Oscar Wilde & Mycroft Holmes - Folge 2: Finsteres Hochland
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Ich habe es dir gesagt, Matt, wir hätten uns im letzten Dorf einen Platz für die Nacht
00:16suchen sollen.
00:17Jetzt können wir wahrscheinlich hier draußen in der Kälte übernachten.
00:20Ja, und die Post würde noch später bei den Leuten eintreffen.
00:24Na und wenn schon, ein Tag mehr oder weniger kommt es doch nun wirklich nicht drauf an.
00:29Ich verstehe immer noch nicht, wie du es mit dieser Einstellung in den Postdienst
00:33geschafft hast.
00:34Ist doch egal, ich will nur runter von dieser verdammten Straße und hinein ins Warme.
00:39Außerdem weißt du genau, was sich die Leute so erzählen.
00:42Ich wusste noch gar nicht, dass du solch ein Hasenfuß bist.
00:46Was erzählt man sich denn so?
00:48Muss ja schon gehörig starker Tobak sein, wenn es jemanden wie dich aus der Fassung
00:53bringt.
00:54Den, der noch nicht einmal vor einer Handvoll Straßenräuber den Schwanz einzieht.
00:58Du musst mich nicht für dumm verkaufen, als ob du es noch nicht gehört hättest.
01:02In den letzten Wochen sind hier immer wieder Reisende verschwunden, ohne einen Hinweis,
01:06was mit ihnen geschehen ist, obwohl sie sich aufhalten können.
01:10Jeder weiß, dass die Straßen seit einigen Wochen nicht mehr sicher sind.
01:14Zehn Menschen sind wie vom Erdboden verschluckt.
01:17Du gibst mir recht, dass die Chancen, sie lebend wiederzusehen, eher gering sind.
01:21Ach, alles Geschwätz von alten Weibern und Betrunkenen, die sich das Abends im Gasthaus
01:26wichtig machen wollen.
01:27In dieser Gegend kommt es leider immer wieder vor, dass Menschen verschwinden.
01:32Manche verirren sich und werden Opfer der sich schnell verändernden Wetterverhältnisse.
01:37Nun, außerdem kommt es zu Unfällen, oder sie werden das Opfer wilder Tiere.
01:42Wenn du mal ganz ehrlich bist, Ned, dann weißt du ganz genau, dass dies nicht der Grund für
01:47die vielen Vermissten ist.
01:49Selbst die Polizisten in den kleinen Dörfern hier in der Gegend gehen davon aus, dass diese
01:53Menschen einem Verbrechen zum Opfer gefallen sind und ihr Leben lassen mussten.
01:57So, was soll es denn dann gewesen sein?
02:00Etwa Gespenster oder böse Geister?
02:04Ich bitte dich, hör dich mal reden.
02:07Du bist genau wie ich im Hochland aufgewachsen.
02:10Du kennst die Geschichten, die erst spät am Abend erzählt werden, wenn die Kinder bereits
02:14im Bett liegen.
02:15Wie auch immer, lass uns einfach zusehen, dass wir in das nächste Dorf kommen.
02:20Klar, ich hab auch keine Lust, die Nacht unter freiem Himmel zu verbringen.
02:24Schon gar nicht mit jemandem, der hinter jedem Baum- und Felsengespenster sieht.
02:29Na nun komm, du alter Schwarzeher.
02:32Na, was?
02:35Ist dir eigentlich auch aufgefallen?
02:38Was sollte mir jetzt denn schon wieder aufgefallen sein?
02:40Außer, dass du seit einiger Zeit meine Nerven strapazierst.
02:44Diese Stille, diese unnatürliche Stille.
02:48Was meinst du?
02:49Nur wir sind zu hören.
02:51Kein Vogel, der zwitschert, keine Grille, die zirpt, nichts.
02:56Als ob die Natur den Atem anhält.
02:59Jetzt gehen die Pferde mit dir durch.
03:01Dafür wird es einen ganz einfachen Grund geben.
03:04Ach ja?
03:05Und welcher wäre das bitteschön?
