Category
🎥
Short filmTranscript
00:00YES!
00:02It's going to be a beautiful day!
00:04Let's go!
00:06Yes!
00:08Yes!
00:10Yes!
00:12Yes!
00:14Yes!
00:16Yes!
00:18Yes!
00:20Yes!
00:22Yes!
00:24Yes!
00:26Yes!
00:28Do you go to Mongolia this time?
00:30Yes, I went to Mongolia this time.
00:32I took a photo of myself in the wild.
00:37You're in a bad mood, aren't you?
00:39I'm sorry.
00:40I took a photo of my calendar.
00:42How was Mongolia?
00:43The temperature was hot.
00:44Hot and cold are extreme.
00:47That's right.
00:48And over there, suddenly...
00:50Oh, yes.
00:51I'm sorry.
00:52Is it okay to spoil it?
00:54No, no, no.
00:561.9 Calendar Project
00:59We're here!
01:01Mongolia!
01:03Please look at the map.
01:06It's a map.
01:07As long as you look at it at 360 degrees...
01:10What is this?
01:16This is a map of the Chinggis Khan,
01:18the first emperor of Mongolia,
01:20with a height of 40 meters.
01:23There's a horse statue section with two people.
01:25It's a observatory.
01:27There's a pedestal section.
01:28It's a museum where you can learn Mongolian culture.
01:32What's popular here is...
01:34There are a lot of costumes.
01:36That's right.
01:37It's a photo booth where you can take pictures wearing Mongolian costumes.
01:42At the beginning of the day, the two people wear costumes and take pictures of their calendars.
01:47The emperor and his stupid son.
01:50His feet are shaking.
01:53Look.
01:54His stupid son.
01:55He looks just like Yuchan.
01:57That's me!
01:59Yuchan, you look like a real man.
02:01You look like a real man.
02:04Let's take a picture!
02:06Oh, good, good.
02:07Oh, good.
02:08You look like a real man.
02:09You look like a stupid son.
02:11Oh, good, good.
02:12You look like a real man.
02:14You look like a stupid son.
02:16Oh, good, good.
02:17You look like a stupid son.
02:19You look like a stupid son.
02:22He's the only one who looks like a stupid son.
02:25Let's go on a Mongolian calendar tour.
02:29First, a magnificent piece of land in the Mongolian Great Plateau.
02:33Oh, good.
02:34We came to Bayanjar Garam Village, where the nomadic people live,
02:38four hours' drive from Ulaanbaatar.
02:42Here's what we're going to see.
02:48This is the Great Plateau of Horses,
02:50where the nomadic people live,
02:52which was filmed in Mongolia.
02:54When they move,
02:56they lead a herd of horses to the Great Plateau,
02:58which is over 100 kilometers long.
03:00What we're going to see is a magnificent calendar photo
03:03of the horses of Ulaanbaatar.
03:07Please join us.
03:09Oh, good.
03:11Oh, good.
03:15I'm scared. I can't stop.
03:17I can't go on.
03:19The village's horse rider, Mr. Munfusuren.
03:22I heard they're both novice horse riders,
03:24so I prepared a quiet horse.
03:27The horse Akiri is riding is this brown horse.
03:31It's a bit like a middle-aged man.
03:34He's a beggar.
03:36He's a beggar.
03:38He's going wild.
03:41I can't calm down at all.
03:43What's important when riding a horse is to relax.
03:47When the horse rider is nervous...
03:50He's going wild.
03:53The horse can feel his nervousness,
03:55so he can't calm down at all.
03:58I think he's really nervous.
04:00It's okay. Relax, horse.
04:03Once he gets used to it, he's stable.
04:06He's stable.
04:08He's pretty fast.
04:10He's leaning to the right.
04:12Why?
04:13Isn't that a bit too much?
04:15Yoshiko has a problem.
04:18It's not stable, but is it okay?
04:21It's really narrow.
04:24It's a size problem.
04:27It's as big as my stomach.
04:30That's not a place to put your stomach.
04:34Why does it take an hour to get used to riding a horse?
04:37I'm not used to it yet.
04:39He's finally shooting the calendar.
04:42He's not used to it yet.
04:44There are about 600 horses gathered.
04:48In front of the horse herd,
04:50the camera crew and the horse rider are on standby.
04:53From there, the horse rider chases the herd with a car and a motorcycle,
04:57and shoots it from the front.
