مسلسل اخوتي 4 الحلقة 112 مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:30...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
00:38Öyle yine de ışık aramakla
00:43Geçecek hayat ne de olsa
00:46Yeşillerde var arayıp
00:51Bulana dünya sanki sırtımda
00:56Sanki herkes karşımda
00:59Yoruldum bu yaşımda
01:05Anne ne olur konuş benimle
01:10En azından rüyamda
01:13Vesile tutunmama
01:19Öyle yine de ışık aramakla
01:24Geçecek hayat ne de olsa
01:28Yeşillerde var arayıp
01:33Bulana
01:58...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
02:28...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
02:59...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
03:04...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
03:28...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
03:33...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
03:38...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
03:43...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
03:48...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
03:53...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
03:58...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:03...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:08...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:13...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:18...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:23...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:28...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:33...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:38...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:43...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:48...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:53...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
04:58...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
05:03...gökyüzü sızacakmış küçük penceremden
05:09Are you done?
05:13I mean, are you done talking about me so I know?
05:16I don't know, do I have to take permission from you before I get involved in a problem?
05:19Yes
05:24Why?
05:25Mashallah to you, you are from problem to problem, I stayed on it, I mean
05:29It's already good that I hit the man with the stone on his head
05:31You're talking as if you're proud of it
05:33This man would rather kill your father than kill you
05:36Okay, and I defended my friend and protected her, is that all?
05:40No, this criminal behavior you're learning from her
05:43What are you learning from me? I'm like the angels
05:45Like the angels, tell me
05:46Of course
05:47What's wrong, kids? Why are you fighting as usual?
05:50No, mom, I'm just understanding that the man who hit him might hurt her again
05:54He's gone, he's gone, he ran away, he's not here now
05:57How? Where did he go?
05:58He sent a message to Berk that he's leaving
06:00And this is the last thing that came out of his cell phone, he's gone, I mean
06:03Yes, that's fine, that means we're done with this man forever, right?
06:09Yasmin
06:12My love, are you okay?
06:15I'm fine, I'm fine
06:20Let's go, Ansar, don't bother your sisters anymore, let's go
06:23Let's go
06:32What did your mom do to you that you still haven't forgiven her?
06:37Don't ask me a single question, Omar, without knowing what would be better
06:41I'm going
06:53Orhan, if you want, don't wait here, you'll be late for work, go
06:57No, don't worry, today is my day off, I'm going to be alone
07:02Do you know when the man opens?
07:04He told me 9 o'clock, but he hasn't opened yet
07:07Mrs. Aytan
07:09Good morning
07:10I hope I'm not late
07:11No, no, we just got here
07:14Amin Ali?
07:15Orhan?
07:17Do you know each other?
07:18When you said Mr. Amin meant you to her?
07:20Yes
07:21You want to work for this man?
07:22Yes
07:24Mrs. Aytan, my brother, Orhan, and I have been eating and drinking together
07:28Really?
07:29Even all the furniture in the house is from me, we know each other well
07:31Shut up, the furniture was already old and broken, and then I paid you for the last penny
07:36Go, Aytan, go, go
07:38Wait a minute, Orhan
07:39Wait
07:40What is it? I don't understand
07:41Mrs. Aytan, I'm sorry, but what does this man mean to you?
07:46Because I'm going to take him back on this
07:49No problem, Orhan is my daughter's father
07:51But before there is any misunderstanding, we don't want to get married
07:56What is this? Are you making excuses for the man too?
07:59You're really driving me crazy
08:01Haven't you found a job other than this job?
08:04Why, did you care about me and ask me who I wanted to work with and where I was going to work?
08:07What did he tell me?
08:08Halime is the one who knows him, and she's the one who told me about him
08:11We met a few days ago, and we agreed on the job, that's all
08:15Orhan, why are you mad at me now? What happened?
08:17Why are you asking me why I'm mad? Do you know what he did?
08:19I was going to buy a shop, and he came and put his eye on it
08:22Oh, wait a minute, wait a minute, Orhan
08:25This is not what happened to Mrs. Aytan
08:27He was confused between buying and not buying, so the shop slipped out of his hands, that's all
08:31Shut up
08:32I made a deal with his friend, and we agreed on the price
08:34Then you came, and you raised the price, and I took it
08:37And I'm the idiot who used to say, we have a friend and a friend too
08:39Like I said, we ate and drank together, but you stabbed me in the back
08:42That's enough, I don't want this story to go that far, Orhan
08:46I don't understand, why are you so mad?
08:48This story has been going on for 10 years, brother
08:50Forget it, and don't think about it
08:52Come, I'll take you to a cup of tea, come
08:54No, I don't want to drink your tea
08:56And you still insist on working for him?
08:58I mean...
