Milkshake Fireman Sam Heroes Of The Storm The Movie...mp4
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00are we there yet? no Norman, not yet. will we be there soon? not long Norman. how long?
00:00:28soon Norman
00:00:38are we nearly there yet? Norman!
00:00:43oh no, the brakes have failed. we've stopped. but we're hanging over the edge of a cliff
00:01:07everyone stay still, I'm going to call fireman Sam
00:01:37fireman Sam cause he's got to save the day, fireman Sam cause he's brave to the core, Sam is the hero next door
00:01:47if there's trouble, he'll be there, underground or in the air
00:01:56fireman Sam and all the crew, they'll be there to rescue you, so moose I make way for fireman Sam cause he's got to save the day, fireman Sam cause he's brave to the core, Sam is the hero next door
00:02:27well done Elvis
00:02:31oh dear, I'm running out of pans, I've got nothing to cook my spaghetti in
00:02:37don't worry Elvis, we won't be here for much longer
00:02:40it's still a while before the new fire station's built, I just hope we have enough pans to last till then
00:02:49it's no good station officer Steel, I've been tinkering with your flange joints all morning and I'm afraid your pipes are just too old
00:02:56and the roof needs replacing and the floors are crooked
00:03:00oh dear, well I suppose we can struggle through for a few more weeks
00:03:05no, I'm sorry Norris, I'm not sure we can struggle through a few more hours
00:03:11for safety purposes we're going to have to shut your fire station down tonight
00:03:16tonight?
00:03:18keep calm firefighters, we've got a mobile command unit that you can use while you're waiting for the new fire station to be built
00:03:26be ashamed to leave the old place though, I wonder if there'll be any emergencies on our last night
00:03:33looks like there might be
00:03:37Trevor Evans' bus is dangling over the edge of Pontypandy Cliffs and it's full of passengers
00:03:46Trevor Evans' bus is dangling over the edge of Pontypandy Cliffs and it's full of passengers
00:03:52Panny, Elvis, you take Venus, I'll go ahead on Mercury
00:04:10oh, I can't look, my collies have never felt so wobbled
00:04:14don't worry, Fireman Sam is on his way
00:04:19well I hope he gets here soon
00:04:22oh, I can't look, my collies have never felt so wobbled
00:04:42Elvis, follow me, Panny, I need you to stay at the wheel
00:04:46Roger that, Sam
00:04:52whoa!
00:04:58back her up, Panny
00:05:03she can't take the weight
00:05:05Elvis, get ready to move the passengers clear
00:05:11I want you all to move towards the door very carefully
00:05:23that's it, keep coming, stand clear everyone
00:05:28don't worry, it'll be okay
00:05:31Venus is still inside, she's too scared to move
00:05:37come on, ma'am
00:05:39I can't look, I'm too frightened
00:05:43keep her steady, Panny, I'm going in
00:05:47I'll try, Sam
00:05:53oh!
00:05:55keep calm, I've nearly got you, Dilys
00:05:58hurry, Sam
00:06:04come on, Dilys, quickly
00:06:17I can't stop it, Sam
00:06:19quick, Sam
00:06:20Elvis, get the wire cutters
00:06:22stand back, everyone
00:06:27Sam
00:06:33my bus
00:06:38just another day in Pontypandy
00:06:42the builders haven't quite finished and I've still got a lot of painting to do
00:06:47but don't worry, Sam, it'll all be ready in time for the big opening
00:06:51excellent news, Mike, but I hope you're being careful
00:06:54a building site can be a very dangerous place
00:06:57especially with all these gas canisters around
00:07:00don't you worry, Sam, safety's my middle name
00:07:04well, I best get back to work
00:07:07oh!
00:07:08oh, no
00:07:12sorry, Sam, from now on, safety is definitely my middle name
00:07:20always wear a hard hat on site, Mike
00:07:22thanks, Sam
00:07:27so, this is where it's going to be
00:07:29a home for the builders
00:07:32so, this is where it's going to be
00:07:34a wildlife exhibition by the wild men of Pontypandy
00:07:40it'll be bonzer
00:07:43we're going to need a lot of photos if we're going to fill all this space, mate
00:07:47well, you've got your camera
00:07:49I know, but how are we going to snap all the wildlife in Pontypandy?
00:07:54it'll take months
00:07:56not now we've got the Bobcat
00:07:59the Bobcat?
00:08:10oh, she's brilliant, Mike
00:08:12and she can go over land and on the water
00:08:15hop aboard
00:08:19so, with your snapping and my driving
00:08:22we'll have that exhibition ready in no time
00:08:30er, mate, just one thing
00:08:33why is she called the Bobcat?