04:59The point is whether the camera crew can lead the herd to the horse rider.
05:05And can the two continue to ride the horse until they get a good shot?
05:11It takes 20 minutes to lead the herd to the starting point.
05:15But...
05:16It's difficult.
05:18It doesn't go as planned at all.
05:20It's more difficult to control the herd than expected,
05:24and it's hard to keep up with the two.
05:28My stomach hurts.
05:30When they reach their limit,
05:33the chance has finally come.
05:36Two horse riders are running in front of the herd.
05:41I think it's good now.
05:43The two want to get closer and get in the frame.
05:48It's good now.
05:49Okay.
05:50Go.
05:51As soon as the two got closer,
05:58they got a good shot.
06:02But there's something missing.
06:05Yoshiko will teach them the real speed of the horse.
06:17It's fast.
06:20It's fast.
06:28Okay. Thank you.
06:30That's the top speed.
06:32That's the top speed?
06:34Can you go faster?
06:36It's faster than the real speed.
06:39Let's go again.
06:41That's enough.
06:49That's enough.
06:55Next is a popular lesson in Mongolia.
07:01This is it.
07:08This is called contortion.
07:11Contortion.
07:13It's also used in Silk's play,
07:17which is a popular lesson in Japan.
07:21We don't have much time.
07:23Let's practice for two hours.
07:25Let's take a picture.
07:27Two hours?
07:29After two hours,
07:31they will shoot the performance as a calendar.
07:36Maybe my body is soft.
07:38I've never done this pose before.
07:40I didn't know.
07:42When I have a bad posture,
07:44I look like this.
07:47I'll show you an easy pose.
07:55Okay.
07:58Next is Tachibirichi.
08:10Can you do this?
08:13I'll show you an easier pose.
08:15Can you do this?
08:17I can do this.
08:19I can do this.
08:21I can do this.
08:23I can't do this.
08:25I can't do this.
08:27She wants to find a way to do this.
08:30Then...
08:32Like this.
08:34Like this.
08:36I'm scared.
08:38What's that? I'm scared.
08:40What's that? I'm scared.
08:42You can do that.
08:44I'm scared.
08:46I can do this.
08:48On the other hand, Mahiru can't do this.
08:51I can't do this.
08:53I can't do this.
08:55I can't do this.
08:57But the students are not soft from the beginning.
09:01What they do is...
09:03We always do this.
09:06We always do this.
09:08I can't do this.
09:10I can't do this.
09:12Now, Mahiru's turn.
09:15I can do this.
09:23I can't do this.
09:25I can't do this.
09:27This is a good pose.
09:29I can't do this.
09:31I can't do this.
09:33However, Mahiru is trying to find a way to do this.
09:38I can't do this.
09:43Now, it's time to shoot the calendar.
09:47First, Mahiru does a pose like a contortionist.
09:53Next, Yoshiko does a pose like a teacher.
09:59And finally, Mahiru's turn.
10:02She does a pose like a teacher.
10:05I can't do this.
10:07I can't do this.
10:09I can't do this.
10:11I can't do this.
10:13I can't do this.
10:15I can't do this.
10:17I can't do this.
10:19Second day of shooting.
10:21What is the next calendar?
10:23Gobi desert.
10:25Gobi desert?
10:27It's a beautiful place.
10:30There is nothing there.
10:33Gobi desert.
10:35It's the largest desert in Asia.
10:39It extends from Mongolia to the north of China.
10:42Last year, the scale of the desert was a hot topic.
10:45Now, they are shooting a drama.
10:48Now, we are in Ulaanbaatar.
10:50It takes 14 hours from here to Gobi desert.
10:53What?
10:5514 hours?
10:57There are several flights to Gobi desert every week.
11:00This time, it's difficult to get on the plane because of the schedule.
11:04It's 650 kilometers from here to Gobi desert.
11:08It's a long way.
11:11It takes two days to walk on this road through the Gobi desert.
11:17I'm looking forward to it.
11:20In preparation for a long journey, let's gain stamina with Hondol gourmet.
11:24It takes four hours from Ulaanbaatar.
11:27It's a restaurant recommended by the locals.
11:30It's a traditional dish, rose.
11:33It looks delicious.
11:35It's a Hondol gourmet with sheep meat and meat juice.
11:41Let's replenish our energy.
11:44How is it?
11:46What?
