Category
📺
TVTranscript
00:00المترجمين للقناة
03:00من يحيى السلطاننا والتحية دولتنا
03:23صاحب المجد
03:30جلالة الإمبراطور
03:33أحمل الآن في بطني ابن القائد الكبير فاسيليوس
03:38وأريد أن أحارب حتى آخر قطرة دم لي
03:42دفاعاً عن قلعتنا ضد هؤلاء الأتراك
03:47أنا جاهزة الآن كي أضحي بروحي للانتقام لوالد طفلي
03:58ألجأ إلى رحمتكم وألجأ إلى قدرتكم
04:05وأرجو أن تعيدوا لي حقوق التي هي ميراث لي من أبي الحاكم تيكفور
04:11قبل أن أنسحب إلى المعبد كراهبة
04:15أطلب أن تعطوني إمكانية الدفاع عن القلعة التي بناها أبي بيديه
04:22خادمتكم الوفية كاترينا
04:25التي تود أن تخدمكم بشرفها
04:28ولا أن تعيش كلاجئة عند الأتراك
04:46سيحاسب ابننا من فعل هذا بنا يا أورال
04:50سأربيه بشكل يليق بوالده
04:54كن مطمئن
05:15أمودّو
05:46أتينا لنأخذ جثة السيد فاسيليوس
05:49من حقكم أن تقوموا بواجب حاكمكم
05:59السيادة هي كسب احترام عدوك عندما يتطلب الأمر ذلك
06:05كما نمسرور
06:07لأن الله يحرمنا
06:10إن شاء الله سوف يبدل أهلكا رجسار ظلمهم بالحق
06:15وسيمنعون إراقة المزيد من الدماء
06:19هذا أملنا مولاي
06:21وهو كذلك مهمة إيصال هذه الرسالة من نصيب أردوك
06:27أردوك أردوك
06:29أردوك أردوك
06:31أردوك أردوك
06:33أردوك أردوك
06:35أردوك أردوك
06:37رسالة من نصيب أردوك
06:40أنتظر منك الأخبار السارة
06:43ستصلك بأقرب وقت مولاي
06:46عن إذنكم
07:07أردوك أردوك
07:09أردوك أردوك
07:11أردوك أردوك
07:13أردوك أردوك
07:15أردوك أردوك
07:17أردوك أردوك
07:19أردوك أردوك
07:21أردوك أردوك
07:23أردوك أردوك
07:25أردوك أردوك
07:27أردوك
07:29أردوك
07:31أردوك
07:33أردوك
07:35أردوك
07:37يقات تنيقي الأوفياء
08:05يقات تنيقي الأوفياء
08:07وفرسان قلعتنا المخضرمين
08:09نحن نعيش الآن
08:11ألم فقدان حاكمنا فاسيليوس
08:17لكن هناك أمر مهم
08:21لقد جمعتكم للحديث
08:23حول الاحتياطات التي سنأخذها
08:25أيها القائد نيكولاس
08:27هل سنتكلم أمام هذه المرأة؟
08:29هذه المرأة هي ابنة أقوى حاكما لقلعة كاراجسار
08:33عد عن ذلك لديها الحق بالحديث بمقداركم
08:37هذه قلة احترام
08:39لم تحدث من قبل
08:41وتناقض قوانيننا
08:45اسمعوني يا قادة
08:47إن كاترينا هي أكثر من يعرف الأتراك بيننا
08:51أنا أكفلها
08:53عد عن ذلك
08:55الأوضاع التي نعيشها
08:57ستغير القوانين
08:59نحن في حرب
09:01قتل حاكمنا وأنتم تتكلمون عن القوانين
09:09أود أن أسألكم أنتم أيها القادة
09:11أعرف أحدكم ما سنفعله الآن؟
09:15سنحمي قلعتنا بالطبع
09:17كيف؟
09:19بأسوارنا وجنودنا الشجعان
09:23اخترقت القلعة سابقا
09:25وقتل المئات من جنودنا
09:27سنطلب مساعدة الإمبراطور
09:29وسيصبح لدينا المزيد من الجنود والعتاد
09:33إذن سيموت المزيد من الجنود
