[ENG] I'm SOLO EP.161
I'm SOLO EP 161 ENG SUB
Category
πΊ
TVTranscript
00:00:00Hi, everyone.
00:00:03It's summer!
00:00:08Let's leave quickly.
00:00:18Where are you two going on vacation?
00:00:21I don't have any plans, but I want to go to the beach too.
00:00:23But in a way, the best holiday is when you turn the air conditioner on.
00:00:28It would be great if you could watch the drama and feel the emotions
00:00:32It would be great if you could watch the drama and feel the emotions
00:00:37Now, the end of the 21st season is coming
00:00:39Today, someone can become a couple
00:00:42Someone can get married
00:00:44It's a very important day for them, but the second round is about to start
00:00:48What will happen?
00:00:51Let's go to the last train of the 21st season
00:00:58The last date of the 21st season
00:01:10Now, it's the last date
00:01:11The last date
00:01:12Yes, the last
00:01:13But we don't know who will choose
00:01:16This is the last date, but there are a lot of people who don't know
00:01:20Today, women will choose
00:01:24Oh, that's good
00:01:25Women?
00:01:27Ah...
00:01:30Oh my god
00:01:31Who will choose?
00:01:46Ah, women will follow
00:01:48Ah
00:01:49Women will choose
00:01:58Yeong-su
00:02:02If Yeong-su says he's my man, please walk with him
00:02:07Ah
00:02:08Ah
00:02:09There's a high probability that Yeong-su won't choose
00:02:12Right
00:02:13But Yeong-su has someone he wants to be with
00:02:16It's Jung-sook
00:02:17Right
00:02:18I'm attracted to her
00:02:19We have a lot in common
00:02:20We have a lot in common
00:02:21We have a lot in common
00:02:25I can say that I'm attracted to her
00:02:28But Jung-sook, just once...
00:02:31Right
00:02:32There's no place for Jung-sook to go
00:02:34There's no place for Jung-sook to go
00:02:35There's no place
00:02:38Honey
00:02:39Go, go, go
00:02:40Honey, go
00:02:41Go
00:02:42Go
00:02:43Go
00:02:50Oh
00:02:52That's right
00:02:53How good is that?
00:02:54That's right
00:02:55Hurry up
00:02:56I was surprised
00:02:57I thought I couldn't hear you
00:03:03I thought I couldn't hear you
00:03:06You were too quiet
00:03:08Jung-sook has improved a lot
00:03:10Jung-sook has changed
00:03:11I thought you were a gangster
00:03:14I told you you were scary
00:03:15You're a gangster
00:03:17If you two get along, it's all thanks to me
00:03:20I'm rooting for you
00:03:22Wow, it's like a candlelight show
00:03:24I thought I was going to die
00:03:26I was thinking about it
00:03:28At that moment, I felt everything
00:03:32My heart sank
00:03:33It's good
00:03:34I thought I might really like her
00:03:40You're trying to express it now
00:03:42It's a little late
00:03:44I was thankful
00:03:47I thought it would be worth a date
00:03:50Let's get to know each other
00:03:51Yes, it's good to try
00:03:53Good job
00:03:55I'm good at surprising people
00:03:58Today is the most fun
00:04:01You have a lot of looks today
00:04:04I should have a chance to get revenge
00:04:06It's my last day
00:04:10It's Young-ho
00:04:12Young-ho is also
00:04:14It was decided by a super date
00:04:16Yes
00:04:18It's Ok-soo
00:04:20After today's date
00:04:22I have a bigger heart for Ok-soo
00:04:28I don't think I need to talk to anyone else
00:04:40If I make a mistake, it's over
00:04:43Ok-soo has to go
00:04:46It's natural
00:04:47Yes
00:04:49It's like black today
00:04:54I didn't know you were going to do this
00:04:55I thought no one would come
00:04:56Why?
00:04:57But
00:05:03Hyun-sook didn't move
00:05:04Where is Hyun-sook going?
00:05:07Young-ho has already decided
00:05:08It's too late for Hyun-sook to go back
00:05:12I'm nervous until the end
00:05:15Really?
00:05:17I'm always nervous
00:05:19That's right
00:05:22It's almost a final couple
00:05:25A couple is coming
00:05:27A couple?
00:05:28In Solo Country
00:05:29A couple
00:05:31I'm going to pass one
00:05:33You're going to pass one?
00:05:34You're going to pass one?
00:05:35It's a little weird
00:05:41Young-sik
00:05:49Young-sik, Young-sook talked politely
00:05:53So I'm not going to go to Young-sook
00:05:55Is it just going to pass like this?
00:06:01It's not the beginning
00:06:02It's the end
00:06:03There's nothing I can do
00:06:07I'm going to disappear from tonight
00:06:09Why?
00:06:10Play with me
00:06:21Today is a good day
00:06:22It's a good day
00:06:24I think it's a good day
00:06:26It's comfortable
00:06:28But there are some details
00:06:32Hyun-sook and Young-sik are going somewhere
00:06:40I can't help but smile
00:06:42You're hiding your expression
00:06:43I know
00:06:47Take a good look at these young guys
00:06:50Young-sik and the brothers will win
00:06:54I don't know
00:06:55I don't know
00:06:57I don't know
00:06:58I don't know
00:06:59I don't know
00:07:00Let's go over there
00:07:02That's a relief
00:07:06I'm glad I didn't eat jajangmyeon
00:07:11That's a relief
00:07:12Thank you
00:07:13You're welcome
00:07:21Let's go, Hyun-sook
00:07:25After the first date with Young-ja
00:07:27I've never changed my mind
00:07:29I think I've become more determined after the second date
00:07:33If Young-ja moves
00:07:35You can make a decision
00:07:38You can know how she feels
00:07:40After the second date with Young-ja
00:07:58Young-ja
00:07:59You're leaving, right?
00:08:00I have to go
00:08:01You have to go
00:08:02You've changed your mind
00:08:04Good
00:08:10Oh my god
00:08:12Oh my god
00:08:15This is fate
00:08:22Hyun-sook
00:08:23You're right
00:08:24Hyun-sook feels awkward
00:08:30This is...
00:08:31I know
00:08:32What should I do?
00:08:34I can see their expressions
00:08:36So
00:08:38I've made up my mind
00:08:41To Young-ja
00:08:42I have to focus on her
00:08:46Like I said yesterday
00:08:48I want to go out with Young-ja
00:08:52You've said this before
00:08:55I'm curious about Hyun-sook's opinion
00:08:59The person I regret the most?
00:09:01That's right
00:09:02We had mixed feelings
00:09:05If I have a chance
00:09:06I want to go on a date again
00:09:09Why are you here?
00:09:10They're fighting again
00:09:13Young-ja
00:09:15I'm taking it as my fate
00:09:20How do you feel?
00:09:23How do you feel?
00:09:27This is going to be fun
00:09:28Hyun-sook doesn't seem to stay still
00:09:32Then Sang-chul and Young-sook...
00:09:34Sang-chul is not here
00:09:40Young-sook hasn't moved yet
00:09:42She's alone
00:09:44She has to come
00:09:49The person I regret the most?
00:09:52That's right
00:09:53This is good
00:09:54This is good
00:09:55This is good
00:09:56It's a one-on-one
00:09:58I'm looking forward to this date
00:10:03Should I go this way?
00:10:04I think so
00:10:13Out of all the people here
00:10:15I like this person the most
00:10:18I think I'll be able to decide
00:10:21after the last conversation
00:10:24Of course
00:10:28You're nervous, right?
00:10:29Yes
00:10:30It's the last time
00:10:31What if no one's here?
00:10:33I don't know
00:10:37After seeing them walking
00:10:40I think the final couple will be...
00:10:42I think there will be at least two couples
00:10:45I think there will be a lot
00:10:47I'm looking forward to the two-on-one couple
00:10:50I'm scared
00:10:52I'm scared
00:10:53From Young-ja's perspective
00:10:55I don't think she'll like Hyun-sook
00:10:58Hyun-sook will care about Young-ja a lot
00:11:01I don't think she'll like the date
00:11:03I'm worried that both of them will get hurt
00:11:06Good
00:11:07I'm looking forward to both of them
00:11:10I didn't know I'd be looking forward to the last date
00:11:16After making a decision
00:11:20I found something on my way here
00:11:22Is it fun?
00:11:23Eun-ga asked me to eat meat
00:11:25How is the meat?
00:11:29It's a little...
00:11:32I think Kwang-soo is being dragged
00:11:35Did you decide?
00:11:36He said it's okay here
00:11:37It's reversed now, right?
00:11:41Shouldn't we decide?
00:11:42I told Hyun-sook
00:11:46Did you hear that?
00:11:47The meat is okay?
00:11:48The meat is okay
00:11:49I told her
00:11:52If the production team comes back
00:11:54Come back later
00:11:56Hyun-sook, let's talk for a second
00:11:58Yes
00:12:04I can't believe this
00:12:06I told her to poop
00:12:07Poop
00:12:09From Kwang-soo's point of view
00:12:10Hyun-sook may misunderstand that
00:12:12He came back because he acted vaguely
00:12:14I'm sorry, but please understand
00:12:17Are you uncomfortable?