00:08:35Bobcats can't go over land and water
00:08:38you're right, Tom
00:08:40what about calling her the Catfish?
00:08:43because a cat can go on land
00:08:45and a fish can go in water
00:08:47hey, Catfish it is!
00:08:50station officer Steele still trying to get the comm link working, Penny?
00:08:54yes, Sam, but not much luck yet
00:08:56try giving it two turns to the left, Firefighter Morris
00:09:00I'll have our emergency radio working in no time
00:09:04excuse me
00:09:07still writing that song, Elvis?
00:09:09yes, Sam, I'm going to perform it at the Grand Prix
00:09:12I'm going to perform it at the Grand Prix
00:09:15I'm going to perform it at the Grand Prix
00:09:18I'm going to perform it at the Grand Opening of the new fire station
00:09:22it's called Pontypandy Rock
00:09:25I'm sure it'll be brilliant, Elvis
00:09:28there we go
00:09:30and coming up after the next tune, we have the news and weather
00:09:34oh, comm link's still not quite working yet then, sir
00:09:38no, Sam, atmospheric pressure
00:09:42right, let's get this map of Pontypandy up on the wall
00:09:45hello, is that the Pontypandy restaurant and takeaway?
00:09:48no, Delice, it's station officer Steele
00:09:51oh, I'd like to order a pizza, please
00:09:54we don't sell pizza
00:09:56well, that's not very good
00:09:58my Norman wants a large pepperoni
00:10:00here's a large pepperoni
00:10:02confounded thing
00:10:05no, that won't work
00:10:08oh
00:10:11sorry, Sam
00:10:13it's your fault, Elvis
00:10:15I think we might need a smaller map until we've got a bigger wall
00:10:18no, Delice, you can't have a chicken chop suey either
00:10:23now that's what I call a big fish
00:10:26a Pontypandy carp
00:10:28just hold her steady, Moose
00:10:31I'm trying, but the river keeps pulling us away
00:10:36it's swum round the front
00:10:39just to the left a bit
00:10:42come on, you little beauty
00:10:47oh
00:10:50don't worry, Tom, I'll save you
00:10:53got you
00:10:56you've got me, but who's got the catfish?
00:10:59uh-oh
00:11:02whoa
00:11:05what the grizzlies? I can't see
00:11:08we're heading out to the ocean
00:11:16head to the beach, Moose
00:11:18I'm trying, Tom, but the tide is too strong
00:11:23whoa, I think we're sinking
00:11:26I thought this thing was supposed to float
00:11:28it does, but these waves are a bit bigger than she's used to, eh?
00:11:32I don't think the catfish is quite the right name for her
00:11:35you're right there, Tom
00:11:38what are we going to do?
00:11:40call in something else?
00:11:41no, better call Fine and Sam
00:11:49Moose and Tom have been swept out to sea in a car that can float
00:12:04hello, Ben?
00:12:06hello, Sam
00:12:07we're going to need all three boats from the Ocean Rescue Centre
00:12:11with Tom out to sea, we won't be able to use the helicopter to search for them
00:12:15roger that, Sam
00:12:36hello, Sam
00:12:55Penny, you keep going west
00:12:57roger that, Sam
00:13:00Ben, keep tight and going south, I'll look north
00:13:03roger that, Sam
00:13:07oh, we're still sinking
00:13:10I hope Fireman Sam finds us soon
00:13:13we've lost sight of the shore now
00:13:16keep bailing, mate, keep bailing
00:13:36look, I think that's Fireman Sam
00:13:40Fireman Sam!
00:13:43I found them, head north, repeat, head north and look for my flag
00:13:48roger that, Sam
00:13:57just hang on, boys, we'll have you back on dry land in no time
00:14:04I'm sorry, Sam, I need to get a bit better at driving the catfish
00:14:08before we try and get any more photos for our exhibition
00:14:11I think that's a good idea
00:14:13never hurts to practice somewhere safe first, Moose
00:14:16I will, Sam
00:14:17I've just had a great idea
00:14:19you know what we could call it, Moose?
00:14:21what?
00:14:22the duck-billed platypus
00:14:24a duck-billed pity, but what do I puss?
00:14:26um, right then, let's head back to shore
00:14:29I wonder how many more emergencies there'll be before we move into our new fire station, Sam
00:14:35who knows, Elvis, who knows?
00:15:06hmm
00:15:09whoa!
00:15:34whoa!
00:15:38whoa!
