Saisamorn Suaisamoe, a top actor who comes from a wealthy family, is sent by the director of her new project to live in Lat Chado in Ayutthaya and learn about love. Here, she has to move into the house of Marasri, a sharp-mouthed woman, and she's being followed around by someone called Mha.How will this end? Can she learn about love? Who will be the hero in this love movie?(Source: Thai = se-ed.com || Translation = thaidramatic_update on Instagram; edited by Soju at MyDramaList)Adapted from the novel "Rak Thuam Thung" (รักท่วมทุ่ง) by Suriyatis (สุริยาทิศ).
Country: Thailand
Status: ongoing
Released: 1970
Genre: Novel Romance#korean
Country: Thailand
Status: ongoing
Released: 1970
Genre: Novel Romance#korean
Category
😹
FunTranscript
00:00You
00:30Found
01:00My
01:30My
01:55My
02:00Yeah, I'm not gonna tell you didn't have fun. Yeah, you don't make it a little man. Hey, so that's all my friend
02:05Hey, do it. Who's I saw more. So it's a man. I'm me. Hey, I'm gonna make it one more teacher. Do my work with her
02:16Who do you love
02:18Who
02:26Who
02:28I know what I'm gonna sign some on the table hateful. I'm good. I'll call you to God
02:48Welcome home
02:50Hi
02:51How can time I ran with each other and I'll play in the end of an hour
02:55So I'm pretty sure I'll change I love chance. I don't know me
02:58But I watch and hold my wife. You got by Lou. I'm gonna say I'm young me
03:03My God, I'm a young man champion. I'll say I'm quite a lot. She with
03:07Come on, come on, come on, come on
03:09To
03:13Me fun can't just a look
03:17That's just maybe one good fun
03:20Suck one. So just don't pay none. It's not super star hang, but hey, Ty
03:24I'm gonna show you. Hey, who's he been knocked long? Hey, die. Come on. Fine. Come on
03:28See, it's a long time thing here. I'll buy some of gunpowder. I'm paying back. Hey, she's a man
03:33Hi, huh?
03:34Channel subsonoma. Come on. Thank you
03:40Come on, come on, come on, come on, come on
03:44Hi
03:47Some balk at one time. I'm gonna put out when you go to Chunko. Hopefully, huh?
03:53Jing-jing, I'm going to turn
03:56That would eat her go home. I'm a coin near the
04:04None
04:07Some you can eat on a channel
04:18Hmm
04:22Kato, Larkin, I'm a boy. I'm a champion. Hi. I'm
04:28Miss Icon put my
04:36I
05:07Oh
05:31Hey
05:37Hey
05:40Hey
05:43What I mean, you know
05:45I'm I'm time time you got my man. I'm Tom. He's hi my man. Yeah
05:54Hey
05:56Come on, you got a lot of time. I'm gonna burn again
05:59I think they're just I'm just gonna park you can do who I'm gonna talk on them. What might you do?
06:04Make your home I do it. Hey, let's have to eat
06:11Happy box. I'm gonna show you a song. I'm gonna come back
06:19Go
06:20I'm a savant. He was like that. I'm show you some money. Come on. I got my own thing
06:25Yeah, yeah, but boy, I'm
06:28Wait, he died
06:31Time and I'll be happy in your career
06:48But I don't make it a little yeah, my queen done my queen a pasha
06:55In here but me a D so that we meet content
07:00Oh
07:06Come on
07:10Boy
07:12You're gonna be here
07:15Yeah, yeah, yeah
07:19Yeah, yeah
07:22Yeah, I'm not
07:26Yeah, I'm
07:30I'm a
07:32man
07:35Happy I'm going home. I'm home. He go box. I'm not what he look home when I like
07:47Bob no, no
07:52No, no
08:00I
08:31I'm I
08:39Should have had to be on my own
08:49Me my shame. Oh, how could I have a shanty me?
08:54No, we need I got China
08:57I'm happy
09:00What do you want
09:07I'm kidding
09:13You think I'm
09:16Yeah, I know
09:20I'm gonna be back
09:27Oh
09:32Yes, I'm I don't think I'm gonna take on people who can be
09:39Don't have to be me. How's that?
