Apektado ang mga batang sina Bibi (Angel Satsumi) at Chin-chin (Kim Belles) sa matinding alitan ng kanilang mga nanay na nag-ugat sa mga talent portion ng barangay beauty contest na Little Miss Diva. Paano kaya nila mapagbabati ang dalawa?
‘Dear Uge’ is hosted by Eugene Domingo and Divine Aucina. This episode features Assunta de Rossi, Matet de Leon, and Angel Satsumi. Watch the full episodes of #DearUge and other GMA programs here: http://bit.ly/GMAFullEpisodes
‘Dear Uge’ is hosted by Eugene Domingo and Divine Aucina. This episode features Assunta de Rossi, Matet de Leon, and Angel Satsumi. Watch the full episodes of #DearUge and other GMA programs here: http://bit.ly/GMAFullEpisodes
Category
😹
FunTranscript
00:00Dear Gail!
00:02I'm so happy!
00:11Chin Chin, you look so pretty!
00:13Thank you!
00:14You too! So pretty!
00:16You know, Mommy and I will be in Little Miss Diva!
00:20Me too! It's so fun! We're both pretty!
00:27How are you today, darling?
00:28Hi, Chin Chin, dear!
00:36You're so fake!
00:39Puto Maya!
00:40Hey! Why don't you change your clothes?
00:42I'll change my clothes!
00:44I've been wearing this for a long time!
00:46You just saw it and you already did it!
00:48What's that?
00:49It's obvious that you're just going to buy it!
00:51You're such a fraud!
00:54You're just a hamster!
00:55Mommy!
00:56Hold this! I'll just fix it!
01:00What?
01:01Your face!
01:03Come here!
01:04Let's go home!
01:05Come here!
01:06Let's go home!
01:07Mommy! Stop it!
01:09Mommy!
01:10Stop it!
01:12Mommy!
01:13Mommy!
01:14You're so fake!
01:16Am I fake?
01:17Mommy! Stop it!
01:19I bought it last year!
01:20Mommy!
01:21Stop it!
01:23Hello to all of you, my lovely loyal viewers!
01:28We're here again to have a fun episode!
01:33It's so positive!
01:35It's so...
01:36It's so irritating!
01:39It's so embarrassing for the loyal viewers!
01:42You can see that I'm already starting, right?
01:44It's because the person in front of us is a worshiper!
01:47She's removing all the leaves from us!
01:48She's a pervert!
01:49I'll change my clothes!
01:50She's so fake!
01:51She's so fake!
01:52She's so divine!
01:53I told you it's embarrassing!
01:54Don't you have a good manners and right conduct subject in elementary school?
01:58I'm absent for a while!
01:59So what?
02:00So what are we going to do now?
02:02I can't talk to that pervert, ma'am!
02:06I'll go to the physical education center!
02:08What do you mean?
02:09Wait! Wait!
02:10Stop it!
02:11It's so embarrassing!
02:12We might get in trouble!
02:13She's a pervert!
02:15Look at your face!
02:16Look at your face!
02:17You look like a monster!
02:19I can't do this!
02:20Don't you have manners?
02:21I'm so embarrassed!
02:25When did we get here?
02:27I'm so embarrassed!
02:34Hi, Betong!
02:36Hi, Betong!
02:37So it's you!
02:38She's so pretty!
02:39I can't do this anymore!
02:42What happened to you?
02:43You were a monster a while ago,
02:45and now, you're a pervert!
02:47Is it you, Pepa?
02:48She's trying to stop me. Maybe you don't want anything to happen to your beauty, right?
02:54Did you just say that?
02:55Of course not!
02:58What else do you need?
03:00Do you have a plug?
03:02Plug? What plug?
03:04A plug.
03:06I don't have one.
03:07But you, do you have a plug?
03:09Plug? Why?
03:11A hot plug?
03:13She's here again!
03:15Hello!
03:16Hello!
03:17You too, you have a hot plug.
03:19What?
03:20You have a hot plug.
03:22Your face is so hot.