00:12:19It's a little uncomfortable, right?
00:12:20I think it could be a little uncomfortable
00:12:25Let's eat deliciously
00:12:27I'm coming back for Young-sik
00:12:36I'm sorry for Kwang-soo
00:12:38Why?
00:12:39I told you not to give up until the end
00:12:42I told Hyun-sook to do it
00:12:43To Hyun-sook?
00:12:44But that's right
00:12:45I gave up everything
00:12:46I don't want to do it
00:12:47It's just like this
00:12:48I just called the director separately and talked
00:12:51Let's eat comfortably and eat quickly
00:12:55Let's eat
00:13:00Let's change
00:13:03I'm going to change my clothes
00:13:04Yes, wear it
00:13:05To eat a lot
00:13:06What?
00:13:07To eat a lot
00:13:09To eat a lot
00:13:10It's a comfortable date
00:13:13Good
00:13:14I'm going to wear it
00:13:16Did you decide on the menu?
00:13:17Yes, sashimi
00:13:19I didn't eat sashimi
00:13:21I don't think I ate it
00:13:22Young-sook can't eat sashimi
00:13:24If our company people see it, they'll freak out
00:13:27Because of me
00:13:28I don't go to a sashimi restaurant even if I have a company dinner
00:13:31Young-sook can't eat sashimi
00:13:33Do you go to a sashimi restaurant?
00:13:34I usually eat what I can eat together
00:13:36I usually enjoy it with you
00:13:39If you turn your eyes
00:13:40But it's too much
00:13:41I think the other person will feel burdened
00:13:42Let's go to the pig farm with what I can't eat
00:13:45Don't forget Young-sook's face when she was 3 to 1
00:13:49He said he didn't need a one-on-one conversation
00:13:51It's completely different
00:13:52It's different
00:13:54I'll be back
00:14:03Do you drive?
00:14:05Do you want to live?
00:14:06It's okay
00:14:08When I was in the army
00:14:09I was the leader of the police
00:14:11I was the leader of the police
00:14:15You keep taking care of people
00:14:17Me?
00:14:19It's my job
00:14:21What did MBTI say?
00:14:22ESTP
00:14:24We're different
00:14:25You're a little scary
00:14:27Why?
00:14:28You're like a Trump uncle
00:14:31That's your style
00:14:33No
00:14:34I'm not like Trump
00:14:41Wow
00:14:42He's handsome
00:14:43He's handsome
00:14:44He's handsome
00:14:45He's handsome
00:14:46He's handsome
00:14:47He's handsome
00:14:49He's handsome
00:14:52Cheers first
00:14:54It's a snack
00:14:56He's learned
00:15:04Is it good?
00:15:06I'm glad
00:15:07I'm glad you like it
00:15:08This is the best I've ever had
00:15:11You like it that much?
00:15:12Do you like raw fish?
00:15:14I like to eat raw fish
00:15:15Really?
00:15:16I like to eat raw fish
00:15:17Do you like corn cheese?
00:15:19I eat it all
00:15:20You're going to the corn cheese place
00:15:21You're going to fill your stomach with that
00:15:22Right?
00:15:23I eat as much as I want
00:15:24Our company staffs
00:15:25They're going to be dumbfounded
00:15:27You shouldn't have said that
00:15:29Why?
00:15:32I don't usually eat raw fish
00:15:34Oh, right
00:15:36Oh, right
00:15:38I forgot
00:15:41I'm sorry
00:15:43I don't like it
00:15:44I don't eat it
00:15:48What should I do?
00:15:49It's okay
00:15:50You eat a lot
00:15:51You eat a lot
00:15:52I have no choice
00:15:53I have no choice
00:15:54Do you like it?
00:15:55Do you like it?
00:15:57You said you were hungry
00:16:00You've changed a lot
00:16:01Do you eat lotus root?
00:16:02Do you eat lotus root?
00:16:03Do you eat lotus root?
00:16:05I didn't expect this
00:16:09Today is the last day
00:16:13This is what I was worried about
00:16:14This is what I was worried about
00:16:15When I heard about you
00:16:16When I heard that I was actually going to meet Jang So Young
00:16:17When I heard that I was actually going to meet Jang So Young
00:16:19When I heard that I was actually going to meet Jang So Young
00:16:22I thought about Xia Yi's career
00:16:23and thought about Xia Yi's career
00:16:26Are you confident in being a real estate agent?
00:16:29No
00:16:30Wait
00:16:31Wait
00:16:32Don't do that
00:16:33Because this is very serious
00:16:34Okay
00:16:35I'm not doing it
00:16:36It's serious
00:16:37It's erasy
00:16:38At first, I thought a lot about the realistic problem
00:16:39At first, I thought a lot about the realistic problem
00:16:41I said it's okay
00:16:42I said it's okay
00:16:44I think
00:16:45That's such a waste
00:16:47Why is it a waste?
00:16:49It was such a waste for me
00:16:51The other person's salary is a bit of a waste
00:16:53I'm not saying the salary is a waste
00:16:55Stop with the jokes
00:16:57I'm in a serious state right now
00:17:01There is a problem that needs to be solved
00:17:03If you have this much thought
00:17:05Career or position
00:17:07I don't need to worry about this
00:17:09My career
00:17:11I don't have any thoughts
00:17:13I have no thoughts
00:17:15I'm thinking alone
00:17:17I thought a lot about realistic problems
00:17:19It's too early
00:17:21What is realistic?
00:17:23Will you marry me?
00:17:25On the 4th day
00:17:27On the 4th day
00:17:29On the morning of the 4th day
00:17:31I suddenly got nervous
00:17:33The green dress
00:17:35I was wearing a ridiculous dress
00:17:37What is a ridiculous dress?
00:17:39I know
00:17:41The one with the snow
00:17:43It came out now
00:17:45I fell in love with it
00:17:47I gave up
00:17:49I told my brother not to do this
00:17:51I don't know
00:17:55You went from then
00:17:57I just ended it that day
00:17:59Why?
00:18:01The green dress
00:18:03Just
00:18:05It was confirmed there
00:18:07The green dress?
00:18:09It wasn't a green dress
00:18:11You were cool
00:18:13I think I'm a pervert
00:18:15I guess that was my taste
00:18:17What are you talking about?
00:18:19Wake up
00:18:21I think I'm drunk
00:18:23Anyway
00:18:25You're too honest
00:18:27I have to be honest
00:18:29Anyway
00:18:31I saw that day
00:18:33I had a rational attraction
00:18:35I think I'm a pervert
00:18:37Just think like that
00:18:39Do you like TV?
00:18:41Did you watch TV?
00:18:43To be honest
00:18:45I was thinking
00:18:47Is there a green sea?
00:18:49Are you crazy?
00:18:51Are you talking like that?
00:18:53No
00:18:55Don't go too deep
00:18:57It's over if you were pretty
00:18:59No wonder it was weird
00:19:01Isn't it like that in a relationship?
00:19:03It's not a big deal
00:19:05I like you
00:19:07I don't like the green dress
00:19:09Tomorrow is the final decision
00:19:11The final decision
00:19:13I won't change
00:19:15I'll make the final decision
00:19:17I want you to make the final decision
00:19:19I know what you mean
00:19:21I'll make my own decision
00:19:23I don't want to force you
00:19:25I'll do as I feel
00:19:27Remember the green dress
00:19:29I'll do as I feel
00:19:31I'll do as I feel
00:19:33I'll make my own decision
00:19:35I'll do as I feel
00:19:37If it's not too much
00:19:39I'll make my own decision
00:19:41Anyway
00:19:43I think I'm expressing my feelings
00:19:45I think I'm expressing my feelings
00:19:47I'm glad
00:19:49I'm glad
00:19:51It was good
00:19:53It's weird
00:19:55It's different from my interpretation
00:19:57It's total chaos
00:19:59It's total chaos
00:20:01I wish you didn't say that
00:20:03When I heard the green dress
00:20:05When I heard the green dress
00:20:07The serious image disappeared
00:20:09The serious image disappeared
00:20:11I wish you didn't say that
00:20:13I wish you didn't say that
00:20:15I wish you didn't say that
00:20:17I wish you didn't say that
00:20:19I wish you didn't say that
00:20:21I wish you didn't say that
00:20:23I wish you didn't say that
00:20:25Your green dress was really beautiful
00:20:27Your green dress was really beautiful
00:20:29I feel like to μ ν κ² Polite
00:20:33Do I look like a pervert?
00:20:35Do I look like a pervert?
00:20:41So I can not go in the.
00:20:43So I can not go in the.
00:20:47You're talking about a little boy
00:20:49You're talking about a little boy
00:20:51You're talking about a little boy
00:20:53It's not a bad idea to push yourself forward with that boyish charm.
