Saisamorn Suaisamoe, a top actor who comes from a wealthy family, is sent by the director of her new project to live in Lat Chado in Ayutthaya and learn about love. Here, she has to move into the house of Marasri, a sharp-mouthed woman, and she's being followed around by someone called Mha.How will this end? Can she learn about love? Who will be the hero in this love movie?(Source: Thai = se-ed.com || Translation = thaidramatic_update on Instagram; edited by Soju at MyDramaList)Adapted from the novel "Rak Thuam Thung" (รักท่วมทุ่ง) by Suriyatis (สุริยาทิศ).
Country: Thailand
Status: ongoing
Released: 1970
Genre: Novel Romance
#korean
Country: Thailand
Status: ongoing
Released: 1970
Genre: Novel Romance
#korean
Category
😹
FunTranscript
00:30그녀의 눈빛에
00:32당신은
00:34당신은
00:36당신은
00:38당신은
00:40당신은
00:42당신은
00:44당신은
00:46당신은
00:48당신은
00:50당신은
00:52당신은
00:54당신은
00:56당신은
00:58당신은
01:00당신은
01:02당신은
01:04당신은
01:06당신은
01:08당신은
01:10당신의
01:12당신의
01:14당신의
01:16당신의
01:18당신의
01:20당신의
01:22당신의
01:24당신의
01:26당신의
01:28당신의
01:30당신의
01:32당신의
01:36당신의
01:38당신의
01:40당신의
01:42당신의
01:44당신의
01:46당신의
01:48당신의
01:50당신의
01:52당신의
01:54당신의
01:56당신의
01:58당신의
02:00당신의
02:02당신의
02:04당신의
02:06당신의
02:12당신의
02:20당신의
02:26당신의
02:36어떻게 알았지?
03:06왜 우리 달리기 쉽지?
03:22마용!
03:23왔나?
03:27굳이 나� webpage 안 쓸 새끼야?
03:30우 X!
03:31세상에!
03:32멍청이 � Philosopher가ised bytes already!
03:34응?
03:44개발?
03:45응
03:46강력한 사람이 개발?
03:49믿을 수 없어
03:51나도 믿을 수 없어
03:52어디에서
03:53주민들의 땅을 투자하면
03:55돈의 소유가 된다고?
03:58근데 강력한 사람은
04:00좋은 생각을 가지고 있을 수도 있잖아
04:04아니야
04:05테이몬은
04:06도시가 발전하고 싶다고 했잖아
04:08둘 다 믿을 수 없어
04:12이 녀석이
04:14아침부터 말이야
04:18왜?
04:19나 같은 사람은
04:20태어난 집을 사랑하고 싶지 않아?
04:22왜 왔어?
04:24동생을 찾으러 왔어
04:26얘기 좀 하고 싶어
04:28그리고 난
04:29마나한테 왔어
04:30무슨 일도 없는데
04:31너무 보고 싶어
04:35할머니! 할머니!
04:36할머니! 할머니!
04:37뭐?
04:38무슨 일이야?
04:39뭐?
04:40뭐?
04:41뭐?
04:44의원님
04:45이거 말하는 거잖아
04:46마나가 도시에 들어간다고?
04:48그럼 맞아
04:53마나가 도시에 들어간다고요?
04:55오늘 밤은 무슨 일이야?
04:57안 돼 안 돼
04:59그만해 그만해
05:00약속했잖아 안 할 거야
05:03그니까
05:04일을 대신해
05:06맞아
05:07맞아
05:08맞아
05:09너!
05:31너!
05:33너!
05:38너는 여기서
05:40집을 마주한다고?
05:45내가 알아서
05:46내가 봤다고
05:51그냥 여자들이 마주하고 싶은데
05:53각자의 숫자야
05:54맞아
05:55맞아
05:56맞아
05:57아!
05:58오옷!
06:00빨래는 안 될 수 없지
06:03쉽고 쉬운 빌보드
06:08없지!
06:09오옷! 오옷!
06:11오옷! 오옷! 오옷!
06:19앞으로
06:21난 이 녀석의 몸에 다시 안 들어갈 거야!
06:28너네들!
06:31너네들!
06:32너네들!
06:33너네들!
06:35운이 좋으니깐
06:37너네들이
06:41힘을 내고
06:43언젠가
06:45너네들이
06:47이겨낼 거야!
06:50오옷!
06:52오옷!
06:53아!
06:54아!
06:55아!
06:56오옷!
06:57오옷!
06:58오옷!
06:59오옷!
07:00오옷!