03:25You're already drinking hot water,
03:27and you're pouring it on yourself,
03:29so that you'll feel hot.
03:31Huh?
03:33Oh my!
03:34She's laughing.
03:36You're tired, right?
03:37Drink this.
03:39It's a mineral water.
03:41She's laughing.
03:42She's tired.
03:43There's no money in this.
03:47I told you, I'm thirsty, right?
03:49You're even more thirsty.
03:50Get ready later.
03:51If I don't have anything to do,
03:52you get ready with me.
03:53Come on, let's start.
03:54It's embarrassing for the loyal viewers.
03:56Come on.
03:57Let's go.
03:59This is so weird.
04:02There she goes again.
04:04What's happening to you?
04:06Are you really a blonde?
04:09You're so cocky.
04:12Loyal viewers,
04:13this is my favorite,
04:14Dean!
04:17Okay!
04:19The letters that were sent today
04:21are from the kids,
04:23Bibi and Chin Chin.
04:26They said,
04:27we'll be BFF,
04:29or best friends forever.
04:32But our moms said,
04:34we'll be B-E-F,
04:37best enemies forever.
04:44Okay, let's finish this.
04:45Mom, that's enough.
04:47Mom, that's enough.
04:49Mom, that's enough.
04:50Almost every day,
04:51our moms fight.
04:53They always make a mess in our barangay
04:55because of them.
04:56It's embarrassing.
04:58Mom, that's enough.
05:00Mom.
05:01Mom.
05:03Mom, that's enough.
05:06Mom.
05:07Hey! Stop it!
05:09Are you going to fight
05:10or should I take you to the barangay hall?
05:14Do you understand each other?
05:17Stop it.
05:19By the way,
05:20if you don't mind,
05:22do you have an application form
05:24for Little Miss Diva?
05:25It's embarrassing.
05:26It's embarrassing for me too.
05:28I'll just bring it.
05:29Okay.
05:30She's insecure again.
05:32She's so cocky again.
05:34Let's go.
05:35Stay there.
05:36No, I don't think so.
05:37Stay there.
05:38She seems to like it.
05:39She's so cocky again.
05:40She's so cocky again.
05:42She's so cocky again.
05:43She seems to like it.
05:44She's so cocky again.
05:45Mom!
05:46We're not done yet.
05:47And ever since they brought us
05:49to Little Miss Diva in our barangay,
05:51the mess got worse.
05:53Mom, that's enough.
05:55Mom.
05:57Mom.
05:58Mom, that's enough.
06:01It is the dream that's on the deck.
06:03It is the dream that's on the deck.
06:05We've fallen cold and dead.
06:07We've fallen cold and dead.
06:10Mom, are you okay?
06:12What's wrong with you?
06:13What's wrong with you?
06:14The act that you're making me do.
06:16It's embarrassing.
06:18What's embarrassing?
06:19Don't you know the saying that
06:21hunger brings shame
06:23when it comes to food?
06:25You shouldn't be ashamed.
06:26And you should be the winner.
06:29Why do I have to win?
06:34Because of you.
06:36Baby Balbacua.
06:38You're going to lose to Chacha Alimurong's son.
06:40Do you understand?
06:42And also,
06:43you're also fulfilling my dream
06:45to be Little Miss Diva in our barangay.
06:48You're not an OAN, right?
06:52Aren't we going to eat?
06:54My child, you know what?
06:55Think about the food later.
06:57Let's not eat yet
06:58because you might not fit in your costume.
07:00And we're still busy.
07:01We're still doing something.
07:02We're still practicing for the audition.
07:04Practice again?
07:06I'm hungry.
07:07You again.
07:08Let's focus on your practice
07:10to get rid of your shame.
07:12We need to win, right?
07:14And you know what, my child?
07:16When I was little,
07:17I was even more ashamed of you.
07:20It's not obvious anymore.
07:24If it's not obvious,
07:25you don't believe me anymore.
07:26No.
07:28You know what, my child?
07:29It's like this.