09:00Yes, I understand, I understand, okay, may God make it easy for you
09:04I'm sorry, I swear I don't understand anything
09:07Yes, Mr. Amin, can I start working from today? Is that okay with you?
09:10Yes, of course, Mrs. Aytan, go ahead, go ahead, come on, come in
09:13Okay, okay
09:17Oh my God
09:24Hello, Mrs. Aytan
09:25Hello
09:30Have you been here for a long time? I mean, at school?
09:33Yes, of course
09:35Wait a minute, my friend Sarb, are you mad at me?
09:40No, why would I be mad?
09:42I mean, because you look like this, that's why I asked you
09:45It's like I'm taking a stand
09:47What's the matter, what do you want?
09:49Okay, don't talk to me like that
09:51Without anything, no one loves me
09:53Let's make up, please
09:56You're the one who told me not to meddle in things that don't concern me
09:59And I'm not meddling
10:00And I remember you told me that you're weak in chemistry
10:02And I wanted to help you, but that's all
10:04No, Sarb, it's not like that, I'm good at chemistry
10:07I told you that to spend more time with Ayaz, you understand me
10:10Okay, go spend time with Ayaz, leave me alone
10:13I won't leave him
10:14I love you so much, believe me
10:18I love you too
10:20I mean, I love you as a friend
10:23Did we make up?
10:26Okay, don't move, we made up
10:29Okay, the weather is so nice today
10:33I'm going to the park, will you come with me?
10:35I will
10:37Come
10:38Come
10:43Wow, wow, Mashallah
10:45The manager came early and you're taking care of her work
10:48My daughter, come, bring us two cups of coffee
10:51Make my morning happy
10:53My love
10:56As soon as I got here, I saw the club was lit up
10:59It was even lighting up
11:01I said to myself, of course because my love is there
11:03But anyway, what happened to you?
11:05I got distracted because of Akef
11:07I'm not happy at all
11:09Because I don't want our relationship to be bad
11:11We've never been like this in our lives
11:13Don't embarrass me Suraya, but your daughter is very stubborn
11:17Anyway, what did you decide in the end?
11:18Are you going to marry Omar?
11:20Yes, they're going to get married
11:21They fixed the date too
11:23She's saying after the exam, immediately
11:26Oh, what are you saying?
11:27Yes
11:29Really, they're going to get married?
11:31Congratulations
11:32Thank you
11:37Nurten?
11:39What are you doing here?
11:43Who's Nurten?
11:45The woman who insulted you?
11:48Didn't you tell me she's in prison?
11:51What brought her here?
11:52Let's ask her
11:53What brought you here Nurten?
11:54So, I understand that you know all the details
11:58You went out of your way
12:00You thought and thought
12:01You said, what should I do?
12:02So, I thought of this
12:03You said that there's still a score between us
12:05That we can't settle
12:06Until now, Mr. Akif, isn't that right?
12:08I don't know what to say to you Nurten
12:11No, I changed my mind
12:12I don't know what to say to you
12:13God damn the watch that I introduced you to
12:15Nurten
12:16God damn the watch that I introduced you to
12:18You're not going to leave me alone?
12:20Wait, wait
12:21You're saying that there's still a score between us
12:23What do you mean?
12:24I mean this video
12:26When you called Omar's mother in your car and ran away
12:31Shut up Nurten, not a word
12:33Until now, I haven't been able to get rid of this cursed flash
12:36I swear to God, what is this?
12:39And you, Mrs. Nurten
12:40I did this to you, didn't I?
12:42What do you think?
12:44Should I be afraid of you and give up?
12:47Look at me
12:48This time, there's no joke
12:49If you think that you can fool me
12:51I'm going to give this flash to Omar
12:53And as I heard, he's going to get married
12:55I don't think it's going to be good if he finds out now, right?
13:00What do you want?
13:0330 million
13:04What?
13:06The price of the house that I wanted to buy in Antalya
13:09But of course, the price will be higher because a lot of time has passed
13:18Oh my God
13:20I'm going to kill you, Nurten
13:21I'm going to kill you
13:22No, no, Akif, calm down
13:24Everyone is looking at us
13:25Enough, enough
13:26Anyway, I'm going to leave you alone now
13:29I'm sure there's something you want to talk about together
13:31Oh, and get me the money as soon as possible
13:34Because I want to go there before the weather gets cold
13:37Bye
13:42I'm going to kill her
13:43No, Akif, calm down
13:44Let me finish her, I'm going to finish her
13:47I'm going to kill her in a moment and no one will notice
13:49Let me
13:50People are looking at us, calm down, okay?
