CỰC PHẨM TÂN NƯƠNG - TẬP 15 [THUYẾT MINH]│PHIM CỔ TRANG TRUNG QUỐC CỰC HOT 2024
CỰC PHẨM TÂN NƯƠNG - TẬP 15 [THUYẾT MINH]│PHIM CỔ TRANG TRUNG QUỐC CỰC HOT 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 15
00:06Nam is getting more and more confused.
00:08Especially after the singing contest.
00:10He's always in a bad mood.
00:12He wasn't like this before.
00:14Nam is just a kid.
00:16Doudou, you should take care of him.
00:18He'll be fine.
00:20Mom, I'm mad at Nam.
00:22I haven't slept well for two days because of him.
00:24My back hurts.
00:26I'm so sleepy.
00:30Mom,
00:32I don't think
00:34the doctor is trustworthy.
00:36He's been treating Nam for so long
00:38but he still can't cure him.
00:40We should invite another doctor
00:42to treat Nam.
00:44Maybe he can cure him.
00:46Are you done?
00:48I told you not to meddle in other people's business.
00:50Don't you understand?
00:52I just want to...
00:54I just want to...
00:56I just want to...
00:58I just want to...
01:00It's good that you know you're wrong.
01:02You have time to talk.
01:04You should focus on studying.
01:06If you want to let others know
01:08that your wife
01:10doesn't even have flowers,
01:12you'll be humiliated.
01:14Your parents
01:16will be disappointed.
01:18Yes, you're right.
01:20I'll keep trying
01:22and I'll change.
01:30Tulang,
01:32did you find out that
01:34I've been taking poison recently?
01:36I'm so angry every day.
01:38I only heard that pregnant women
01:40are the most dangerous.
01:42But now I'm pregnant.
01:44Why are you so angry?
01:46I'm so confused.
01:48Alright,
01:50don't be sad.
01:52There's a saying
01:54that it's better to try
01:56than to be angry.
01:58Hurry up and follow this pattern.
02:00I won't blame you anymore.
02:02I...
02:04I can follow this pattern.
02:06Let me see.
02:08This is not a pattern.
02:10This is like...
02:14Like what?
02:16Like...
02:18What?
02:20Hengsheng,
02:22you said I look like a buffalo.
02:24I don't believe that
02:26you can follow better than me.
02:28Look carefully.
02:32Is it true or not?
02:38Hengsheng,
02:40this is a female.
02:42Why can a man like you
02:44follow so well?
02:46I have to do it myself.
02:48I have to take care of
02:50some clothes.
02:52Gradually, I got used to it.
02:54Doudou,
02:56if you want to learn,
02:58I can teach you.
03:00Really?
03:02My mom told me that
03:04you're a beautiful girl.
03:06If you can teach me, that's great.
03:08Alright.
03:10I'll start from the simplest step.
03:12Look.
03:14This is a nose.
03:16Can you see it clearly?
03:18Let me try.
03:20Okay.
03:22Move it to this side.
03:24Oh, no. I did it wrong.
03:26Push a button.
03:28How about this?
03:30I'll hold your nose one more time.
03:32You'll know for sure.
03:34Thank you, Hengsheng.
03:36Like this?
03:38Yes.
03:40Look from here.
03:42Oh, I see.
03:44It's more beautiful than my nose.
03:46Thank you, Hengsheng.
03:48You're welcome.
03:54Wearing a suit to the stage,
03:56and then watching the stage as a bed.
03:58Oh, life in the world of
04:00comedians is so interesting.
04:02That life is not
04:04like what I imagined.
04:06It's so hard.
04:08My nose is not only
04:10full of bubbles everywhere,
04:12but I also have to practice martial arts.
04:14Practice martial arts?
04:16Martial arts?
04:18Everyone has to
04:20work so hard
04:22to have a day like this.
04:24After all the hard work,
04:26you'll be able to practice martial arts.
04:28So, Hengsheng,
04:30isn't martial arts a great advantage?