07:01오옷!
07:02오옷!
07:03오옷!
07:04오옷!
07:05오옷!
07:06오옷!
07:07오옷!
07:08오옷!
07:09오옷!
07:10오옷!
07:11오옷!
07:12오옷!
07:13오옷!
07:14오옷!
07:15오옷!
07:16오옷!
07:17오옷!
07:18오옷!
07:20무슨 일이야?
07:21어떻게 저렇게 모여있어?
07:23무슨 일이야?
07:24왜 다들 모여있어?
07:27너는 무슨 일인지 모르는구나?
07:31어?
07:50너 정말 기억이 안 나냐?
07:52기억이 안 나네
07:56엄마가 또 머리가 안 보이네
08:02아이고
08:04엄마가 또 머리가 안 보이네
08:06엄마가 또 머리가 안 보이네
08:08엄마가 또 머리가 안 보이네
08:09엄마가 말했잖아
08:10돈이 필요하면
08:11가볍게 일을 하고
08:12가볍게 일을 하고
08:13열심히 일을 하고
08:15그리고 돈을 많이 벌게 해
08:20엄마가 머리가 안 보이면
08:22머리가 돈을 벌지 못해
08:25그러니까
08:26머리가 우리한테 영향을 미치지 않아
08:28맞아
08:29그럼
08:30머리는 그대로 벌어야 해
08:41그렇게 하면 안 돼
08:43엄마가 머리가 안 보이면
08:44엄마가 머리가 안 보이면
08:47맞지 엄마?
08:50그리고 엄마는
08:51엄마가 머리가 안 보이면
08:52머리가 돈을 벌게 해
08:55그렇게 하면
08:56누가 믿음을 존중할 거야?
08:58맞지 엄마?
09:02그래
09:03맞아
09:04엄마
09:05나는 어린애를 싫어해
09:07엄마
09:08불안해
09:09엄마
09:10불안해
09:39뭐?
09:41가자
09:43가자
09:48안 가?
09:50가자
09:58젠장
10:00계획이 망가졌어
10:01만약에 매니저는
10:03하루 종일 가까이 있을 거면
10:05짜증나
10:07난 짜증나
10:08매니저는 회사에서 나가고
10:11어디서
10:12매니저는 그녀를 보호하고 있어
10:14난 짜증나
10:15엄마가 머리가 안 보이면
10:17머리가 돈을 벌게 해
10:19짜증나
10:20난 짜증나지 않아
10:24왜?
10:25엄마가 머리가 안 보이면
10:26나의 손은
10:28돈을 벌게 해
10:38아빠
10:40얼굴이 짜증나
10:42괜찮아요?
10:43짜증나게 하면 어떡해
10:45구솔은
10:46청소년들의 발전을
10:47보호하고
10:49지하철을 보호하고
10:51젠장
10:54아버지는
10:56무엇을 원하는지
10:57얻어야 해
10:59아무도 아버지를
11:00막을 수 없어
11:09고맙습니다
11:10여러분이
11:11저희 회사로
11:12부활을 하지 않으셔서
11:13고맙습니다
11:15고맙습니다
11:17고맙습니다
11:19고맙습니다
11:30고맙습니다
11:34고맙습니다
11:36고맙습니다
11:38왜 나한테 고맙다고?
11:40엄마한테 고맙다고 해야지
11:44엄마가 진짜 너한테 속았다고?
11:48맞아, 왜 내가 거짓말을 했을까?
11:52그러니까
11:54너가 거짓말을 했다면
11:56너는 계속 해야해
11:58아니면 엄마가 너를 쫓아낼거야
12:08아마 그런거지
12:14이리와, 내가 도와줄게
12:38이리와
13:04누구 목소리야?
13:08누구 목소리야?
13:34시?
13:36누구 목소리야?
13:42시가 꿈을 꾸고 싶어
13:46꿈을 꾸고 싶어?
13:48그럼 왜 꿈을 꾸지 않는거야?
13:58그...
14:00저희 가족이 눈을 떴을 때
14:02시와 제가 광 Kok에 갔다 왔어요
14:04시가 시에 대한 이야기를 하고
14:06시가 목소리를 하려고 하고 싶어서
14:08그래서 시가 광을 찾으라고 연락을 했어요
14:12그래서 시가 광을 찾으라고 연락을 했어요
14:14그 정도는 미칠듯이
14:18그 정도는 미칠듯이
14:20그 정도는 미칠듯이
14:26정말 큰일을 났어
14:28와, 정말 나쁜놈이네.
