قيامة أرطغرل الموسم الثالث الحلقة 83
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
00:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
01:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
01:30المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
02:00المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
02:24يا أبطال
02:27لا أريد أن يترك أحد منكم مكانه
02:30افتحوا عيونكم
02:32واحرصوا جيدا
02:36هل فهمتم؟
02:37فهمت سيدي القرآن
02:56المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
03:26المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
03:56المترجم الى اللقاء في الفيديو التالي
04:26سينام الأمير سعد الدين وهو مرتاح يا أخي
04:30كل هذا الاضطراب ليس من أجل الأمير يا أخي
04:35أظن سيدنا قد يحرك إصبعاً لذاك الرجل
04:42إذن لماذا كل هذه الاحتياطات؟ ولمن؟
04:48أبو منصور
04:50حسناً
04:51إذن كل ما نفعله من أجل هذا التاجر الذي لا نعرف عن أصله شيئاً
04:58أياً كان يا أخي تورغوت ليكن حلالاً عليه
05:01فما فعله معنا لم يسبق أن فعله معنا غيره
05:07لا زلت تعتقد بأنه التاجر؟
05:10ماذا إذن؟ هل هو ملك؟ أم سيدنا الخضر؟
05:19ملك؟
05:37أتسمح لنا بالدخول شيخي؟
05:40صدق الله العظيم
05:45تفضل
05:49السلام عليكم
05:50وعليكم السلام
05:53أهلاً مولاي السلطان
06:02أهلاً بك
06:04بسبب مسؤولياتي كنت مضطراً للتخفي
06:08لكن قلبي أرادني أن آتي إليك وأنال الدعاء منك
06:14لقد أديت وظيفتك على أكمل وجه حتى في أصعب الأوقات مولاي
06:20فهمت الوضع عندما رأيتك في الجنازة
06:25تفضل
06:41علمنا رسولنا الكريم
06:45أن نجتمع في خدمة الله
06:48وكلما اجتمع مسلمان معاً
06:51سيفيد أحدهما الآخر
06:53ومن تحباه في الله لن يفرقهما أحد
06:59الحمد لله الذي جعلنا نجتمع سوياً
07:03الحمد لله
07:05إن أعداءنا يحيطون بنا
07:09وسبب مجيئي هو أخذ الدعاء الخير منك
07:13لهدم القلعة موطن الشر
07:15وفتح أبواب الجهاد
07:18ليبارك الله رحلتك مولاي السلطان
07:23الحمد لله الذي جعل سيداً مثله من نصيب السلطان
07:30وسلطاناً مثلك من نصيب أمة الإسلام
07:34ليدم الله وحدتكم
07:37آمين
07:46في أحدكم الموت
07:51وفي الآخر حياة
07:58ما الذي أنت خايف منه
08:04هي سعد الدين
08:06انهي هذا الأمر
08:16نحن مستعدون سيدي
08:18جيد يا جابر
08:20أخبر السيدة أرطغرل
08:22سننطلق إلى سوق الخان
08:26يا حراس
08:27هل مازلت هنا؟
08:32أجل
08:35لقد دخلت
08:37حسنا
08:47شكراً
08:49كلمة طول
08:53تحتفظ
08:54هل ما سلت هنا؟
08:59جيوش وقفت أمامي لتحييني
09:03وجعلت الكثير منهم يركع
09:06لم يستطع أن يفعل أحد بما فعلته
09:11سمو الأمير أنا...