11:48What is it?
11:50It's 1000% sheep milk.
11:53It's strong.
11:56I was surprised.
11:58I was surprised.
12:01It's amazing.
12:03I can't get out of it.
12:05It's delicious.
12:07They enjoyed the taste of Hondol.
12:11It's delicious.
12:13Then, an accident happened.
12:16What happened?
12:18Something is wrong with Yoshiko.
12:21Something is wrong with Yoshiko.
12:24Why?
12:25Yoshiko sings the main song.
12:28However, the next village is 150 km away.
12:32It's a bit crazy.
12:33My butt is a bit crazy.
12:35My butt is a bit crazy.
12:38There's nothing here.
12:40I want to go to the town.
12:42They have to endure for 30 minutes.
12:45My face is turning brown.
12:48The time limit is approaching.
12:51I think I'm at my limit.
12:53I want to throw up.
12:55I'm sorry.
12:56I want to throw up.
12:58They have to endure for 30 minutes.
13:02I want to go to the town.
13:04I want to go to the town.
13:06I want to go to the town.
13:08Yoshiko is at 1000%.
13:11I want to go to the town.
13:13They have to endure for 30 minutes.
13:16I can't do it. I'm at my limit.
13:19I'm sorry.
13:21Do you have a tissue?
13:24Do you have a tissue?
13:26I don't have any.
13:27You don't have any?
13:28I don't have any.
13:30I don't have any.
13:31They have to endure for 30 minutes.
13:34They have to endure for 30 minutes.
13:35There's no place to hide in front of them.
13:40They have to head for the town.
13:44I'm exhausted.
13:47I'm exhausted.
13:49I'm exhausted.
13:50I'm exhausted.
13:53I've come this far.
13:55I'm exhausted.
13:56I'm exhausted.
13:58I can see the bottom of the sea.
14:00I can see the bottom of the sea.
14:02This is bad.
14:03This is bad.
14:04What should we do?
14:05Is it bad?
14:07It's not coming out, is it?
14:11It's not coming out, is it?
14:16It came out.
14:17As a result, 90% of them made it.
14:20But only 10% of them didn't make it.
14:23Are you sure this is the right way?
14:25Yes.
14:27It took them two days to get here.
14:30In preparation for tomorrow's filming,
14:32they'll stay at this hotel tonight.
14:35It costs 5,500 yen per night.
14:38They can enjoy the feeling of a nomad.
14:42It's cute.
14:43I didn't know it was like this.
14:46That night.
14:47I heard something.
14:50What's wrong?
14:51What?
14:52I thought it was a lizard.
14:54But it was a mouse.
14:57When they looked under Yoshiko's bed...
15:01There it is.
15:02It's coming in.
15:04It's cute.
15:05It's hiding here.
15:07This is the worst.
15:08Yoshiko hates mice as big as Doraemon.
15:12By the way, at dinner time...
15:15It's a hedgehog.
15:16What?
15:19In Gel, which is surrounded by a wilderness,
15:21wild animals often come in.
15:25Hedgehogs are cute.
15:26Please, I beg you.
15:28Please, I beg you.
15:29I didn't think there were mice in a place like that.
15:33The conditions are different.
15:35Mr. Nijima, please do something.
15:37Mr. Nijima, please.
15:39Please.
15:40Please, I beg you.
15:44Please.
15:46Please.
15:48Now it's time to shoot the calendar in Gobisabaku.
15:52We're here.
15:53Gobisabaku.
15:55Welcome.
15:56It's like a picture.
15:57You're kidding, right?
15:59The two of them are at the entrance of Sakyu.
16:02Beyond this mountain of sand,
16:04there is a magnificent landscape.
16:07But this is a mountain of sand.
16:09That's right.
16:11The highest point is Gobisabaku, which is said to be 200 meters high.
16:16The road is hard.
16:19It's hard for the two of them.
16:22Oh, no.
16:23I can't go forward at all.
16:26The sand of Gobisabaku is so fine that it can fly to Japan as an intersection.
16:32I can't give up.
16:33The scaffolding is broken.
16:34They can't go forward at all.
16:36Don't give up.
16:38If we can go over there,
16:41we'll be at the top.
16:42Let's do our best.
16:43Let's do our best.
16:44One more step.
16:45Okay.
16:46At the top of the mountain,
16:48what do the two of them see?
16:54What is this place?