13:55Let's go
13:56Akif
13:57Okay, okay, I'm calm
13:59Let's calm down and think
14:12I mean, I'm going to enter the math department
14:14I'm good at math, but not to the point of engineering
14:17I understand
14:19Come here, dear
14:20Hello
14:21Hello
14:22They said you wanted to take a math class, we were talking about that
14:25But I go to work after school
14:27So, if we take the time to rest, it would be great
14:30Okay, no problem
14:31I'll see you later
14:33See you
14:34Bye, Sosa
14:40That's it, you want to take a private class
14:44But it's nice, right?
14:49The girl is nice, isn't she?
14:53Nice
14:54I said without answering, that's better, but I know
14:57You're going to insist
14:59What do you mean?
15:01What do you mean?
15:02I told you, the girl is nice and she caught my attention
15:05Let's get over this
15:07Look, we're wearing the ring and we're going to get married and you're still
15:10No, my love, I'm not jealous of you
15:12Don't keep thinking about me like that
15:14I'm not jealous
15:16And then, my love and I wore the ring as I said, that's important
15:19And the rest doesn't concern me
15:21Exactly, my love, you put the ring on your finger
15:23And now the girls are going to be very upset, but there's nothing we can do
15:26My love, you know I really care about her
15:28When I go to school, everyone looks at me
15:31Of course, because I took the prettiest and smartest boy in the whole school
15:35So, all the girls look at me and tell me how lucky I am
15:38I mean, I don't think it's that bad, but a compliment makes me very happy
15:42So, thank you
15:43Don't underestimate yourself
15:44That's what I say so that I don't see myself a lot
15:46By the way, you're also going to come to Elul's class because you're weak in engineering
15:50No, I don't want to
15:52Because I don't want to look like the girl who's jealous of her lover
15:56You won't look like that
15:57I get more excited when you're around
16:00Really?
16:01Yes
16:03And even, let's ask for something from you
16:06No, I don't want to
16:07No, no
16:08Let's talk
16:09Come on
16:10Oh my God
16:11Come on, my love
16:12Are you insistent?
16:13Yes, I'm insistent
16:14Come on, solve the questions
16:16What are you saying, Ayla?
16:19Really?
16:20You caused the death of Emberk and Elif?
16:24That's what happened, like I told you, Nabhat
16:26I mean, the woman who started threatening me
16:28And started insulting me and saying that she's going to tell Emberk everything
16:31And I got very angry
16:32And I lost my temper
16:33She said she's going to tell him everything and I told her I won't allow it
16:36And in the meantime, the poor girl fell to the ground and her head hit the floor
16:40And that's what happened
16:41I swear, everything that happened was an accident, believe me
16:43Is it possible that I'm a killer?
16:45Why would I kill someone, Nabhat?
16:47I know, my love
16:48It's impossible
16:50But I don't know
16:52Honestly, I'm shocked
16:54I don't know what to say
16:56But look what I'm in danger of
16:58You see, Berk
16:59The reason his love for his father increased is the result of this
17:03I mean, unconsciously
17:04Berk, maybe his subconscious mind wants to take revenge on you
17:07Because of what happened to his mother
17:09I don't know, Ayla
17:10That's what I'm in danger of
17:11Maybe you're right, Nabhat
17:13In the end, the boy lived a big shock
17:15Is this easy?
17:16You're not right
17:17His psychology must have been affected a lot
17:19I don't know, maybe
17:21Anyway, don't be sad, my love
17:23Everything happened in the past, calm down
17:25You see how much the kids love you
17:27They can't live without you
17:29Yes, I swear, God bless them
17:31They are everything in my life
17:33Anyway, Nabhat
17:34I have a court hearing soon
17:36The lawyer said I could be punished
17:40That's why I want to ask you for something
17:43If I go to jail
17:45Yes
17:47Can you take care of Elif and Berk, my love?
17:50Can I make sure they are safe with you?
17:53If you allow me, I will take care of them
17:55Of course, my love
17:56What are you talking about?
17:57I will take care of them
17:59But I think it's too early to talk about this, Ayla
18:01Because maybe what we're afraid of won't happen
18:03And then, as you said, you didn't do anything for the woman
18:06She fell and that's what happened
18:08Yes, that's what happened
18:09But I don't know, maybe I shouldn't have hidden it
18:11I got involved in this story unintentionally
18:13But it's okay, I accepted it now
18:15Let's see what will happen
18:18I hope everything will be fine
18:20What's wrong? Are you okay?
18:22I don't know, I don't feel well, Ayla
18:26Oh God, what happened to you all of a sudden, my love?
18:28Did you catch a cold?
18:29Or did you eat something bad?