00:15:53all done, done and done, perfect
00:15:57ready for the grand opening
00:16:09oh, Station Officer Steel
00:16:12I can't believe that Ponty Pondy has a new fire station
00:16:16I bet you're really excited
00:16:18well, I am, Delice, very excited indeed
00:16:24here we go
00:16:25there's a place I know where the people say hello as you walk on down the street
00:16:30it's a friendly space where you know the face of every single one
00:16:34it's a friendly space where you know the face of every single one you meet
00:16:39let's rock, rock Ponty Pondy
00:16:41rock, rock Ponty Pondy
00:16:44it's the greatest town for getting down
00:16:46it's a little Ponty Pondy of mine
00:16:48let's rock, rock Ponty Pondy
00:16:51rock, rock Ponty Pondy
00:16:53on a Saturday night everything feels right
00:16:55it's a little Ponty Pondy of mine
00:16:57it's a little Ponty Pondy of mine
00:17:00it's a little Ponty Pondy
00:17:09of mine
00:17:19and now for the grand opening
00:17:23it is with great honour and privilege
00:17:26that I, the esteemed Chief Fire Officer Boyce
00:17:30now declare Ponty Pandy's new fire station open
00:17:39thank you everyone
00:17:40now help yourself to Bronwyn's fine buffet
00:17:43while I show the firefighters their new home
00:17:46as you can see, you can now park all your fire vehicles in the station
00:17:54ooh look, Mercury's inside now
00:17:57there's even room for two more
00:17:59well, you never know when you might want to expand
00:18:03ooh, look, this station doesn't just have one pool
00:18:07it does two
00:18:09we can slide right through
00:18:12ooh, look, this station doesn't just have one pool
00:18:15it does two
00:18:17we can slide down at the same time, Penny
00:18:20two pools seem a bit much for just us four
00:18:23that's because I have a very special surprise lined up for you
00:18:29Firefighter Arnold McKinley
00:18:36and Firefighter Ellie Phillips
00:18:42the new members of the Ponty Pandy Fire Service
00:18:46they've just finished their training at Newtown Academy
00:18:49and they came top of their class
00:18:51excellent
00:18:53wow, a four-wheel drive longitudinal front engine
00:18:56six-cylinder high compression turbo diesel
00:18:59I can't wait to get behind the wheel of that
00:19:02I don't understand a word he just said, Sam
00:19:05he's talking about Jupiter, Elvis
00:19:08I'm looking forward to learning from the best
00:19:11Fireman Sam
00:19:13why, thank you, Arnold
00:19:15teacher's pet
00:19:17now for the rest of the tour
00:19:20oh, with these additional fire hydrants
00:19:23you'll be able to fill up Jupiter and Venus faster than ever before
00:19:27and you can use them while you're training at the training town
00:19:30there's even one for Sticky Foam
00:19:33ooh, I love Sticky Foam
00:19:42ahh!
00:19:55don't worry, Elvis
00:19:57it'll all take a bit of getting used to
00:20:00now on to the control room
00:20:04Pridlington, will you please stop scrouching?
00:20:07I'm sorry, sir, I can't help it, I've got my pants all wet
00:20:11this is your new all-computerised control system
00:20:15watch this
00:20:17Ponty Pandy overview
00:20:19who said that?
00:20:20it was the screen, Pridlington
00:20:22and you can zoom in to see more details
00:20:25Ponty Pandy key
00:20:27the whole fish cafe
00:20:30ooh, that's really clever
00:20:32it's only a built-in intelligent assistant high-speed processor
00:20:35that speaks natural language voice commands
00:20:38er, a little more complicated than the old fex machine
00:20:43right, I need to get back to Newtown
00:20:45good luck getting to know each other
00:20:47and getting to know your new fire station
00:21:00it's so great to have another girl on the team, Ellie
00:21:04oh, thanks Penny
00:21:06I can't wait to get started
00:21:08what's the helmet for?
00:21:10tomorrow's my day off, so I'm taking the kids potholing
00:21:13round some of the caves and mines in the mountains
00:21:16I've never been potholing
00:21:18well, next time we have a day off together, let's do it
00:21:21you're on
00:21:24Grindheaven new fire station
00:21:27Grindheaven new fire station without the old bell
00:21:41or the old picture
00:21:43right
00:21:45now what am I supposed to do with this?
00:21:48the cut price shop
00:21:50ooh, oise, that is clever
00:21:54initiate emergency procedure for the cut price shop
00:21:57what? ooh, no, no, don't
00:22:00emergency rerouted to the whole fish cafe
00:22:04what? I never mentioned the whole fish cafe
00:22:07window cleaning initiated
00:22:09what? I don't want any windows cleaned, now stop this
00:22:13I'm sorry, I do not understand that command
00:22:16stop, I tell you
00:22:18oh dear
00:22:24ooh, thank you Sam, that thing wouldn't stop talking at me
00:22:28what did you do?