09:37وسيحملكم الإمبراطور مسؤولية موت جنوده
09:43لا تهم أبدا أي احتياطات ستأخذونا
09:47سنخسر قلعتنا في النهاية
09:49وسنموت سحقا تحت أرجل أولئك الأتراك
09:53وماذا يدور في عقلك؟
09:58نحن نحتاج حليفا يمكنه ضربهم من الداخل
10:02سنضريبهم في أضعف نقاطهم
10:08هم سوف ينهون أنفسهم حتى قبل أن يصلوا إلى القلعة
10:12لأنهم إن تمكنوا من القدوم إلى هنا
10:15لن يوقفهم شيء لا أسوارنا ولا جنودنا
10:22سنجعلهم يتحاربون فيما بينهم
10:25ونحن لن نخسر شيء
10:35قائد نيكولاس جثمان السيد فاسيليوس وصل إلى القلعة
10:40لنذهب ونقب بواجبنا تجاهه
10:43الحاكم فاسيليوس ضحى بحياته من أجلنا
10:47ونحن سنودعهم بالشكل الذي يستحق
10:55هيا
11:08ادخل قندوز ادخل
11:13أمي أهلا بي عودة رون
11:18أهلا بك يا ابنتي
11:20الحمد لله
11:23قندوز
11:24جدتي
11:28يا روح جدتك
11:32مبارك نصرك سيدي
11:34حليمة
11:37نصرتنا دعواتكم لنا
11:40فليرضى الله عنكم
11:44ليكن نصركم مبارك سيدي
11:50بطلي
11:54حليمة
11:57حليمة
12:00حليمة
12:03حليمة
12:06سلمت أيها البطل
12:08عندما تكبر وتصبح فارسا شجاعا
12:11سنذهب إلى المعركة مع أخيك سافجي
12:15إن شاء الله
12:23ما هي الأحوال سيد أرتوك
12:25كل شيء بخير
12:26الأعمال قائمة والأهالي بخير كما تركتهم سيدي
12:30قلقنا الوحيد كان عليكم
12:33وأنتم عدتم إلينا سالمين ومنتصرين والحمد لله
12:38لم يعد لدينا الآن لا قلق ولا خوف
12:41شكرا سيد أرتوك
12:44السلطان أمر أن تذهب إلى كاراجسار كرسول
12:49فليحيا مولانا السلطان
12:51أمره شرف بالنسبة لي
12:54عندما تصلوا إليهم
12:56قل لقائدهم
12:58إن سلطاننا المقتدر على الدين كيكوباد خان
13:01ينصحكم أن تستسلموا
13:03وإلا لن نترك في القلعة حجرا على حجر
13:07ولن نترك فيها رأسا فوق عنق
13:10لا تقلقوا أبدا سيدي
13:12سأخرج إليهم على الفور
13:21سيدي
13:23لدي خبر لكم سيسعدكم جدا
13:27ما الخبر حليمة
13:29ولد لك ابن أخ كالأسود سيدي
13:34أنا شيشي
13:40اللهم لك الحمد والشك
13:42كيف هي أحوالها يا ابنتي كيف هي
13:44بخير والحمد لله
13:46ولد الطفل ذكرا وجهه كالقمر بطلقة واحدة
13:50ما شاء الله
13:55مبارك لها
13:57مبارك
13:58سلمت
14:02آهي ابنتي
14:04يا صغيرتي الجريحة
14:20فليدم الله على قبيلتنا هذا الأمان يا أخي
14:26أمين أخي
14:52ليرضى الله عن إسحاق وعن سيدي أرتوك
14:57الحمد لله
14:59جعلوا جراحك تندمل
15:01أتعلمين
15:03السيد أرتوك والأخ إسحاق داووا لي الكثير من الجراح
15:09وكنت أنا أدهن بنفسي المرهم فوق جراحي
15:13أو إخوتي يقومون بدهنها لي
15:16والآن تدهنينها أنتي
15:18ما دامت يدك قد لمستني
15:21فإن جرحي سيندمل بسرعة وتزول ألمه
15:24أعلم أن جراحك هذه ستندمل
15:28لكني لا أطيق رؤيتك جريحا هكذا بامسي