18:30I don't know, Ayla
18:31I've been like this for a week
18:33Suddenly, I don't feel well
18:34And I feel like I'm suffocating
18:38Okay, my love
18:39Go home and rest
18:40You've been here since morning
18:42You look pale
18:43And the kids will come later
18:45No, no, I'm not going anywhere, Ayla
18:47I'm going to stay here until the kids come
18:51But let me go to the bathroom
18:53Okay, okay, go, my love
19:05What is it, my sister? Are you waiting for me here?
19:07No, I'm not waiting for you, my sister
19:09Stop waiting, my love
19:10We're going to visit my uncle, Ayla
19:12You and your husband?
19:13By the way, I'm not saying this to my dad
19:15You know that, right?
19:16I don't have happiness like you do
19:18I hope you feel better
19:19Dad loves you more
19:20What does this have to do with anything?
19:22I don't know why you're telling me this
19:24Because I see him always being proud of you
19:26No matter what you do
19:27Maybe because I'm his 19-year-old daughter
19:29If he forgot about me
19:31And I'm his daughter, too
19:32Okay?
19:34Since you're always denying me
19:39Sweetheart
19:40What's on your mind?
19:41Are we going out today?
19:42Why not?
19:43But first, I have to go to the cafe
19:45And then we'll see what we can do
19:47Why?
19:48Why what?
19:50Are you going out with someone?
19:52No, it's nothing like that
19:53Ayaz, wait a minute
19:54Hello
19:55Hello
19:56I saw you at the Encephalitis class today
19:58I was writing down important notes
20:00Silly girl
20:01What do you want?
20:03What's your problem, you insect?
20:04What's your problem?
20:05Enough, my dear
20:06Don't interfere
20:07Okay, I'll give them to you
20:08But I'm in a hurry right now
20:09Can we talk later?
20:10Yes, no problem
20:11Okay, see you
20:13Bye, my brother
20:16Bye
20:18Hey, Jansu
20:19What are you doing today?
20:20Are we doing a project together?
20:22I have work to do, my friend
20:24If you want
20:25Tomorrow, for example
20:26Can we plan something?
20:28Maybe
20:30Okay
20:32See you, my sister
20:33Bye
20:34Bye, my friend
20:38Hmm
20:41Wait
20:42Just a minute
20:43Wait
20:45What's going on?
20:47Specifically?
20:48What's going on?
20:49Since when are you in love with Jansu?
20:52Love?
20:53What are you talking about?
20:54You're in love with her
20:55I swear you're in love with her
20:56I'm sure
20:57Come on, confess
20:58Come on, confess
20:59I have to know this
21:00I swear I won't tell anyone
21:01Believe me, I won't tell anyone
21:02This is a secret
21:03And it will stay between you and me
21:04I mean, are you stupid?
21:05Are you going to be a couple now?
21:07And you're going to be like the pot that I found
21:10And people will laugh at you?
21:11You're all crazy
21:13The members of Eren's family are all crazy
21:16It's so beautiful, I swear it's so beautiful
21:18I hope it's true, I hope it's true
21:21I found a new hairstyle, I found a new hairstyle
21:27Aitan
21:29It's not right for us to talk
21:30How was your first day at work?
21:32It was good, thank God
21:34Mr. Amin was working outside today
21:36That's why I came back early
21:42I mean, Orhan
21:43I'm saying I don't want to interfere and ask you
21:45But I can't take it anymore
21:46Why are you so angry today?
21:48What happened?
21:49Even though you're a good man to everyone
21:52You surprised me a lot
21:53You really surprised me
21:54Did you see, Aitan?
21:55Did you see how we got to this man?
21:59Look at me
22:00I don't trust Noob
22:01I don't trust Noob
22:02If he did something wrong to you or did something to you
22:04Tell me immediately
22:05Okay, fine
22:07But I think he's a very respectful man
22:09At least that's what he's doing to me
22:11It's okay, it's okay
22:12Don't trust him
22:17Hello
22:18Welcome, son
22:19Welcome
22:23Dad
22:24What is this? Are you driving a car?
22:27What do you mean, son?
22:28What do you mean? I don't understand
22:30I mean the car in front of you
22:32You're holding it like a steering wheel
22:33Oh, God
22:34You made me laugh from the bottom of my heart, Ozan
22:36Are you driving?
22:37Okay, cut the crap
22:39Did you pay the bill?
22:40No, I lost the money
22:41And I borrowed it from uncle Aitan
22:43No, no
22:44I'm just kidding
22:45I paid it, dad, of course
22:47God bless you
22:49It's so hot in here
22:50Come
22:51Come, drive me for a bit
22:53Be careful, be careful
22:54Do you need anything?
22:55No, no
22:56Goodbye
23:00You really made me laugh
23:05Be careful
23:06Goodbye
23:10Hold this, it's okay
23:12Uncle Aitan, thank you so much
23:20Uncle Aitan
23:23Can I ask you something?