00:20:57I see.
00:21:02Youngsook seems to be in a hurry.
00:21:07It's going to be fun.
00:21:09It's going to be fun.
00:21:16Awkward.
00:21:18We need to talk.
00:21:19We need to talk.
00:21:21We can ride this tomorrow, too.
00:21:24We can ride this tomorrow, too.
00:21:30I think my luggage will fit in there.
00:21:34Did he answer?
00:21:35No, it's hard to say it's an answer.
00:21:39Hey, that's...
00:21:40What should I do?
00:21:41That's an ad-lib, but it's so awkward.
00:21:46That's why there's no reaction.
00:21:48I didn't expect that.
00:21:51That's not an ad-lib.
00:21:56I can't help it.
00:22:01My best friend told me not to make useless jokes.
00:22:07Really?
00:22:09It's called an old man's joke.
00:22:11I like old man's jokes.
00:22:13There are a lot of old man's jokes on YouTube.
00:22:16Do you know?
00:22:17Yes, I know.
00:22:20David lost his ID card.
00:22:25So he became a rich man.
00:22:28What?
00:22:29Rich man.
00:22:30Do I have to laugh?
00:22:31Here?
00:22:32Yes.
00:22:33Laugh.
00:22:36That's not an old man's joke.
00:22:38It's a grave joke.
00:22:40It's a grave joke.
00:22:43Will Youngsook get this?
00:22:48There are a lot of old man's jokes.
00:22:53I want to get out of here.
00:22:57Did he open the door?
00:23:02It looks delicious.
00:23:04I'm hungry.
00:23:14Let's eat dessert.
00:23:15Thank you.
00:23:17Thank you.
00:23:25It's the best dessert I've ever had.
00:23:28It's the best dessert I've ever had.
00:23:29Right?
00:23:33I had a date with Sangchul yesterday.
00:23:37I thought I expressed my feelings.
00:23:41I don't want to burden you.
00:23:44I thought you'd talk to me if I waited.
00:23:48So I've been waiting.
00:23:52If men had made a choice,
00:23:58What would they have chosen?
00:24:02When I interviewed you before you made a choice,
00:24:03When I asked you who your first choice was,
00:24:06To be honest,
00:24:07He said he didn't have a first choice.
00:24:09Really?
00:24:11Really?
00:24:14He said he had a first choice with someone else.
00:24:22If he had made a choice,
00:24:24He said it was Youngsook.
00:24:27He expressed his feelings.
00:24:30I thought I should give him feedback.
00:24:39I'm really okay.
00:24:42I'm really okay.
00:24:44Don't feel pressured.
00:24:45I'm popular.
00:24:47I'm popular.
00:24:51I'm popular when I go out.
00:24:52I think so, too.
00:24:53Right?
00:24:55I think that's better.
00:24:57I'm popular when I go out.
00:24:58Right.
00:24:59I'm popular when I go out.
00:25:06I don't want to make you misunderstand.
00:25:11To be honest,
00:25:12I'm not good at it because I'm sorry.
00:25:14Really?
00:25:15You're popular when you go out.
00:25:19You're not sorry.
00:25:23It's really good.
00:25:25It's good to see you eat well.
00:25:28I'm a mother who feeds her son.
00:25:30I'm a mother.
00:25:34Youngsook's original appearance is a little...
00:25:38Me?
00:25:39I feel a little different.
00:25:41Me?
00:25:43I want to make fun of you.
00:25:44So I'm hitting you a little bit.
00:25:46I'm hitting you.
00:25:51I feel comfortable all of a sudden.
00:25:54Let's go to the bathroom.
00:26:01Where are you going?
00:26:02Where are you going?
00:26:04How much is it?
00:26:06Wait a minute.
00:26:09Don't do that.
00:26:10Men get dirty.
00:26:12Why do women buy this technology?
00:26:15Women should show this.
00:26:18You don't have to show it.
00:26:19It's cool and respectful.
00:26:20Show me.
00:26:21Men will pay for it.
00:26:24That's enough.
00:26:25Put more in.
00:26:26Come here sometimes.
00:26:27Come to Dongchung-dong and pay here.
00:26:30Do you pay here?
00:26:32I did.
00:26:33Thank you.
00:26:36You ate well yesterday.
00:26:39I didn't eat much yesterday.
00:26:45Thank you.
00:26:46Thank you.
00:26:56Why are you so handsome?
00:27:00We broke up today.
00:27:03We broke up.
00:27:07It's not a long story.
00:27:08You're handsome.
00:27:09So I dumped him.
00:27:11What's wrong with you?
00:27:13It's fun when you get dumped.
00:27:15I think it's about here.
00:27:17It's about here.
00:27:22That's more attractive.
00:27:23If you were in that mood when you were dumped,
00:27:27men would have sucked it all in.
00:27:30I think they would have said,
00:27:31What's that woman?
00:27:32I don't think it's wrong.
00:27:36I think it's for him.
00:27:40That's right.
00:27:41I thought it might be uncomfortable.
00:27:43I was thankful that you said that.
00:27:48I think he's the best person here.
00:27:53That's right.
00:27:54I don't think I was attracted to him.
00:28:00There's a song about people's hearts.
00:28:04It's not about trying.
00:28:06It's just what I felt at first.
00:28:09And what I feel is right.
00:28:13I wish we had the same mind.
00:28:18I'm here to meet a good person.
00:28:21I'm sorry.
00:28:22We're sorry, too.
00:28:24Yes.
00:28:28Now, here.
00:28:31Life and soul.
00:28:37What kind of talk do you want to talk about?
00:28:39I'm choosing.
00:28:40No.1 talk, No.2 talk.
00:28:42I'm choosing the topic.
00:28:46Shall we talk comfortably?
00:28:48Yes, comfortably.
00:28:49It's okay.
00:28:50It's the last night.
00:28:51We can get closer.
00:28:54We can kiss.
00:28:57We've done everything.
00:28:59We can do everything.
00:29:00We've done everything.
00:29:02It's okay, right?
00:29:03Yes, it's okay.
00:29:07You don't talk all of a sudden.
00:29:09Awkward.
00:29:12No, no.
00:29:13No, no. It's good.
00:29:17Where do you want to sit?
00:29:18Here.
00:29:20Even if you don't treat me, I'll treat you.
00:29:27No, first of all, eat whatever you want to eat.
00:29:30Eat everything.
00:29:31Eat everything?
00:29:32Should I buy the restaurant?
00:29:33Buy it.
00:29:34You're older than me.
00:29:37You're older than me.
00:29:38You're older than me.
00:29:39It looks delicious.
00:29:42She's definitely my girl.
00:29:44I'm treating her like this.
00:29:50It looks delicious.
00:29:51It looks delicious.
00:30:00It's crazy.
00:30:03It's really good.
00:30:04It's more delicious than snow crab.
00:30:05Who did you eat snow crab with?
00:30:06Who did I eat it with?
00:30:07It's a Korean version.
00:30:09With black pork.
00:30:11Eat this and go eat snow crab.
00:30:12No.
00:30:14I don't really want to eat it.
00:30:16It's delicious.
00:30:17It's been a while since we've been there.
00:30:19Oksun's corn didn't taste good.
00:30:22I'm confused.
00:30:35You're eating well.
00:30:37You're eating deliciously.
00:30:38It's my first time.
00:30:43I think Oksun's eating show will be popular.
00:30:45It's so delicious.
00:30:46I feel comfortable.
00:30:48If I go back tomorrow, I'll eat outside with someone like Oksun.
00:30:58I think today's show was the best.
00:31:01That's a fact.
00:31:03If I didn't have someone I liked, I wouldn't have worked this hard.
00:31:09I think I could have just made the right choice.
00:31:16I can't get into it.
00:31:19You can't play well.
00:31:20If you don't make a choice tomorrow, you'll regret it.
00:31:24What should I do?
00:31:29It's not hard for me.
00:31:31You said you would make a choice.
00:31:33That's right.
00:31:35He's humorous.
00:31:37He talks a lot.
00:31:40It's fun.
00:31:41I don't like a man who doesn't talk.
00:31:44I talk a lot.
00:31:46I get tired when I talk to myself.
00:31:48Appearance or silence is my ideal type.
00:31:52I was wondering if I could find joy by breaking this silence.
00:31:59I think I found it all.
00:32:00Oksun and I are thinking about what we will look like in society.
00:32:09I want to get to know her more even if I go out.
00:32:15Youngho and Oksun are sure.
00:32:17Yes, I'm sure.
00:32:18So we have nothing to say.
00:32:23I'll call you next time.
00:32:25Do you want me to open the door?
00:32:26No, it's okay.
00:32:28Youngcheol and the little girl.
00:32:33Are you okay?
00:32:34Yes, are you okay?
00:32:35Let's do well.
00:32:38Hanseo is driving.
00:32:40She's trying to look like an adult to me.
00:32:45She got a driver's license.
00:32:47Seungjae drives a fire truck, right?