16:56It's been going on forever.
16:58It's like a dream.
17:00This is the highest point of Gobisabaku,
17:03Kongoru Saki.
17:06The panoramic view of this place is
17:085 kilometers to the north and 5 kilometers to the south,
17:10and 180 kilometers to the east and west.
17:15This is the place where Masato Sakai was lost.
17:20That's amazing.
17:22At the beginning of the drama,
17:24the main character was lost in the desert.
17:27However, the highlight of the drama is
17:29the conversation with the other self, F,
17:31who is in his heart.
17:33The powerful main character
17:35is rolling down the desert.
17:38I love this scene.
17:39I've only seen that scene.
17:40Me, too.
17:41I've only seen that scene.
17:42I'm so happy.
17:43I want to do it.
17:44So,
17:46this is the opening scene of the film, Yoshiko version.
17:49It's so cool.
17:51Oh, my God.
18:22Hey, are you okay?
18:27Hey, are you okay?
18:29I can't walk anymore.
18:31You can't move because you eat too much, right?
18:34You ate a lot of sweets last time.
18:36I can't help it. I'm hungry.
18:38You can't help it.
18:40You eat a lot and get fat.
18:41That's why you're on a diet again and again.
18:45Damn it!
18:46Damn it!
18:47Damn it!
18:50Hey, are you okay?
18:52Give me your cell phone.
18:53Put it in your pocket.
18:54It's a one-time payment.
18:55Stop helping me.
19:02I'm fine.
19:04Oh, my God.
19:06I'm fine.
19:14Yoshiko's story is longer than I thought.
19:18Oh, my God.
19:19Rescue immediately.
19:21I'm fine.
19:24Are you okay?
19:27Oh, my God.
19:30I didn't mean to do that.
19:36I'm sorry.
19:37I was hit every time.
19:40That's terrible.
19:42I wanted to be in the second part, but I couldn't.
19:46I'm sorry.
19:48The last one is an activity that only deserts can do.
19:54The last one is an activity that only deserts can do.
19:59Use a sandboard to jump into the sunset.
20:04Sandboard is a snowboard that runs on the sand.
20:11They master this before sunset.
20:14They aim for a calendar in a huge desert.
20:18The practice time is less than two hours.
20:20What?
20:21I ran too much on the ribbon.
20:22Oh!
20:24The sandboarder, Mr. Sainbayaru, will teach them.
20:28They get off the sandboard near the summit.
20:31It's a simple strategy to get on the jump board.
20:35When you slide, raise your upper body and put your weight on your hind legs.
20:40First, the snowboarder, Mahiru.
20:46You're fast!
20:48He's very stable.
20:50He's even faster.
20:52He's good.
20:53Meanwhile, Yoshiko is nervous.
20:56Raise your upper body!
20:58That's it!
20:59It's hard.
21:00Yes, yes, yes, yes, yes!
21:04You only have a little practice time!
21:07Hurry up!
21:09I'm scared.
21:10Don't put your hands on the board!
21:14Don't put your hands on the board!
21:15I'm scared.
21:16You can't keep your balance from the beginning, can you?
21:19Yes.
21:20Why?
21:21Raise your upper body and put your weight on your hind legs.
21:23Look straight ahead.
21:24Yes.
21:25Then, get on the board.
21:26Yes.
21:27That's it.
21:28Yes.
21:29Have fun.
21:30Yes.
21:31Let's go.
21:32Yes.
21:34Yoshiko manages to get on the board in half an hour.
21:39Thank you!
21:40Thank you, teacher!
21:43One hour until the end of the day.
21:45Oh, no.
21:46She uses the jump board for the final adjustment.
21:50But...
21:51It's not going well.
21:52I'm scared.
21:56She suddenly lost her balance and couldn't control the board.
22:00The tip of the board went into the sand.
22:03I thought, oh, no.
22:05She wants to make a big jump, but...
22:10The sun is going down.
22:13I don't have much time.
22:15How can I fly?
22:16What should I do?
22:18So, she thought of...
22:20How can I fly?
22:23She threw the board away and flew them away.
22:27I'm so scared.
22:28I'm so scared.
22:29Wait a minute.
22:30Wait a minute.
22:31In order to speed up,
22:34she pulls the board with both hands.
22:36I'm scared.
22:37Oh, no. It's coming.
22:39It's coming.
22:41One, two, three.
22:49One more time.