04:32Wow.
04:34Can you make a chain like this?
04:36Can you try it?
04:38Me?
04:40I've never practiced martial arts,
04:42so I can't do it.
04:44I said I've never practiced martial arts,
04:46so I can't do it.
04:50See?
04:52Hengsheng,
04:58Hengsheng,
05:00why are you looking at me like that?
05:02Oh.
05:06Doudou,
05:08since I came to Tham Gia,
05:10I've never seen you smile so comfortably.
05:14Tell me the truth.
05:16Do you have fun in Tham Gia?
05:18I...
05:22Actually,
05:24I've heard about
05:26Tham Gia's marriage.
05:28Doudou,
05:30I want to be on your side
05:32to get justice for you.
05:34Unfortunately, I'm just a traitor
05:36who has no right to interfere in Tham Gia's affairs.
05:38But Doudou,
05:40I assure you
05:42if you're not happy,
05:44you can find me anytime if you want to talk.
05:46I'm willing
05:48to be your sidekick
05:50and be loyal to you.
05:54Thank you, Hengsheng.
05:56I have something to do.
05:58I have to go now.
06:12She's so naughty.
06:14Alright, alright.
06:16You two don't make her too tired.
06:18Dai Dai, take Nam home and wash her face.
06:20Yes, ma'am.
06:29Hengsheng,
06:31why are you here all of a sudden?
06:33Why don't you make any sound?
06:35I see no one around here.
06:37You're as beautiful as a fairy here.
06:39I can't see you.
06:41I want to get closer to you.
06:43Hengsheng,
06:45please respect me.
06:47Doudou, don't get me wrong.
06:49I just feel a little sad
06:51and want to talk to you.
06:53You know,
06:55in this house,
06:57there's only you
06:59and me.
07:01Lately,
07:03I've been thinking about something.
07:05You're as beautiful as a fairy,
07:09but you have a stupid name
07:11like Mrs. Nam.
07:13You're like a flower
07:15that's forbidden to bloom.
07:17Every time I think of you,
07:19I can't help
07:21feeling sad.
07:24Doudou,
07:26if you feel lonely,
07:28you can come to me
07:30anytime.
07:32I promise you
07:34I'll make you happy like a fairy.
07:36Do you understand me?
07:38Oh, my God!
07:40I'm dying! I'm dying!
07:42I'm dying!
07:44The mouse is too big.
07:46I'm dying! I'm dying!
07:48I'm dying! I'm dying!
07:50I'm dying! I'm dying!
07:53Do you think I'll let you eat tofu
07:55when my family sells tofu?
07:57I'm telling you,
07:59my wife is not easy to bully.
08:01I'll break your legs next time.
08:05No wonder Mrs. Nam
08:07always says he's a bad guy.
08:09He's so shameless.
08:16Auntie,
08:18why did you call me so urgently?
08:20Hangshin,
08:22I've been here for many days.
08:24When are you going to leave?
08:26Leave?
08:28Auntie, are you kidding me?
08:30I'm eating well here.
08:32Why do you care about me so much?
08:34How can I leave?
08:38Don't talk too much.
08:44This place is enough for me
08:46to buy two pieces of land,
08:48and live the rest of my life.
08:50After I get the money,
08:52I'll leave immediately.
08:54Don't let me see you again.
08:56Auntie, what do you mean?
08:58Do you think I'm a playboy?
09:00Don't think I don't know
09:02what you're doing here.
09:04Get out!
09:08Auntie,
09:10are you afraid
09:12that I'll tell you
09:14what happened 15 years ago?
09:18Auntie, don't be angry.
09:20Hangshin,
09:22I just want the rest of my life
09:24to be peaceful.
09:26Don't push me too much.
09:28You know,
09:30if you push me too much,
09:32I'll hang myself.
09:36Maybe I'll run to you
09:38and tell you
09:40what happened 15 years ago.
09:44Wait until then,
09:46I'm your auntie.
09:48I can't keep you.