00:32:50Yes, I drive a fire truck.
00:32:52She got a driver's license.
00:32:54Seungjae drives a fire truck, right?
00:32:57Yes, I drive a fire truck.
00:32:58Are you okay?
00:32:59Yes, I'm okay.
00:33:00Why did you hold my hand?
00:33:02I didn't hold your hand.
00:33:03Why did you hold my hand?
00:33:04I didn't hold your hand.
00:33:05I didn't hold your hand.
00:33:06I held your hand because I was nervous.
00:33:09Are you uncomfortable?
00:33:10No, I'm not.
00:33:11I'm okay.
00:33:13But that's not my way of speaking.
00:33:14That's right.
00:33:17But what's funny is that people who follow my way of speaking
00:33:22follow my way of speaking.
00:33:23Yes.
00:33:26I lost my voice.
00:33:27What?
00:33:28I lost my voice.
00:33:30It's not my original voice.
00:33:33You sang well.
00:33:38Is it here? Is it here?
00:33:40Where are we going?
00:33:44You had a hard time driving.
00:33:45Thank you.
00:33:48This is all meat.
00:33:49This is all meat.
00:33:52What do you think your father will say when he sees this situation?
00:33:56I think he'll like it.
00:33:57Really?
00:33:58Yes.
00:33:59Why?
00:34:00What are you thinking about?
00:34:01I told you last time.
00:34:03I only follow the person I like.
00:34:07But you didn't take the value of the result.
00:34:10The value of the result could be a little...
00:34:15Youngchul, you're a little older.
00:34:16Maybe your parents...
00:34:18I'm worried.
00:34:19I'm worried and sorry.
00:34:23It looks delicious.
00:34:24Okay.
00:34:27It looks delicious.
00:34:28Did you say medium?
00:34:29Moderately.
00:34:30Moderately?
00:34:31It's too hard.
00:34:32It doesn't matter what you want.
00:34:33I always make it delicious.
00:34:35You just have to flip the meat once and eat it.
00:34:38It doesn't ring a lot.
00:34:39Look at that.
00:34:40Followed by the meat skill.
00:34:43The basic is medium.
00:34:47It's delicious.
00:34:54Youngchul, I'll use a few.
00:34:58It's delicious.
00:34:59No.
00:35:02No.
00:35:05I think it's too rare.
00:35:10It doesn't ring a lot.
00:35:16You can cook it a little less.
00:35:18Me too.
00:35:19Okay.
00:35:20I'll show you quickly.
00:35:23It's okay.
00:35:26It's okay.
00:35:34You have to eat it now.
00:35:35Now?
00:35:36If you put a torch on the beef tartare, it's like an earthquake.
00:35:40It's golden time.
00:35:43Do you really eat it like this?
00:35:44Yes.
00:35:47Is it supposed to be like this?
00:35:49It's not cooked.
00:35:51Look at that.
00:35:52It's really red.
00:35:53Sunja has to tell you.
00:35:55Please cook it a little more.
00:35:56If it's not enough, you can cook it a little more.
00:35:58Eat this.
00:35:59No.
00:36:03I like soft things.
00:36:04It's delicious.
00:36:05It's okay.
00:36:06I think you're saying it's okay because it doesn't fit well.
00:36:08It's okay.
00:36:09Is it okay?
00:36:11He knows how to eat it.
00:36:14I know.
00:36:15Is he just an older brother?
00:36:17He's really nice.
00:36:20I set it up for him.
00:36:21Look at this.
00:36:22He hugged me for three seconds.
00:36:25Like this.
00:36:26I set it up for him.
00:36:28I just pretended to eat it.
00:36:31I don't usually do that.
00:36:32Because I like it.
00:36:34I'm going to take a selfie.
00:36:35Really?
00:36:38Let's take a picture.
00:36:41You're not giving it to me, are you?
00:36:42No.
00:36:45I don't want to do anything too much.
00:36:49Tell me if you want to.
00:36:50I'm good at making ssam.
00:36:53I don't usually eat ssam.
00:36:57Shall we eat ssam?
00:36:58It's delicious.
00:37:09I'm here.
00:37:10I'm here.
00:37:13Was it shocking?
00:37:14Yes.
00:37:16Are you angry?
00:37:17I'm not angry.
00:37:19I'm always like this.
00:37:26Why don't you eat like this?
00:37:27I don't usually eat snacks when I drink.
00:37:30You eat well.
00:37:32Do you like chicken feet?
00:37:33What?
00:37:34I like chicken feet so much that I order it seven times a month.
00:37:38Is your skin good?
00:37:40My skin is not good.
00:37:41I have a lot of freckles.
00:37:42Freckles.
00:37:44That's right.
00:37:46I almost said that.
00:37:51I almost said that.
00:37:55He's being sensitive.
00:37:56He's being sensitive.
00:37:57He's like, you're in a bad mood.
00:37:59I almost said that.
00:38:00I almost said that.
00:38:02I'm almost done talking.
00:38:04I almost said that.
00:38:08I'm just curious.
00:38:10If you suddenly change the subject,
00:38:13If you suddenly change the subject,
00:38:16I wanted to ask you about your life here today.
00:38:20Next
00:38:21Next?
00:38:22The final choice is to go out as soon as possible or not.
00:38:26I don't think so.
00:38:28I think we should do it.
00:38:30Okay.
00:38:31I can do it.
00:38:32What?
00:38:33I can do it.
00:38:34Can you do it?
00:38:35No.
00:38:36If you think that way,
00:38:37If you think that way,
00:38:38You're right to follow conservatively.
00:38:40If you think one is dating and the other is not dating,
00:38:45Then you might be a fool when you think you're dating.
00:38:47Right.
00:38:48That's...
00:38:49From Youngchul's point of view,
00:38:50From Youngchul's point of view,
00:38:51You're dating.
00:38:52You're dating.
00:38:53If you say so,
00:38:54If you say so,
00:38:55You should follow it.
00:38:56You should follow it.
00:38:57Actually, it's right to see it conservatively.
00:38:59That's what I'm trying to say.
00:39:00That's what I'm trying to say.
00:39:01That's right.
00:39:03I think I'm going to keep eating if I'm afraid.
00:39:05I think I'm going to keep eating if I'm afraid.
00:39:06Why?
00:39:07I think I'm going to do something that I can't do because I'm old.
00:39:10I think I'm going to do something that I can't do because I'm old.
00:39:11Why?
00:39:12Why?
00:39:13What's wrong?
00:39:14I think I'm going to love her.
00:39:15Why?
00:39:18Because you're so young and pretty.
00:39:22I'm afraid that I'll be criticized by people
00:39:25I'm afraid that I'll be criticized by people
00:39:27Because you're older than me.
00:39:28Because you're older than me.
00:39:29But I don't think I have to worry about that.
00:39:31You're the coolest.
00:39:32I know.
00:39:33You said you didn't care about the people around you.
00:39:35You said you didn't care about the people around you.
00:39:36Oh, you?
00:39:38You?
00:39:39I haven't thought about it.
00:39:42But I think you need to try it.
00:39:44Why?
00:39:45Why?
00:39:46Because you haven't done it.
00:39:48You don't have to worry about it.
00:39:57Excuse me, do you have any shoes?
00:39:59Here it is.
00:40:00I found it.
00:40:04What are you doing?
00:40:05Shoes?
00:40:07It's going to break.
00:40:09Are you not going to pay?
00:40:15Thank you.
00:40:16Thank you.
00:40:17Did you really pay?
00:40:18Did you really pay?
00:40:19Thank you.
00:40:20Wow, all the women are going to pay for this kiss.
00:40:22Wow, all the women are going to pay for this kiss.
00:40:23Thank you.
00:40:24Thank you.
00:40:25I think I've already shared my feelings
00:40:27I think I've already shared my feelings
00:40:30I think I've already shared my feelings
00:40:32I think I've already shared my feelings
00:40:34So it feels different.
00:40:36And I think you're trying to look more mature.
00:40:42Thank you.
00:40:44I enjoyed it.
00:40:45I enjoyed it so much.
00:40:46I enjoyed it so much.
00:40:55Can I hold your hand?
00:40:56Can I hold your hand?
00:40:57Is it going to be on the video?
00:40:58It's okay.
00:40:59It's okay.
00:41:00What do you think?
00:41:01It's okay?
00:41:02It's warm.
00:41:03It's warm.
00:41:04It's warm?
00:41:05It's warm?
00:41:06It's warm.
00:41:07It's warm.
00:41:08It's warm.
00:41:11Can I hold your hand?
00:41:12Why?
00:41:13Why?
00:41:14It's not M.
00:41:15What?
00:41:16It was good, but it was embarrassing.
00:41:18It was good, but it was embarrassing.
00:41:21It was good.
00:41:22It was good.
00:41:24We talked about what the final decision meant.
00:41:27I said, I've only seen you here, so let's get to know your life outside.
00:41:34He respected my feelings.
00:41:38I think it's a warning.