23:24Go ahead
23:26Honestly, I don't know how to ask you
23:29Ask, son, don't be shy
23:32You and dad
23:33I mean, I mean
23:35How can I tell you
23:38You
23:43I don't know, it's not coming out
23:47Tell me, son
23:49Is there something between you and dad?
23:51Please, don't get me wrong
23:53But I'm curious, I know
23:55That day we saw you and dad in the garden
23:58And you were close to each other
24:00And it stuck in my head since then
24:05Since you asked me so clearly
24:08I will also answer you honestly
24:11I love your dad a lot
24:14But he doesn't love me
24:16He still lives on your mother's memory
24:19But if one day he loves me
24:22I will tell you
24:24Stop worrying because nothing will change
24:27Because I don't want to take your mother's place
24:31Stop thinking like that
24:34But I mean, if
24:35You miss me one day
24:37As if I'm your older sister
24:39It will be like honey in my heart
24:41Do you understand?
24:42The important thing is that you accept me
24:44I love you
24:51Let me see
24:52No, not like that
24:53Relax your hand a little
24:55Open them more
24:56Okay
25:06I was getting the bread too
25:07Wow, wow
25:09Come on mom, start with the soup before it gets cold
25:11So you can take the medicine after eating
25:13Okay son, okay
25:14I will start
25:15But you care about me a lot
25:17Like the little boy
25:18I will get used to it
25:19I promise
25:20God bless you
25:21God bless you too mom
25:23By the way, your dad made the soup
25:25Honestly, I cooked it
25:27It's amazing
25:29Really?
25:30I will taste it
25:31To see how it is
25:41In the future
25:42When my son gets married
25:43He won't be hungry at all
25:45Thank you my love
25:48Enjoy your meal
25:50I mean, in the future
25:52Far away
25:53Very far away
25:54He won't be hungry
25:55How far, my love?
25:58I mean, I think
25:59After the exams
26:00We can have a small talk
26:01Like Omar and Sawsa
26:03At least
26:04If uncle Orhan sees me
26:06He won't look at me weird
26:07As if I did something wrong
26:09What do you want to do to the man, my son?
26:11He has no right
26:12She is his daughter
26:13Isn't that right?
26:14It's normal
26:15Things happen
26:17Is it true that we stole the Hadith?
26:19Where is Elif?
26:20Elif?
26:21Elif, my daughter, where are you?
26:25The TV broke
26:26And it's not turning on
26:27Oh God
26:28Really?
26:29Yes
26:31Enjoy your meal
26:32You eat
26:33I will fix it
26:34No, thank you
26:35God bless you
26:36Don't let it break
26:37Yes, uncle
26:38Did you see the card?
26:39Where did you put the fixed number?
26:40On the table at the entrance
26:41You will find it on my account
26:43Wait, wait
26:44What's going on, mom?
26:45Elif?
26:46Why do you want the fixed number?
26:47Don't talk like that in front of my love
26:49God forgive you
26:50Is it possible that I can't fix it?
26:53What do you mean, man?
26:55Elif, my love
26:56Eat
26:57Eat before the food gets cold
26:58I will go and fix this problem
27:00Let's go
27:02Let's go
27:03Let's go
27:04Let's go
27:05It's okay, my daughter
27:06He will fix it
27:07Enjoy your meal, girls
27:08I'm going
27:09Okay, my love
27:10God bless you
27:11Thank you, mom
27:13Is it possible that I can fix it?
27:15We will see
27:25I didn't sleep last night
27:26Do you know that?
27:27Why?
27:28I don't know
27:29I didn't sleep
27:30I was imagining
27:31how our house will be
27:32and all that
27:35I'm excited like you
27:36even though I will be away during the summer
27:38but what can I do?
27:39I'm forced
27:40Oh, don't remind me
27:41I'm trying not to think about it
27:43I'm giving it time
27:45But will we really be away from each other?
27:48If the work wasn't good
27:49I wouldn't have accepted it
27:50They will give me health insurance
27:52and the rent will be on their account
27:53and the food as well
27:54I will save a lot of money
27:56Last night, after I called my friend
27:58her father has a big and nice restaurant
28:00and it's possible that I will work there in the summer
28:04You used to go out during the summer
28:07and do shopping
28:08and visit a lot of places
28:10Yes, and what does that have to do with it?
28:14I'm afraid that in the future
28:15you will look back at the past
28:16and regret it
28:18What do you mean?
28:19I told you before
28:20that because of me
28:21you are choosing a hard life
28:23What will I do
28:24if you blame me for things
28:25that I couldn't do for you?