07:32When I was young,
07:34I'm Victoria Beckbeck Balbacua.
07:39I'm going to claim.
07:41What's that?
07:43I'm Beckbeck.
07:44I'm going to claim.
07:47Okay. Are you ready?
07:49Yes.
07:50Okay.
07:53Palimos, palimos.
07:56I want bread.
07:58Just one.
08:01And Spanish bread
08:03so I can fill my stomach.
08:05I'm so hungry.
08:09Ah!
08:12Ah!
08:15Why are you laughing?
08:18Because your skirt fell.
08:31Don't cry.
08:33I'll help you.
08:35This is how you claim.
08:38Palimos, palimos.
08:41I'm hungry.
08:44Palimos, palimos.
08:46I'm hungry.
08:49Palimos, palimos.
08:54Palimos, palimos.
09:04Our mothers used to be best friends.
09:07Mommy Chacha taught
09:09Mommy Beckbeck
09:10how to have self-confidence.
09:22Mommy, I thought it's just simple.
09:24It's just simple, my child.
09:26You can do it.
09:27It's easy.
09:28You're younger than me.
09:29You just need to practice
09:31so we can beat
09:33our neighbor's daughter, Echocera.
09:37Mommy, you're so bad.
09:40No, I'm not.
09:41Come on.
09:42Let's practice.
09:43Let's start quickly.
09:44Just like this.
09:46One, two, three, four.
09:48Then like this.
09:50Who looks like you?
09:54My ex-best friend.
09:58Ladies and gentlemen,
09:59contestant number 10,
10:01Charito Chacha Aliburu.
10:12What's wrong?
10:13What's wrong?
10:37I don't like you anymore.
10:39I don't want to be friends with you anymore.
10:59Do you remember, sister?
11:00When I was young,
11:02I was a beauty queen material.
11:04Oh, yes.
11:05Actually, I remember.
11:07Even the countries
11:09that you joined,
11:10for example,
11:11you represented.
11:13You,
11:14maybe you also joined Mr. UN.
11:16I don't know which country you represented.
11:19What?
11:20Chile.
11:21Chile?
11:22Chile?
11:23Flex it.
11:28Because you're hot.
11:31Oh, you know,
11:32the countries that you represented,
11:34I was really old.
11:36You,
11:37you did good in your work with Berto.
11:40Stop that.
11:41And you lost your
11:43pride.
11:46Right?
11:49Reduce your back
11:51if you don't like Kazakhstan.
11:57I'm not serious.
11:58If you don't stop,
11:59you'll be hit by Syria.
12:01No, sister.
12:02World peace.
12:03Yes, world peace.
12:04World peace,
12:05you're the one who started it.
12:07In our story,
12:08it seems like the world peace will be lost.
12:10Because what they say here,
12:12in front of Chacha and Betbet,
12:15they prohibited the two kids
12:17from seeing each other.
12:19The two kids became best friends.
12:22There, ladies.
12:24I'm so excited.
12:26Are you excited?
12:27Yes.
12:28Yes.
12:29Here are the names
12:30that will be included
12:31in Little Miss Diva's budget.
12:34I'll call them one by one.
12:36Chin Chin Alimuro.
12:42Great.
12:43Bibi Balbacua.
12:48Our moms said,
12:49we can't be friends anymore.
12:52But we believe in the saying,
12:54true friendship
12:56can't be forbidden.
13:00Shout out for them.
13:04Congratulations.
13:06What will Bibi's costume be?
13:09Cleopatra.
13:11Beautiful.
13:12Yes, Madam Pang is beautiful.
13:14She'll do it.
13:15She's really good.
13:17You know that.
13:18What will her talent be?
13:20Please write it here.
13:21Write it here.
13:24What about Chin Chin Alimurong?
13:28Africa.
13:29Mom,
13:30you can't look at other kids' form.
13:32Hey,
13:33don't act like a star.
13:35If you don't want me to see
13:36her talent portion,
13:37cover it.
13:38Don't make it a mess.