09:50If you don't want to pay me,
09:52I'll give you a discount.
09:54At least, it has to be like this.
09:5650 taels.
09:58500 taels.
10:00Deal?
10:02Huh?
10:04Deal.
10:06500 taels.
10:08But you have to help me with one thing.
10:10Please give me a share.
10:16Today,
10:18I invite you here
10:20to discuss
10:22a matter of great importance.
10:24The Empress
10:26wants our treasure
10:28to be a gift for the Empress.
10:30I hope you can think
10:32and give your valuable opinion.
10:34Dongjia,
10:36I heard that the Empress
10:38likes knives very much.
10:40We can find some skillful merchants
10:42to design a new and unique design
10:44for the Empress.
10:46What do you think, Dongjia?
10:48There are many talented people
10:50in the palace.
10:52We're not sure
10:54about the quality.
10:56As for the knife,
10:58although the Empress likes it,
11:00I think the Empress
11:02keeps a lot of precious things.
11:04Dongjia,
11:06there used to be a sword in the previous dynasty.
11:08Why don't we imitate it
11:10and use the same size
11:12to make a wedding dress
11:14and give it to the Empress as a gift?
11:16What do you think?
11:18This is not good.
11:20The sword is sharp,
11:22but it's hollow.
11:24The Empress always feels sorry for it.
11:26Does she have to cut herself?
11:28I heard that the Empress
11:30believes in Buddhism very much.
11:32Why don't we use white jade
11:34to make a statue of Buddha
11:36as a gift?
11:38The Empress knows about Buddhism.
11:40I don't think it's a good idea.
11:42Oh, I forgot.
11:44The Emperor and the Empress
11:46are destined to meet.
11:48If we can invite the Grand Master
11:50to open the statue,
11:52it will be unique.
11:54That's a good idea.
12:00Dongjia is so lucky.
12:02Nhi is smart and talented.
12:04Tam is good at literature and martial arts.
12:06Bao and Chai
12:08will be based on the two of them.
12:10Dongjia is so lucky
12:12that the Empress
12:14is willing to invite everyone
12:16to discuss with her.
12:18Tam is smart and talented.
12:20The Empress is so lucky.
12:22Give me a bottle of wine.
12:30It's a rare opportunity.
12:34What are you waiting for?
12:36Come back here.
12:38If you don't understand anything later,
12:40teach the monks and nuns.
12:42Do you hear me?
12:44The monks and nuns,
12:46I have to go now.
12:48Uncle Kuong.
12:50This kid
12:52has no system at all.
12:54Freedom of expression
12:56is the characteristic of young people.
12:58Dongjia, let him go.
13:06Let him go.
13:18Su Lan.
13:20Su Lan, what's wrong with your nose?
13:22Why is your nose running again?
13:24Where are you?
13:26Your nose is running again.
13:28Where are you?
13:30Su Lan.
13:32Your nose is running again?
13:34Su Lan.
13:38Why is it like that?
13:40Probably because of boredom.
13:42I haven't eaten anything for two days.
13:44I just feel sad all the time.
13:46But my nose can't eat anything.
13:48It keeps running like this.
13:50This is not a way.
13:52Maybe sooner or later, my nose can't stand anything.
13:54Hey.
13:56Don't you really like to eat the cake
13:58of the cake shop in Tay Thanh?
14:00When I go shopping later,
14:06Tham Ba Nam.
14:08Help me sit here with Su Lan for a while.
14:10I'll be right back.
14:12I don't want to. I want to go out.
14:14Be good.
14:16I told you to take care of Su Lan.
14:18I don't want to.
14:20I want to buy some cold candy to eat.
14:22What do you want to eat?
14:24I'm talking to you.
14:26Don't you understand?
14:28Stay there.
14:30Come back.
14:46Little goldfish.
14:48Little goldfish.
14:50Don't you think the God of Heaven
14:52is too much?
14:54He not only doesn't want to play with Tham Ba Nam,
14:56but he also hates Tham Ba Nam.