09:44Don't run
09:45No, it's a time. We can't let me come right up. I'm a cop who am I
09:50but only
09:52Man, I'm a hunk. I don't know
09:56I'm going to have my dad. Yeah, I'm back. I told him I want to know
10:05My go my time I like up I'm gonna party
10:13And I couldn't eat oh, I'm gonna be back
10:20Top on my hand. I'm gonna burn it. I'm gonna die. I'm a lot
10:26Oh
10:56Oh my god, it's a tomato.
11:00Tomatoes must be hungry for water.
11:02I'll get you some water.
11:04Here you go.
11:06Tomatoes, tomatoes.
11:08Wait, wait, wait.
11:10Water.
11:12Wait a minute.
11:26Hey, blood.
11:44You said it.
11:45You don't have to be afraid of anything.
11:46I'm doing the right thing.
11:48Tell the truth in exchange for love.
11:50It's worth more than anything.
11:58Who's the owner?
12:02It's stuck in my mouth.
12:04Who is it?
12:06Can you stop playing?
12:08I'll count to three.
12:10If you don't speak,
12:12I swear
12:14that I will do everything
12:16so that you and Mayom won't get what you want.
12:18One.
12:20Two.
12:24Three.
12:26Stop.
12:28You can say it.
12:36The real owner
12:42is
12:44is
12:46is
12:50a ghost.
12:52Let go of her.
12:54There's no ghost.
12:56Let go.
13:00No.
13:04Don't be so obvious.
13:06There's no ghost.
13:10Where is the ghost?
13:16Oh
13:46Oh
14:16My
14:46Honey, what are you doing?
14:48I heard that you are a liar
14:50You are the one who is the owner of the ball
14:52If you tell the truth
14:54I will help you to have a baby
14:56Oh
14:58You are so stupid
15:00Have you told him?
15:02Not yet
15:04I will tell my father
15:06I will tell him that
15:08The master is behind all of this
15:10Oh
15:12Why did you tell him
15:14I don't know
15:16When I was a kid
15:18I ate a lot of fish
15:20So I can be smart
15:22If I get caught
15:24It will affect my father
15:26We will be in jail
15:28You are so stupid
15:30I feel sorry for you
15:32Enough
15:34Don't think too much
15:36Use your brain
15:38Don't think too much
15:40If you think too much
15:42You will be in jail
15:44Remember
15:46Don't tell anyone
15:48Do you understand?
15:50I know
15:52My daughter
16:12Oh
16:28Thank you
16:42What are you doing?
16:44Don't look at yourself
17:08Don't lie to me
17:10Have you seen it?
17:12I saw a ghost
17:14A ghost?
17:16A ghost
17:22Si
17:24What's wrong with you?
17:26Si
17:28It's me
17:30Open your eyes
17:32Calm down
17:34I'm here
17:36Help me
17:38It's Choojai and Jued
17:40Where is the ghost?
17:42Open your eyes
17:44It's Choojai
17:46Not a ghost
17:48Choojai
17:50Jued
17:52You scared me
17:56It's P'Tay
17:58He doesn't listen to me
18:00He talks too much
18:02I hope he dies
18:04What did you say?
18:08Well
18:18I warned you
18:20Don't let the snake wake up
18:22The snake can't catch it
18:24It can't run away from me
18:26Next time
18:28I will make it worse
18:30No next time
18:32Don't mess with me
18:34If you don't listen to me
18:36I don't have the right to love you
18:38The gambling made you a ghost
18:40I want my mom back
18:44There must be no more gambling
18:46It's my duty
18:48Not yours
18:50I was almost shot
18:52I won't let anyone die
18:54because of this
18:56Do you understand?
19:06I'm mad at you
19:08I'm mad because you came here long ago
19:10Hurry up to apologize
19:12I won't
19:14Please watch out for me
19:16Don't mess with the gambling
19:22How are you?
19:24I'll put you on bed
19:26You can go to bed now. It's late.
19:56Good night.
20:22It's because of me.
20:28It's all because of me.
20:31Ma was almost shot to death.
20:35It's all because of me.
20:58It's all because of me.
21:08It's all because of me.
21:18It's all because of me.
21:38It's all because of me.
21:58At least this photo confirms that
21:59At least this photo confirms that
22:00the police station still has a ball.