09:12سموتي
09:15العشق يجعل الشخص يتخبط كطائر جريح
09:20وأنا سأتخبط من أجلك طوال عمري
09:25لن أسمح لأي أحد أن يأتي لكي يأخذك مني
09:36لا يوجد أحد في قلب سمو الأمير
09:40كل ما أفعله لأجل قبيلتي
09:44كما تفعل أنت كل شيء من أجل دولتك
09:51عندما تنظرين إلي
09:55أتظنين بأنني سأصدق كذبك؟
10:00أتظنين أنني لا أعرف كيف وجدت الشجاعة لتقف على رأس قبيلتك لوحدك؟
10:09السيد أرتغر أعطاني الأمل فقط
10:12كما أعطاه لقبيلتي
10:14ليرضى الله عنه وينصره
10:16هذا هو الموضوع
10:25كي لا نعرف الموضوع
10:28ونعرف حقيقة الأمر أليس كذلك؟
10:33أتركني
10:36أنت تؤلمني
10:40الحقيقة أنك لم تتخلى عن حبك السابق لأرتغرل أليس الأمر هكذا؟
10:51أليس كذلك؟
10:54تكلمي
10:56قولي
11:01أليس هذه هي الحقيقة؟
11:03لا
11:04مخطئ
11:17إعلمي
11:19لن أتخلى عنك أبداً أسلحان
11:22أبداً
11:24أبداً
11:34لا أحد يستطيع أخذك مني
11:39حتى هو
11:47الهلاك في الفرقة والنجاة في الجماعة
11:50كلاكما قائدان جيدان
11:54تسعيان لتأسيس السلام ونشر العدالة في هذه الأرض
12:01وباتحادكما معاً وبإذن الله
12:05سوف تولد الرحمة والبركة
12:08وستولد الفتوحات أيضاً
12:12إن شاء الله
12:14إن شاء الله
12:15إن شاء الله
12:19هناك اجتماع غداً في سوق الخاني سيشرفنا فيه مولايا السلطان
12:24ونريد أن تكون معنا
12:29إجابة الدعوة من السنة
12:32سوف آتي إن شاء الله تعالى
12:36سلمت ليطل الله عمرك
12:40وليجعل من نصيبنا الاستفادة من علمك ومعرفتك
12:45سبح لي سيدي
12:47تعالى عبد الرحمن
12:54الأمير جاهز سيدي
12:56ينتظرك للذهاب إلى السوق
13:07جهز المحاربين يا جابر
13:10سوف تهبوا عصيفة كبيرة
13:12لكن هذا سر بيننا
13:14هل هذا مفهوم؟
13:16أنا بأمرك سيدي
13:18روحي فداء لك
13:21رائع
13:39أرسلنا خبراً إلى السادة القبائل
13:42هناك اجتماع في الخاني
13:44سأكون هناك سيد أرطغر
13:46سأمثل وكالة أخي بشرف إن شاء الله
13:50حتى الموت
13:52أو إلى أن يتم اغتياره سيد
14:04أرسلنا خبراً إلى السادة القبائل
14:07أمير سعد الدين
14:09حتى لو لم أسد قبيلتي
14:11سوف أخدمها
14:13تقومين بالوظيفة التي أقلت بها
14:16وأنا متأكد أنك ستنهيها
14:19ولا شك بذلك
14:21طالما أنا لم أنتقم لأخي
14:24لا تعتبر وظيفة انتهت أمير سعد الدين
14:27الآن عبء دولتي وقبيلتي على أكتافي
14:31ووظيفة أمير سعد الدين
14:33ووظيفة منذ اليوم
14:35هي حمل هذا العبء إلى الأبد
14:41أنا متأكد
14:43لو رآك السلطان أو أخاك
14:45تفتخرع بك أشد الافتخار هذا اليوم
14:48الدولة السلجوقية
14:50سترفع على أكتاف السيدات التركيات الشجاعات أمثالك
14:54أدعمك الله يا أبا منصور
14:56في الاجتماع
14:58سنقوم بوظيفتنا تجاه السيد علي
15:02ليسر الله لنا
15:04آمين
15:06آمين
15:26آمين
15:45بسم الله
15:49لأكون فداء من رزقنا بك
15:57أمي
15:59ترى لماذا أتى السلطان إلى هنا
16:02ابنتي