14:33그래서 시가 그녀의 꿈이 망가졌다는 걸 실망시켰어.
14:49저는 시의 목소리로 도와줄게.
14:53시의 꿈이 현실이 될 거야.
14:56너...
14:58내 동생한테 이런 얘기 절대 하지마.
15:01안 그러면...
15:03너 나한테 문제가 생길 거야.
15:25.
15:48어, 안녕하세요.
15:50안녕하세요. 아버지
15:52안녕하세요. 아버지
15:53괜찮아요.
15:55뭐 먹었니?
15:57다 먹었지
15:59이건 마을에서 사온 과일이야
16:01고마워
16:03어때? 좋아졌어?
16:05아...
16:07다음 날은 안전하게 놀아
16:09너희 부모님한테 혼내줄게
16:11혼내줄게
16:13너희 부모님한테 혼내줄게
16:15너희 부모님한테 혼내줄게
16:17너희 부모님한테 혼내줄게
16:19조용히 해
16:21조용히 해
16:23물 줘
16:25고마워
16:27고마워
16:31부모님 집에 오신게 아니라
16:33방문한게 아닌데요?
16:35중요한 일을 하고 싶어요
16:37무슨 일이요?
16:39우리 주변 지역에
16:41리소드, 롱램이
16:43폭발했어요
16:45그리고 지금
16:47우리 집으로 오고 있어요
16:49우리 집으로 오고 있어요
16:51우리집으로 오고 있어요
16:53우리집으로 오고 있어요
16:55우리집으로 오고 있어요
16:57우리집으로 오고 있어요
16:59우리집으로 오고 있어요
17:01우리집으로 오고 있어요
17:03우리집으로 오고 있어요
17:05우리집으로 오고 있어요
17:07우리집으로 오고 있어요
17:09우리집으로 오고 있어요
17:11우리집으로 오고 있어요
17:13우리집으로 오고 있어요
17:15우리집으로 오고 있어요
17:17우리집으로 오고 있어요
17:19우리집으로 오고 있어요
17:50솔
17:51네?
17:52내가 널 먼저 태워줄거야
17:54생각만 하지마
17:56이 자식이
17:58무슨 생각을 하냐고
18:03조용히 해, 아빠
18:05큰일 났는데
18:06마음이 가벼워졌어
18:08결국
18:09그들은 돈을 뺐어
18:11그리고 주민들이
18:12우리를 잘 팔지 않으면
18:14그냥 방법을 찾아
18:15주민들을
18:17돈을 뺐어
18:19그리고 주민들이
18:21우리를 잘 팔지 않으면
18:23그냥 방법을 찾아
18:25그들은 돈을 뺐어
18:27그리고 주민들이
18:29우리를 잘 팔지 않으면
18:31그냥 방법을 찾아
18:33그들은 돈을 뺐어
18:35그들은 돈을 뺐어
18:37그들은 돈을 뺐어
18:39그들은 돈을 뺐어
18:41그들은 돈을 뺐어
18:43그들은 돈을 뺐어
18:46만약에 너가 마나를 사랑하지 않으면
18:49아빠는 너가 제일 걱정될 것 같아
18:52안 돼
18:54너의 사랑은 오랫동안 있었어
18:56너는
18:58너의 마음을
19:00마나를 사랑하지 않으면 안 돼
19:02그래?
19:04우리가
19:06이런 생각을 하고 있어
19:09이 일은
19:11솔은
19:12이 일은
19:14이 일은
19:16내가
19:18내가
19:20그의
19:22대한민국에
19:24가고 싶어?
19:26내가
19:28그의
19:30대한민국에 가고 싶어?
19:32그는
19:34그는
19:36그는
19:38그는
19:40그는
19:42지금 이 순간에 운동을 하는 거야?
19:52아!
19:55눈을 뜨지 마세요.
20:05눈 뜨지 마세요.
20:35눈 뜨지 마세요.
20:45눈 뜨지 마세요.
20:55눈 뜨지 마세요.
21:15눈 뜨지 마세요.
21:20눈 뜨지 마세요.
21:23눈 뜨지 마세요.
21:33눈 뜨지 마세요.
21:43눈 뜨지 마세요.
21:53눈 뜨지 마세요.
22:01눈 뜨지 마세요.
22:09좋아요.
22:39내일 아침에 일어나야겠어요.
23:07눈 뜨지 마세요.
23:17눈 뜨지 마세요.
23:27눈 뜨지 마세요.
23:37눈 뜨지 마세요.
23:47예뻐요.