00:41:41I thought 5 nights and 6 days would be long, but it's short.
00:41:48I'm sorry.
00:41:50I didn't imagine this age difference.
00:41:54He said he wouldn't care much and that people around him would support his choice.
00:42:02I think that's a little encouraging.
00:42:05I think I went one step, two steps deeper.
00:42:12It's the first time the three of us are riding together. How do I get on?
00:42:15Get in the middle.
00:42:16Now, Kwang-soo and Dong-ja practice.
00:42:20It's their last date.
00:42:25Wait a minute. You've been on a date before, right?
00:42:27Yes.
00:42:28You've been on a date before, right?
00:42:29Of course. It's the first time. Why am I like this?
00:42:34I didn't know it was the first time.
00:42:38It's like a trauma.
00:42:39I didn't know it was the first time.
00:42:45It's a new experience.
00:42:50I can't breathe.
00:42:52It's uncomfortable.
00:42:53Hyun-sook is sorry and uncomfortable in her own way.
00:42:56Young-ja is annoyed because she can't do one-on-one in her own way.
00:43:11You're going to eat pork belly, right?
00:43:12If there's pork neck, it's good.
00:43:14Pork neck.
00:43:15I'll do it again.
00:43:17It's my first time eating with Young-ja.
00:43:22That's right.
00:43:23There aren't many opportunities for women to eat together.
00:43:30I can feel Kwang-soo's anger.
00:43:33Don't do that.
00:43:34It's a new environment.
00:43:37Don't you think you're a judge in the middle?
00:43:40Let's just eat naturally.
00:43:42If it's a two-on-one date in the beginning or in the middle, there's a lot to talk about.
00:43:49It's not easy to have a two-on-one date at the end.
00:43:56I think it would be nice to be comfortable and honest at this point.
00:44:00I think it would be nice to be honest in a way that doesn't hurt each other's feelings.
00:44:04You're a good host.
00:44:06I think I've always been honest here.
00:44:10I think I've always been 100% honest.
00:44:13Just as it is.
00:44:19Cheers.
00:44:21You don't have to drink.
00:44:32I'm a little...
00:44:34It's a little obvious.
00:44:36Kwang-soo said it was obvious.
00:44:39Sometimes I talk straight.
00:44:41I'm very careful.
00:44:45That's why I can't talk.
00:44:46Just do it straight.
00:44:48I was honest in everything anyway.
00:44:51Please be honest.
00:44:56How honest should I be?
00:44:58It's ambiguous.
00:45:01Wait a minute.
00:45:06Actually, I've told you twice.
00:45:11Anyway, Young-ja is number one in my heart.
00:45:27I told you before I left.
00:45:31But I'm grateful that you expressed it like this.
00:45:38But you know.
00:45:40Because I told you.
00:45:47So what are you going to do?
00:45:49I'm trying to enjoy this place as much as I can without making it obvious.
00:45:52I refused twice.
00:45:54I don't understand if you come again.
00:45:56If you do this...
00:45:58Think of it as Kwang-soo.
00:46:00It could be uncomfortable.
00:46:02You can talk about it when it's one-on-one.
00:46:04I've never seen you write anything.
00:46:06It's good to do.
00:46:10I saw you write something.
00:46:12It's complicated.
00:46:14I wrote it down.
00:46:16I see.
00:46:20I think Hyun-sook's heart will be hurt as a woman.
00:46:25It's sad that Hyun-sook is sad.
00:46:27But Kwang-soo has to get Young-ja.
00:46:30I want to get it for sure.
00:46:32You can't miss Young-ja.
00:46:34That's why I'm telling you for sure.
00:46:36The three of you are very complicated.
00:46:45Should I grill it?
00:46:48Are you good at grilling meat?
00:46:50No.
00:46:52Wow.
00:46:54I think I should do this.
00:47:04It's a place where you do something in a fixed period of time.
00:47:09I think it's good to be honest.
00:47:12That's right.
00:47:14If someone feels good, someone has no choice but to be sad.
00:47:18You're good at talking.
00:47:20You're not a singer anymore.
00:47:22We don't have feelings for each other.
00:47:26There's something I have to focus on in the given time.
00:47:30Time is tight.
00:47:32I think you might have felt a little cold.
00:47:36I wanted to focus on Young-ja.
00:47:43If I was too cold, I'd like to apologize.
00:47:48Anyway, Kwang-soo, I know that.
00:47:50The atmosphere is complicated.
00:47:52That's for sure.
00:47:56Thank you for saying it's a one-pick.
00:48:01I'm just telling you my honest thoughts right now.
00:48:09You did what you wanted.
00:48:12I did what I wanted.
00:48:15We each have that much freedom.
00:48:18I respect that.
00:48:21Is the atmosphere too heavy?
00:48:23I'm sorry.
00:48:24I can't help it.
00:48:26I can't help it, but you're right.
00:48:28I can't help it.
00:48:34Thank you for the food.
00:48:36Thank you for the food.
00:48:44It's delicious.
00:48:47I was really half-hearted when I came here.
00:48:51Is there anyone I like here?
00:48:58It was amazing.
00:49:02Why did you put your hand on it?
00:49:04Do you want a drink?
00:49:06Do you want a drink?
00:49:09Me too?
00:49:12Thank you.
00:49:14Cheers.
00:49:17Hyun-suk has a great mentality.
00:49:20I think so, too.
00:49:21I don't think I could have done that.
00:49:23You're doing your best until the end.
00:49:26I'm going to the bathroom.
00:49:34I don't know if I said anything well today.
00:49:38Did I do anything wrong?
00:49:43No.
00:49:44No?
00:49:45Did I?
00:49:47Honestly?
00:49:49Yes, you did.
00:49:50Yes, I did.
00:49:51I was mean to you.
00:49:53When I chose the day to eat alone,
00:49:56I made a U-turn.
00:49:58I made a U-turn on my way here.
00:50:00If you had chosen then, it might have been different now.
00:50:03That's why you have to make good choices.
00:50:08I said I wanted to go to Kang-soo.
00:50:11But I thought of the conversation in the morning.
00:50:15I thought we were going to figure it out today.
00:50:18I think I misunderstood that.
00:50:20It's all over now.
00:50:21But we haven't had a more detailed conversation in the morning.
00:50:27I know what you mean.
00:50:28I think we haven't finished talking yet.
00:50:31Should I have said more?
00:50:33No.
00:50:34No?
00:50:37We can't talk because we're together.
00:50:41No.
00:50:42No, no.
00:50:44I'm going to the bathroom.
00:50:46Do you want this?
00:50:47Yes, I'd love to.
00:50:48Thank you.
00:50:49Just the two of you?
00:50:51Young-ji.
00:50:52Yes?
00:50:53You two must have talked a lot.
00:50:57Yes.
00:50:58I've decided after hearing everything.
00:51:01So I don't have to think too much.
00:51:04Hyun-joo must be sorry, too.
00:51:06I don't know what you mean.
00:51:08It's a place to get to know each other.
00:51:10Hyun-joo must have come to the person she wants to get to know the most.
00:51:13But it's weird to choose someone else all of a sudden.
00:51:17That's right.
00:51:18I was choosing someone who felt more emotions.
00:51:25That's right.
00:51:26Iced tea?
00:51:27Iced tea?
00:51:28Two chamomile and one iced tea, please.
00:51:30Yes.
00:51:32Isn't it cold?
00:51:33I think there's a blanket.
00:51:36I think it'll be cold.
00:51:40If it's cold, knock on the door.
00:51:45How was today's date?
00:51:46Today's date?
00:51:47At first, I was a little worried.
00:51:51But I liked it because you talked to me well.
00:51:57Did I talk to you well?
00:51:59It was good for me.
00:52:02It's different from your imagination.
00:52:05As long as it was good for you.
00:52:08You didn't make any mistakes, did you?
00:52:10No, not to me.
00:52:14Not to me.
00:52:17They were all good words to me.
00:52:21Have you sorted out your thoughts?
00:52:24Yes.
00:52:25Thoughts about tomorrow?
00:52:26Thoughts?
00:52:27Choice.
00:52:28Oh, final choice.
00:52:29It's like, let's go outside and meet.
00:52:34I think I'll do it.
00:52:36I'm curious about something outside.
00:52:38What is it?
00:52:39Kwangsoo.
00:52:41I think it'll be amazing.
00:52:42I think it'll be amazing.
00:52:54He's good.
00:52:57I think I'm going to die.
00:52:59Shall we stop and start?
00:53:04When I talked to you, you didn't feel comfortable.
00:53:09I thought it might hurt you more if you didn't do it.
00:53:14If you're going to go through it anyway, why don't you say it quickly and enjoy your meal?
00:53:22It was good.
00:53:25It's a feeling of confidence.
00:53:27I felt like I saw something good.
00:53:31I was fine, but I don't know about you.
00:53:36Actually, it would have been nice to do it one-on-one.
00:53:41But he wouldn't have been used to that situation, so I understand.