16:04ألا تعرفين هذه الأراضي
16:06لابد أن يكون هناك داء أتى لي داوية
16:10لكن لماذا يخفي نفسه عن الجميع
16:13لماذا يتنكر بزي تاجر أمي
16:17من يعلم
16:19لابد أن هناك سبب لهذا
16:27لكنني خائفة أن يتأذى أرطغرل
16:32ابنتي
16:34واضح أن مولانا السلطان صديق لأرطغرل وهو الآن بجانبه
16:39أبعد هذه الوساويس عن نفسك ابنتي
16:43وسوف تمر هذه الأيام الصعبة إن شاء الله
16:47إن شاء الله أمي
16:49أدعو الله أن يحمينا من كل الشرور
16:52آمين
16:57لأكون في داء هذه العيون النائمة
17:10مات أورال
17:13ومات عليار
17:15بقيت قبيلة تشافدار دون سيد
17:18سيحاول أرطغرل أن يضمهم إلى قبيلته
17:22نعم سيحاول هذا
17:24داهو يحاول
17:27لكن قدر قبيلة تشافدار بيدي أنا
17:33ماذا تقصد فاسيليوس؟
17:37كاترينا تحمل في بطنها وريث قبيلة تشافدار
17:41ماذا قلت؟
17:43أورال قدم لي هذا المعروف قبل أن يموت
17:55أنت في المقدمة دائما فاسيليوس
18:00لكن لازل الوقت مبكرا على الفرح نيكولاس
18:04علي أن أتاكد أولا من كاترينا ووفائها لي
18:08أتشك بها؟
18:10أنسيت؟ النساء الجميلات خطيرات
18:13أتعلم؟
18:15أنت حقا أفضل قائد عرفته
18:18وتستحق أن تكون أنت الإمبراطور
18:25لا تنتهي اللعبة قبل أن يموت الملك يا نيكولاس
18:33ولا يمكن الوصول للملك قبل التخلص من جنوده
18:39كل شيء بدوره
18:54يا فرسان
19:16إذا فقط أفضل شيء
19:19أن تكون قائد عرفته
19:22إذا فقد أصبح هذا السوق ماء الحياة بالنسبة لهذه المنطقة
19:28هذه المنطقة ستكون أكثر بركة عندما نأخذها
19:40اتخذنا كل الاحتياطات كما أمرت سيدي
19:43سلمت توركوت
19:44أخبروا التجارة أن لا يفتحوا متاجيرهم غدا
19:50لدينا اجتماع مع السادة
19:53أمرك سيدي
19:54جابر
20:04السلطان على أدنى
20:06السلطان على أدنى
20:16أخي توركوت
20:18هل سمعت؟
20:19سيغلق سيدنا السوق
20:22كل هذا من أجل أبو منصور
20:25هناك اجتماع للسادة يا بامسي
20:27ربما أمر بهذا من أجل الاجتماع
20:34ليكون خيرا يا أخي
20:36ليكون خيرا
20:38ليكون خيرا
20:40أهلا بكم
21:06أهلاً بك حضرة الأمير
21:08أهلاً سيد أرتوك
21:10سيد أرتغرل تم إخلاء الخان بناءً على أمركم
21:14وتم إيواء المسافرين في الخيام التي نصبت
21:17سيبقى في الخان أبو منصور
21:20وحضرة الأمير سعد الدين فقط
21:24شكراً سيد أرتوك
21:28عن إذنكم سيدي
21:36موسيقى
21:58سنتكلم عن القلعة عندما نجتمع على الطعام
22:02سأذهب لأقرأ بعض الرسائل الآن
22:06موسيقى
22:10سيد أرتغرل
22:12يوجد لدي ما أحدثك به
22:15موسيقى
22:42أشهدنا لصحة قرارات مولانا السلطان
22:45في قصره على الدوام سيد أرتغرل
22:48اعلم أن ذكاءه وإيمانه
22:51هما الذين حافظا على دولتنا
22:54فليطل الله عموره
22:56آمين
22:58لكني أشعر ببعض القلاق
23:01لأنه حملك أمر قلعتك راجسار
23:04كن مطمئناً أمير سعد الدين
23:07العديد من السادة الأتراك
23:09سيكونون إلى جانبي مع فرسانهم