00:22:30I deactivated the voice mechanism, sir
00:22:33you might want to read this
00:22:35what is it?
00:22:36the instruction manual, sir
00:22:38what? oh, oh, well it's very, um, very big
00:22:42ooh, thank you for purchasing the map screen 700
00:22:47if you follow the instructions carefully
00:22:53what?
00:23:02ooh, the swallows are swooping close to the ground
00:23:05a storm must be on the way
00:23:07I wouldn't take too much notice of those, Charlie
00:23:10there was a storm on the ocean rescue centre radar
00:23:12but it was a long way out to sea, it'll probably pass us by
00:23:15not according to the swallows
00:23:19right, we should get back to the mainland before it gets too dark
00:23:24we can come back and put up the safety notices in the morning
00:23:27okay, Charlie
00:23:49I can't wait to go potholing
00:23:51I don't like potholing
00:23:53you've never been potholing, James
00:23:56don't worry, James, it'll be really fun
00:23:58we're going to be going through some actual old gold mines
00:24:02and I bet I can find actual gold
00:24:06in your dreams, Norman Price
00:24:08I could find gold
00:24:12hello, Grandad, hello, Nipper
00:24:14hello, you lot, bit windy today, Penny
00:24:17that won't bother us, Gareth, we'll be in the caves
00:24:20finding gold!
00:24:22ooh, we'd better get on our way then
00:24:42now, we have three types of fire to be extinguished
00:24:45Elvis, can you demonstrate which extinguishers to use?
00:24:49yes, Sam
00:24:50fire one, liquid fire
00:24:57oh no, come back!
00:25:00stop rolling away!
00:25:02I wouldn't want to be in an emergency situation with him
00:25:09stop for a minute, Charlie
00:25:11it's not quite in yet, Ben
00:25:14no, it's been really windy all day
00:25:18but feel how still it is now, strangely still
00:25:25look, Charlie, the sky in the distance
00:25:28those swallows you saw yesterday might have been right
00:25:32it does look like a storm's coming
00:25:39please try and stay still
00:25:43well, I got the perfect picture
00:25:45really?
00:25:46yeah, if we wanted a picture of an empty branch
00:25:50sorry, Tom, still getting used to the controls, eh?
00:25:53show me the photos we got
00:25:55we must have some good ones
00:26:00I can't say this is going to be the best wildlife exhibition Ponypandy has ever seen
00:26:05no
00:26:07it's really beginning to whip up
00:26:10I'll find out what's happening
00:26:12this is the Ponypandy Coast Guard calling the National Weather Centre
00:26:16do you read me? Over
00:26:18at last!
00:26:19we've been trying to get hold of you but we haven't been able to get through
00:26:23we've been tracking a storm in your area and we're upgrading it
00:26:27you'll need to follow emergency procedures
00:26:29prepare for a hurricane
00:26:31a hurricane?
00:26:34that was Ben
00:26:35there's a hurricane heading for Ponypandy and it's a big one
00:26:39we're going to need all the firefighter power we have
00:26:42where's Firefighter Morris?
00:26:44she was taking some of the kids potholing near the Mountain Activity Centre
00:26:48I'll try and catch her before she goes in
00:26:50well, there's a river under those mines
00:26:53they flood really easily
00:26:56come in, Penny, come in
00:26:58do you read me?
00:26:59she must be in the mines already
00:27:01I'll try Moose
00:27:02and I'll scramble the other firefighters
00:27:05come in, Moose
00:27:06are you there, Moose? Over
00:27:11I can barely hold my camera still in this wind
00:27:15can you try and keep her steady, Moose?
00:27:17it couldn't be more steady
00:27:20I've got her!
00:27:22I've got her!
00:27:24I've got her!
00:27:27sorry, Tom
00:27:30I'll be heading up into the mountains to make sure the kids are safe
00:27:34and bring Penny back to town
00:27:36in the meantime, Elvis, you will be in charge of Arnold and Ellie
00:27:40you'll need to prepare Ponypandy for the hurricane
00:27:43roger that, Tom
00:27:46sir, Tam, if this hurricane is as bad as it looks
00:27:50we'll need you and Penny back here as soon as possible
00:27:53I know, sir
00:27:54I'll be as fast as I can
00:28:19it's too rough, Charlie
00:28:20I can't steer her in
00:28:22we'll need two more at the quay
00:28:34what do you need us to do, Elvis?
00:28:37oh, I'm in charge, aren't I?
00:28:41right, so, Ellie, you need to tape up the windows
00:28:45Arnold, you need to start stacking handbags up against the doors
00:28:49how could that be sandbags, Elvis?