00:53:48I felt like I shouldn't have come and it was uncomfortable.
00:53:51It's already happened, but I thought it couldn't be helped.
00:53:55He did what he had to say and what he had to do.
00:53:59I had no choice but to make a choice because I was given a choice.
00:54:05I think we all did our best.
00:54:11You two did a great job.
00:54:18Do we have to go to the girls' dorm first?
00:54:20I think they're going to ask us again.
00:54:23But we already know.
00:54:27We already know.
00:54:33Gwang-soo
00:54:35Young-ji is packing.
00:54:37How was it? Tell me.
00:54:39It wasn't easy in the beginning, but I just did it.
00:54:43From the beginning?
00:54:45How was it after that?
00:54:47I don't even want to imagine the atmosphere.
00:54:49That's a relief.
00:54:51Min-jong is a little embarrassed.
00:54:54I didn't know you'd say it so directly.
00:54:58Young-ja must have been really happy.
00:55:00Do you think Young-ja will make it to the final round?
00:55:04I think so.
00:55:09Do you think Young-ja will make it to the final round?
00:55:13I'm not dating her just because she's doing it.
00:55:16If I say I'm dating her because I'm excited, I'm dating her.
00:55:20There are so many meanings.
00:55:22But if you're busy with your social life,
00:55:25If you get used to it,
00:55:28It could get farther away.
00:55:32That's right.
00:55:34I feel like this because I'm single.
00:55:36If you don't see me often, you'll see me right away.
00:55:39That's why people who get married are amazing.
00:55:43I'm a single today.
00:55:45Again?
00:55:47If you meet that man, you'll regret it.
00:55:50Have you decided?
00:55:52Have you decided?
00:55:54He talked a lot about the future.
00:55:57Really?
00:55:59I have a heart, but...
00:56:02I have a heart.
00:56:04I have a heart, but...
00:56:07I think she's drunk.
00:56:09I'm not drunk.
00:56:11If you're happy, you're going.
00:56:14Thank you.
00:56:16I think I should listen to you if you ask me.
00:56:19Why are you so windy tonight?
00:56:22I'm looking for a storm tomorrow.
00:56:26It's like a spoiler.
00:56:28Stop kidding me.
00:56:30That's enough for today.
00:56:32That's enough for today.
00:56:34That's enough for today.
00:56:38I might not have chosen you.
00:56:40It's not a signal to joke around like this.
00:56:43What?
00:56:45You're laughing because you don't know what you're talking about.
00:56:47You're laughing because you don't know what you're talking about.
00:56:49What should I do?
00:56:51I think Young-soo is...
00:56:53I don't think so.
00:56:56I think there's a good chance.
00:56:58I went to the elite course for men.
00:57:04I don't think there was a woman in the process.
00:57:06Is that why?
00:57:08I think you're misinterpreting it.
00:57:10The interpretation is completely different.
00:57:12It's not bad.
00:57:14I think you can look at it purely.
00:57:15I don't have that experience.
00:57:17If you really didn't want to make a choice,
00:57:22That's why people can't joke around.
00:57:24That's enough for today.
00:57:26If you joke around tomorrow, I'll hate you.
00:57:29I'm warning you in advance.
00:57:31I can't help it.
00:57:33I need to go to the performance room.
00:57:35I need to talk about the green dress.
00:57:37Can I just talk to you?
00:57:41Okay, I'll stop there.
00:57:42I'll stop there.
00:57:44Excuse me.
00:57:46What is it?
00:57:48How was it?
00:57:50It was so funny.
00:57:52I think Young-soo will have a lot of fun.
00:57:55He must be a comedian.
00:57:58Do you remember the green dress?
00:58:00The one that sticks to you?
00:58:02The green dress was a trigger.
00:58:09It's a rumor.
00:58:10That's what I'm saying.
00:58:12Green brother
00:58:17You brought that well.
00:58:23I think it's possible.
00:58:25The green dress?
00:58:27When you look good in it.
00:58:29It felt like LA that day.
00:58:33You should have worn more clothes.
00:58:35Why did you take it off?
00:58:41What? It's all here.
00:58:44Of course.
00:58:46When did you come in?
00:58:48I came in as soon as I got here.
00:58:50It's already 11 o'clock.
00:58:52Don't touch me because I'm in a bad mood.
00:58:54Why? If you touch me, I'll bite you.
00:58:56How was it?
00:58:59Was it good?
00:59:01I'm sorry.
00:59:03How did you fall in love all of a sudden?
00:59:05I saw it exactly.
00:59:07He fell in love alone.
00:59:09Don't you stop laughing?
00:59:14I'm sorry.
00:59:16It's amazing.
00:59:18Are you sorry?
00:59:20No, I can't do this.
00:59:22I'm going crazy.
00:59:26When you go home, you'll take Jung-suk home and sleep in Seongnam, right?
00:59:30I think I should.
00:59:31I think I should.
00:59:33I haven't talked about it yet.
00:59:35Where are you going to Seoul?
00:59:39I'm going to Seokchon.
00:59:41Hyun-suk and Kwang-soo...
00:59:44Hyun-suk and Kwang-soo...
00:59:46I'm sure you'll take me.
00:59:48No, I'll take you here.
00:59:50I don't know yet because you might refuse.
00:59:53I'll just take the bus.
00:59:55Let's go together.
00:59:57Where are you going together?
00:59:59I don't think I have anywhere to go.
01:00:02I'm sure you'll take me, but you haven't taken me yet.
01:00:05Are you still in that state?
01:00:07Why are you laughing so much?
01:00:09No, no, no.
01:00:11You've been laughing since you came in.
01:00:14I'm so funny.
01:00:16I thought someone was tickling me from behind.
01:00:22Why are you laughing so much?
01:00:25It's not over yet.
01:00:28Our MCs don't know much about women.
01:00:32It's true that you're pure.
01:00:34But this is also an experience.
01:00:36You'll see it and say,
01:00:38I was so mistaken.
01:00:57I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:05The final choice has been made.
01:01:19It's a mess.
01:01:21Are you here to clean up?
01:01:23You're cleaning up now.
01:01:27I'm hungry.
01:01:29I didn't eat much last night.
01:01:32You did it every time.
01:01:34It's worth looking at your mom.
01:01:36You did all the cleaning.
01:01:41It's so delicious.
01:01:43I'm happy.
01:01:45I'm so happy to eat delicious food.
01:01:47But I'm not full yet.
01:01:49I'm not full yet.
01:01:51I'm not full yet.
01:01:53I'm not full yet.
01:01:55I'm not full yet.
01:01:57You're really good at cooking.
01:01:59I told you.
01:02:01He's been married dozens of times.
01:02:03That's right.
01:02:24I thought I had to do something.
01:02:25I thought I had to do something.
01:02:27I can write a letter and do everything.
01:02:29What I can do best right now.
01:02:31It's the most beautiful thing to serve a meal.
01:02:33It's the most beautiful thing to serve a meal.
01:02:35I think it's meaningful.
01:02:39Good morning.
01:02:41Good morning.
01:02:43A lot of clothes.
01:02:45A lot of wine.
01:02:47A lot of cars.
01:02:49Coffee is all meaningless.
01:02:51Everyone's getting ready.
01:02:52Everyone's getting ready.
01:02:54I'm writing a letter.
01:02:56I think it's the last event.
01:03:05I didn't pick it.
01:03:08It's not a big deal.
01:03:10It's not a big deal.
01:03:18Just write it down.
01:03:20It's hard to fill two pages.
01:03:22It's hard to fill two pages.
01:03:28Are you writing a letter?
01:03:30That's a worry.
01:03:32It's right to have a heart.
01:03:34I don't know if I'll make the final choice.
01:03:36That's right.
01:03:38It's a broadcast.
01:03:40It's a broadcast.
01:03:42I'm nervous.
01:03:45I'm a solo.
01:03:47Is Youngja in there?
01:03:49I'm glad you're here.
01:03:50I think it's a broadcast.
01:03:52I don't know yet.
01:03:54Hello.
01:04:03It's pretty today.
01:04:07It's the last day.
01:04:09I heard you like flowers.
01:04:12Really?
01:04:14Do you like flowers?
01:04:16I like flowers.
01:04:18I like Mokryeon.
01:04:20I gave it to you right away.
01:04:23I gave it to you right away.
01:04:25Did you buy Mokryeon?
01:04:28Mokryeon is a tree.
01:04:30I can't bring it.
01:04:32It's a freeze.
01:04:34It's a flower.
01:04:36It's a new start.
01:04:38I like flowers.
01:04:41While I was in Solonara,
01:04:43I had a good time because of Youngja.
01:04:46Thank you.
01:04:49Thank you.
01:04:51See you later.
01:04:53Thank you.
01:05:01You're really good at cooking.
01:05:04Should I call her?
01:05:07Soonja.
01:05:09Soonja.
01:05:11Let's go eat.
01:05:13One meal a day.
01:05:15Yes.
01:05:17One meal a day.
01:05:19I don't know.