14:58Tham Ba Nam doesn't like the God of Heaven anymore.
15:00Tham Ba Nam doesn't want to play with Tham Ba Nam.
15:04But...
15:08Is there any way for the God of Heaven to continue
15:10to play with Tham Ba Nam?
15:16That's right.
15:18Tham Ba Nam, hide yourself.
15:20The God of Heaven will not find you.
15:22If he doesn't find you, he'll be worried about you.
15:24After he finds you, Tham Ba Nam will continue to play with you.
15:28Yes.
15:58Hide here.
16:00Definitely the God of Heaven will not find me.
16:02Grandfather, there is food.
16:04Grandfather, there is food.
16:06Grandfather.
16:10Grandfather.
16:12There is delicious food here.
16:14Grandfather.
16:20Grandfather.
16:22There is delicious food here.
16:24Grandfather.
16:26I told you, there's something I love to drink, it's lotus seed soup from the West Lake.
16:33Lotus seed soup?
16:34Thieu Da!
16:35Thieu Da!
16:36Are you here?
16:37No, I can't.
16:38I can't eat lotus seed soup because of the God Tuyen Ti Ti.
16:41Where did he go?
16:42Not even lotus seed soup.
16:43Let me try a spoon.
16:44Wow, it's so delicious!
16:58I'm so sorry.
17:17Tham Ba Nam!
17:18Look what I brought for you!
17:20Delicious food is here!
17:21Let me try the lotus seed soup.
17:23It's delicious!
17:24Tham Ba Nam!
17:26Tham Ba Nam!
17:28The God Tuyen Ti Ti cannot find me.
17:33Tham Ba Nam!
17:37So strange.
17:38Where did he go?
17:49Tham!
17:53Why are you here? Get out!
17:57Get out? You bad girl!
17:59My good smell!
18:01The smell of a woman like Tham Ba Nam
18:03in a certain loneliness.
18:05What nonsense are you talking about?
18:07I'm here to eat.
18:08Let go of my hand!
18:10You think you're easy to bully, don't you?
18:13Let's see how easy I'll teach you today!
18:19Let go of my hand!
18:29Let go of my hand!
18:37Let go of my hand!
18:39It smells so good!
18:41It smells so good!
18:43You bad girl!
18:45The smell of a woman like Tham Ba Nam
18:47in a certain loneliness.
18:49Get out!
18:51Today, I'll let you taste
18:53the joy of fish.
18:55The joy of fish.
18:57The joy of fish.
19:03Beauty like water.
19:05Skin like jade.
19:07Such a beautiful body
19:09is fake by a stupid man.
19:11What a waste!
19:13You!
19:15You bad girl!
19:23Get out!
19:35Let go of me!
19:37Let go of me!
19:39You bad girl!
19:41Don't touch me!
19:43Don't come near me!
19:45Let go of me!
19:49Don't come near me!
19:51Where are you going?
19:53Let go of me!
19:55Come here!
19:57Let go of me!
19:59You!
20:01You!
20:03What kind of system is this?
20:05It doesn't make sense!
20:07Dad! Mom!
20:09It's not like that!
20:11You bad girl!
20:13You bad girl!
20:15You!
20:17Don't act anymore!
20:19It's obvious that you seduced me first.
20:21Now you want to deny it.
20:23Don't talk nonsense!
20:25You!
20:27Mom!
20:29You really misunderstood me!
20:31I didn't do anything!
20:33I'm innocent!
20:35Mom!
20:37You have to believe me!
20:39You!
20:41You did this to me!
20:43I'm sorry!
20:45I'm so sorry for this!
20:47You should be blamed!
20:49It's not true!
20:51Dad!
20:53It's not like that!
20:55Shut up!
20:57Who found out about it first?
20:59It's me!
21:03Dad!
21:05Don't be afraid!
21:07What did you see at that time?
21:10I...
21:12I was going to give it to my husband.
21:15And then I saw...
21:18And then what did you see?
21:20Tell me.
