[ENG] Midnight Horror Story S4 EP.6
Midnight Horror Story S4 EP 6 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:00Welcome to the GM and Chairman's office.
00:00:20Welcome.
00:00:21Welcome.
00:00:22We're doing well these days.
00:00:23Oh, thank you.
00:00:24It's so, so, so good.
00:00:25It's going well.
00:00:26It's so, so, so good.
00:00:27It's amazing.
00:00:28My aunt was so scared that she woke up in the middle of the night and sprayed water on her face.
00:00:36She was so scared.
00:00:38It's perfect to go to work after a cool day.
00:00:41Yes, yes.
00:00:42Today's guest is a great person.
00:00:46He's a person who has possessed both ghosts and shamans.
00:00:52Yes, he's a great person.
00:00:54Please come in today's guest.
00:00:58Come on in.
00:00:59Come on in.
00:01:00Oh, my.
00:01:01Oh, my.
00:01:02Oh, my.
00:01:03Oh, my.
00:01:04You're so good.
00:01:05You're so good.
00:01:07Squid game casino.
00:01:09Yes, he's a global star.
00:01:11If you've been living well, you should taste the bean rice now.
00:01:19I'm going to die.
00:01:28He's actor Kim Jun-young, who has become a global star beyond Korea.
00:01:33Nice to meet you, Junyoung.
00:01:36He's a top star.
00:01:38That's right.
00:01:39He's famous for being doppelganger like me.
00:01:41That's right.
00:01:42You two have similar eyes.
00:01:43His eyes are similar.
00:01:44You two have similar eyes, but you have a pretty face.
00:01:47Yeah, you're pretty good looking too
00:01:49Really?
00:01:51Yeah, you're pretty good looking too
00:01:53Can you show us how similar you are?
00:01:59She's crying
00:02:01She's the queen of tears
00:02:03She's the queen of tears
00:02:07Why are you so upset?
00:02:09I'm not upset
00:02:11You should go back to your seat
00:02:13You've been sitting there all day
00:02:17But you're pretty similar
00:02:19But you're pretty similar
00:02:21But you're pretty similar
00:02:23But you're pretty similar
00:02:25I'm actually really scared
00:02:27I can't even watch ghosts
00:02:29I can't even watch ghosts
00:02:31I don't even sleep in the evening
00:02:33I don't even sleep in the evening
00:02:35You're scared of the night?
00:02:37Yeah, and when I go to restaurants
00:02:39The bathroom is far away
00:02:41The bathroom is far away
00:02:43So when I go to the bathroom
00:02:45I don't hear anything
00:02:47I don't hear anything
00:02:55So when there's no one there
00:02:57I just go like this
00:02:59I just go like this
00:03:01When I'm scared
00:03:03I just go like this
00:03:05You're scarier than a ghost
00:03:07You're scarier than a ghost
00:03:09But you've been in a horror movie
00:03:11But you've been in a horror movie
00:03:13It's about a 3rd haunted house
00:03:15Where?
00:03:17Everyone's living there
00:03:19It's an old spring garden
00:03:21It's an old spring garden
00:03:29It's a place where
00:03:31it's related to an old garden
00:03:33It's a place where
00:03:37Do you know where it is?
00:03:39Where?
00:03:43You have to go to the evil side, to the ghost side.
00:03:46That's a movie.
00:03:49If you check the movie yourself.
00:03:53The true winner who will capture the hearts of 44 dark citizens will be revealed in a moment.
00:04:09Who is the main character of this story?
00:04:14It's me.
00:04:17This time, among the new family members.
00:04:19This friend has good grades.
00:04:22I'm looking forward to it.
00:04:33Something you shouldn't open.
00:04:38Why are you opening it? I told you not to open it.
00:04:41You have to open it to proceed with the story.
00:04:47This story was sent by Lee Eun-sung, who lives in Gyeonggi-do.
00:04:52It is said that all these terrible incidents began when Eun-sung's father announced his death.
00:05:05I will tell you the story as Eun-sung.
00:05:10The day of the problem.
00:05:15I was going to sleep after work as usual.
00:05:21I got a call.
00:05:33It was my father living in Incheon.
00:05:36It's Incheon.
00:05:38Father? What's going on at this time?
00:05:41I'm going to die soon.
00:05:44What are you talking about?
00:05:46Good night.