22:50One more time.
22:51One more time.
22:52One more time.
22:53One more time.
22:55I'm scared.
22:56I'm scared.
22:57I'm scared.
22:58I'm scared.
22:59I'm scared.
23:00I'm scared.
23:01I'm scared.
23:02I'm scared.
23:03The picture she took...
23:06It didn't fly at all.
23:08Maybe the board fell.
23:10Maybe it didn't fly.
23:12But it's beautiful.
23:13Yocchan, you look like you're pregnant.
23:16So, this time, these four pictures will go on the calendar.
23:21Everyone in the studio, please choose.
23:24It's beautiful.
23:25It's beautiful.
23:26It's a landscape that doesn't exist in Japan at all.
23:29The way Viva rolls is interesting.
23:32It would have been nice to take a picture.
23:34Yoshiko and Yoshiko.
23:36Speaking of Ganbare Luya,
23:38the color is pink and yellow.
23:40The contrast of the green trees on it is very good.
23:44It's good.
23:45I think it's good.
23:46I think it showed Yoshiko's potential.
23:49The cloud after the bridge.
23:53I like their faces.
23:55I don't know how they feel.
23:58I don't know how they feel.
24:00What do you think, Mr. Ukimura?
24:02I like Mahiru's stupid son.
24:06Mahiru's stupid son.
24:08But I think it's Mongolian style.
24:12I think so, too.
24:13This is Yubokuba and Daido.
24:16So, the calendar for this week is decided here.
24:20Let's move on.
24:22Let's move on.
24:23Here is the next one.
24:26What festival is the most popular in the world?
24:33The last one was very popular.
24:35It was popular in a different place.
24:39I'll do my best. I saw it.
24:41I'm sorry.
24:43The second one is up.
24:44That's right.
24:46This is it.
24:48The eyes are like this.
24:52Don't be nervous.
24:53I'm worried about the condition of the belly.
24:58This time, it's Scotland.
25:02This time, it's about aristocrats.
25:05Aristocrats.
25:07It's about aristocrats in Scotland.
25:10I'll do my best.
25:12I'll do my best.
25:14I'll do my best.
25:16When did you become so cold?
25:19It's 9,200 kilometers from Japan.
25:22The man of the festival, Daisuke Miyagawa, will go there.
25:25What festival is the most popular in the world?
25:29In England.
25:34I'll tell you where I am.
25:37I'm in Lass, Scotland.
25:41Look at this.
25:42It's a wonderful lake.
25:45I'm a little cold.
25:47It's like that.
25:49It's called summer.
25:51Miyagawa is 100 kilometers away.
25:53There is Nesco.
25:54Really?
25:55Maybe Nessie is here.
25:58Is Nessie old?
26:00Do children know Nessie of Nesco?
26:03Hey!
26:04English Scotland!
26:06Lass Festival!
26:07Come on!
26:09The guide is the festival organizer, Mr. Iwan.
26:14Is it a dangerous festival?
26:16Of course.
26:17That's a scary way to say it.
26:20How many people will participate this time?
26:23About 30 people at each event.
26:26At each event?
26:29What do you mean?
26:31Maybe it's not just one.
26:34Let's go to the festival.
26:37Daisuke, show me that.
26:40What did Miyagawa see there?
26:44A group of men with sticks in their noses.
26:50What's that?
26:51What's that, Mr. Iwan?
26:53It's Lass Highland Games.
26:55Lass Highland Games.
26:58Highland Games is a sports competition held all over Scotland.
27:04In the 11th century, Marcom III, the king of Scotland,
27:08started this competition to choose the winner.
27:11Lass Highland Games has been held since 1875.
27:16From heavy sports like hammer throwing and wrestling
27:20to light sports where anyone can participate.
27:24It's a fun festival to watch and participate.
27:28Daisuke will participate in two events.
27:30The first event is called Tilt the Bucket.
27:34It's a game where you put a stick in a hole in the board
27:38and let the bucket soak in water to see if you can pass.
27:43If you're on the board, you have to do this.
27:47It's hard.
27:50It's hard.
27:52You have to dig like this.
27:54I see.
27:56I see.
27:57In this game, the pair that passes the stick without getting wet wins.
28:02Even if you get wet, if the audience reacts to that,
28:05you can still win.
28:07It's like a serious game.
28:09That's what I'm good at.
28:11I'll do my best.