23:12وأنت أيضاً حسب ما قاله سلطاننا
23:15إن شاء الله
23:17وجودكم معي سيزيدني قوة
23:20نعم نعم شكراً لك
23:23أذكر أول يوم رأيتك فيه سيد أرتغرل
23:27لقد كنت شجعاً وعنيداً هكذا دائماً
23:34انظر الآن إلى المكانة التي وصلت إليها بأمر سلطاننا
23:39وصلت إلى هذه المكانة بالحفر بأضافيرك وأسنانك
23:45وقد استحقيت ذلك
23:48لكن لا أظنك تقدر قلقي
23:52تستطيع أن تخبر مولانا السلطان بقلقك أيها الأمير
23:57هل فتح تلك القلعة يمكن تحقيقه بحفنة من الفرسان؟
24:04لنقل تحقق
24:07هل سيسكت الإمبراطور أو اللاتين؟
24:12هل سيسكتون أيضاً؟
24:14أنت اليوم أقنعت السلطان بعزيمتك وإيرادتك
24:19لكن غداً
24:21إن هاجمنا الإمبراطور واللاتينيون
24:25ماذا سيكون حال دولتنا؟
24:27هل فكرت بهذا الأمر؟
24:29أفكر بالأمر منذ أتيت إلى هنا أمير سعد الدين
24:33وقد اتخذت احتياطاتي لكل هذا
24:36إذن أنت مصمم على هذا؟
24:38إن كان الأمر من سلطاننا
24:40فالعزيمة من سيوفنا
24:42كن مطمئن
24:44أنا سأدعو لك بالتوفيق من كل قلب سيد أردغرال
24:49وسأكون عوناً لك أيضاً
24:53شكراً لك
25:03أمير سعد الدين
25:25بسم الله العظيم
25:27الذي يقول لكل شيء كن فيكون
25:30والذي ملأ قلوبنا بنور الإيمان
25:38سادة قبيلتنا الشجعان
25:40قام السيد عليار برئاسة القبيلة التي استحقها
25:44بكل شرف إلى الآن
25:47إن رحيل سيدنا عليار قد أحزننا جميعا
25:52العديد من ساداتنا ومن فرساننا الشجعان
25:55استشهدوا أيضا بأننا في وضع صعب
25:59من حظهم أنهم وصلوا إلى مرتبة الشهادة
26:04ونحن لن نتوقف قبل أن يرزقنا الله تعالى
26:08هذه المرتبة أيضا
26:10يجب علينا ألا نحزن
26:12ويجب علينا ألا نيأس
26:15كل من سيتملكه الحزن واليأس
26:18لن يكون له مكان في قبيلتنا
26:21اعلموا هذا
26:25قبيلتنا منذ نشأتها لم تبقى دون سيد
26:29وطالما أنا حية
26:31فلن أسمح أن يحدث شيء كهذا لقبيلتنا أبدا
26:35تأكدوا أنني سوف أؤدي الأمانة
26:38التي أمنني فيها أخي ولن أقصر فيها أبدا
26:42وإن كان هناك أحد متردد بشأن هذا
26:46ليتكلمي الآن
26:48لن تردد أبدا سيدة عسلهان
26:51سأقوم بوكالتي على أكمل وجه
26:54إلى أن ننتقم لأخي عليار
26:57عندما نصل إلى ذلك اليوم
27:00سنختار سيدا لقبيلتنا
27:03وأنا سأكون فردا منها
27:05حتى آخر نفس أتنفسه
27:08وماذا سيحدث بشأن زواجك من الأمير سعت الدين؟
27:12قبيلتي ستكون وطني من بعد الآن
27:15وغير هذا حرام علي
27:17فلتعلموا هذا جيدا
27:21هذا ما يليق بك سيدتي
27:24لينصرك الله وينصرنا على أعدائنا سيدتي
27:28آمين
27:30سوف ينظم اجتماع غدا في الخان
27:33وسأنظم إليه ممثلة قبيلتنا
27:36حضورك سيحفظ سمعتنا
27:38وسيزيدنا شرفا وقوة أيضا
27:41ثقتنا بك كاملة سيدة أسلهان
27:44ليكن الاجتماع وسيلة خير لوطننا إن شاء الله
27:48أنت تسيرين على طريق مرحوم نعلم هذا
27:54ليرضى الله عني وعنكم
27:56آمين
27:58وليخفف عبء الأمانة التي حملتها عن أخي