15:32الحرب انتهت الآن
15:35قتل الظالم فاسيليوس كوني مرداحة حبيبتي
15:39الحمد لله
15:41سيرقد أبي بأمان بعد الآن
15:45عندي لك خبر صارم بامسي
15:49خبر ماذا أخبريني هي أخبريني حفظة
15:53بامسي
15:55لقد رزقت بولد
15:57ماذا تقولين حفظة
15:59أسأكون أبا
16:02ليس أبا لكن عم بامسي
16:05ماذا
16:08الله
16:10أتقصدين أن بانو شيشي ولدت
16:13الله الله لقد أصبحت عما
16:16لقد أصبحت عما
16:18لقد أصبحت عما
16:19لقد أصبحت عما
16:22أخبريني كيف هي صحته
16:24كيف هو شكله
16:26هل يشبه أبا أخبريني
16:28أذكرهم أم أنثى
16:30هو ذكرهم بامسي
16:32أتانا فارس فارس كأبي
16:34ما شاء الله
16:36سيدة حفظة سأذهب لأخبر أخواتي
16:40سأزف لهم هذا الخبر
16:42لا تمسكيني سأذهب لا تمسكيني
16:44سوف أذهب
16:46توقف بامسي أنت لم تغير ملابسك بعد
16:49توقف
17:04لا تسمحوا لي يا شيخي
17:06تفضل يا ولدي
17:13تفضل
17:20من الجميل رؤيتك مسرورا هكذا
17:23فليدم الله ذلك
17:25آمين
17:29فقد تم القضاء على فاسيليوس بفضل دعائك لنا
17:34أمنيتنا الآن
17:36أن نضع علم دولتنا على قلعة كاراجسار
17:40فليبارك الله بغزوتكم سيد ارتورول
17:44وليزد لكم قلعة كاراجسار
17:48وليزد لكم قوتكم
17:52إن فعلتم ما بوسعكم سيكمل الله لكم ما ينقصكم
17:57إن شاء الله
17:59أنتم تجاهدون بأنفسكم وأموالكم
18:03في سبيل الله وفي سبيل الإسلام
18:06ولكي تنشروا دعوة الله في الأرض
18:11وكما يأمرنا ديننا العظيم
18:14تجاهدون لإنقاذ المظلومين من أيدي الظلام
18:20هدفكم نشر العدالة في هذه الأرض
18:24نبينا الكريم صلى الله عليه وسلم
18:28عندما جاء رجل إليه
18:31وقال له في الحرب
18:33الرجل يقاتل للغنيمة
18:36ويقاتل للذكر ويقاتل ليرع مكانته
18:40فمن في سبيل الله
18:41فقال الرسول من قاتل
18:44لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله
18:48وأنتم تقاتلون لإعلاء كلمة الله
18:55نبينا حارب
18:58وجاهد بعدد قليل من المسلمين
19:02أثناء معركة بدر
19:04والله نصر
19:07ثم بعد ذلك أتت غزوة أحد
19:11ثم بعدها الخندق
19:14لن تنتهي الحروب ولن ينتهي الشهداء
19:20استعدوا من أجل معاركهم
19:23وتوكلوا على الله وذهبوا
19:26كانوا يعدون لعدوهم ما استطاعوا
19:30وذات مرة
19:32وهم عائدون مع نبينا الكريم
19:35قال لهم رسول الله
19:37رجعنا من الجهاد الأصغر إلى الجهاد الأكبر
19:41فانتهش الصحابة
19:44وقالوا له
19:46وهل هناك جهاد أعظم من حرب الكفار؟
19:50قال صلى الله عليه وسلم
19:53نعم يوجد جهاد النفس
19:57سيد أرطورال
19:59النصر الأساسي يكون بفتح القلوب
20:04ويكون بالتخلص من الكبر والغرور والجشع أيضا
20:11نحن بحاجة لك شيخي
20:14وقوفك معنا يمدنا بالقوة
20:17أدامك الله وحافظك لنا
20:22الجنود ينقسمون إلى قسمين
20:26أحدهم يذهب للغزو