28:12The second event is Pillow Fight.
28:15This is the pillow fight ring.
28:17This is it.
28:20This is the pillow fight.
28:22The rule is to turn the hand that doesn't have a pillow backwards.
28:25Also, you're not allowed to pinch the stick with your feet.
28:30Let's start the actual game.
28:33The opponent is a former rugby player who weighs 140 kg.
28:37IAN.
28:38I'm glad it's a soft pillow.
28:41Let's start the pillow fight.
28:46IAN.
28:47Free hit.
28:50And REN.
28:56The winner is IAN.
28:58It hurts.
29:00Even the soft pillow hurts.
29:03Next is the practice of building the bucket.
29:07There are two people, right?
29:08Who will you play with?
29:09This time, I'll play with Enjoji.
29:13He's the weakest.
29:16IAN's partner is Enjoji.
29:19Have you talked to your mother recently?
29:21Yes, I've got her e-mail.
29:23An e-mail from Enjoji's mother.
29:27To Takeshi-kun.
29:28Are you going to shoot overseas again this month?
29:32I'm worried that I'm getting tired of seeing your face.
29:38If that's the case, I'll go to your company so that you don't have to shoot.
29:48The rule is to put a 2.5 cm wide stick in a 5 cm diameter hole.
29:53However, the scaffolding is unstable because it is a water-cooled car.
29:57In addition, the temperature on this day is 15 degrees.
30:00It's as cold as November in Japan.
30:04The bucket is full of water.
30:09Will the Miyagawa and Enjoji duo succeed?
30:22The bucket is full of water.
30:29This is dangerous.
30:36It's cold and it hurts.
30:39What's wrong with you, Enjoji?
30:41Push me hard.
30:43I stopped suddenly.
30:47I'm a little nervous.
30:50I've never been this cold in my life.
30:57Today's temperature is 15 degrees.
30:59I bet everything on the 6th floor.
31:05How is it?
31:16What is this?
31:18I'm nervous.
31:20I stopped suddenly.
31:23I stopped suddenly.
31:25I don't know what to do.
31:28He tries to explain his pain to Enjoji.
31:32He changes his position here.
31:36What will he do?
31:39He fell down.
31:47You did it.
31:49I'm sorry.
31:51Let's do it together.
31:53I've done it three times.
31:55I succeeded.
31:57I can see the sun.
31:58How is it?
31:59Let's take an interview.
32:02Let's do it again.
32:05He continues to practice.
32:11He only puts on water.
32:19I'm talking normally now.
32:21But my upper right contact is gone.
32:26He wants to succeed at least once to win.
32:31How is it?
32:36He succeeded.
32:38I got it.
32:39Rather than landing like this,
32:41if you look at the angle,
32:45it's better to put this on the launch pad.
32:48The rules are vague.
32:49The person who made it will go up.
32:53I want to do my best tomorrow so that my name will be engraved.
32:57Then I'll finish.
33:01The festival is tomorrow.
33:03Will Miyagawa be able to win?
33:14The day of the festival.
33:16I'm going to participate in the parade before the festival.
33:20The organizers are coming.
33:24It's amazing.
33:26It's called a bug pipe party.
33:29It's my first time.
33:32The sound of the bug pipe is good.
33:39In front of the nobles, who are the sponsors of the festival,
33:43the villagers and the parade are held.
33:47It's wonderful.
33:50It's cool.
33:52This is to praise the nobles who give money to the festival.
33:58It's a custom of the Lus.
34:02It's rare to interact with the nobles.
34:06I thought it was a miracle.
34:08That's why the villagers are doing their best.
34:12The Lus Highland Games will be held.
34:16The hot battle between men begins.
34:21Will the nobles be happy?
34:24Miyagawa loves the festival men.
34:27The main event is the bug pipe.
34:31I want to win the festival.
34:34Last time and the day before last time,
34:36you said you would do your best.
34:38That's right.
34:40Will you participate again this time?
34:42What do you mean?
34:44What do you mean?
34:46My chin?
34:48You said you would do your best.
34:50You usually say that.
34:52You said it every time.
34:54But you suddenly said,
34:55I will do my best.
34:57Do you usually say that?
34:59Yes.
35:00But if you say that to the camera,
35:04I don't know what to do.
35:07If I say, I will do my best,
35:10I slip.
35:12I will do my best.
35:14I slip.