28:26No, no
28:27I won't blame you
28:28I won't blame you
28:29I won't blame you
28:30I won't blame you
28:31That you couldn't achieve it for me
28:32No, it's impossible
28:35It will never happen, Omar
28:37Besides
28:38you and I are engaged now
28:40and we're going to get married soon
28:42For me, this is the best dream
28:46I'm very happy
28:48and I love you, Omar
28:49Don't forget
28:51and the things you are telling me about
28:52don't bother me
28:57And I love you so much
29:01What happened to you Berk? I mean, we finished our food and set the table, and now we're eating sweets as well, but you, you haven't fixed the tap yet, or done anything.
29:21Excuse me my love, it's been fixing for 40 minutes, I mean, to be more realistic.
29:27As you wish.
29:29As you wish? I mean, my love, there's no need to torture yourself, let's call the repairman and he'll fix it, what do you think?
29:37I usually don't take long to fix things, I mean, I fix them quickly, but the tap is a mess, that's why it took so long, and you're better off not sitting, give me the wrench.
29:53What's this? Who is it?
29:55The big green one.
29:59Take it.
30:01Okay, I'm almost done, there's only one piece left, I'll put it in its place, and then the tap will be ready.
30:13Close it, close it, close it!
30:15Berk, what are you doing? Close it!
30:17What's this?
30:19Close the tap, we're going to fill it with water!
30:21Close it properly Berk, what happened to you?
30:23I'm closing it, I'm closing it!
30:25Why didn't you close the tap before? Are you listening to me? Where's the tap?
30:31I don't know.
30:33Tell me now, where is it?
30:35Mom, where's the tap?
30:37Aunt Ayla!
30:39I'm pressing on it.
30:41Why don't you know where the tap is?
30:43I don't know, what are you doing?
30:45Aunt Ayla, there's nothing here, I'm going to see where it is.
30:47Hurry up Elif, go close it.
30:49But Elif, I filled it with water!
30:51It's all your fault, it's all your fault, it's all your fault!
30:53You don't know how to fix it!
30:55We filled it with water because of you!
30:57Calm down, I dropped a very small piece, it fell from my hand.
31:01Did you see anything Elif?
31:03Did you see the piece that fell because of you?
31:05I didn't see it.
31:07How did it fall from your hand?
31:09Okay, after your hand.
31:11I can't do it now, you're taking too long.
31:13I'm holding my hand, after your hand.
31:15I can't rely on you anymore.
31:17Okay, fine.
31:19It's all because of you.
31:21Come on Elif, let's go.
31:25You know, it's good that we came here.
31:27I wish we came here before.
31:29I always come here.
31:31How?
31:33With whom?
31:35Yes, my love, I come here alone.
31:37Me and myself.
31:39What?
31:41I'm asking you, why are you making fun of me and myself?
31:43I come here to dream.
31:45What do you mean?
31:47I dream that I bought land in a place like this and built a house.
31:49Of course, when I become a doctor.
31:53Really, Dr. Omar?
31:55Can you tell us more about your dreams?
31:57So we can see if there is a consensus about the house.
31:59I'll tell you.
32:01Imagine a house that looks like this, okay?
32:03The entrance is from here,
32:05my daughter,
32:07in front of you there is a kitchen,
32:09and on the left there is a big living room.
32:11No, leave the living room and the kitchen together.
32:13So when I cook, we can see each other.
32:17We'll break the wall.
32:19We broke the wall and put them together
32:21and put a big table here, okay?
32:23Yes, very nice.
32:25Of course, you like
32:27vegetables and fruits to be fresh.
32:29That's why we'll plant fruit trees
32:31in our house's garden and we'll pick
32:33and eat them.
32:35We'll make a garden in the front, in front of the house.
32:37We'll put the trees here.
32:39And a pool.
32:41Yes, I'll put it with the balcony.
32:43The pool will be here and big.
32:45I want the terrace to be high on the sea too.
32:47The terrace will be here, my love.
32:49We'll sit
32:51and watch the sunset together.
32:53You said our dreams will come true
32:55and become a reality, right?
32:57Yes, they will come true.
32:59I'm sure of that.
33:01And you and my brothers
33:03will be in this house.
33:05No, no.
33:07I don't want a conflict with us.
33:09From now on, I'm telling you
33:11I don't want him to live in our house.
33:13We'll make him a tent in the garden
33:15or a pool.
33:17The important thing is that he doesn't enter our house.
33:19Okay.
33:21We'll make him a small room next to our house.
33:23A tent.
33:25But you know,
33:27he'll always be my brother, right?
33:29I know that and I didn't forget about it.
33:31Unfortunately.
33:35I'm very happy with you, Omar.
33:49May God bless you with them.
33:51What more can I say?
33:53I hope you don't worry about them
33:55and take care of them, Nurten.
33:57I hope you buy them stones
33:59the day before tomorrow.