03:06Ach, was weiß denn ich?
03:08Hör zu, mir gefällt das nicht.
03:09Ich schlage vor, wir kehren um zu diesem Dorf, durch das wir gekommen sind.
03:14Das sind mindestens zwei Stunden bis dorthin.
03:17Außerdem ist es dann bereits dunkel.
03:19Es kann nicht mehr lange dauern, bis wir in die nächste Ortschaft kommen.
03:22Ach, wirklich?
03:23Das erzählst du mir nun bereits seit mehr als einer halben Stunde.
03:26Doch das Einzige, was wir zu sehen bekommen, sind Hügel, Felsen und Gottverdammte Bäume.
03:31Ich habe keine Lust mehr.
03:33Ich sage, lass uns umkehren.
03:35Also schön, ich mach dir einen Vorschlag.
03:38Du wartest dort an dieser Baumgruppe auf mich.
03:41Und ich reite vor bis zu dieser Felsnase dort drüben.
03:44Wenn ich hinter der Kurve ein Haus oder ein Dorf sehe, reiten wir weiter.
03:48Wenn nicht, kehren wir um und reiten zurück.
03:52Na schön, was soll's.
03:54Wir machen es so.
03:55Gut, bis gleich.
03:59Mir gefällt das alles nicht.
04:01Ich hätte auf meine Frau hören und mit ihr nach Manchester gehen sollen.
04:05Diese Stille macht mich wahnsinnig.
04:11Hey Matt, alles okay bei dir?
04:15Komm schon Matt, ich habe keine Lust auf den Blödsinn.
04:19Also sag schon, was gibt es da zu sehen?
04:25Matt, was ist los bei dir?
04:29Wehe, das ist wieder einer deiner blöden Scherze.
04:36Das gibt es doch nicht.
04:38Hier ist niemand.
04:40Hey Matt, lass deine dämlichen Witze und komm raus.
04:43Damit wir weiter reiten können.
04:46Er wird doch nicht einfach ohne mich weiter geritten sein.
04:49Ich sehe ihm wieder einmal ähnlich.
04:53Moment mal, was ist denn das?
05:00Das ist Blut.
05:02Matt?
05:03Matt, ist dir was passiert?
05:06Matt?
05:08Oh mein Gott, was bist du?
05:14Und nun zu dir, mein kleiner Sattel.
05:32Ja, lauf nur, du kleines, ängstliches Pferdchen.
05:44Der kleine Mann ist noch nicht tot.
05:48Muss sich ändern.
05:59Nun ist wieder alles ganz still.
06:14Wundert dich dies?
06:16Der heutige Tag war eine einzige Schinderei.
06:19Aber ich bin mir sicher, dass ich meinen alten Vater auch im Halbschlaf noch schlagen kann.
06:24Wenn du da den Mund mal nicht ein wenig zu voll nimmst, Ryan.
06:28Noch habe ich dir nicht alle meine Taktiken verraten.
06:31Ach, bevor ich es vergesse, Schach.
06:35Tatsächlich, du bist wirklich ein ausgezeichneter Schachspieler.
06:39Nicht wahr?
06:42Nur leider nicht so gut wie dein Sohn.
06:46Schach und Matt.
06:48Teufel, wie konnte ich das übersehen?
06:51Sieh es endlich ein, dass ich der bessere Spieler von uns beiden bin.
06:54Dieser Tag liegt noch in weiter Ferne.
06:58Hast du das gehört, Dad?
07:00War ja nicht zu überhören. Was kann das gewesen sein?
07:03Es klang, als ob eines der Gatter geschlagen hätte.
07:06Ich bin mir ziemlich sicher, alles richtig verschlossen und gesichert zu haben.
07:10Erwartest du noch jemanden?
07:12In dieser Uhrzeit wohl kaum.
07:19Was willst du mit dem Gewehr?
07:21Nachsehen, was dort draußen vor sich geht.
07:23Warte, ich komme mit. Ich ziehe nur meine Jacke an.
07:29Kann losgehen.
07:33Es ist stockfinster da draußen. Ich kann keine zwei Meter weit sehen.