13:40This mom is too much.
13:43You're such a star.
13:46Come here.
13:48Come here.
13:49Come closer.
13:50Why are you there?
13:51I was just being careful.
13:54We're sad because
13:55because of their fight,
13:56we can't play anymore.
14:01That's why the two of us
14:02are making a way
14:03to be together.
14:05Best friends together,
14:06best friends forever.
14:09It's good that mommy is here.
14:12What about your mom?
14:13Madam Pang wants
14:14to make my costume.
14:16Really?
14:17Who made my costume?
14:20Let's play.
14:21Okay.
14:25Bibi.
14:28Bibi.
14:33Bibi.
14:38Bibi.
14:50Chin-chin.
14:52Chin-chin, my son.
14:53You're just here.
14:54I've been looking for you.
14:56I know.
14:57You're playing with Bibi again,
14:59right?
15:00Huh?
15:01Didn't I tell you
15:02that's not allowed?
15:03But why?
15:05You're the one
15:06who's playing with Bibi's mom.
15:08We're not.
15:11Whatever.
15:12If I say it's not allowed,
15:13it's not allowed.
15:14Do you understand?
15:15Don't be stubborn.
15:21Dear.
15:23Dear.
15:25Don't be sad.
15:27I have a surprise for you.
15:29Right?
15:31Ta-da!
15:32It's beautiful, right?
15:33And it's expensive.
15:35And Madam Bangs designed it.
15:39It's beautiful, right?
15:40It suits you.
15:41I'm excited.
15:47Bibi.
15:48Bibi.
15:51Bibi.
15:53I'm sure
15:54that you'll win
15:56the Best in Costume
15:57for Little Miss Diva.
16:04Cap.
16:05Cap.
16:07Call the mental
16:08and tell Chacha to come here.
16:09You're going crazy.
16:14Tch.
16:16Let's go.
16:17What's with your face?
16:29Presenting
16:30Barangay Tugatog,
16:31Cleopatra
16:32is the winner
16:33of Little Miss Diva
16:34tonight.
16:35That's why your children
16:36are here.
16:37On the day of the contest,
16:38our mothers
16:39did not stop.
16:40They went around
16:41and around.
16:44It's hot.
16:48Ladies and gentlemen,
16:51the real
16:53Cleopatra.
16:54Hey,
16:55excuse me.
16:57Madam Bangs
16:58designed the outfit
16:59for my daughter.
17:00Your daughter is an impostor.
17:02Hey, Karen.
17:03Do you have a problem with me?
17:04You should complain
17:05to my designer.
17:06Hey, don't be mean to me.
17:08Hey, come on.
17:09Come here.
17:10Do you want to finish
17:11this now?
17:12No.
17:13This is too much.
17:14This is too much.
17:15This is too much.
17:16This is too much.
17:17I won't take it.
17:18Do their children still win
17:19if they get jealous
17:20and act like a jinx?
17:21I don't think so.
17:22You're still a jinx.
17:23I'm sure
17:24your designer
17:25knows how to fake.
17:26That's right.
17:27I'm sure.
17:28You're so stupid.
17:29You're so stupid.
17:30You're so stupid.
17:31You're so stupid.
17:32So, come here.
17:33Let's finish this.
17:34Let's finish this.
17:35Okay.
17:36You're so stupid.
17:37You're so stupid.
17:38You're so stupid.
17:39You're so stupid.
17:40You're so stupid.
17:41Come here.
17:42Come here.
17:43Come here.
17:44Come here.
17:45Wait a minute.
17:47I'm not a kid anymore.
17:49Come here.
17:53Come here.
17:55Look at this.
17:57Don't look at the contest.
17:59Let's just fight.
18:01It's better this way.
18:03Come here.
18:05Come here.
18:11Dear Uge,
18:13You and Dear Uge.
18:15Ask me, I'll answer.
18:17From the question on Facebook
18:19of Princess Jay-Z,
18:21Keith Valdez.