34:03Oh, tell me.
34:05Aren't they fake?
34:07I don't know.
34:09It's hard for me to believe you after everything you've done.
34:11Do you think I'm stupid enough to give you fake money?
34:13But if you don't close the bag,
34:15people will see the money
34:17that has a flaw.
34:19It's not good for us.
34:21I'm sorry, God.
34:23I'm sorry, God.
34:25But, Nurten,
34:27considering this moment,
34:29you're forgetting me.
34:31You don't understand me.
34:33I don't want to see your face at all.
34:35I can't take it anymore.
34:37I can't take it anymore.
34:39Go to the Savannah forest.
34:41Maybe the lion will eat you.
34:43What's the matter with you?
34:45Are you afraid of me?
34:47Do you want me to go to the end of the world
34:49and never come back?
34:51I want to be afraid of you.
34:53Why would I be afraid of someone like you?
34:55Give me the flash drive.
34:57Let's get rid of this story.
34:59Take it.
35:01Look at her face.
35:07I want to look at her face.
35:09I'm sorry.
35:11Oh, I brought a laptop with me.
35:13Don't you trust me?
35:15It's your right to be careful.
35:17I hate technology.
35:19I hate it.
35:21You know how to turn on the flash drive, right?
35:23You're welcome.
35:25We learned this.
35:27Oh, God,
35:29How much do I have to pay for this flash drive?
35:35Okay, fine.
35:37We're done now.
35:39Okay?
35:41This is the last flash drive you'll get.
35:43Are you listening to me?
35:45This is the last flash drive I want to see from you
35:47in all my life, do you understand?
35:49And you get out of my life without showing me your face.
35:51It's not appropriate for me to be in the lives of people like you.
35:53After I saw what you did to this poor woman,
35:55I learned your truth.
35:57Okay, let me teach you a lesson.
35:59Look, this poor woman was my wife.
36:01So imagine, do you understand me?
36:03But you have no connection between me and you
36:05to think that I will have mercy on you.
36:07So imagine what I'm going to do to you
36:09if you think you can deceive me, okay?
36:11If I see you again,
36:13I swear to God, I'll put every piece of you in the country.
36:15Okay, I understand.
36:17I'm going anyway.
36:19You won't see me again.
36:21This is the last time.
36:23Go, Nurten, pack all your things,
36:25and come with me, I'll tell you in peace.
36:27God bless you.
36:29I want to tell you something.
36:31Look, if I stole this bag from you,
36:33don't come back to me and ask me for a single Lira.
36:35Do you understand me or not?
36:37So don't take the bus.
36:39You'll go to the bus stop.
36:41It's not like that. The important thing is to ask for a taxi.
36:43I told you to pay from my money, but these are my money.
36:45Come on, mom, let me ask for a taxi from here.
36:47Come on.
36:49God forgive me.
36:51Go.
36:55You always have adventure problems,
36:57no matter how they are.
37:03Finally, he left.
37:05Let's go.
37:23Good evening.
37:25Good evening, Nurten.
37:27Wait for me at the bus stop.
37:29Okay.
37:31It's heavy.
37:33Where are you going?
37:35To Antalya.
37:37Antalya is very hot.
37:39Give it to me.
37:41No, I'll leave the bag with me.
37:43Okay.
37:47Bravo, bravo.
37:49Everyone felt that the bag had money in it.
37:51Oh, okay.
37:53Put it behind me.
37:55But lock the luggage well.
37:57It moves a lot, and all my clothes and things are in it.
37:59Of course, don't worry.
38:01Don't worry.
38:07Come on, go.
38:09The trip will be successful, God willing.
38:27God bless.
38:29Because this boy has always been a taxi driver.
38:41My son, eat slowly.
38:43You'll choke.
38:45As usual, I'm sure he's hungry.
38:47You didn't like lentils, did you?
38:49Does anyone not like this food, sister?
38:51I swear to God, it's uncle Aitan's food.
38:53You eat with your fingers, and it's delicious.
38:55Look at you, you didn't leave anything for yourself.
38:57I left the lentils for your information.
38:59You used to eat this food a lot in the military, didn't you?
39:01Yes, I did.
39:03You're right.
39:05I put my love in cooking, that's why it's delicious.
39:07And I love this food.
39:09We didn't eat anything else in the military.
39:11Yes, I remember, I remember.
39:13Once, your father was on vacation for a few days.
39:15I told him, come, I'll cook a delicious meal for you.
39:17And of course, he missed cooking at home.
39:19I put the food pot in front of him,
39:21and he opens it and finds lentils in it.
39:23But when you see his face,
39:25how he looked at that moment,
39:27he was laughing a lot.
39:29At that time, you didn't know me.
39:31I eat from it every day.