00:05:48Father! Father! Father!
00:05:54I was surprised, but the call was cut off.
00:06:00I was wondering what was going on, so I ran to my father's house in Incheon.
00:06:08But when I arrived,
00:06:13Father!
00:06:15My father was lying on the floor.
00:06:24Next to him was my existence.
00:06:32Father! Wake up!
00:06:34119! Is that 119?
00:06:37I hurriedly took my father to the hospital.
00:06:43Fortunately, there was no life-threatening disease, so he could be discharged soon.
00:06:52I decided to visit him every day because I thought I shouldn't leave my father alone.
00:06:58I'm worried.
00:07:00The next day.
00:07:04Father, I'm here.
00:07:11What is this?
00:07:15From the front door, I saw bloodstains on the floor.
00:07:22Oh, what is this?
00:07:24What blood is this?
00:07:28I followed the traces.
00:07:35Father!
00:07:38What is this?
00:07:40Father! What's wrong with your feet?
00:07:43He was holding on to his blood-stained feet.
00:07:52Where did you get hurt like this? You should have gone to the hospital.
00:07:58There are a lot of thorns on the floor here.
00:08:02What?
00:08:04Thorns?
00:08:05Where are the thorns at home?
00:08:08You should have gone to the hospital.
00:08:11I was wondering what this was.
00:08:16There was nothing on the floor.
00:08:21First, I brought some medicine.
00:08:24How did you get hurt like this?
00:08:26Father...
00:08:31No, you...
00:08:38You!
00:08:39I told you I didn't want to go.
00:08:42If you're going to go, you go alone.
00:08:46Why do you keep bothering me?
00:08:52Father.
00:08:55Who are you talking to?
00:09:01Who are you talking to?
00:09:04Let's go somewhere tonight.
00:09:11No, I'm not going.
00:09:15My mother died when I was 21 years old.
00:09:23You're a little drunk.
00:09:25Why are you acting so strange all of a sudden?
00:09:29Is it dementia?
00:09:31Oh, dementia.
00:09:33I came home and fell asleep with a heavy heart.
00:09:41But from some point on,
00:09:46I felt uncomfortable as if I were lying on the street.
00:09:53My body was shaking.
00:09:59What's wrong?
00:10:02The moment I opened my eyes,
00:10:08I saw a wall in front of me.
00:10:17What is this?
00:10:20And then...
00:10:24What is this?
00:10:26A pile of dirt poured over my body.
00:10:30As if trying to bury me in the ground.
00:10:34There's no one there.
00:10:36The moment I screamed like that,
00:10:38I saw someone looking inside the pit.
00:10:42Who is it?
00:10:44That person was...
00:10:47It was my father.
00:10:54It was a dream.
00:10:56That's a weird dream.
00:10:58Why did my father appear in my dream?
00:11:00Did something happen?
00:11:03I was nervous, so I went straight to my father's house.
00:11:07But...
00:11:10Father?
00:11:12Father!
00:11:13My father is gone.
00:11:17I searched my father's house for a long time.
00:11:21Suddenly,
00:11:23I remembered my father's garden.
00:11:29Father!
00:11:30That garden...
00:11:32Father, where are you?
00:11:33There were few people.
00:11:35Father!
00:11:37It was under the mountain.
00:11:40Oh, it's far.
00:11:43Father, where are you?
00:11:45Father!
00:11:49But...
00:12:00What are you talking about?
00:12:13Far away...
00:12:15A white figure...
00:12:26I saw him sweating like crazy.
00:12:35That person...
00:12:37That person...
00:12:42It was my father.
00:12:44It was my father.
00:12:46Father!
00:12:48At that moment...
00:12:49What are you doing here, father?
00:12:51Father!
00:12:53My father collapsed.
00:12:58I couldn't leave my father alone anymore.
00:13:03I decided to take him to the hospital.
00:13:09I checked my father was sleeping.
00:13:15I forced myself to sleep.
00:13:19But...
00:13:25I heard something scratching.
00:13:34What are you doing this time?
00:13:39What is this?
00:13:44What is this?
00:13:53What is this?
00:13:59There was a long wooden box lying around.
00:14:05What is this?
00:14:09Where did my father go?
00:14:13And I soon realized.
00:14:17This wooden box...
00:14:22was a coffin.
00:14:24Coffin?
00:14:26Father.