18:23Dear Uge,
18:25I hope that when I fall in love,
18:27I won't get hurt because
18:29I've been hurt before when I first fell in love.
18:31Oh,
18:33Princess, I'm sorry.
18:35That's all I remember.
18:37If you think you can't get hurt,
18:39I think
18:41you shouldn't fall in love.
18:43That's all.
18:45Until next time,
18:47this is you and
18:49Dear Uge.
18:51Ask me, I'll answer.
18:53Dear Uge will be back.
19:01Yeah!
19:03You surprised me.
19:07It's better if we search this.
19:11Divine,
19:13explain that.
19:15What is the meaning of that?
19:17Where did you get that costume?
19:19At the worship, sister.
19:21Does it suit me to be Cleopatra?
19:23Cleopatra? Why again?
19:25Because I'm going to be a star in Ahas.
19:27But, are you Ahas?
19:29Huh? Why?
19:31Because,
19:33the power of your costume
19:35even my heart
19:37and my mind
19:39are bewitched.
19:47Stop it.
19:49I'll bewitch you.
19:51Sister,
19:53the kids posted a video on YouTube.
19:55Yes, the kids.
19:57Why?
19:59Let's watch it again.
20:03Good evening to all of you.
20:05Are you ready?
20:09It's fun to start the contest.
20:11We're both nervous
20:13but we're not thinking
20:15that we're going to fight.
20:17We're just happy that we're together.
20:19Well, friends,
20:21this is what we've been waiting for.
20:23Let's introduce to them
20:25our candidates.
20:27Here they are.
20:31Good evening to all of you.
20:33My name is Nora Santos.
20:35I am 6 years old.
20:41To us, best friends,
20:43it's like we're just playing.
20:45What we don't know is
20:47our mothers are taking this contest
20:49very seriously.
20:51And they believe in the saying,
20:53a good horse
20:55is rich in fat.
20:57So if you're always skinny,
20:59you might get fat.
21:01I thank you.
21:07Good evening to all of you.
21:09My name is Bibi Balbacua.
21:11I am 9 years old.
21:13There's a saying that
21:15a good kid is older than you.
21:17Without a good kid,
21:19all parents are good.
21:23Wow!
21:25Wow!
21:27If you can cheer,
21:29do you think your kid has a fight with my kid?
21:31Your cheer is not enough
21:33because you don't have a winner.
21:35Oh no!
21:43Huh?
21:45Wow!
21:49Ate,
21:51my head hurts.
21:53Really?
21:55Wait a minute.
21:59Ouch!
22:01I think you're in danger.
22:03Let's call an ambulance.
22:05No!
22:07Ouch!
22:09What medicine do you need?
22:11I need
22:13Hispirin
22:15and Yakupsu.
22:17Wow!
22:19What's that?
22:21He wants
22:23a kiss, hug,
22:25and hug.
22:27Maybe it's from you.
22:29I know what it is.
22:31When your head hurts,
22:33when you're stressed,
22:35you can get a head massage.
22:37Yes.
22:39It's relaxing.
22:41My head doesn't hurt.
22:43If your head hurts,
22:45you can get a head massage.
22:47Ouch!
22:49My head hurts.
22:51Ouch!
22:53My kid!
22:55Ate!
22:57My mom!
22:59Ate!
23:01Ate!
23:03I love you!
23:05Thank you for helping me.
23:07I'm so thankful.
23:09I'm so thankful.
23:11Ate!
23:13Thank you!
23:15Ate!
23:17Ate!
23:19Where are you going?
23:21I'm going to read a book.
23:23Are you okay?
23:25That's a good technique
23:27for relaxing.
23:29Later, okay?
23:31Later?
23:33I'm going to read a book.
23:37Ladies and gentlemen,
23:39please put your hands up in the air
23:41for Billy Balbacua
23:43to get a head massage.
24:13Woo!
24:15Woo!
24:19Let's do it again.
24:21Woo!
24:23Woo!
24:25Woo!
24:27Woo!
24:29My son!
24:31This is not possible.