39:33Nevertheless, your father went down to the kitchen,
39:35ate the food, and didn't leave anything for himself.
39:37He used to eat and say, how delicious it is.
39:39Yes.
39:47My daughter, I saw you dressed.
39:49Where are you going to eat?
39:51I don't want to, I'm not hungry.
39:53Where are you going now?
39:55I'm going to see my friend, my mother,
39:57Zainab, who was with me at the mosque.
39:59Did you get permission from your father?
40:03Can I go, dad?
40:05I won't be long.
40:07Your mother is here.
40:09As long as I've forgiven you,
40:11there's no need to ask me.
40:19You're right.
40:21She doesn't consider me your daughter at all.
40:27I'm going to wake her up.
40:29Okay, don't be late, Jansu.
40:33Don't bother yourself.
40:35She's been in a bad mood since this morning.
40:37Do you want some pasta?
40:39Just a little bit.
40:41Okay, give me your plate.
40:49That's enough.
40:57That's too much.
40:59What's this mess?
41:01I poured the pickles and forgot to get them.
41:03Just a second.
41:05I'll help you, grandma.
41:07Wait for me.
41:09Grandma?
41:11Yes?
41:13I was telling myself
41:15that you should talk to dad.
41:17Tell him not to pressure Jansu too much.
41:19Don't get me involved in this, son.
41:21I don't want to talk to anyone at all.
41:23I mean,
41:25when dad told me to ask your mother,
41:27there's no need to ask me.
41:29I was a bit upset about it.
41:31I felt really bad.
41:33What should I do, son?
41:35They don't even know how to take care of us.
41:37Maybe this man knows how to get married.
41:39Who's the man? You mean dad?
41:41Yes, your dad. Who else?
41:43If you mean Aytan,
41:45then it's difficult.
41:47I talked to him this morning.
41:49There's no problem.
41:51She loves dad, of course.
41:53But dad doesn't love her.
41:55What's the big deal, Jan?
41:57I'm not talking about Aytan.
41:59I mean your dad getting married.
42:01Believe me, son.
42:03What?
42:05Forget about it.
42:07It's impossible.
42:09Shut up.
42:17What's this?
42:19When will you learn?
42:21Shut your mouth,
42:23and you shut yours too.
42:25And you, shut your mouth.
42:27Do you want me to keep teaching you?
42:29How many times have I told you to shut up?
42:31How many times?
42:33I feel like I'm going to suffocate, ma'am.
42:35You'll get used to it, son.
42:37You'll get used to it.
42:39I always want to see you like this.
42:41You're all well-organized.
42:43Well done.
42:45From now on, you'll all get up early in the morning.
42:47Got it?
42:49You'll have 15 minutes to go to the bathroom
42:51and get dressed.
42:53And I don't want to see you in the bathroom.
42:55And at 6.30 a.m. you'll be sitting at the breakfast table.
42:57Got it, everyone?
42:59Yes, ma'am.
43:01And after you leave the school,
43:03you'll go home.
43:05I don't want anyone to bother me here or there.
43:07And you'll finish all your homework.
43:09Got it?
43:11Yes, ma'am.
43:13Great.
43:15And I don't want any problems.
43:17Got it?
43:19Yes, ma'am.
43:21Right turn.
43:23Forward march.
43:25Face the school.
43:31Ah!
43:33It's impossible.
43:35No, it's impossible.
43:37Look at my hands and feet, grandma.
43:39Forget it.
43:41No, it's not impossible.
43:43I know what my son is saying.
43:45Don't meddle in the grown-ups' business.
43:47I'm acting.
43:49Grandma, I can't imagine them together.
43:51And you can't imagine them either.
43:53I told you not to meddle.
43:55This is my job.
43:57You stay quiet and don't say a word.
43:59Grandma!
44:29Grandma!
44:31Grandma!
44:33Grandma!
44:35Grandma!
44:37Grandma!
44:39Grandma!
44:41Grandma!
44:43Grandma!
44:45Grandma!
44:47Grandma!
44:49Grandma!
44:51Grandma!
44:53Grandma!
44:55Grandma!
44:57Grandma!
44:59Grandma!
45:01Grandma!
45:03Grandma!
45:05Grandma!
45:07Grandma!
45:09Grandma!
45:11Grandma!
45:13Grandma!
45:15Grandma!
45:17Grandma!
45:19Grandma!
45:21Grandma!
45:23Grandma!
45:25Grandma!
45:27Grandma!
45:29Grandma!
45:31Grandma!
45:33Grandma!
45:35Grandma!
45:37Grandma!
45:39Grandma!
45:41Grandma!
45:43Grandma!
45:45Grandma!
45:47Grandma!
45:49Grandma!
45:51Grandma!