20:29والآخر يقوم بالدعاء
20:32بينما يحارب أحدهم بسيفه
20:36يكون درعه دعاء أخيه له
20:39لا ينتصر الجيش إلا باكتمال ووجود الاثنين معا
20:45نحن سنكون معكم وسندعمكم بدعائنا لكم
20:51سلامت
20:53أخي
20:55ستدهن هذا المرهم في النهار وليس في الليل
21:00قد فقدت الكثير من الدم
21:03كل المزيد من الدبس
21:06شكرا لك
21:08رضي الله عنك أخي
21:10سلمت يا أخي
21:12أنت لا تقلق
21:14أخي
21:16أخي
21:18أخي
21:20أخي
21:22لا تقلق أبدا أخي إسحاق
21:24لا دم بامسي ولا دم عبد الرحمن ينتهي
21:27لماذا أخي
21:29لقد وقع في عشق الدبس من الصغر
21:42يا أخوتي
21:43يا أخوتي
21:45يا الله
21:46تهانين لكم يا أخوتي
21:48ما بك بامسي
21:49أخي
21:50يا أخي
21:51أصبحنا أعمام
21:52نعم أصبحنا أعماما يا أخي
21:54ما الذي تقوله يا أخي
21:56أصبحنا أعمام
21:58أتقصد بانو
22:00نعم يا أخي نعم
22:01بانو ولدت لنا ولدا كالسبع
22:03أصبح لدى أخينا توقعا ولد
22:05ما شاء الله
22:09ما شاء الله
22:11ولك أيضا
22:16الحمد وشكر لله يا أخوة
22:18أن أرانا هذا اليوم
22:19نعم يا أخي معك حق
22:21انتهينا من فاسليوس أولا
22:23والآن هذا الخبر
22:25الحمد والشكر لله
22:27وكيف صحة الطفل يا أخي
22:29بخير
22:30ما شاء الله عليه
22:31قوي كسبع
22:33أقصد لماره بعد
22:35لكن حفصة قالت لهذا
22:38ما شاء الله
22:39وماذا سنسميه
22:43لسنا نحن من سنسميه
22:45سيدنا أرطغرل سيفعل
22:48المهم أنه بصحة
22:50الحمد لله
22:51الحمد لله
22:54أخي بامسي
22:56لتكون العقبة لك يا أخي
22:59آمين
23:00آمين يا أخي آمين
23:02لكن
23:03فكر أنت أيضا بهذا الموضوع يا أخي
23:06أقصد هو
23:07لتكون العقبة لك أنت أيضا أخي
23:15نعكل أنا من هذا وأخبرني
23:18ما هذه الملابس
23:19أخبرني
23:33أنا
23:34في الحقيقة أنا لم أعرف كيف خرجتم من الغيمة
23:37قفزت وأتيت مسرعا إليكم
23:44تعالوا يا أخي
23:45إن تمت مدهمتنا وقرعت الطبول دم دم دم للحرب
23:50سيراك الأعداء وهكذا
23:57وهل يوسطه
23:59عدو غيرك عنه
24:00تعال إلى هنا
24:01تعال سوف أريك قلت الأعداء
24:05تعال إلى هنا
24:06تعال
24:15تعال
24:16تعال
24:45ترجمة نانسي قنقر
25:16ترجمة نانسي قنقر
25:38أيها الشنود
25:39قائدنا فاسيليوس
25:40ترك لنا أمانة في عناقنا
25:44قلعة كاراشيسار
25:45ونحن سنحفظ أمانته
25:48وسنقدم أرواحنا قبل أن نسلمها
25:58هذا منزلنا يا إخوتي
26:01ويريدون أخذ منزلنا
26:05لكننا سنحافظ على هذه القلعة وكأنها آخر قلاعنا
26:10ولن نسمح لهم بأن يقتلوا أحبائنا ويدفنوا تاريخنا
26:15نحن مستعدونا للموت كقائدنا فاسيليوس
26:19فداء للقلعة
26:20وسنشرف ذكراه
26:24فلتع الشنيقيا
26:25فلتع الشنيقيا
26:32أنتش نيكيا
27:02كل من أردت موتهم يأتي أجلهم الواحدة والآخر
27:06وسيأتي الدوم