22:03Yes.
22:04I took a picture of the ball controller
22:05I took a picture of the ball controller
22:06I think it will be useful for the case.
22:08I think it will be useful for the case.
22:09Please give it to the police.
22:11No problem.
22:13But you give me a job
22:14But you give me a job
22:15because you want to do something, right?
22:18No.
22:19No.
22:20What is your mother doing?
22:22Your mother?
22:28Ma, Shi, Sujai, P'Pusat.
22:33I'm sorry.
22:35Please don't believe me.
22:36Please don't believe me.
22:37I want to be your wife again.
22:38I want to be your wife again.
22:39I want to be your mother again.
22:40I want to be your mother again.
22:41I want to be your mother again.
23:12My belly.
23:18Mom!
23:24Mom!
23:27Mom!
23:29I'm sorry!
23:30Please open the door.
23:32Mom, are you alright?
23:34Open the door, quick mom!
23:35Mom,set the door.
23:38Mom!
23:39Mom!
23:40Mom, are you okay?
23:42What should we do?
23:43Dog, break the door.
23:48Mom, what's wrong?
23:50Mom, how are you?
23:51Get up.
23:56Mom, why are you doing this?
23:57Dog, take mom to the doctor.
24:01Take the medicine to the doctor, dad.
24:02Come on, mom.
24:03I'll get it for you.
24:05Mom, are you okay?
24:06Get up, mom.
24:07Get up.
24:09Mom, are you okay?
24:11Hey, herbal medicine.
24:14You're a pervert.
24:14Huh?
24:29You took the wrong medicine.
24:31You took the herbal medicine.
24:32Yes, I took the herbal medicine.
24:34You're a pervert.
24:35Huh?
24:38Huh?
24:40So, you're a pervert.
25:02Ah, I'm a pervert.
25:08Mom, when you go to the temple, you have to pray to Nibbana,
25:12not to buy a lottery ticket.
25:14What the Buddha taught doesn't fit in your heart.
25:18Killing yourself is a big sin, mom.
25:20Dad, that's enough.
25:21You don't have to praise me.
25:24It's good that you made a lot of merit,
25:25so you took the wrong medicine and survived.
25:29If I stay, I'll be killed.
25:31I'm a pervert. I'm so bad.
25:33When I was a kid, my mom always taught me
25:35that if we do something wrong, we have to fix it,
25:37not run away from the problem.
25:39And I remembered it and used it.
25:44But killing yourself is running away from the problem.
25:47And the person behind you must be suffering.
25:50Even if you have a breath, it's like you're dead.
25:56Oops, I'm sorry.
25:58My mouth slipped.
26:02Are you tired, Pong?
26:04None of us are angry or hate you.
26:07But everyone supports you
26:09so you can fix what you did wrong.
26:12I have a wish for you.
26:15If you keep it, you'll stop being a pervert
26:19and become the lovely Pong you used to be.
26:24What wish?
26:25Is it difficult?
26:27Two short words.
26:31Family.
26:33Family?
26:34Yes.
26:35I hope you'll like it.
26:36And that ghost won't bother you anymore.
27:05Swear in front of the Buddha
27:07that you'll stop being a pervert for the rest of your life.
27:16No.
27:16Mae Pong.
27:21Mae Pong.
27:22For everyone's comfort
27:24and for your mother's support,
27:27I swear
27:28you'll feel guilty.
27:30No.
27:31What?
27:34I've sworn in front of the Buddha many times
27:37that I won't be a pervert.
27:39I can't stop being a pervert.
27:41Yes, you can be a witness.
27:50I won't swear in front of the Buddha anymore.
27:54But I
27:58will swear in front of you.
28:01And in front of the children
28:05that from now on,
28:06I'll stop being a pervert
28:08and I won't play football for the rest of my life.
28:11I swear.
28:18I swear
28:19that I won't hurt myself again.
28:22Do you have to swear?
28:24Yes.
28:27If you don't take the wrong medicine,
28:29and Mana and I can't help you in time,
28:32you'll probably...
28:39So you have to swear
28:41that you won't hurt yourself again.
28:45We don't want to share your property now.