21:21I...
21:22I saw that they were dressed inappropriately in bed.
21:27Dad!
21:28Dressed inappropriately?
21:29Don't say anymore.
21:33Wait.
21:34I'll ask you again.
21:36Before you came in, did you hear a scream?
21:39It looks like...
21:41No.
21:43Okay, don't say anymore.
21:45Don't move.
21:46Our family has always treated you well.
21:48Even your father listened to you.
21:50You did such a shameful thing.
21:52It really disappointed me.
21:53Mom, I really misunderstood you.
21:55I'm really pure.
21:56I'm a virgin.
21:57I gave birth to you.
21:59I have no power, so I can't resist.
22:01Don't move.
22:03It's about this country.
22:05Why are you putting all the responsibility on my head?
22:08Don't move.
22:09When we first fell in love,
22:10I didn't say that.
22:13I gave birth to you.
22:14I don't belong to the court.
22:15Why did you lie to me?
22:17If I'm ungrateful,
22:19don't blame me for telling the truth.
22:23In fact, the truth is like this.
22:26Because my family is poor,
22:28so I came to your house in Tham Gia.
22:30I'm not as good as others.
22:32Only you look at me differently.
22:35As time goes by, we fell in love with each other.
22:38You, more than half of your wife,
22:39for the marriage of Tham Gia,
22:41always wanted me to get rid of it.
22:44That's what it is.
22:45You're bleeding.
22:47Don't say it anymore.
22:48I and your ex-boss didn't treat you well.
22:50You took the report,
22:52and had an affair with Nam's wife.
22:54What about Thuc?
22:55Thuc is the chief of Tham Gia.
22:57Thuc decided to handle this matter.
22:59Tuong Binh,
23:00do you agree with me?
23:01Or is it a big deal?
23:03It's a big deal.
23:04How can you ignore such a big deal?
23:06It's all because of the ordinary people
23:08who bully the innocent children.
23:10Old man, listen to me.
23:16According to the rules of Tham Gia,
23:18the couple, Phu Dung Phu,
23:19Kho Hang Sinh and Duong Dau Dau,
23:21close the door and put them in the pigsty.
23:23Get out of here.
23:24What are you doing?
23:25This is too heavy.
23:26Dau Dau is still young and doesn't understand.
23:28Don't say it anymore.
23:29Get out of here.
23:30No, I'm innocent.
23:31Everyone must believe me.
23:33Auntie, auntie, help me.
23:35Auntie, mom, mom, believe me.
23:37Let me go.
23:38Auntie, it's not like that.
23:40Let me go.
23:59Hurry up.
24:00Go closer.
24:07Let me go.
24:09Let me go.
24:19Stop.
24:30Help me.
24:44Let me go.
24:45Let me go.
24:46You're using the black magic.
24:48Let me go.
24:49Let me go.
24:50Let me go.
24:51Let me go.
24:53Push her into the river.
24:54Pull her up.
24:59Let me go.
25:02I'm innocent.
25:04You're a vicious woman.
25:05How dare you kill a man?
25:07I won't let you go even if I have to kill you.
25:10I won't let you go.
25:13Let me go.
25:15You're a vicious woman.
25:16I won't let you go even if I have to kill you.
25:18Wait here.
25:20Wait here.
25:30Dad.
25:31Dad.
25:32Don't.
25:33Please don't.
25:35The god of death.
25:38Dad.
25:41Are you alright?
25:43The god of death
25:45Stop him.
25:46Hurry up.
25:47Hurry up.
25:48Stop him.
25:50Let go of my hand.
25:51Let go of my hand.
25:53Dad.
25:54Get out of the way.
25:55Get out of the way.
25:56Dad.
25:57Kill Ya!
25:58Kill Ya!
25:59Let go of me!
26:01Let go!
26:02Let go!
26:03I'm innocent!
26:04Ya!
26:05I forgive you!
26:06I don't have the heart to forgive you!
26:08Ma Nan, listen to me and come here.