24:33It's not possible.
24:35My son,
24:37don't you have other talents?
24:39Tumbling,
24:41spinning on a bench.
24:43Mom, I don't want to do it anymore.
24:45Huh?
24:47I can't do it anymore.
24:49Can you not
24:51have a hard head?
24:57There.
24:59What?
25:01You're so good, son.
25:03You're so good.
25:05Don't be sad.
25:07Sorry, I didn't know
25:09what to do.
25:11It's not your fault.
25:13That's right.
25:15It's not your fault.
25:17Your mom has it.
25:19Hey, why are you yelling at my son?
25:21Hey, why are you yelling at me?
25:23Why are you imitating
25:25what I'm saying?
25:27Why am I imitating what you're saying?
25:29Are you jealous?
25:31Come here.
25:33Come here.
25:35Come here.
25:37Come here.
25:39Come here.
25:41Come here.
25:43Come here.
25:45Come here.
25:51Can you please stop it?
25:53My bum hurts because of you.
25:57Dear Ruge,
25:59would you help me please with my problem?
26:01My grandpa is 80 years old.
26:03You can't tell him
26:05that I'm 18 years old.
26:09Dear Ruge,
26:11your question is
26:13from Nicole Gambalan's Facebook.
26:15Yes, Nicole.
26:17Dear Ruge,
26:19why are you like that?
26:21I'm ugly.
26:23Divine,
26:25why are you still writing?
26:27Come here.
26:29Come here.
26:31You're Nicole.
26:33You're not ugly.
26:35You know what?
26:37You're not ugly.
26:39And if you look like that,
26:41we can't do anything about it.
26:43Just avoid the mirror
26:45to reduce the pain.
26:47I'll tell Nicole.
26:49Tell Nicole.
26:51I'll tell her.
26:57Until next time,
26:59you are Dear Ruge.
27:01What are you doing?
27:15Let me remind you.
27:17I designed
27:19those costumes.
27:21And none of you
27:23or anyone in this universe
27:25has the right
27:27to destroy
27:29the design of a premium designer
27:31in the whole
27:33barangay.
27:35It's you.
27:37Hey!
27:39It's you.
27:41No.
27:43It's me.
27:45Mom, stop it.
27:47This is your fault.
27:49Yes,
27:51this is your fault.
27:53My fault?
27:55My fault?
27:57No.
27:59Aren't you tired?
28:01I want you to know,
28:03all of us are tired of your fight.
28:05So can you stop it?
28:07I'm tired too.
28:09There's no water.
28:11This is a serious
28:13business.
28:15I'm not joking with you.
28:17It's not me.
28:19It's her.
28:21You know what?
28:23Your name shouldn't be Chacha.
28:25It's Bungera.
28:27At least I'm not out of luck.
28:29I remember
28:31when you joined Little Miss Diva,
28:33you dropped your skirt.
28:37Do you remember when you joined
28:39Little Miss Diva?
28:41You lost because you don't know how to dance.
28:43Yes, I remember that.
28:45The other one,
28:47she taught me
28:49a difficult dance.
28:51I couldn't do it.
28:53She even made fun of me.
28:55That's her.
28:59Can you please stop it?
29:03You're not stopping.
29:05Don't you remember?
29:07This?
29:09Aren't I
29:11one of the contestants
29:13in the very first
29:15Little Miss Diva?
29:23I'm hungry.
29:25Do you want some?
29:27Of course.
29:31Go, Chach!
29:53Ouch!
30:01I don't like you anymore.
30:03I don't want to be
30:05your friend anymore.
30:13Why did she get mad at you?
30:15I don't know.
30:17But if she doesn't want me to be her friend,
30:19I don't want to be her friend either.
30:23I don't know.
30:33So you see,
30:35nothing has changed, right?
30:37I still look the same.
30:39What you fought for
30:41is just a small thing.
30:43So stop that and don't ruin
30:45my design.
30:47And let's get on with the show!
30:49Now!
30:53Ouch!
30:57Ouch!
