hard time getting it.
01:01:58Because it's an unpublished paper.
01:02:01I'm sorry.
01:02:06And as you instructed, I sent the same kind of paper to the Korean trainee.
01:02:14Is it useful?
01:02:16Yes.
01:02:18If you read this paper, the trainee will understand.
01:02:24Your mother's life is only in the hands of one doctor.
01:02:37The bet is once.
01:02:38If you win, I will accept the scout.
01:02:42Is that okay?
01:02:44Yes.
01:02:46Chance of blue?
01:02:48Blue is blue in the world.
01:02:53If you lose, you can choose between black and red.
01:02:56No, no.
01:02:57It's rude to Dr. Amageshi.
01:03:00So I'm going to play fair.
01:03:02If I lose, I'll give up.
01:03:07You're going to take advantage of your own chance.
01:03:09I'll buy that spirit.
01:03:11You lose.
01:03:23Zero.
01:03:25Zero?
01:03:26What about zero?
01:03:29It's a draw.
01:03:31It's a draw.
01:03:33Let's start over.
01:03:37No.
01:03:41I couldn't double it.
01:03:46Does that mean I lose?
01:03:49If it's the original rule, you lose.
01:03:53But I'm going to choose between black and red.
01:03:57Yes.
01:03:58Besides, this is the first time this has happened.
01:04:02Maybe you haven't been seen by God yet.
01:04:07What do you mean?
01:04:09It sounds interesting.
01:04:12All right.
01:04:14I'm going to Japan.
01:04:16I'm going to Japan.
01:04:20Yes!
01:04:22Yes! I won!
01:04:25But I'm not going to change my style even if I go to Japan.
01:04:30No.
01:04:32I won't change my style either.
01:04:35No matter what happens, I want to save the patient in front of me.
01:04:40That's why I'm going to practice hard all my life.
01:04:44I've decided.
01:04:46From now on, your nickname is Juno.
01:04:50Juno?
01:04:51Try Aonisai.
01:04:54Aonisai?
01:04:56By the way, do you know what's in the letter from Dr. Saeki?
01:05:00No.
01:05:01But it was a scout letter.
01:05:05This is the real content of the letter.
01:05:16Aonisai
01:05:22Dr. Amagi has decided to take the entrance exam.
01:05:27I'm sorry about this time.
01:05:29Dr. Katana helped me a lot.
01:05:32Let's meet again.
01:05:33Yes.
01:05:36Senpai.
01:05:37Furthermore, Minji also wants to learn from Dr. Amagi.
01:05:41He will use the training system to take the entrance exam.
01:05:46I'm sorry.
01:05:56Dr. Amagi is going to take the entrance exam.
01:05:59Is it a seal?
01:06:01Or is it a charm?
01:06:07I didn't even know.
01:06:10I'm sorry.
01:06:16Excuse me.
01:06:17This is Dr. Sohyun Park, who was doing the entrance exam.
01:06:20The surgery was successful at the local hospital.
01:06:24I see.
01:06:26That's good.
01:06:28However, Dr. Amagi was jealous.
01:06:34Dr. Saeki, didn't you know this would happen from the beginning?
01:06:40There are people who can't have children.
01:06:42I want to live like that forever.
01:06:53I want to live like that forever.
01:06:56I want to live like that forever.
01:07:04The day of the entrance exam
01:07:06We'll see.
01:07:15Hi, Mr. Hamagi.
01:07:17I'm sorry I'm late.
01:07:19You're late, Yujiro.
01:07:21Let's go.
01:07:24I'm late because I had to buy a new pair of jeans.
01:07:28A letter?
01:07:29What? Where?
01:07:33Hey!
01:07:36So, let's begin the show.
01:07:52Please, help me!
01:07:57I'm going to make you pay for my grandpa's surgery.
01:08:00You're going to make me pay for it?
01:08:02This is a gamble.
01:08:04You can't make a miracle so easily.
01:08:06What if I fail?
01:08:08I don't have enough money!
01:08:10I can't take it anymore!
01:08:11Cry or laugh,
01:08:13you're going to die.
01:08:14This program is brought to you by the free T-Bird service.
01:08:17Previous episodes are available on U-NEXT.
01:08:20Also, the side story,
01:08:22Black Pear and Itakute,
01:08:24will be broadcast first.