29:00I swear
29:04that no matter how stressed I am
29:07or how many problems I have,
29:12I won't hurt myself again.
29:15I swear.
29:30I'm sorry.
29:32I'm sorry for what I did.
29:36Please give me another chance.
29:38Yes, Mom.
29:40Don't be mad at me.
29:59It's okay. It's okay.
30:02It's okay. It's okay.
30:04I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:36If you go out to see Mayom again,
30:38I'll drag you down with a rope.
30:42A rope isn't enough.
30:43I have to buy a cage to lock you up.
30:45Mom, you agree?
30:46Son, go buy a cage right now.
30:49Hey, Mom.
30:51I'm not a dog.
30:52If you're not a dog, then you're a buffalo.
30:54You're stupid enough to be a buffalo
30:55who can be fooled by those guys.
30:58If it wasn't for Korn,
31:00I'd be in jail right now.
31:04Son, go buy a cage.
31:14Hurry up.
31:17Sir.
31:18What?
31:20Police.
31:25Mr. Kot.
31:26What are you doing here?
31:27Who are you arresting?
31:28What did I do wrong?
31:29Please calm down.
31:30I just want to interrogate about the ball in our village.
31:33There's evidence that Mom is involved in the ball.
31:35In case you get the wrong information about the owner of the ball.
31:37I just went to play a little.
31:39I don't know anything at all.
31:44Let's go back.
31:46I won't let Mom and Dad go to jail anyway.
31:50I don't know if we'll find Dad together.
31:52Dad.
31:56Kuson's son is planning to expose our ball.
32:00But you don't have to worry.
32:02If there's a chance,
32:04I'll close the account with him.
32:07We have to let him get away first.
32:09Don't do anything to him.
32:10But if the next day,
32:12he's still breathing,
32:14the one who's in trouble is us.
32:16Have you forgotten that I want Kuson's land the most?
32:19If you kill him,
32:20the first suspect is you.
32:23And in the end, all the wrongdoings will be blamed on me.
32:26What do you want me to do with him?
32:28Try to be on his side.
32:29Don't be an enemy.
32:31Let him die first.
32:33Their lives are in my hands anyway.
32:35You don't have to be afraid of anything.
32:37Just do what I tell you to do.
32:41When did you wake up?
32:44We didn't do anything wrong.
32:46The police are asking for cooperation
32:49to get rid of the ball.
32:52It's the same thing.
32:54Stop gambling.
32:56And if there's any information about the owner of the ball,
33:00tell the police everything.
33:04Yes, sir.
33:10I want the ball to be gone from Thung Tan Road.
33:14Then I will give you full cooperation.
33:19Please.
33:27Sir.
33:31What are you going to do?
33:44Let's go.
34:02Be careful.
34:05I'm sorry.
34:11Are you okay? You don't look good.
34:15I'm okay.
34:19I'm really okay.
34:21Hey!
34:42You have a fever.
34:44Let's go.
34:57I'm sorry.
35:02If you have a fever because of the infection,
35:05I'll wash your wound.
35:14Okay.
35:20Your wound is better than yesterday.
35:22If you don't feel better tomorrow,
35:24you should go to the doctor.
35:26Okay.
35:29After you wash your wound,
35:31eat and take medicine.
35:33Then go to bed.
35:34If you don't feel better, wash your body often.
35:45What are you looking at?
35:47I'm looking at you.
35:54Hey!
35:55Hey!
35:56I'm sorry.
35:58Does it hurt?
36:00I'm sorry.
36:01I don't know what you're talking about.
36:05I'm telling the truth.
36:06You asked me who I was looking at.
36:08I'm looking at you.
36:09I'm looking at you.
36:11I'm looking at you.
36:12I'm looking at you.
36:13Who am I looking at?
36:14Well,
36:15I'm looking at you.
36:33Does it hurt?
36:36You!
36:39You again.
36:41You don't know anything.
36:43I don't know.
36:54Here.
37:10Thank you for what?
37:13Thank you for the bandage.
37:18Thank you for caring about me.
37:22Who cares about you?
37:24No one.
37:30Dog!
37:41Mayom, why are you messing with my son?
37:45Why don't you go to work?
37:47Mayom, can you do the wound for me?
37:50Don't do it next time.