35:16I don't know what to do.
35:18If I do my best as usual,
35:20the rules are a little vague.
35:22There is a possibility that I will win.
35:24I will do my best with Enjoji.
35:27I want to win the prize money.
35:32I don't know.
35:34Let's go.
35:36Last Highland Games.
35:39Kaemake.
35:41Good luck.
35:42It has begun.
35:43The sports festival in Scotland.
35:45Last Highland Games.
35:48Look at this.
35:50It is a competition to throw the opponent straight.
35:54He threw it.
35:56This is a great record.
35:58Daisuke, do you want to try it?
36:04I can't think of it.
36:06It's a telegraph pole.
36:08It's an old telegraph pole.
36:10Next is the hammer throw.
36:12In fact, the Olympic hammer throw is said to be the origin of this Highland Games.
36:20A fierce battle for the championship is taking place everywhere in the venue.
36:27And finally, Miyagawa appears.
36:32Now, the Tilt-the-bucket, where Miyagawa will participate, begins.
36:37There are 16 pairs.
36:39They will compete to see if they can pass through the hole without getting wet.
36:43The judges will judge the pair and decide who will win.
36:50Now, the first pair is aiming for the start.
36:54It's a miss.
36:56The water doesn't spill.
36:59Next, the second pair.
37:02Will it work?
37:04It's a miss.
37:05The water doesn't spill.
37:09This is the first time this year that a local couple has appeared.
37:13Is he afraid?
37:15Will it work?
37:17It's a miss.
37:18The water spilled.
37:20It's a little above the hole.
37:23The water spilled for the first time in this tournament.
37:26And the venue is excited by their enthusiasm.
37:31But no one has passed through the hole yet.
37:35Please close the door.
37:37And now, the second pair.
37:40Hello.
37:41He is a festival man who has been popular all over the world for 18 years.
37:45He immediately puts the venue on his side.
37:48Good luck.
37:50Oh?
37:51He asked for a miss here.
37:53The audience is also responding to that.
37:56The voltage of the venue is at its maximum.
37:59Will the result of the practice come out?
38:01Will it work?
38:03Will it work?
38:10He is a festival man.
38:13The audience is also responding to that.
38:17The audience is also responding to that.
38:19The audience is also responding to that.
38:23It's a hole.
38:24It's a hole.
38:25It's a hole.
38:26It's the worst.
38:29In the first round, there was not a single team that passed through the hole.
38:33Therefore, the team that passed through the hole is the excited team.
38:37It seems that the judges' results have come out now.
38:40I was the most entertaining, so I think I'll slip in the next round.
38:44Surprisingly, Miyagawa did it.
38:46He made it to the second round.
38:50The second round will be held with the remaining four teams.
38:53Now, the top batter is...
38:55Oh?
38:56A local couple.
38:57I don't know why these two people passed the first round.
39:01Start now.
39:02How is it?
39:03Did it pass?
39:04It didn't pass.
39:05And it didn't get wet.
39:07He didn't make a good impression.
39:10Next, I think they will wear water again.
39:15I think it will be wet.
39:17I think they will wear water again.
39:18I think they will wear water again.
39:21Now, it's time for Enjo Miyagawa.
39:23A snake is sent from the venue.
39:26Will he make it?
39:28How is it?
39:30He made it.
39:32Miyagawa made it to the second round.
39:35The water stopped, but the team that passed through the hole is only us.
39:40It's a great victory.
39:43Enjo Miyagawa made it to the final round.
39:48Now, it's time for the final round.
39:52The winner is...
39:54the couple from earlier.
39:56They didn't succeed once,
39:58but maybe these two are the princes and princesses of Dokozo.
40:03I don't want to lose.
40:04I don't want to lose.
40:05Now, it's the final round of fate.
40:07What kind of ending is waiting for them?
40:10How is it?
40:14He made it to the half.
40:17He made it to the half, but it's still a point.
40:20Now, Miyagawa has no choice but to pass through.
40:24You can do it.
40:25He has to go.
40:26You can do it.
40:27He needs to concentrate the most.
40:31Go, go, go!
40:32Will the noble of Scotland show his samurai spirit?
40:37Will he make it this time?
40:40He didn't make it.
40:41I'll do my best.
40:42Enjo pushed him.
40:44He made it to the half.
40:47He made it to the half.
40:48Go!
40:49Go!
40:50Go, go, go!