07:37Ihre Augen müssen sich erst an die Dunkelheit gewöhnen.
07:45Da ist doch jemand.
07:47Hallo, ist da jemand?
07:49Kommen Sie raus und zeigen Sie sich.
07:52Hören Sie, das ist Privatbesitz.
07:55Wer auch immer Sie sind, kommen Sie raus.
07:57Das ist nicht der richtige Zeitpunkt für Spielchen.
08:03Also schön, Sie haben Ihre Chance gehabt.
08:05Wenn wir Sie finden, das schwöre ich Ihnen, werde ich Sie windelweich prügeln.
08:09Danach werden Sie es sich dreimal überlegen, ohne Einladung Privatbesitz zu betreten.
08:14Komm, diesem Kerl werde ich es zeigen.
08:22Na warte, ich werde dir...
08:25Nein, nicht! Es ist bloß ein Pferd. Nicht schießen.
08:30Du hast recht, Vater. Es ist nur ein Pferd. Ein harmloses Pferd.
08:36Mit diesem Tier stimmt irgendetwas nicht. Es verhält sich merkwürdig.
08:41Lass uns schauen, ob es sich zum Stall hinüberführen lässt.
08:45Auf einen Versuch kommt es auf alle Fälle an. Mal sehen.
08:49Oh, oh, ganz ruhig. Niemand tut dir irgendwas.
08:59Ganz ruhig. Niemand tut dir etwas.
09:03Was stimmt nicht mit dir? Bist du verletzt? Ja, du bist ein ganz feiner Kerl.
09:10Unglaublich, du hast es tatsächlich beruhigen können.
09:14Großer Gott!
09:15Ein Mächtiger! Was hat man mit diesem Tier nur angestellt?
09:20Es ist ein Wunder, dass es noch auf den Beinen steht.
09:22Der ganze Körper ist mit Wunden übersät, als ob es in einen Kampf geraten wäre.
09:26Ohne Frage, es hat viel Blut verloren.
09:29Der Sattel ist mit einem Wappen bestickt.
09:31Richtig, dem Wappen der Post ihrer Majestät.
09:34Das bedeutet, das Pferd gehört einem Boten.
09:37Wo mag sein Besitzer stecken? Und was mag ihm zugestoßen sein?
09:42Die Wunden sind frisch und erheblich.
09:45Wie wurden sie dem Pferd wohl zugefügt?
09:48Es sind eindeutig Kratzspuren.
09:51Wenn ich es nicht besser wissen würde, würde ich sagen, das sind Spuren von Fingernägeln.
09:56Messerscharfen Fingernägel.
09:59Vater, das hier solltest du dir einmal anschauen.
10:03Hier, an den Hinterläufen.
10:05Was gibt es?
10:06Für was hältst du das hier?
10:08Das kann nicht sein.
10:10Und doch sind sie da.
10:12Das sind Bisswunden. Ganz eindeutig.
10:15Hier an der Flanke des Tieres sind auch welche.
10:18Welches Tier hat ein solches Gebiss?
10:20Das weiß ich nicht. Jedenfalls keins, das ich bisher je zu Gesicht bekommen habe.
10:26Vielleicht waren es Wölfe, die das Pferd angefallen haben.
10:29In den Highlands gibt es schon bestimmt seit 100 Jahren keine Wölfe mehr.
10:34Aber was weiß ich schon. Ich bin nur ein alter Mann.
10:37Eins ist jedenfalls sicher.
10:39Sobald wir das Tier versorgt haben, müssen wir ins Dorf und hiervon berichten.
10:43Es sieht ganz danach aus, als habe sich ein furchtbares Verbrechen zugetragen.
10:47Die Polizei muss davon erfahren.
10:49Sobald die Sonne aufgeht, machen wir uns auf den Weg.
10:52Vielleicht gibt es noch Hoffnung für den Besitzer dieses Pferdes.
11:02Wild & Holmes
11:04Sonderermittler der Krone
11:07Finsteres Hochland
11:23Wild & Holmes
11:26Sonderermittler der Krone