00:14:30Are you there?
00:14:33Father.
00:14:41I heard someone scratching the wooden box.
00:14:46It was my father.
00:14:47He was trapped in there.
00:14:51I thought I had to get him out of there.
00:14:54Father!
00:14:57As soon as I grabbed the coffin...
00:15:00Father!
00:15:09His face was covered in blood.
00:15:21The woman...
00:15:24laughed and threw the coffin down.
00:15:30Father!
00:15:32You can't leave!
00:15:34You can't leave!
00:15:37You can't leave!
00:15:38That woman...
00:15:39That woman bullied my father!
00:15:41Stop it!
00:15:43You can't leave!
00:15:46When I ran to her...
00:15:49Father!
00:15:50I grabbed the coffin harder.
00:15:53No!
00:16:00I woke up from my sleep.
00:16:03Father.
00:16:04His voice is so scary.
00:16:07I ran to my father's room.
00:16:10But...
00:16:12My father, who should be sleeping,
00:16:14was shaking his hands.
00:16:18Father!
00:16:19Father!
00:16:20Are you okay?
00:16:21Father!
00:16:25His whole body was covered in blood.
00:16:34Father's hands...
00:16:36His nails were all scratched and covered in blood.
00:16:41There were no scratches on the floor or the wall.
00:16:54I held onto my father and prayed.
00:16:58Are you hiding something from me?
00:17:01Please tell me.
00:17:04I...
00:17:06I'm sorry that I have to tell you this.
00:17:12And a shocking story began.
00:17:17That day, my father went out to the garden
00:17:20and was picking land with a pickaxe.
00:17:25But...
00:17:29He felt something at the end of the pickaxe.
00:17:37He couldn't see well because of the dirt,
00:17:41but it looked like a wooden board.
00:17:47What kind of masterpiece is buried here?
00:17:52My father put the tip of the pickaxe on one side of the wooden board
00:17:59and picked it up as hard as he could.
00:18:03But...
00:18:05The board suddenly broke.
00:18:12Underneath it...
00:18:16A rotten king.
00:18:23A black, decayed corpse.
00:18:26A black, decayed corpse.
00:18:32He touched someone's coffin buried in the ground.
00:18:38Father!
00:18:39So what did you do?
00:18:42Did you just let it go?
00:18:45I don't know.
00:18:48I can't remember the reason.
00:18:52The reason why my father suddenly became strange.
00:18:57The identity of the woman who put my father in the coffin and hit him with a pickaxe.
00:19:05The owner of the coffin was angry with my father.
00:19:12My father and I went to the garden of the problem,
00:19:15cleaned up the coffin, and held a memorial service.
00:19:22Since that day, my father has been healthy.
00:19:29Although sometimes...
00:19:32I'm sorry.
00:19:34There are times when I grumble.
00:19:36I'm sorry.
00:19:39I'm sorry.
00:19:44My father was fine, but he touched the coffin.
00:19:48We didn't know it was a coffin.
00:19:50I didn't know.
00:19:51I don't know.
00:19:52How did the coffin end up in the grave?
00:19:56There must have been a tombstone.
00:19:58Or the tombstone disappeared.
00:20:03Your father's house is in Incheon.
00:20:05That's right.
00:20:06I know Incheon well.
00:20:08You know Incheon well.
00:20:11Where is the coffin found?
00:20:14It's in the west of Incheon.
00:20:19I used to live near there.
00:20:23There were a lot of cemeteries called Baekseok.
00:20:29If you do well, there may be a lot of places that are still buried.
00:20:32That's right.
00:20:33I'm a little scared.
00:20:34There was nothing like that.
00:20:36It smelled rotten.
00:20:38That's right.
00:20:39I think it's a dead body.
00:20:44The door opened.
00:20:46I think he came out to relieve his grief.
00:20:53I hope your father is healthy and lives happily with Eunsung.
00:20:58Please turn on the candles.
00:21:03Let's go.
00:21:13I hope there are at least 30 candles.
00:21:19That's not bad.
00:21:21Let's hope it goes up to the second floor.
00:21:25It's going down a lot.
00:21:28I'm nervous.
00:21:31You have to cheer up a little more.
00:21:33The first floor is the fairy of the new world.
00:21:38What's going on?
00:21:393, 2, 1.
00:21:42That's it.
00:21:45There are a total of 18 candles that should not be opened.
