Le chroniqueur royal Betrand Deckers, était l’invité de La Matinale ETE ce dimanche 11 août sur CNEWS. Il s’est exprimé au sujet du kilt, souvent arboré outre-Manche : «La famille royal a son propre kilt, qu'elle arbore lorsqu'elle est en terres écossaises. Ca s'appelle le Balmoral tartan»
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Seules les familles affiliées peuvent arborer certains kilts.
00:05Il existe donc quantité de kilts des bibliothèques entières.
00:08Ce qui est le cas, je présume, de la famille royale.
00:11On ne peut donc rien vous cacher.
00:13En effet, la famille royale a son propre kilt
00:16qu'elle arbore lorsqu'elle est en terre écossaise.
00:18Ils se promènent rarement en kilt
00:20lorsqu'ils sont à Buckingham au cœur de Londres,
00:22je vous rassure.
00:24Ça s'appelle le Balmoral tartan.
00:26Le Balmoral tartan est strié de gris et de rouge.
00:30Il a été inventé par Victoria et Albert.
00:33Et il est réservé, comme vous le dites,
00:35exclusivement aux membres de la famille royale.
00:37En 1936, d'ailleurs, Edward VIII,
00:39vous savez qui est ce roi éphémère
00:41qui a régné très peu de temps,
00:42qui était très esthète, très amoureux de la mode,
00:44très amoureux d'Wallis Simpson.
00:46Eh bien, grâce au conseil de Wallis Simpson,
00:48dit-on, il va faire déposer ce Balmoral tartan
00:51pour que seuls les membres de la famille royale
00:53peuvent l'utiliser.
00:54Il faut savoir, petite anecdote, qu'aujourd'hui,
00:56à part les membres de la famille royale,
00:58un seul homme a le droit d'utiliser ce Balmoral tartan.
01:01C'est le major Paul Burns,
01:03qui est le cornemusier en chef du roi.
01:05Et Bertrand, en quoi ce Balmoral tartan
01:07est-il différent d'un autre, finalement ?
01:09On se doute.
01:10Il est confectionné par la meilleure maison écossaise de tartan,
01:14le kiltmaker de Windsor,
01:16donc le fournisseur officiel du kilt.
01:18C'est la maison Kinloch-Anderson.
01:21Ça fait cinq générations qu'ils officient pour la cour.
01:24Et autre petite anecdote,
01:25sachez qu'il faut au minimum six mètres de tissu
01:28pour réaliser un kilt,
01:29de façon à lui donner, à conférer au vêtement,
01:32son toit, sa qualité et son prix.
01:35Encore plus culte que ceux de Jean-Paul Gauthier,
01:39disent les Anglais,
01:40ou de Dame Viviane Westwood.
01:42Et sachez aussi qu'il faut près de 1000 euros
01:44pour acheter un exemplaire unique.
01:46Alors, une toute dernière question pour vous, Bertrand.
01:48Est-il vrai que bon nombre d'Écossais
01:50ne portent rien sous leur kilt ?
01:52C'est la grande question.
01:54La question que l'on se pose de souvent.
01:56Il faut savoir qu'au 18e siècle,
01:58le code militaire écossais prescrivait le kilt,
02:01mais ne mentionnait pas les sous-vêtements.
02:03Alors, en réalité, en bonne Écossais,
02:05les soldats prirent cela comme un défi
02:07plutôt que d'accepter qu'il s'agissait d'un oubli.
02:10Et les plus traditionnalistes, dit-on,
02:12et Dieu que les Écossais sont traditionnalistes,
02:14aiment respecter cet héritage.
02:17Alors, qu'en est-il des membres de la famille royale ?
02:20Vous savez qu'ils adorent la tradition.
02:22Pour eux, la tradition, c'est un peu l'essence même,
02:24en quelque sorte, de leur naissance.
02:26Et ce serait pour cette raison aussi, d'ailleurs,
02:28qu'on dit qu'à Balmoral, le prince William
02:31refuse catégoriquement de porter le kilt.
02:35Peut-être, nous disent certains,
02:36serait-il un peu trop gâté par Dame Nature.