24:17눈 뜨지 마세요.
24:27눈 뜨지 마세요.
24:37눈 뜨지 마세요.
24:47눈 뜨지 마세요.
24:57예뻐요.
25:17눈 뜨지 마세요.
25:37눈 뜨지 마세요.
25:57눈 뜨지 마세요.
26:07눈 뜨지 마세요.
26:17눈 뜨지 마세요.
26:27눈 뜨지 마세요.
26:37눈 뜨지 마세요.
26:47눈 뜨지 마세요.
26:57눈 뜨지 마세요.
27:07눈 뜨지 마세요.
27:17눈 뜨지 마세요.
27:27눈 뜨지 마세요.
27:37눈 뜨지 마세요.
27:47눈 뜨지 마세요.
27:57눈 뜨지 마세요.
28:07눈 뜨지 마세요.
28:17눈 뜨지 마세요.
28:25눈 뜨지 마세요.
28:35눈 뜨지 마세요.
28:45눈 뜨지 마세요.
28:55눈 뜨지 마세요.
29:05눈 뜨지 마세요.
29:15눈 뜨지 마세요.
29:25눈 뜨지 마세요.
29:35눈 뜨지 마세요.
29:45눈 뜨지 마세요.
29:55눈 뜨지 마세요.
30:05눈 뜨지 마세요.
30:15눈 뜨지 마세요.
30:25눈 뜨지 마세요.
30:35눈 뜨지 마세요.
30:45눈 뜨지 마세요.
30:55눈 뜨지 마세요.
31:05눈 뜨지 마세요.
31:15눈 뜨지 마세요.
31:25눈 뜨지 마세요.
31:35눈 뜨지 마세요.
31:45눈 뜨지 마세요.
31:55눈 뜨지 마세요.
32:05눈 뜨지 마세요.
32:15눈 뜨지 마세요.
32:25눈 뜨지 마세요.
32:35눈 뜨지 마세요.
32:45눈 뜨지 마세요.
32:55눈 뜨지 마세요.
33:05눈 뜨지 마세요.
33:15눈 뜨지 마세요.
33:25눈 뜨지 마세요.
33:35눈 뜨지 마세요.
33:45눈 뜨지 마세요.
33:55눈 뜨지 마세요.
34:05눈 뜨지 마세요.
34:15눈 뜨지 마세요.
34:25눈 뜨지 마세요.
34:35눈 뜨지 마세요.
34:45눈 뜨지 마세요.
34:55눈 뜨지 마세요.
35:05눈 뜨지 마세요.
35:15눈 뜨지 마세요.
35:25시아씨, 투표하세요.
35:27좋은 기회가 왔습니다.
35:29투표하시면 제가 공연을 맡을 겁니다.
35:31투표하지 않는다고 말했죠.
35:39투표하시면 시아씨가 공연을 맡을 겁니다.
35:41투표하시면 시아씨가 공연을 맡을 겁니다.
35:43아니요.
35:45좋습니다.
35:47시아씨의 목소리가 죽을 겁니다.
35:49아니요.
35:51시아씨의 목소리가 죽을 겁니다.
35:55다시 가져와요.
35:57시아씨에게 가져와요.
35:59시아씨, 이것 좀 보세요.
36:09이렇게 해야지.
36:11이렇게 해야지.
36:13그게 시아씨 목소리예요.
36:15시아씨, 재밌는 동작을 하면 시아씨에게 가주세요.
36:17시아씨, 재밌는 동작을 하면 시아씨에게 가주세요.
36:19귀가 아파요?
36:21나퐁이 여기 없어요.
36:25오늘이 제 날이에요.
36:27근데 목소리가 안 좋네요.
36:37시아씨, 여기 있어요.
36:39시아씨, 여기 있어요.
36:41시아씨, 여기 있어요.
36:47슈자인!
36:49슈자인!
36:51슈자인!
36:53슈자인!
36:55슈자인!
37:07모두 가세요.
37:09솜, 잉.
37:11가게 앞을 보세요.
37:23엄마, 여기 있어요?
37:53가게 앞을 보세요.
37:55가게 앞을 보세요.
37:57가게 앞을 보세요.
37:59가게 앞을 보세요.
38:01가게 앞을 보세요.
38:03가게 앞을 보세요.
38:05가게 앞을 보세요.
38:07가게 앞을 보세요.
38:09가게 앞을 보세요.
38:11가게 앞을 보세요.
38:13가게 앞을 보세요.
38:15가게 앞을 보세요.
38:17가게 앞을 보세요.