00:21:52I was a little disappointed.
00:21:53I thought it was similar to us.
00:21:55I was so sad.
00:21:56Yeeun is so happy.
00:21:58I know. You're so happy.
00:22:01When we were passing by, I was worried about what was going on.
00:22:04There was someone laughing alone.
00:22:06She was laughing.
00:22:08I'm a little sad.
00:22:15Who is the main character of this story?
00:22:19It's me.
00:22:22I'm looking forward to it.
00:22:23I think it's going to be scary.
00:22:25What is it?
00:22:28Detailed unidentified cardiac arrest.
00:22:31It's not a cardiac arrest.
00:22:33It's not a cardiac arrest.
00:22:36It's a story from Lee Soo-jung, the mother of three children living in Pyeongtaek, Gyeonggi-do.
00:22:4313 years ago, her husband suddenly lost consciousness and was diagnosed with a shocking diagnosis.
00:22:51It's a detailed unidentified cardiac arrest.
00:22:57It's a terrible story that happened on the verge of death.
00:23:01Let's listen to Soo-jung's story first.
00:23:05He said there was no cause.
00:23:07It was a detailed unidentified cardiac arrest.
00:23:10Even in the intensive care unit, the cardiac arrest was repeated.
00:23:14I heard from the hospital that he had a cardiac arrest for more than 10 minutes.
00:23:19More than 10 minutes?
00:23:21He was almost dead.
00:23:24I felt like I was collapsing.
00:23:26I was pregnant at the time.
00:23:28I think I was just crazy.
00:23:36Why did her husband suddenly collapse and stop his heart?
00:23:41I'll tell you the story from Soo-jung's point of view.
00:23:49It was when I was pregnant with my third child.
00:23:52Aren't you sleepy?
00:23:55It's not that bad.
00:23:57There's still some time left, so go to bed.
00:24:00My baby must be tired, too.
00:24:05Okay.
00:24:07My parents-in-law lived in Sokcho, Gangwon-do.
00:24:12I had to see the results of my father's cancer surgery.
00:24:15Late at night, I went to Sokcho with my husband.
00:24:21When I was driving on a dark highway.
00:24:26Please go to the exit of the right highway.
00:24:29It's a right turn?
00:24:31Is this the right way? I don't think I've seen this road before.
00:24:35I've been to my in-laws' house several times a year, but I've never been on this road.
00:24:41There's a way.
00:24:43Is it blocked?
00:24:44I just wanted to go on the highway, but my husband said,
00:24:48Let's go the way the navigation tells us.
00:24:50I turned the steering wheel.
00:24:55As I got off the highway, a steep mountain road led me.
00:25:02But then!
00:25:11What is it?
00:25:13Suddenly, my husband stepped on the brake.
00:25:17I think there's something in front of me.
00:25:20Something just passed by.
00:25:22In front of you?
00:25:24Is it an elk?
00:25:26There was nothing.
00:25:29Wait a minute.
00:25:41What is it?
00:25:55What are you doing? Come on!
00:25:57All right.
00:25:59I'm sorry.
00:26:06But how long has it been since we started again?
00:26:21Oh, my God. Honey!
00:26:23Honey!
00:26:24Well, my husband was dozing off.
00:26:29Oh, my God.
00:26:31This is going to be a big accident.
00:26:35Eventually, I drove to my father's house in Sokcho.
00:26:40The next day, we took my father to the hospital.
00:26:46But...
00:26:49Are you dozing off again?
00:26:52I'm having a hard time, too. You can't do this to me.
00:26:56Honey!
00:26:58Honey!
00:27:01I thought I couldn't do it, so I was going to buy some cold water.
00:27:10Honey, who's talking?
00:27:12Suddenly, I heard a man's voice in my ear.
00:27:15Oh, my God!
00:27:18I was so surprised that I looked around.
00:27:22There was no one next to me.
00:27:27I thought I heard it wrong, so I turned around to go back.
00:27:32Wow, that's a lot of people.
00:27:38Oh, a ghost.
00:27:41When I heard that, my body froze.
00:27:45But then...
00:27:56Why is there a man standing behind my dozing husband?
00:28:01Oh, my God.
00:28:12I kept hitting my husband's head.
00:28:15It's like a little kid playing with a toy.
00:28:20Oh, my God.
00:28:27Oh, my God.