27:08عليك أيضاً يا أرطقر
27:32أنا أمتنع لأهل بيانا
27:34أمتنع لأهل بيانا
27:35أنا أمتنع لأهل بيانا
27:42أنا أمتنع لأهل بيانا
27:52لا يوجد قلوب
28:02أخي
28:04أخي علي
28:09يا من لا ترضى بظلمين لمرضه
28:14أخي
28:17أخي
28:20أخي
28:22أخي
28:23أخي
28:24أخي
28:25أخي
28:26أخي
28:27أخي
28:28أخي
28:29أخي
28:30أخي
28:32أخي شهيد
28:38أحسن الله خاتمتك
28:43ورفع لك مقامك
28:49لا تقلق بعد الآن يا أخي
28:53لقد انتقمنا لك
28:57لم نترك دمك على الأرض
29:01أخي
29:07طريقك هو طريقي
29:10وسأفني طريقك بروحي
29:14قبيلتك بين أيدي أمينة
29:17اعلم أني من الآن
29:19سأستمر بطريقك يا أخي
29:31أخي
30:02خيراً بانسي
30:04لم نرك سعيداً منذ وقت
30:08أتعلم سيدي
30:09عندما يضحك بانسي
30:11نجبر على الضحك معه
30:14سيدي
30:15سيدي
30:16أتذكر ذاك اليوم
30:17عندما أتينا
30:18إلى هذه الأرض يا سيدي
30:20أين كنا وأين أصبحنا
30:22لهذا السبب
30:23الأفكار المجنونة
30:25تتجول في رأسي
30:27ونحن
30:28الأفكار المجنونة
30:30تتجول في رأسي
30:31وأشعر بالفرح
30:33أتذكر
30:34خرستنا يا سيدي
30:36يوم غرسناها
30:37لازلت أراها في عقلي
30:39وكأنها اليوم
30:45هيا يا أخوة
30:58يا رب
31:00لتحتضن
31:02درستنا الكون بأبصانها
31:05والتتجذر في الأرض
31:08وذريتنا
31:10ستتجذر مثلها
31:12في هذه الأرض
31:13وتنشر السلام والرحمة
31:16سيكون قدئنا
31:18ويدارنا
31:20ويجب
31:21علينا
31:23أن نكون
31:24أحدها
31:25سيكون قدرنا كقدر هذه الغرسة
31:28هذا هو أدفنا
31:31أهل
31:51الشمس عالمنا
31:53والسماء خيمتنا
31:55سنقود أحصنتنا في كل الاتجاهات
31:59سنقف بوجه الظلم
32:01وسننشر العدل في الأرض
32:04سيعرف ختمنا كعلامة العدالة في الأقاليم السبعة
32:10سنحمل شعار كلمة التوحيد خلف البحار وخلف الجبال
32:16الله أكبر
32:18يا الله
32:21الله أكبر
32:23الله أكبر
32:25الله أكبر
32:30تجذرت غرستنا بالتراب بشدة الآن يا أخي
32:34نعم تجذرت يا أخي تجذرت لدرجة أنه لن يستطيع أحد أن ينتزعها
32:40وفاسيليوس تلقى عقابه سيدي
32:43يجب يجب يجب أن نعلن هذا اليوم كعيد لنا
32:48وليكن عيداً مزدوجاً أيضاً
32:50فقد أصبحت عماً
32:52طبعاً طبعاً سأكون سعيداً هكذا
32:55سأكل رطلاً من العسل ورطلاً من البسترمة ورطلاً من اللحم المقدد
33:07أبي
33:08ما شاء الله يا بطلي
33:09ما شاء الله تعال إلي
33:14جاء محارب آخر وحاربية أصبح سبعة
33:18أحسنت أيها البطل قندوس أحسنت
33:20قندوس تعال وقف بجانبي تعال
33:26ابنتنا بانو أحضرت ابنها كي تؤذن له وتسميه ابني
33:31تهانية يا أختي
33:36سلمت سيدي
33:43لن تذرف عيناك الدمعة بعد الآن
33:46لأن دم أخي دوغان لم يبقى على الأرض
33:50وأخذنا بثأره
33:53أدامك الله على رؤوسنا سيدي
33:56آمين
33:57سلمت يا أختي