00:28:52sorry, you're absolutely right, yes, sandbags
00:28:57where do we get them from?
00:28:59oh, yes, sorry, they're in Jupiter's lockers
00:29:06Elvis, I heard there was a hurricane heading this way
00:29:10what can I do to help?
00:29:12oh, Nurseblood, you'll need to go from door to door
00:29:15telling everyone that a hurricane is coming
00:29:18we want to bottle up as much water as they can in case they get cut off
00:29:22I will, Elvis
00:29:33so this used to be the old gold mine
00:29:36and the miners would go through that tunnel
00:29:39I can't see any gold
00:29:41if there was still gold down here, Norman, they wouldn't have closed it down
00:29:49there must be some gold that's been left behind
00:30:09I think we need to forget the photos and get back to the centre, mate
00:30:13before the trees start coming down
00:30:15don't worry, Tom, the Natterjack Toad will get us back in no time, eh?
00:30:20what's the Natterjack Toad?
00:30:22I'm trying out new names for the amphibious vehicle
00:30:26Turtle
00:30:27Troy!
00:30:29I think I quite like the Natterjack Toad
00:30:45Paddy!
00:31:03now those are stalagmites
00:31:06and those are stalactites
00:31:09they look very pointy
00:31:11why's so much water trickling down the walls?
00:31:14those old mines have underground rivers, Sarah
00:31:21that sounds like fireman Sam!
00:31:24it does
00:31:28fireman Sam!
00:31:30Sam, what are you doing here?
00:31:32there's a hurricane heading for Pontypandy
00:31:34and I need to get you all to safety before the mines flood
00:31:37flood?
00:31:38now don't panic, kids, we'll all be fine
00:31:41but we need to move quite quickly
00:31:43everyone, we need to follow fireman Sam
00:31:45let's go
00:31:54look, we're nearly there
00:31:57now, it's going to be very stormy when we get out there
00:32:00but once we get to the mountain activity centre, we'll all be safe and sound
00:32:08stay back
00:32:14what happened?
00:32:16there's been a rock fall
00:32:18we can't get out!
00:32:19now what are we going to do?
00:32:21is there another way out, Penny?
00:32:27er, yes, we can take the old miner's route
00:32:30but we'll have to go down before we can go up
00:32:33well, let's go then
00:32:34lead the way, Penny
00:32:36a gold miner's route?
00:32:39I bet there'll be lots of gold down there
00:32:47we'll soon be back at the mountain activity centre
00:32:50I hope everyone in Pontypandy is okay
00:32:54if the rivers are this high, the water must be going somewhere
00:33:03hello, Mrs Price?
00:33:06I'm firefighter Phillips, are you okay?
00:33:08no, my sticky bums are floating away
00:33:11you look a bit flooded
00:33:14let me take you back to the new fire station, where you'll be warm and dry
00:33:18oh, thank goodness for that
00:33:30Cridlington, are you there?
00:33:33come in, Cridlington
00:33:34yes, sir, thank you
00:33:36who?
00:33:37I've had three emergency calls
00:33:39one from Mike Flood, one from Lizzie Sparks
00:33:42and one from Trevor Evans
00:33:44I'll get to them as fast as I can, sir
00:33:46but the roads are really flooded
00:33:49if only Fireman Sam and Penny were here
00:33:52so we just keep following the path downwards and...
00:33:56oh no!
00:33:59there isn't a path
00:34:01it's flooded
00:34:02well, we can't go back
00:34:04that way's blocked
00:34:06but we can't go forward either
00:34:08it doesn't look far to the other side
00:34:10the path just dips down and then comes up again
00:34:13all of you stay here
00:34:15I'll go and check that the other side is clear
00:34:18be careful, Sam
00:34:20okay
00:34:35I hope Uncle Sam's alright
00:34:41now, listen everybody
00:34:43if we swim under here, we can get back on the path
00:34:47it's not very far
00:34:49really?
00:34:50really
00:34:51now, you're all good swimmers
00:34:53you just have to take a big deep breath and follow Penny through
00:35:00now, deep breaths, everyone
00:35:05come on, James
00:35:06we need to go
00:35:07I'm...
00:35:08I'm...
00:35:09too scared
00:35:11don't worry, James
00:35:13all you have to do is hold on to me
00:35:15and we can do it together
00:35:17okay, Uncle Sam
00:35:20now, take a deep breath
00:35:23and we'll be out in no time
00:35:25no!
00:35:27where's James?
00:35:29I'm sure he won't be long, Sarah
00:35:34James!
00:35:39the water's getting higher
00:35:41right then, I know we're all wet but we need to keep going
00:35:48James!
00:35:50James!