28:01وليعصمني من الوقوع في الخطأ
28:04آمين
28:18آمين
28:43هذا اليوم عيد لنا فاسيليوس
28:49هل رأيت أبا منصور؟
28:52رأيته
28:54بعد جنازة عليار جاء أرتغرل والأمير سعد الدين إلى الخان
28:59وقد رأيت أن الذبابة حتى لا تطير في الخان دون علم أرتغرل
29:04الأسقف وأطراف السوق
29:07لا حصر للاحتياطات التي اتخذوها
29:10أدخلي في الموضوع
29:12كل هذا لأجل من؟
29:14من أجل السلطان علاء الدين
29:17متأكدة؟
29:19بقدر كرهي وغضبك متأكدة من هذا الأمر
29:24أعطيتني الآن فرحة الدنيا يا كاترينا
29:29نذرت نفسي من أجل خدمتك فاسيليوس
29:35من أجلي؟
29:38ستأخذين الكثير كاترينا مقابل خدمتك لي
30:03ستفعلها
30:08تستطيع أخذ الروح
30:12وتستطيع أن تمنحها
30:16الأمر بيدك
30:20تستطيع ذلك
30:38أرتغرل
30:42أرتغرل
30:49كيف تحملتك طوال هذا الوقت؟
30:54كيف استطعت أن نجاة من مكائد عدة مرات؟
30:59لكن هذه ستكون المرة الأخيرة أرتغرل
31:05لن ينقذك أحدا مني
31:08سأدهسك بقوة وأستعد منك حقوقي
31:14حقي في هذه الأراضي
31:17وسأدهسك بقوة
31:20أرتغرل
31:23أرتغرل
31:25حقي في هذه الأراضي
31:28وسأستعيد ثقة السلطان على الدين به
31:33وأستهان أيضا
31:36سأستعيد كل شيء
31:47سوف أضع السم في الطعام الذي ستقدمه إلى السلطان
31:53وستتهم بذلك ولن يبقى أثر لغرورك
32:00وبعد ذلك سعد الدين هو من سينقذ السلطان
32:06سوف يحيى من جديد
32:11وعندما يعود للحياة
32:14لن يشك أبدا بأنك أنت السبب وراء هذه الخيانة
32:19لكنك ستكون قد موتة منذ وقت طويل
32:29إن شاء الله
32:39إن شاء الله
32:48إن شاء الله
32:57السلام عليكم
33:00السلام عليكم
33:02ما شاء الله
33:08ما شاء الله
33:18رجال أبو منصور هذا يقفون مثل الجبال
33:23ألم ترى ما عاصمهم؟ إنها كسيوف من الفلاذ
33:28وتسمي هؤلاء تجارا بانسي؟
33:32أتعلم يا أخي إنه من حسن حظنا أنهم أصدقاؤنا وليس أعداءنا
33:39يا أخي سيدنا والأمير سعد الدين وأبو منصور ذاك بماذا يتحدثون؟
33:46سيتحدثون عن السجاد
33:49سنربح الكثير من هذه التجارة
33:52لننتظر ونرى
33:55هناك شيء خلف الأمر
33:58خيرا إن شاء الله
34:01أذكري الذيب وستسمع عيوأه
34:04أذكري الذيب وستسمع عيوأه
34:16عندما يجتمع أرطورل وأبو منصور أرسله ورائه
34:21إنهما في القاع
34:25ومنذ فترة أيها الأمير
34:35أخي أتعلم أنا لا أفهم كثيرا بأمور الدولة
34:40لكن ألا ترون أن الأمير يغار على أبو منصور من سيدنا؟
34:47الغيرة تكاد تقتله
34:50إن هذا واضح جدا
34:53ليكن أبو منصور يغار على أبو منصور
34:57وليكن أبو منصور يغار على أبو منصور
35:01إن هذا واضح جدا ليكن خيرا
35:12داخل القلعة يوجد أحد عشر بئرماء مولاي السلطان
35:17إذن فهم لن يحتاجوا إلى الماء عندما نخاصر القلعة أليس كذلك؟
35:22حتى لو وجد الماء كن مطمئنا
35:25فالطعام لن يكفي مولاي السلطان
35:27لن يجدوا لقمة واحدة يأكلونها
35:31فسيليوس منذ أن قطع تجارته مع الخان