33:59لينير الله قبر دوغان
34:02ولينير قبر السيد عليار
34:06نحن لن نترك أعداءنا في كرج سار يعرفون النوم
34:11فقد اقترب الفتح يا أختي
34:18سيدي إن كنت تؤذن لي
34:21أريدك أن تسميه على اسم والده
34:30بسم الله الرحمن الرحيم
34:32الله أكبر
34:42الله أكبر
34:46أشهد أن لا إله الا الله
34:51أشهد أن محمد رسول الله
34:57حيّ على الصلاة
34:59حيّ على الصلاة
35:01حيّ على الفلاح
35:03حيّ على الفلاح
35:05الله أكبر
35:07الله أكبر
35:09لا إله إلا الله
35:11اسمك هو
35:13دوغان
35:15اسمك هو
35:17دوغان
35:19اسمك هو
35:21دوغان
35:23أخذته
35:25من أبيك الشهيد
35:29ليبارك الله بك
35:31آمين
35:33ستكون هذه الأرض
35:35أرضه ووطنه
35:39لتعلم ملائكة السماء
35:41وليعلم العباد في الأرض
35:45أن اسمه
35:47دوغان
35:55ما شاء الله
36:03سيد أرطغر
36:05أعطيته الاسم الذي في قلوبنا
36:07فليرضى الله عنك سيدي
36:09سلمت يا أختي
36:15كما أخذت اسم والدك
36:17لتكون بطلاً وشجاعاً مثله
36:19لا فرق الله خطاك
36:21عن خطى السيد أرطغر
36:27سيد دوندار
36:31خذ ابن أخيك في حضنك
36:49آمين
37:03بفضل دوغان
37:05والسيد عليار
37:09وبفضل الكثير من شهدائنا
37:11ولد أبناؤنا أحرار
37:13وسيبقون أحرار
37:19سيد دوندار
37:21سيد دوندار
37:47أعلمي أنني لن أعيش يوماً
37:51دون عشقك يا ملاكي
37:57لا فرقنا الله عن بعضنا
38:13تورغوت
38:15أهلا بك سيدي
38:17أهلا بك تورغوت
38:19تفضل لنأكل الطعام معا
38:21سلمت يا أخي
38:45تفضل سيدي
38:51سلمت تورغوت
38:55بسم الله الرحمن الرحيم
38:57بسم الله الرحمن الرحيم
39:05هل يد التي تحمل الفأس مهرة
39:07بصنع الطعام؟
39:11صحيح
39:13سلمت سيدي
39:17تعلمت صنع الطعام بنفسي
39:19والحمد لله
39:23أعلم أن شوقك إلى آيكز لا ينتهي
39:27ولكن
39:29لو أن آيكز رأتك
39:31أتظن أنها كانت سترضى
39:33بحالك هذا يا أخي
39:39الوحدة قدري بعدها سيدي
39:43تورغوت
39:45طالما أنا أتنفس
39:47فلا هم لي
39:49إلا خدمة غايتنا وخدمتك يا سيدي
39:53تورغوت
39:55أولا
39:57الرجل يجب أن يتزوج
39:59لتشاركه زوجته طريقة
40:03ولتنجب له من يصبح أملا له
40:07من يسيرون في طريق غايتنا
40:09بآلامهم كثيرون
40:11لكني
40:13أعرف
40:15المحارب الذي يسير بآلان أشغه
40:17وحبه
40:21يكفي ألم
40:27أعلم سيدي
40:29أعلم
40:31لكن
40:35قلبي مثل الصحراء
40:37لقد حان وقت
40:39إحياء هذه الصحراء تورغوت
40:45ماذا تعني سيدي؟
40:47سيستمر نسلك
40:49وستكبر عائلتك
41:07سيستمر نسلك
41:09وستكبر عائلتك
41:37أخي
41:43كنت في هذه الدنيا
41:45سندي دائما أخي
41:49لقد أصبحت وحيدة
41:51في هذه الدنيا
41:55لا أعلم
41:57كيف سأعيش حياتي
41:59بعد الآن
42:01لا أعلم
42:03كيف سأعيش حياتي
42:05بعد الآن
42:31موسيقى
43:01موسيقى
43:31موسيقى