38:19가게 앞을 보세요.
38:21오, 이 영화 정말 재미있어요.
38:23이 영화 정말 재미있어요.
38:25이 영화 정말 재미있어요.
38:27반복되는 영화.
38:29반복되는 영화.
38:31반복되는 영화.
38:45엄마는 언제 돌아갈까요?
38:47아직 안갔어? 엄마가 집중하고 있어
38:50집에서 들을 수 있어
38:52응
38:53근데 많은 사람이 들으면 더 즐거워
38:56맞아
38:57맞아
38:58친구가 있어
39:00응
39:01너희들 결혼하고 끝났어
39:04집에 가서 먼저 가자
39:05엄마가 미태유의 드라마 듣고있어
39:07그럼 츄제이도 엄마랑 같이 있어
39:10어이!
39:11어이! 안돼!
39:13츄제이! 츄제이!
39:14츄제이가 너희들 집에 가서 먼저 가자
39:16가자
39:18그래, 나가자
39:20엄마가 너무 즐거워
39:23마나야
39:24밥먹을래?
39:27응
39:28내가 할일이 있어
39:29갈게
39:30가
39:32마나야
39:35마념아
39:36마트 가자
39:38이리와
39:39내가 도와줄게
39:40아이고
39:43가자, 츄제이
39:50가자
39:51이리와
40:14거의 다 왔어
40:26빨리 전화해
40:27젠야
40:29아니 너 뭐야?
40:30빨리 들어가라
40:31츄제이, 마나, 마나씨 여기요
40:36어디서 들어왔지?
40:37젠야
40:38젠야
40:39다 어디갔지?
40:40나도 모르는곳이야
40:41나 여기 있지
40:42이봐!
40:43이거 나의 목소리야!
40:44목소리가 너무 좋아서
40:45가게 앞에 왔어!
40:47여기다!
40:48정리해!
40:51정리해!
40:52빨리!
40:54빨리!
40:55정리해!
40:56돌려!
40:57정리해!
40:58정리해!
41:00이리 와!
41:01빨리!
41:02이리 와!
41:12다 갔어?
41:13다 갔어!
41:14가게 앞에 와봐!
41:15또 때려?
41:18가자!
41:24자, 뭐해?
41:25계속 연기해?
41:30좋을까?
41:33운이 좋아서
41:35왜 멈추지?
41:38그래!
41:39정리해!
41:40계속 연기해!
41:41이거 가져와!
41:43이거 가져와!
41:44이거 가져와!
41:45이거 가져와!
42:12생각해보니
42:13아직도 마음이 아프지 않네
42:17잘 지내면
42:20이상하지만
42:22처음에는 너를 생각하지 못했지
42:31노래가 이렇게 잘하니
42:34경연에 나오지 않으면 아쉽지
42:38경연은 안 할게
42:40그러나 경연이 너를 노래하는 기회라고 생각해
42:44나랑 싸워버리지 말아
42:47정말?
42:48너가 노래하는 게 싫어?
42:51무대에서 노래를 들으라고?
42:55정말
42:59내가 꿈을 꾸고
43:02노래를 부르고
43:04자신을 깨우고
43:05결국
43:07내 꿈이 악몽이 됐어
43:09지금 내가 진실을 두려워해
43:12더는 악몽을 꾸지 못할 거야
43:15하지만...
43:15나한테는 멈춰!
43:18멈추면
43:20내가 더 악몽같다고 생각하지 마
43:39요즘은 이상하네
43:40매일 집 밖에 나가
43:42어딜 가는지 모르고
43:43내가 보안서를 찾아볼게
43:44보안서를 어디에 설치했는지
43:46그럼 아빠도 같이 가
43:51내가 말했잖아
43:52내 일에 신경 쓰지 마
43:53아직도 너가 무대에서 노래를 부르고 싶다는 걸 확신하고 있어
43:56그녀가 왔기 때문에
43:57태이는 모든 걸 도와줄 수 있어
44:00나는 너에게 지원서를 보내줬어
44:01너는 계속 노래를 불러야 해
44:03왜 너는 이해가 안 돼?
44:04아무도 나를 노래하는 게 싫어
44:06내 동생의 감정에 재미있게 놀지 마
44:07나는 당신을 무서움과 아픔을 무너뜨릴 것이다
44:38당신의 마음속에 답이 있어
44:40당신을 알고 싶어
44:49당신을 사랑할 수 있을까요?
44:52당신의 마음속에 답이 있어
44:58정말 알고 싶어
45:07당신의 마음속에 답이 있어