35:36أصبح يؤمن معوناته من الضرائب التي يأخذها من القرويين
35:41هذا صحيح مولاي
35:46تعال سعد الدين تعال
35:58استمع إلى كلام السيد أرتغرل
36:01يشرح لي المعلومات الكثيرة التي حصل عليها من جواسيسه في القلعة
36:07وهي معلومات مهمة جدا
36:09استشهد الكثير من محاربيه لأجلها
36:14السيد أرتغرل الأكفأ لهذا الأمر
36:18فهو إن وضع عينه على شيء لا يتركه أبدا
36:22إن استطعنا حبس فسيليوس في قلعته وحصاره داخلها
36:28فمن الممكن أن نجعله يركع مع جنوده من الجوع مولاي
36:33وماذا سيحدث إن أرسل الإمبراطور وحدات لدعمهم؟
36:38يوجد طريقان يصلان بين نيقيا وكاراجسا
36:42إن سددناهما سنمنع أي جنود قادمين من نيقيا من الوصول إلى القلعة
36:47وسادة القبائل الأتراك سينشرون محاربهم على طول هذين الطريقين مولاي
36:54حتى نتخلص من شر فاسيليوس هذا لا خيار سوى المحاصرة
36:59قلعة كاراجسار ستكون قبراً لفاسيليوس وجنوده
37:04وسندفنهم فيها أحياء مولاي السلطان
37:07لأجل السيد عليار ولأجل جميع شهدائنا
37:11سنحارب حتى آخر قطرة مولاي
37:13ولأجل جميع شهدائنا سنحارب حتى آخر قطرة من دمنا
37:18لا شك لدي بهذا سيد أرتغرل
37:22لكن إن طالت مدة حصارنا للقلعة وأرسل الإمبراطور وحدات للدعم
37:29سنفقد الكثير من الأرواح
37:32حتى أنه ربما يعتدون على قبائل الأتراك
37:44تفضلنا إلى الطعام
38:01إجلسة
38:13بسم الله الرحمن الرحيم
38:28بسم الله الرحمن الرحيم
38:43لن نحاصر القلعة أيها السلطان
38:46فسيليوس سوف يفضل الهجوم على الدفاع يا مولاي
38:51نفهم هذا لأنه جلب وحدات من نيقيا
38:55ينوي إن لم يأتي جيشك مولاي أن يقوم هو بمهاجمتنا
39:01وعندما يقوم هو بمهاجمتنا
39:05لن يبقى مكان يلتجئ إليه
39:08إذن عندما يخرج من قلعته
39:12سوف تحاربونه أنتم
39:17نحن ننتظر اليوم الذي سنرسل فيه رأسه إلى الإمبراطور بفارغ الصبر أيها الأمير
39:37المترجم للسفر بقية
40:07الحمد لله
40:37نيكولاس هل تعرف كيف يقترب النصر من الجيفة حتى في وجود حيوان أكبر وأقوى منه؟
41:04كيف؟
41:06بأصداره للضجة
41:09وبتشتيت انتباه الحيوانات حوله
41:14إنه غيور
41:17لا يرغب أن يتشارك صيده مع أحد
41:21إن كان الصيد سوف يذهب من يده
41:25فذاك النصر
41:27الطائر الذي لا يملك ولا حتى أسنان صغيرة يتحول إلى وحش
41:34أتتحدث عن أرطغرل؟
41:39بل الأمير سعد الدين
41:42لن يهزم أرطغرل
41:45والسلطان الآن حل ضيفاً على أرطغرل في الخانة، ليس كذلك
41:51أنا متأكد بأن السلطان سيعطي أرطغرل حصة تجعل الأمير سعد الدين يغار
41:58ولن يكون هذا في مصلحة الأمير
42:02لذلك سيغار ويصدر ضجة
42:05أحسنت يا نيكولاس وهنا ستكون مصلحتنا
42:10إن كان هذا الأمير ذكياً كما قلت لي
42:13فسيسهل عملنا
42:17لكن ماذا؟
42:20سيفعل الأمير سعد الدين؟
42:24لا يهمني أبداً، يفعل ما يشاء
42:27سيكون مصلحة
42:57ترجمة نانسي قنقر
43:27ترجمة نانسي قنقر
43:57ترجمة نانسي قنقر