00:35:52James!
00:35:54James!
00:36:01help!
00:36:02somebody, help me!
00:36:04please help!
00:36:10we're coming
00:36:12no, we have to wait for Ellie to get back with Venus
00:36:15we'll need a line
00:36:17we can't wait for that
00:36:19we have to
00:36:21no, come back!
00:36:26hold on, Lily
00:36:30we really need to wait for Venus
00:36:33we've got to secure the car and make sure the firefighters are attached to a line
00:36:38I'm here to rescue people, Elvis, not wait around all day
00:36:43whoa!
00:36:47I've got you, but I can't hold on for long
00:36:51help!
00:36:53oh no!
00:36:59the old miner's route goes this way
00:37:07goodness
00:37:13wow, a bridge!
00:37:15Norman, don't do anything until we've checked that it's safe first
00:37:20sorry, fireman Sam
00:37:22I thought I saw gold
00:37:24I'll check it, Sam. I'm lighter than you
00:37:43I'm safe
00:37:45right, one by one, hold on to the rope and walk carefully over the bridge
00:37:51and try not to look down
00:37:59keep going, Sarah
00:38:02that's it
00:38:06now come on, James, you were brave before
00:38:09now don't look down
00:38:13oh!
00:38:16you can do it, James!
00:38:27it's your turn, Mandy
00:38:29OK, Sam
00:38:31that's it, keep going
00:38:35keep looking ahead, Mandy
00:38:37OK, fireman Sam
00:38:39well done
00:38:42well done, Mandy
00:38:44come on, fireman Sam
00:38:46I've got the rope, Sam
00:38:55he's too heavy
00:39:06no!
00:39:08oh!
00:39:14I'm all right
00:39:17I've got you, Sam
00:39:19I need your help
00:39:21let's pretend we're a tug-of-war team
00:39:25pull!
00:39:32pull!
00:39:34come on, Sam
00:39:36come on, fireman Sam
00:39:40he's there!
00:39:42keep pulling
00:39:46you're stronger than you look, Penny
00:39:49well, I did have some help
00:39:53I never thought that one day I'd have to thank you lot for rescuing me
00:39:57we'd better get going
00:39:59come on, we need to get back
00:40:01Pontypandy needs us
00:40:04I can't hold on much longer
00:40:12Elly, reach me back in when I've got them
00:40:20come on, Mrs Cheb
00:40:23ready, Elly
00:40:34mummy!
00:40:36oh, Lily!
00:40:38Station Officer Steel wants us to get everyone back to the new fire station
00:40:43it's the safest place in Pontypandy
00:40:45roger that, Elly
00:40:47thanks, Elvis
00:40:49I'm sorry I put myself into danger
00:40:51I was wrong
00:40:53you really do know what you're doing
00:40:55well, I've learned from the best
00:40:57fireman Sam
00:40:59I'm sorry, I'm sorry
00:41:01I've learned from the best
00:41:03fireman Sam
00:41:10I hope Sarah and James are all right
00:41:12don't worry, they'll be fine, love
00:41:15they're with Penny
00:41:18we should leave, really
00:41:20we can't, the conditions are far too dangerous out there
00:41:24what's that?
00:41:28Elvis!
00:41:29I'll take you all to the new fire station
00:41:31will Sarah and James know where we are?
00:41:33don't worry, we'll let Penny know
00:41:35fireman Sam has gone to get them
00:41:44thank goodness you're here
00:41:46come on, I'll get you to the new fire station
00:41:50I need my chair
00:41:52don't worry, there's plenty of room in the back
00:41:55good work team, we need to bring everyone back to the new fire station as quickly as possible
00:42:04I wonder what's keeping Sam and Penny
00:42:15are we going to be out soon?
00:42:17I hope so, the water is nearly up to my pants
00:42:21we'll be out in no time, don't worry
00:42:24just round this corner there should be an exit
00:42:30there's the way out
00:42:32but how do we get up there?
00:42:34there should be a wooden walkway
00:42:36where is it?
00:42:41looks like all the wood has rotted
00:42:43it's filling up with water in here
00:42:46it's all right, keep calm everyone
00:42:49we need to find a way to make a ladder
00:42:51with what?
00:42:55that train track looks like a ladder
00:42:59you're right, well done James, that's our ladder
00:43:05we need something to loosen these bolts
00:43:08there's an old toolbox over there
00:43:12there he's coming, an old miner's toolbox
00:43:24I'm scared Sarah
00:43:26me too, don't worry James, we'll be home soon
00:43:30that should move now
00:43:32you take the other end Penny
00:43:39come on then, fast as you can
00:43:42where's Norman?