30:59Ouch!
31:01I'll punch you!
31:03I don't want to be a contestant anymore.
31:05Me too, Mom.
31:07I don't want to be a contestant anymore.
31:09You can't, son.
31:11You know how much we spend here.
31:13We spend more, son.
31:15Come on, let's continue this.
31:17Mom, stop.
31:19Aren't you going to
31:21say goodbye?
31:23Say goodbye if you won't.
31:25We won't be a contestant anymore.
31:27Ever!
31:29Are you going to say goodbye or not?
31:33Mom,
31:35say sorry to Aunt Bekbek, please.
31:39So I can join the contest.
31:41Ever, ever, ever.
31:43Please.
31:51Sigh.
31:55Bekbek, I'm sorry.
31:59I didn't know that
32:01you weren't
32:03making fun of me.
32:09Mom, why aren't you saying sorry?
32:13Fine.
32:17I'm sorry too.
32:19I should've
32:21talked to you first before I got mad at you.
32:23Right?
32:25Communicate.
32:27What? Are you embarrassed?
32:29Don't be embarrassed.
32:31You used to be best friends, right?
32:37Please, Mom.
32:41Come here, Bessie.
32:45Best friends forever!
32:47Best friends forever!
32:51Bessie.
32:55I'm so sorry, Mom.
33:01Bessie.
33:05I told you, let's go on with the show.
33:07Really?
33:09It's your turn.
33:11You're good at this.
33:13Come here.
33:15Give me a kiss.
33:17Don't do that.
33:19Huh?
33:23Loyal viewers,
33:25we're here with the mothers and daughters
33:27Chacha and Chin Chin.
33:29Bekbek and Bibi.
33:31Say hi!
33:33Hello!
33:35Let's start with you.
33:37What can you say to your moms?
33:39I'm thankful
33:41to them because they're
33:43always there for us.
33:45We can also play
33:47without getting scolded.
33:49That's right.
33:51Captain won't bring us
33:53to Barangay Barcelona anymore.
33:55That's right.
33:59What can you say
34:01to your moms?
34:03You're still kids.
34:07A pleasant afternoon to all of you.
34:09That is a very wonderful question.
34:11I will answer it with wit
34:13and confidence.
34:15For me,
34:17I believe in the saying,
34:19it's hard to be angry
34:21with a kind person,
34:23but it's harder to be kind
34:25when you're the one
34:27who's angry.
34:31I thought you were distracted.
34:37I didn't know.
34:39This is a beauty contest.
34:41You have the name number 2.
34:45I think I'm going to need
34:47an interpreter.
34:49A translator.
34:51What's your name?
34:53I'm okay.
34:55Sit down.
34:59Thank you for that wonderful
35:01question.
35:03In my own opinion,
35:05friendship is like money.
35:07When there's a lot,
35:09it's happy.
35:11When there's a little,
35:13it's sad.
35:15When there's none,
35:17it's sad.
35:19That's why friendship
35:21should be valued.
35:23I thank you.
35:27That's so sweet.
35:29This is another
35:31friendship.
35:33What did you learn from that?
35:35Even though our parents
35:37kept us away
35:39from being friends,
35:41we fought
35:43to be best friends.
35:47I promise you,
35:49even though we're old,
35:51we'll still be best friends.
35:53That's so sweet.
35:55Your story is so sweet.
35:59Here's your favorite,
36:01Dear, who says,
36:03I'll be your loyal friend.
36:05See you next Sunday!
36:07Bye!
36:11You're the one who learned, right?
36:13Hi, Ate.
36:15I believe
36:17that
36:19El Nino is what I'm
36:21facing right now.
36:23But, if we love
36:25each other, and if we
36:27give chance to others,
36:29we will achieve
36:31It's laniña!
36:33Yes, you're a laniña!
36:35Clean up your mess.
36:41You can eat!
36:43You like it?
36:45This is jackstone.
36:47Your mom likes it.
36:51Do you want to play with it?
36:57Come to the park.
37:01Thank you!