26:11Dao Dao has done wrong and I'm going to punish her.
26:13Why don't you come here?
26:14Kill Ya, hurry up!
26:18I'm innocent!
26:22Ya!
26:23Holy Bible.
26:26Oh God!
26:29Can you stay and help me in my need?
26:33Holy Bible.
26:35Why are you so awful?
26:36Can you hear me?
26:37Holy Bible.
26:39Come to!
26:42Holy Bible.
26:45Holy Bible still.
26:48Holy Bible.
26:49Holy Bible.
26:51Holy Bible.
26:52Thieu Gia!
26:54Thieu Gia!
27:02Thieu Gia!
27:22Tham Ba Nam!
27:30Three Thieu Gia!
27:32Pao Linh!
27:34Great Thieu Gia is going to drown!
27:36Three Thieu Gia!
27:52I didn't know it was you.
27:59I didn't know the key was my savior.
28:13The God of Heaven, Ti Ti.
28:17The God of Heaven, Ti Ti. Why are you crying?
28:21No.
28:24I'm not.
28:26I'm not crying.
28:29It's all my fault.
28:33It's all my fault for making you suffer like this.
28:39The God of Heaven, Ti Ti. Stop crying.
28:44It's my fault.
28:51Why did it become two parts?
28:55I'm old.
29:10Your hands smell.
29:12Why is this in the room?
29:15I don't know.
29:17Smell.
29:20Where's your father?
29:22He's fine. He's resting in his room.
29:25What a shame.
29:27Dad.
29:29There's something wrong with the handkerchief.
29:31Handkerchief?
29:33I found this handkerchief when I brought the medicine to the boss's room.
29:36There's a scent on the handkerchief.
29:39What scent?
29:41I've been a gangster for years.
29:43This kind of scent is absolutely not wrong.
29:45Not wrong?
29:47This is the scent of the scent.
29:48Smelling it for a long time will make people unconscious.
29:52Now there's still a scent on the handkerchief.
29:55It seems that...
29:57In that case, Dou Dou has really been wronged.
30:01I can't believe it.
30:03Why did this creature do such a thing?
30:05It's all my fault.
30:07I shouldn't have brought the wolf into the house.
30:09Dou Dou would have been harmed.
30:11No, I was wrong too.
30:13I just noticed that Dou Dou was wronged.
30:15There's nothing wrong with her.
30:17We know how to deal with women.
30:20Mom. Dad.
30:22Mom. Uncle Nam.
30:24Why are you here?
30:26I saw the bad guy bullying the god.
30:29I saw it with my own eyes.
30:31Take the medicine.
30:33Take the medicine and see what to do with this.
30:36I'm old.
30:38I can't do anything.
30:40Zuo Guang.
30:42Help me apologize to my daughter-in-law.
30:45It's all my fault.
30:48I didn't expect...
30:50The god raised him up.
30:53Without investigating the truth,
30:55he almost killed Dou Dou.
30:57I couldn't believe it.
31:00How could I blame him?
31:02If I want to blame someone, I have to blame that creature.
31:05How could he do such a thing?
31:07Although there's a reason for this,
31:10I didn't listen to Dou Dou's explanation.
31:12No matter what, I followed the rules.
31:13I went too far.
31:15I shouldn't have done that.
31:17Dad. Mom.
31:19Don't say anything.
31:21I'll take Dou Dou out of the temple.
31:23What? Where do you want to take Dou Dou?
31:25No matter where.
31:27Dou Dou can't stay in this temple.
31:29No. The god can't leave.
31:31Uncle Nam.
31:33Dad. Mom.
31:35Don't you think about it?
31:37How long has Dou Dou been in our temple?
31:39First, someone set fire to kill her.
31:41It's not clear yet.
31:43How could this happen?
31:45If Dou Dou stays in the temple,
31:47she won't be able to escape.
31:49No matter what, I've made up my mind.
31:51I'll take Dou Dou out of the temple.
31:53Uncle, don't make a mistake.