00:43:44he was behind me just now
00:43:49I'm going to be rich
00:43:55what?
00:43:56you're coming with me Norman Price
00:43:58what?
00:44:00oh no!
00:44:05come on Sam
00:44:25oh dear, this is serious Sam
00:44:28I know Penny
00:44:30okay everyone, now keep your helmets on
00:44:33there's a lot blowing about out here
00:44:35we need to get to the mountain activity centre
00:44:39I wonder how they're doing in Pontypandy
00:44:41I'm sure Elvis and the team are doing fine
00:44:44but we need to get back there
00:44:46we need to get to the mountain activity centre
00:44:49I wonder how they're doing in Pontypandy
00:44:51I'm sure Elvis and the team are doing fine
00:44:53we need to get back there as soon as we can
00:45:02big storm Nipper
00:45:06but don't you worry
00:45:08we'll be alright
00:45:18that was close
00:45:24I can't shut this door
00:45:33oh dear, oh dear, oh dear
00:45:37oh no, there are petrol cans in there
00:45:39I'd better find them for him and Sam
00:45:42oh, now signal
00:45:48oh dear, oh dear, oh dear
00:45:52oh dear, oh dear, oh dear
00:46:02this way everyone
00:46:06make sure you've got a blanket
00:46:08you all need to keep warm and dry
00:46:10there, I hope everyone's got some cocoa or some tea now
00:46:14Trevor!
00:46:16oh, I'm so glad you're safe
00:46:20ah, Criddlington, there you are
00:46:23I hear from Mrs Chen that you were a real hero out there today
00:46:28oh, thank you sir
00:46:31firefighter Criddlington was amazing sir
00:46:34you've all been amazing, a credit to the fire service
00:46:37station officer Steel, we don't know where Joe is
00:46:40I'll get down to the control room and see what I can find out
00:46:49oh dear, oh dear, oh dear
00:46:57there's a fire at Joe Sparks' garage
00:47:00there's a fire at Joe Sparks' garage
00:47:10we need to put that fire out and get Joe back to safety
00:47:20what do we do, Elvis?
00:47:22with all this petrol and oil about, this is a job for Stickyfoo
00:47:26roger that, Elvis
00:47:30Arnold, you make sure Joe is a safe distance away
00:47:34right, Elvis, come on, Joe
00:47:41oh dear, oh dear, oh dear
00:47:44oh dear, oh dear
00:47:46come on, Joe
00:48:10yeah, I think that one was supposed to be a rabbit
00:48:13I'm telling you, I had gold in my hand
00:48:19you're making things up again, Norman
00:48:21what the grizzlies, Tom, Moose, so glad to see you
00:48:26you guys are soaked, do you want some cocoa?
00:48:30yes, please
00:48:32not as much as gold
00:48:33Penny and I need to get back to Pontypandy
00:48:36listen kids, you stay here with Moose and Tom till the storm clears
00:48:40what about our mums and dads?
00:48:42they're fine, but we need to let them know that you're OK
00:48:45it's too dangerous for you to go out in this at the moment
00:48:49come in, Station Officer Steel, over
00:48:53Station Officer Steel, come in
00:48:57Station Officer Steel, can you hear me?
00:48:59Simon, Sam?
00:49:00I'm with Penny and the children
00:49:02they're all safe and I'll bring Penny back down on Bessie
00:49:05sorry, Sam, you can't
00:49:07Gareth saw a pylon blown across the line
00:49:10there's no way down by rail, repeat, there's no way down by rail
00:49:15OK, sir, understood, out
00:49:20now what are we going to do?
00:49:22I don't know, we have to find a way down somehow
00:49:25I know how you can get down
00:49:27what are they, Moose?
00:49:29the keys to the Natterjack Toad
00:49:31he means the duck-billed platypus
00:49:34the what?
00:49:35the amphibious vehicle
00:49:41careful, she's a bit hard to handle, Sam
00:49:54but you can do it
00:49:56good luck
00:50:06how's it going, Crittington?
00:50:08we're at the garage out, sir
00:50:10Fireman Sam and Penny are on their way
00:50:13let's hope nothing else happens before they get here
00:50:25great, tangled hoses
00:50:27Crittington, you need to get straight back to the station
00:50:30we have a fire right outside and it's heading for the gas canisters
00:50:33if the fire reaches them, they'll explode
00:50:36get there as fast as we can, sir
00:51:07what are we going to do?
00:51:09Jupiter will never squeeze past this
00:51:13but Venus will
00:51:15but we can only fit two in a four-wheel-drive flatbed appliance
00:51:19does he mean Venus?