01:05:27Soonja.
01:05:30When are you going to eat?
01:05:33I'm going to wear this.
01:05:39Did she go?
01:05:43Youngsook is going first.
01:05:46The wind is crazy.
01:05:48What is it?
01:05:50What is it?
01:05:52Why are you coming today?
01:05:54No, later.
01:06:01What should I do?
01:06:03Can I stay in the corner?
01:06:05You can stay in the corner.
01:06:07If you finish eating,
01:06:09After the first meal,
01:06:11I'll call you for the second meal.
01:06:13It smells so good.
01:06:15I don't want to bother you.
01:06:17I'll give you a second meal.
01:06:20Who are you going to call?
01:06:22Soonja.
01:06:24I'll call you for the second meal.
01:06:26Soonja has to come quickly.
01:06:28She's coming.
01:06:34Why are you alone again?
01:06:36I told you to cook for me.
01:06:38I told you to cook for me.
01:06:42You did a great job.
01:06:43You did a great job.
01:06:52Eat.
01:06:54What should I do?
01:06:56You can't do that.
01:06:58You can't do that.
01:07:00How far do I have to go with that?
01:07:05Can't you do it for me?
01:07:07It'll be done in about 10 minutes.
01:07:09Thank you.
01:07:11Youngchul is really good at cooking.
01:07:14It's sweet.
01:07:16It's sweet.
01:07:20It's good, right?
01:07:22It's good, right?
01:07:24It's really good.
01:07:26Can I sell it?
01:07:28Can I sell it?
01:07:30I thought you were going to throw it away.
01:07:32I answered.
01:07:34Thank you.
01:07:36It's delicious.
01:07:39It's a square fish cake.
01:07:41I didn't peel it.
01:07:42Why?
01:07:44It's a low-grade fish cake.
01:07:46We eat expensive ones, and the kids eat low-grade ones.
01:07:49It's a chef's heart.
01:07:51That's right.
01:07:52It's a chef's heart.
01:07:53Thank you.
01:07:57It's delicious.
01:08:01Is it okay to cook for you?
01:08:03It's so hot.
01:08:04Of course it's good.
01:08:06There's no one who cooks for me.
01:08:08Don't say that.
01:08:10All men know how to do that.
01:08:13It's good to cook for me.
01:08:15Who cooked for you?
01:08:18There's no one who cooked for me.
01:08:20I think that's amazing.
01:08:22He's meticulous and considerate.
01:08:25And it was delicious.
01:08:28I was touched.
01:08:29I like a man who cooks for me.
01:08:30It's good.
01:08:31I used to cook for him like a mother.
01:08:35But now I'm trying to cook for one person.
01:08:37I think I put a lot of effort into it.
01:08:38I was happy.
01:08:43It's outside.
01:08:46It's so cool.
01:08:47It's in black and white.
01:08:58Why?
01:08:59A letter?
01:09:00A letter on the cell phone?
01:09:03What is it?
01:09:06Can I see it now?
01:09:07Look at it now.
01:09:08Did you prepare it?
01:09:09Of course I prepared it.
01:09:10Really?
01:09:11Did you write a design?
01:09:12There's nothing special.
01:09:14It's long.
01:09:16What's the last one?
01:09:18I haven't seen it for a long time.
01:09:19If you don't like it, you can put it in.
01:09:20Really? I just want to see it.
01:09:22You can't recognize the handwriting.
01:09:23No, it's similar to me.
01:09:30I think you wrote it too abstractly.
01:09:34I'll hang up now.
01:09:35Okay.
01:09:36See you later.
01:09:37See you later.
01:09:39The man who said,
01:09:40If there's a lot of distance, I can't meet you.
01:09:42He's going to hang up now.
01:09:43I know.
01:09:44This is how it changes.
01:09:45This is how it changes.
01:09:50By any chance,
01:09:51Do you want to buy it?
01:09:52Really?
01:09:54Do you want me to lend it to you?
01:09:55Can you lend it to me?
01:09:56There's no one to lend it to.
01:09:59Oh, really?
01:10:00Remember me.
01:10:11Our receipts have changed.
01:10:13Is that so?
01:10:14I wrote the same thing.
01:10:17Let's take a look.
01:10:18I'm really looking forward to what he's going to write.
01:10:20I'm really looking forward to it.
01:10:26I'll call you tomorrow.
01:10:27It's too short.
01:10:29I'll call you tomorrow.
01:10:31You don't have to choose me.
01:10:32I'll call you tomorrow.
01:10:33I'll call you tomorrow.
01:10:34Thank you so much.
01:10:35I'll call you tomorrow.
01:10:37You're so innocent.
01:10:43Are you waiting for the receipt?
01:10:46I'm going out.
01:10:47How do you feel?
01:10:48How do you feel?
01:10:49I'm...
01:10:51Clear.
01:10:54Aren't you going to go out and talk about it?
01:10:57I'm sure I talked about it yesterday.
01:10:58Really?
01:11:00I think I'll talk about it after I get home.
01:11:07I'm going out.
01:11:09It's more windy than I thought.
01:11:10Don't pretend.
01:11:11Are you going out today?
01:11:19The waves are really strong.
01:11:21That's how I feel.
01:11:25It's because it's windy.
01:11:27I've never seen such a high wave.
01:11:33Are you going out?
01:11:35I'm going out.
01:11:47To be honest,
01:11:50I don't know how long it will take to shoot.
01:11:55I don't think it's that important.
01:11:58The reason is more important.
01:12:01Do you cut your hair when you're rejected?
01:12:06I'm kidding.
01:12:07I'm kidding.
01:12:09I'm kidding.
01:12:12I cut my hair when I'm rejected.
01:12:14I cut my hair when I'm rejected.
01:12:17Rejection is cut.
01:12:19Rejection is cut.
01:12:21You don't have to do that to the other person.
01:12:24My heart is pounding again.
01:12:27My heart is pounding.
01:12:28My heart is pounding.
01:12:30I don't shoot 10 times.
01:12:31I shoot it once.
01:12:33I shoot it once.
01:12:35I'm sorry.
01:12:36I'm sorry.
01:12:39Is my gesture too big?
01:12:41No, it's okay.
01:12:44You don't have to hit me.
01:12:47Why are you hitting me?
01:12:48I'll avoid it.
01:12:49I'll avoid it.
01:12:55You can't joke around like you did yesterday.
01:12:58You can't joke around like you did yesterday.
01:12:59Then don't be too disappointed no matter what I choose.
01:13:01Then don't be too disappointed no matter what I choose.
01:13:03I want you to keep in touch.
01:13:07What's wrong with you?
01:13:09Honestly, I don't know what to choose.
01:13:12But I'm having a hard time right now.
01:13:19What?
01:13:25Are you giving me pocket money?
01:13:27What is it?
01:13:28What is it?
01:13:30Whatever you see now, take care of it.
01:13:33I just said that.
01:13:35I thought I wouldn't be able to get the final choice.
01:13:38I have to give it to you now.
01:13:40I think I know now.
01:13:41Are you crying?
01:13:42Why?
01:13:43Are you crying?
01:13:44No, I'm not crying.
01:13:46I'm not crying.
01:13:47I'm not crying.
01:13:48I'm not crying.
01:13:50We'll see later.
01:13:51We'll see later.
01:13:52Let's make the final choice.
01:13:53is that
01:13:54I don't care.
01:13:55I don't care what you think.
01:13:56You've been short.
01:13:57I like long things.
01:13:58I like long things.
01:14:02Thank you.
01:14:04I couldn't write a letter today.
01:14:05It's okay.
01:14:06It's okay.
01:14:07I don't know about letters.
01:14:08I don't know about letters.
01:14:09I don't know about letters.
01:14:10You can choose the style.
01:14:11You can choose the style.
01:14:14Then we can do it.
01:14:15I don't know.
01:14:16You said it's meaningless to make a final decision.
01:14:19Why are you putting so much pressure on me?
01:14:22I've been feeling this way since yesterday.
01:14:25It's too much pressure.
01:14:29Is it because you feel pressured to make a final decision?
01:14:32Is that what you're saying?
01:14:34It's weird to refuse without any pressure.
01:14:37It's weird to choose without any pressure.
01:14:41You're right.
01:14:43Jung Seok, you have to say no to the situation.
01:14:48You have to say no to the situation.
01:14:51You have to say no to the situation.
01:14:53That's how you can accept it.
01:14:56But this man is still living in his dream.
01:14:59There should be someone who can break this.
01:15:02I'll call you tomorrow.
01:15:05I think there was something wrong with the timing.
01:15:08I think it would have been nice if it was fast.
01:15:10It wasn't easy to open the door again.
01:15:16Do you think there's a chance?
01:15:19I think there's a chance.
01:15:22But I don't know what's going to happen in the middle.
01:15:24I don't know either.
01:15:26Yes.
01:15:36Now it's time to make a final choice.
01:15:42How many couples will be born in the 21st century?
01:15:45We're looking at it very positively.