31:55Dad.
31:57This time, we're really to blame for Dou Dou.
31:59Uncle is right.
32:01If we don't protect her,
32:03why don't we just take her back to her parents?
32:05Uncle, don't take the god away.
32:07Uncle Nam will protect the god.
32:09No one can take her away.
32:11Uncle Nam. Uncle Nam.
32:13Don't be angry. Uncle Nam.
32:15It's okay. Come on.
32:17Uncle Nam.
32:20Uncle Kieung.
32:22I've seen it.
32:24Your brother can't leave Dou Dou.
32:26If you do that, you'll harm your brother.
32:28Dad.
32:30I'll protect the god.
32:32Uncle Kieung. I'm the god's brother.
32:34You have to listen to me.
32:36No one can take my god away.
32:38Dad.
32:40Dad.
32:42I'm looking for you.
32:45Dou Dou.
32:47It's all your fault.
32:49Everything is still unclear.
32:53You have to accept it.
32:55Dad.
32:57As long as you believe I'm clean, that's enough.
32:59Anyway, the situation is clear now.
33:01Don't blame yourself too much.
33:03That's good.
33:05You're really a good daughter-in-law of the god.
33:07I hope you'll get well soon.
33:09After you get well,
33:11come to the treasure house to help me.
33:13The store really needs you.
33:15No problem.
33:17Good.
33:19Dad, I'll go back to my room first.
33:21You go.
33:37Did you hear that?
33:39The god's daughter-in-law Tham Gia
33:42was thrown into the river by an old man.
33:44That's terrible.
33:46Who was thrown into the river?
33:48The god's daughter-in-law Tham Gia.
33:50Which Tham Gia?
33:52Which Tham Gia?
33:54Dong Gia, of course.
33:56Dou Dou.
33:58Ah.
34:01Ah.
34:06Dong Gia, old man, lady, please have some tea.
34:09Get out.
34:11Tham Gia, I want to see my daughter Dou Dou.
34:14Is that okay?
34:16Dou Dou said she wasn't very comfortable.
34:19She's still in the room now.
34:21That's strange.
34:23When Dou Dou was at home,
34:25she was very healthy and comfortable.
34:27But when she got to Tham Gia,
34:29she became uncomfortable again.
34:31What's going on here?
34:33This...
34:35Of course.
34:37She was thrown into the river for so long.
34:39How could she be comfortable?
34:41Is it right for a healthy person to die from drowning?
34:43Dong Gia, you're mistaken.
34:45Dou Dou just had a little cold.
34:47It's okay now.
34:49Why is it okay?
34:51It's shameful to go into a pigsty.
34:53The whole city knows.
34:55That's right.
34:57Where's Dou Dou?
34:59Dou Dou.
35:01Dou Dou.
35:06Did you kill her?
35:08No, Dou Dou didn't die.
35:10She was just scared.
35:12She'll be fine after a few days.
35:14Don't worry, Tham Gia.
35:16What?
35:18It's true what people say.
35:20Dou Dou was drowned and thrown into the river.
35:22Tham Gia, I'm not good.
35:24I shouldn't believe my niece.
35:25She has bad intentions in front of Dou Dou.
35:27But this has been clearly investigated.
35:29Tham Gia and I will make up for Dou Dou.
35:31Don't worry.
35:33We won't let Dou Dou suffer anymore.
35:35That's right.
35:37Why won't she suffer?
35:39She'll die if she keeps drowning.
35:41Why do you say my daughter is not clean?
35:43Is it because I'm poor?
35:45A poor family doesn't have good children, does it?
35:47General, what are you talking about?
35:49Chief.
35:51Bring my daughter here.
35:53Right now.
35:55Dad, mom.
35:57Stop fighting.
35:59Dou Dou.
36:01Dou Dou is fine.
36:03How is she?
36:05Let's pick her up.
36:07Mom, I don't want to go.
36:09Stop talking. Take her home.
36:11Mom, listen to me.
36:13Don't kill yourself.