00:51:21yes, Elvis
00:51:23OK, you two go ahead in Venus
00:51:26I'll make sure Joe gets straight back to the station
00:51:29OK, sir
00:51:36go safely to the station
00:51:38no, Elvis, they'll need you at the blaze
00:51:42I'll look after Joe
00:51:44OK, Ellie, Arnold, let's go
00:51:56right, stay close and keep moving
00:51:59come on, Joe
00:52:01right you are, Ellie
00:52:07I'll get another fire extinguisher
00:52:10you two are quite the team
00:52:18the fire's too big for just Venus, sir
00:52:22and it's spreading towards those gas canisters
00:52:25what are we going to do?
00:52:27those canisters can't hold the fire
00:52:29we'll have to get out of here
00:52:31and it's spreading towards those gas canisters
00:52:34what are we going to do?
00:52:36those canisters contain liquid petroleum gas
00:52:38if they explode, they'll destroy the whole fire station
00:52:42oh, yes, we'd better evacuate everyone
00:52:45I hope Fireman Sam gets here soon
00:53:01help!
00:53:17the fire's nearly touching the gas canisters
00:53:22it's still spreading
00:53:24come along, Ellie
00:53:26Dad!
00:53:29oh, so glad you're safe
00:53:32I am, but the garage isn't looking too good
00:53:35what can I do to help, sir?
00:53:37we need to get everyone a safe distance away
00:53:39come on, everyone, follow me
00:53:45I can't stop the fire
00:53:48what are we going to do?
00:53:50we might have to abandon it completely
00:53:59it's Fireman Sam!
00:54:01and Penny?
00:54:04we need to cool off those gas canisters and get that fire out
00:54:08we're going to need a lot of water, and fast
00:54:11but where can we get it from without Jupiter?
00:54:14maybe our new fire station can save the day
00:54:17I bet those training hoses will reach from the extra mains outlets
00:54:21keep spraying the gas canisters, Elvis
00:54:23I'll be back as soon as I can
00:54:28OK
00:54:44I'll turn them on
00:54:54Penny, you keep the gas canisters cool
00:54:57Elvis and I will fight the fire
00:54:59gotcha that, Sam
00:55:20phew!
00:55:28the rain is going
00:55:31and the wind has almost stopped
00:55:33and Pontypandy survived the hurricane
00:55:36thanks to the new fire station
00:55:38it's the best fire station in the world
00:55:58ah, fresh air
00:56:03and no swallows
00:56:16don't worry, Delice, it'll be done in no time
00:56:19oh, it looks marvellous
00:56:24river!
00:56:25ooh, nice new bus
00:56:27fancy a spin, Delice?
00:56:29ooh, yes
00:56:31as long as we don't go near any cliffs
00:56:39Taika, look at this
00:56:41even better than it was before
00:56:43and now, with the new improved Doramatic 2000
00:56:52oh dear, oh dear, oh dear
00:56:54oh dear, oh dear, oh dear
00:57:24oh dear
00:57:54Moose, you've painted your, um, Nutterjack platypus
00:57:58yeah, I'm giving her to you, Sam
00:58:02that's very generous of you
00:58:04are you sure, Moose?
00:58:05of course
00:58:06I think I prefer to hike around the forest, eh?
00:58:09then, thank you, Moose
00:58:11you'll need a new name for it, though
00:58:13what about Hydrus?
00:58:15it's a group of stars
00:58:17and it means water
00:58:19what about Hydrus?
00:58:21it's a group of stars
00:58:23and it means water snake
00:58:25that's brilliant, I love it
00:58:27what a clever idea
00:58:30I don't understand a single thing he said, Sam
00:58:33don't worry, Elvis, I'll explain it to you later
00:58:36well, that's settled then
00:58:38Hydrus it is
00:58:39right, back to work, everyone
00:58:43you know, I like the new fire station even more than the old one
00:58:48so do I, Elvis, so do I
00:58:52Gridlington, how about a nice cup of tea?
00:58:56coming, sir
00:59:13well, there's danger, danger everywhere
00:59:17tell me, who are you going to call?
00:59:20well, it's Fireman Sam and his team of friends
00:59:23they're the heroes of the storm
00:59:26down at the station, they're ready and waiting
00:59:29for every emergency call
00:59:32up on a mountain or out on the ocean
00:59:35they're willing to face it all
00:59:38there's no time for wasting
00:59:41when people need saving
00:59:44so move when you've answered that call
00:59:50well, there's danger, danger everywhere
00:59:53tell me, who are you going to call?
00:59:56well, it's Fireman Sam and his team of friends
00:59:59they're the heroes of the storm
01:00:02Fireman Sam, Fireman Sam
01:00:05if anyone can do it, then you know Sam can