37:52And let Mayom go to work.
37:54If you want to clean the wound, you can tell Si.
37:56Or I can let Jued do it.
37:58You can tell mom.
38:00Yes.
38:04Why are you standing?
38:06Go to work.
38:08Yes.
38:10Don't forget to take the medicine.
38:24Dog, I'm the boss.
38:28Don't be too close to the workers.
38:31Especially Mayom.
38:33She may think of Tao as the boss.
38:36And use me as a bridge.
38:39But Mayom is not that kind of person.
38:41She won't do that.
38:43She has other goals in life.
38:45Which is not me.
38:47How do you know?
38:49She may think, but she won't say.
38:53I forbid you.
38:56Stay away from Mayom.
38:58Whatever you do, remember her face.
39:02What does it have to do with Klongthong?
39:04Of course.
39:05Klongthong is our partner.
39:08If we get involved with other women.
39:10You will lose the words you said to Jam.
39:14What are you doing?
39:15She may think of your face.
39:18About the partner.
39:19You and Jam have agreed.
39:21I see Klongthong as a sister.
39:23And I will never think more than that.
39:26And I'm not ready to get married.
39:27You should stop thinking about this.
39:30I'm going to work.
39:33Dog, stop.
39:36I haven't finished talking.
39:39Damn it.
39:45Mayom.
39:54Dog dares to argue with me.
39:57It must be because Mayom blew her ears.
39:59Dog won't let me be the same as before.
40:02Of course.
40:03Normally, dogs will listen to you.
40:05Damn it.
40:06Mayom must have been brainwashed.
40:08She just brought Mana to be shot.
40:11Yes.
40:16How do you know that Dog was shot?
40:21You told me.
40:23Don't you remember?
40:25Really?
40:27I must have told you a lot.
40:29Yes.
40:32Because of the loyalty of Mayom.
40:34She changed Mana.
40:37No, Pong.
40:39Let her be.
40:40Mayom must seduce Mana.
40:41She must be confused.
40:43She will be in your house.
40:45I can't accept it.
40:49I can't accept it.
40:52I have to find a way to attract Dog's attention.
40:55How?
40:57I have to ask Klong to help me.
41:00I will help you.
41:04I will help you.
41:05Just tell me.
41:13Mana.
41:16What are you doing here?
41:17Are you here to see me?
41:19I miss you.
41:22I brought you some food.
41:24I heard that you and Naphong
41:26went to a funeral.
41:29So I asked Naphong
41:31to bring you some food.
41:40Mana.
41:41What happened to your arm?
41:44It's okay. It's just an accident.
41:45How can it be okay?
41:47Let me see your wound.
41:49It can't hurt me.
41:51But it can hurt my heart.
41:55Mana.
41:56I saw you got hurt.
41:59I got hurt too.
42:02Klong, I think it's getting late.
42:04You should go home.
42:06Thank you for dinner.
42:10Wait, Mana.
42:12I just got here.
42:13I haven't eaten anything yet.
42:16You should go home and eat.
42:18I'm leaving.
42:19Klong.
42:21Are you here to see Mana?
42:23Yes.
42:24I brought you some food.
42:26I'm about to go home.
42:27Really?
42:34I see.
42:36Have you eaten yet?
42:37Do you want to eat together?
42:40Are you sure?
42:41Klong doesn't want to eat with us.
42:44You should let him go.
42:48No.
42:50It's not that I don't want to.
42:52I'm just worried.
42:54Don't worry.
42:56It's just a misunderstanding.
42:58Let's go inside.
43:14Here you are.
43:17You can sit here.
43:21Please eat a lot.
43:23Klong cooks very well.
43:56What are you doing?
44:09Where is Pong?
44:12He went to a funeral.
44:14He said he would be back in the evening.
44:17Really?
44:25Yes.
44:40I swore that I would stop gambling.
44:44I won't go with you anymore.
44:46I think I'm going to quit too.
44:49Three, two, one.
44:53Pop, you're the best.
44:59I want you to see the wedding of Mana and Klong Thong.
45:04I know you want to break up.
45:06But you're so weak.
45:08Are you jealous or jealous?
45:12Both.
45:13What?
45:18I'm jealous.
45:48I'm jealous.