40:55He got soaked in the water and made it to the half.
41:02However, the audience gave him a warm applause.
41:08Enjo Miyagawa won by a landslide.
41:12Miyagawa, don't say that.
41:15It's starting.
41:17What?
41:18It's a hero fight.
41:20We don't have time to change.
41:23Let's go.
41:24Let's go.
41:25I'll be back.
41:27Next, it's a hero fight.
41:29It's a 16-person tournament.
41:32If you hit the opponent with a pillow and drop him from a pillow, you win.
41:36The opponent is the regular player, Moret.
41:40What kind of fight will Miyagawa show us?
41:43Do your best.
41:44It's starting.
41:45Miyagawa is going to beat the opponent.
41:47He made it.
41:48Moret made it.
41:50Miyagawa made it.
41:52Moret hit him with a pillow.
41:55How is it?
41:56Miyagawa pushed him.
41:57He pushed him.
41:58What's going to happen now?
41:59He made it.
42:00Miyagawa fell.
42:02He fell.
42:03He fell.
42:07The summer is over.
42:08Miyagawa lost.
42:10The summer is over.
42:12I thought I could make it.
42:14But I was too relaxed.
42:16A noble is talking to the coordinator.
42:19A noble?
42:20Miyagawa.
42:21The noble said,
42:22Miyagawa, you're funny.
42:24I want you to participate in a tournament called Kibuto Dash.
42:27What will you do?
42:28Let's do it.
42:31For the sake of the noble,
42:33Miyagawa is wearing a traditional Scottish costume,
42:35Kibuto,
42:36and runs 100 yards.
42:38It's a short-distance race.
42:40However,
42:41Miyagawa hurt his right ankle
42:43with the Kibuto The Bucket.
42:46I can't do it.
42:48But,
42:51the noble won't be happy,
42:53so let's do it.
42:55It's the first time I've said
42:57that the noble
42:59likes Miyagawa.
43:03I'm so happy to hear that.
43:05I'm so happy to hear that.
43:09Miyagawa is wearing the Kibuto The Bucket
43:12and runs for the sake of the noble.
43:15Eight people will participate.
43:18Now,
43:19start!
43:21It's a good start.
43:23It's all for the sake of the noble.
43:26Miyagawa is running sadly.
43:30Now,
43:31he's coming to the finish line.
43:33The result is good.
43:39Oh,
43:40the noble is whispering something again.
43:43He'll say it again.
43:44It seems that the noble is
43:46saying good morning to me.
43:48I'm so happy to hear that.
43:52But,
43:53is he out of energy?
43:55But,
43:56the noble is
43:58out of energy.
44:02Let's go.
44:03He's going to participate.
44:08This is a heavy competition
44:10that only athletes can participate in.
44:12Five people will run.
44:15It's a great battle.
44:17It's a clash of power.
44:19I'm looking forward to your performance.
44:23Thank you very much.
44:26Now,
44:27the battle is about to start.
44:29The battle is about to start.
44:31Now,
44:32the battle has started.
44:34The opponent's team
44:35is working together.
44:37Miyagawa
44:38is going to win
44:39and make the noble happy.
44:41Oh,
44:42a strong pull.
44:43Oh,
44:44Miyagawa
44:45is pulled
44:46by the opponent's team.
44:48Miyagawa's power
44:50is not enough.
44:54I was pulled.
44:56Well,
44:57the noble is happy.
44:59What is the reaction of the noble?
45:02What?
45:03I didn't see it.
45:06The noble didn't see it.
45:09Daisuke,
45:10the battle is not over yet.
45:12What?
45:15Tsunahiki is
45:16doing well
45:17in this battle.
45:19I'm going to say goodbye
45:20with my Tsunahiki.
45:22Everyone,
45:23this is my first time.
45:26Thank you very much.
45:27That's all from Scotland.
45:29I'm leaving.
45:30That's all from Scotland, England.
45:32This is the last Highland Games.
45:38The noble
45:40has never seen
45:42such a person.
45:44That blue girl is interesting.
45:47Let me participate in this.
45:50If the noble invites you,
45:51you can't refuse.
45:52That's right.
45:55Let's do it.
45:58Let's do it.
46:00That position
46:01suits you very much.
46:03It suits you.
46:04Actually,
46:05it's not a battle.
46:08I don't know if you'll like it.
46:13It's not a battle.