01:15:47That's right.
01:15:48I'll make my final choice.
01:15:56I'll make my final choice.
01:16:16It was a short six days.
01:16:19It was fun because of you.
01:16:22Love and our relationship.
01:16:25I think today's reason is more important.
01:16:29I'll make my final choice.
01:16:44My name is...
01:16:52Young-soo is in love with Jung-sook.
01:16:55But I don't know.
01:16:56Jung-sook can make a choice.
01:16:59Jung-sook, please make your final choice.
01:17:09I met 11 precious people.
01:17:15It was a happy time.
01:17:18Thank you for the past six days.
01:17:21I hope we can continue to meet in the future.
01:17:26I...
01:17:29Final choice...
01:17:34I won't do it.
01:17:37I won't do it.
01:17:48Young-woo, please make your final choice.
01:17:51Now I feel at ease.
01:17:54I'm so happy to spend time with you on a good day and in a good place.
01:18:10I'll make my final choice.
01:18:13Young-woo, who showed a completely 180-degree change in his self-introduction.
01:18:20My name is...
01:18:25Thank you.
01:18:26I'll tell you my name.
01:18:40Young-soo, please make your final choice.
01:18:49Young-woo, who showed a completely 180-degree change in his self-introduction.
01:18:55It was an honor to meet professional people.
01:18:59Thank you for letting me go.
01:19:02Let's eat jajangmyeon together the rest of the day.
01:19:05I'll make my final choice.
01:19:08I have to do it.
01:19:12My name is...
01:19:16Thank you.
01:19:18Congratulations.
01:19:23Unlike the beginning, both of you liked each other and worked hard.
01:19:28That's why you got this result.
01:19:31Young-soo, I'm sorry.
01:19:33I'm sorry.
01:19:38I think it's a precious relationship to meet on this show.
01:19:43I don't want you to think of it as a relationship.
01:19:46I want you to be friends who shine for each other.
01:19:49I'll make my final choice.
01:19:53I was so happy to meet such good people and make good memories.
01:20:01I'll make my final choice.
01:20:06Thank you.
01:20:07Young-soo may be a little disappointed.
01:20:10Young-soo, please make your final choice.
01:20:13Young-soo, if you had 12 nights, you would have exploded in the second half.
01:20:18I think it's going to explode late.
01:20:22It was a moment when I thought again that fate is not a miracle that I create alone.
01:20:30If I live my daily life faithfully, I expect another fate to come.
01:20:37I won't make my final choice.
01:20:41Young-soo, we're rooting for you.
01:20:50Young-chul, please make your final choice.
01:20:54The treasure of this kiss.
01:20:56Young-chul and Soon-ja.
01:20:58I'll make my final choice.
01:21:05As the oldest person in the 21st district, I thought,
01:21:08At first, when I saw the age of the people here, I thought,
01:21:10Oh, I'm in the wrong place.
01:21:12Oh, I'm in the wrong place.
01:21:14I thought I couldn't win.
01:21:16You did a great job, so I think I was able to permeate well.
01:21:21I'll make my final choice.
01:21:25Yes, let's go.
01:21:29You don't look good.
01:21:33I did it on purpose.
01:21:36My name is Lim.
01:21:39Yes.
01:21:42You have to come out again.
01:21:43Come out.
01:21:44I'm not introducing you to the bride.
01:21:46Come on out.
01:21:48Why are you standing?
01:21:49Okay.
01:21:50Oh, clap, clap.
01:21:54You have to clap.
01:21:55You have to clap.
01:21:56I think it's so good.
01:21:57You really want it.
01:21:59I think it's really good.
01:22:00I know. I think it's really good.
01:22:01I think it's good.
01:22:02Please make your final choice.
01:22:18I'm sorry.
01:22:19She must be emotional.
01:22:22But we respect whatever decision Soon-ja makes.
01:22:25That's right.
01:22:26Young-chul will probably understand.
01:22:28I've been working really hard for five to six days.
01:22:37I didn't have enough time to get to know one person.
01:22:45I won't make a final choice.
01:22:51I won't make a final choice.
01:22:56Yes, yes, yes.
01:22:57We respect you.
01:22:59After a lot of thought,
01:23:02you made a final choice.
01:23:05It's a shame, but there must be a reason.
01:23:10Actually, I was going to do it right away until yesterday,
01:23:17but it's a psychological burden.
01:23:21I think I'm looking at others.
01:23:24If I make a final choice, it's a burden for the viewers.
01:23:31You have a heart.
01:23:32But I'm going to contact you whether I do it or not.
01:23:35I think I need to talk more outside.
01:23:38I think I need to talk more.
01:23:42There's a big age gap.
01:23:44I'm afraid Young-chul will be criticized a lot.
01:23:48I'm afraid he'll say,
01:23:49Break up with me.
01:23:50Why did you meet?
01:23:51I'm afraid I'll get hurt.
01:23:53I'm afraid he'll get hurt.
01:23:54I'm afraid we'll all get hurt.
01:23:56I think the important thing is next.
01:24:00I'll go with my feelings.
01:24:05Like I've been here.
01:24:08Kwang-soo, please make a final choice.
01:24:15It's a little unstable here, too.
01:24:17It's a one-in-one chance.
01:24:23I think the country is strange and interesting.
01:24:32It's a short time, but I think I felt a lot of emotions.
01:24:37I think I'm leaving in a good mood.
01:24:41I'll make a final choice.
01:24:47Young-chul, please make a final choice.
01:24:51It's a one-in-one chance.
01:24:57Young-chul, please make a final choice.
01:25:03It's a one-in-one chance.
01:25:06Young-chul, please make a final choice.
01:25:17Hello, I'm Hyun-sook, who wanted to be a lover in the 21st solo country.
01:25:27I was so happy to meet you by chance on a warm spring day.
01:25:33But I think it was too short for me to get to know someone and decide.
01:25:42I won't make a final choice.
01:25:46Thank you.
01:26:01Hello, I'm Young-ja.
01:26:05I had a lot of worries until I came out, but I met a lot of good people and had a lot of fun for five nights and six days.
01:26:15And thank you to Kwang-soo, who talked a lot with me.
01:26:23Thank you?
01:26:25You can't say thank you.
01:26:28I'll make a final choice.
01:26:33Please!
01:26:35I'll do it because I don't think I'll regret it if I don't do it.
01:26:38I'll do it because I don't think I'll regret it if I don't do it.
01:26:43I thought you were on the phone.
01:26:44Kwang-soo, congratulations.
01:26:47Kwang-soo, congratulations.
01:26:49Kwang-soo, congratulations.
01:26:53Thank you.
01:26:55Thank you.
01:27:03Congratulations.
01:27:05Young-ja and Kwang-soo, a real couple!
01:27:09Thank you.
01:27:11Thank you.
01:27:13Be happy.
01:27:14I think he's a very fun and reliable person who talks to me firmly in seriousness.
01:27:25I look forward to your time out there.
01:27:28I felt that we had a good conversation, and I wanted to get to know him a little bit more because I felt like he was the right person for me for five nights and six days.
01:27:41I'm sorry.
01:27:43I'm sorry.
01:27:46If Young-ja wasn't here, I don't know what it would have been like for five nights and six days.
01:27:50Anyway, thank you for spending a lot of time with me as a date.
01:27:57Let's go out and have fun talking.
01:28:00Yes.
01:28:11Thank you.
01:28:16Now, we have two final couples in the 21st generation.
01:28:19Young-won, Ok-soon, Kwang-soo, and Young-ja.
01:28:24I'm a little sad that Young-chul and Seung-ja couldn't be together at the end.
01:28:29I'm rooting for Young-chul to continue with Seung-ja.
01:28:34And Young-su doesn't know Jung-sook.
01:28:36Don't say that.
01:28:38Aren't you giving me too much hope?
01:28:40I'm so curious if Young-su is doing well.
01:28:43I'll always support you to meet good people outside.
01:28:46Now, the 22nd generation is finally coming to you.
01:28:51The 22nd generation is...
01:28:55It's a Dolsing special.
01:28:57Dolsing special.
01:28:58Dolsing special was always a legend.
01:29:00Yes.
01:29:01We'll greet you with a new Dolsing special next week.
01:29:06Dolsing is always open.
01:29:08Please watch it a lot here.
01:29:10We'll be back with a special for twins.
01:29:16If you're lonely and want to meet someone, please contact us anytime.
01:29:20We'll greet you with the 22nd Dolsing special next week.
01:29:24Thank you, everyone.
01:29:25Here, here.
01:29:26Hello, we're Celuv.
01:29:34Dolsing special.
01:29:37Let's go.
01:29:39The art of Dolsing is in the sea.
01:29:41Dolsing in Tongyeong.
01:29:44He looks so young.
01:29:46He's handsome.
01:29:47It's Dolsing?
01:29:52Why is it Dolsing?
01:29:54Did you get married?
01:29:59I'm looking forward to it.
01:30:00I'm looking forward to it.