36:15Mom, listen to me.
36:17Don't kill yourself.
36:19Dad, listen to me.
36:21Don't go.
36:23Why are you here?
36:25Don't go.
36:27Chief.
36:29Chief.
36:31Please don't take her away.
36:33I'll protect her so she won't get hurt.
36:35I'll give her everything I have.
36:37Please.
36:39Don't take her away.
36:41You.
36:43Who are you?
36:47I'm Tham Ba Nam.
36:51You.
36:52You.
36:54You're such a coward.
36:56How dare you kidnap a woman to kill you?
36:59Are you human?
37:01Don't be a coward.
37:03Listen to me.
37:05We'll meet at the palace.
37:07Huh?
37:09Dad.
37:23Chief.
37:25Thao Van.
37:27Today, Tham Gia Trang's master, Tham To Quang,
37:30is trying to deceive us.
37:32Tham Gia is looking for a fake man.
37:34He tricked Thao Van's daughter to Tham Gia.
37:37He said he'd give her a bag of gold.
37:40But who knows?
37:42Thao Van's daughter gave him a stupid letter.
37:45This is not over yet.
37:47Tham Gia is using his own image.
37:49They don't distinguish clearly.
37:50They don't distinguish black and white.
37:52They put Thao Van's daughter in a pigsty.
37:55Hong is shocked.
37:57Chief.
37:59Even if they're cats and dogs,
38:01it's still not easy.
38:03Using Thao Van's daughter's life
38:05to make a living.
38:09Everyone.
38:11You all have children.
38:13If someone wants to rape your children,
38:15can you stand it?
38:17No. Absolutely not.
38:18Absolutely not.
38:20Order.
38:24Chief.
38:26Thao Van begs Tham Gia
38:28to be Thao Van's master.
38:31Tham To Quang.
38:33What Hu Thuyen said,
38:35is it true?
38:38Yes.
38:40You admitted it.
38:42It has come to this.
38:44Thao Van has nothing to say.
38:46Chief.
38:48We all know
38:50that Tham Gia is at fault.
38:52No matter what happens today,
38:54Tham Gia
38:56will gladly accept it.
38:59Pass on Tham Ba Nam.
39:04God Tien Ti Ti.
39:06Nonsense.
39:08Chief.
39:10Who is Tham Ba Nam?
39:12Answer me.
39:14This is Tham Ba Nam's boss.
39:16Who am I?
39:18Tham Ba Nam.
39:20How dare you show up in public like this?
39:22Who are you?
39:24Why are you yelling at me?
39:26You think you're so smart?
39:28You don't even know who I am.
39:30Who are you?
39:32Wait.
39:34Chief.
39:36My brother is a scholar.
39:38He can't use his body.
39:40How can he go to school like this?
39:42My brother was a famous scholar
39:44until he was 7 years old.
39:46Just because of an accident
39:48he became like this.
39:50This is none of your business.
39:52Back off.
39:54Chief.
39:57Tham Ba Nam.
39:59I want to ask you.
40:01How is your relationship with your disciple,
40:03Dou Dou?
40:05Dou Dou is not my disciple.
40:07Dou Dou is God Tien Ti Ti.
40:09Tham Ba Nam likes to play with God Tien Ti Ti the most.
40:11He doesn't like to die.
40:13Even the disciple doesn't understand.
40:15How can this marriage be maintained?
40:16Chief.
40:18It seems that your disciples
40:20are too suspicious to get married.
40:22The disciple is right.
40:24Dou Dou, let's go home.
40:26Leave him alone.
40:28Bastard.
40:30God Tien Ti Ti.
40:32Why are you yelling at me?
40:34I'll take God Tien Ti Ti with me.
40:36You're so good.
40:47God Tien Ti Ti.
40:49God Tien Ti Ti.
40:51God Tien Ti Ti.
40:53God Tien Ti Ti.
40:55God Tien Ti Ti.
40:57God Tien Ti Ti.
40:59God Tien Ti Ti.