00:28:30What's that guy?
00:28:32Is that him?
00:28:35It's not me.
00:28:48Sir.
00:28:51Yes.
00:28:52The nurse called the guardian, and the husband went to his father's office.
00:28:58But the man...
00:29:05He's sticking to his husband's back and following him.
00:29:10Oh, my God.
00:29:12I thought something was wrong, so I waited anxiously in front of the clinic.
00:29:17When my husband came out again, I couldn't see him.
00:29:21I'm more nervous.
00:29:22Everything I saw in front of me was so terrible and confusing.
00:29:27I tried to ignore it.
00:29:31That night, I was on my way back to my brother's house.
00:29:36My husband was still in a dream.
00:29:39I had no choice but to drive again.
00:29:42Again?
00:29:44Oh, my God.
00:29:46I've been driving on a dark mountain road.
00:29:51It was the road where there was an accident when I went to Sokcho.
00:29:57So I turned the curve more carefully.
00:30:02Huh? What's that?
00:30:10I saw a luggage bag on the road.
00:30:14Don't open it.
00:30:17But...
00:30:27Oh, my God.
00:30:45I made eye contact with her.
00:30:48I was so surprised that I stepped on the brake.
00:30:56Huh?
00:30:59But then...
00:31:03Oh, my God.
00:31:05Oh, my God.
00:31:07Oh, my God.
00:31:09Oh, my God.
00:31:11The woman was walking fast with her legs twisted.
00:31:20Honey! Honey!
00:31:23Honey, wake up!
00:31:25Honey!
00:31:27No matter how much I call my husband, he doesn't wake up.
00:31:31Honey, wake up!
00:31:38I looked in the side mirror again.
00:31:46I couldn't see her.
00:31:48I'm nervous.
00:31:50I'm nervous when I can't see her.
00:31:52Oh, my God. Is she gone?
00:32:06Oh, my God.
00:32:10Her face was covered in blood.
00:32:12Her face was covered in blood.
00:32:14Her face was covered in blood.
00:32:20Can you see me?
00:32:22Can you see me?
00:32:32Can you see me?
00:32:43Honey! Honey!
00:32:47What's wrong?
00:32:50What's wrong?
00:32:52I looked again, and she was gone.
00:32:56I'm sure there was a woman.
00:33:01Can you really see me now?
00:33:09Yeah, I guess there's something going on.
00:33:11Yeah.
00:33:14My great-grandmother has a big body.
00:33:18Oh, yeah, yeah.
00:33:20My great-grandmother, my brother, my sister-in-law, and my uncle.
00:33:25They were all scary people.
00:33:28She's got a lot of charisma.
00:33:31After I went to Bukcho,
00:33:34After I went to Bukcho,
00:33:36I think that's when I started to see my brother's true form.
00:33:39I think he's out of his mind.
00:33:41I know. What should I do?
00:33:43Honey, I'm going to play soccer.
00:33:47When I got home, my husband suddenly became strong.
00:33:51I'm going to play soccer with my co-workers.
00:33:55I told him to exercise and come quickly.
00:33:57But that day...
00:34:00I shouldn't have let my husband go.
00:34:09Oh, my God.
00:34:11As soon as I answered the phone,
00:34:13I heard an urgent voice over the receiver.
00:34:20Mr. Jae-soo, we're in trouble.
00:34:23Jung-hoon collapsed.
00:34:25He's unconscious.
00:34:39Are you okay?
00:34:41But then...
00:34:48You son of a bitch!
00:34:51It's mine!
00:34:53Where is it?
00:34:55Where is it?
00:34:59What should I do?
00:35:05He's dead.
00:35:07Where did he get the courage to do that?
00:35:12Stop it!
00:35:17Who are you?
00:35:37Strangely, my husband sat down.
00:35:41But...
00:35:49My husband's heart, which had been beating so hard,
00:35:53suddenly stopped.
00:36:02And he ran again and stopped again.
00:36:07So my husband was moved to the intensive care unit.
00:36:11I don't think I can get over this tonight.
00:36:15No, no.
00:36:18What am I supposed to do if my husband dies?
00:36:22What about the baby in my belly?
00:36:24How much did my kids cry?
00:36:31I woke up and...
00:36:38He was lying in bed in the intensive care unit.
00:36:42Oh, my husband.
00:36:44My husband...
00:36:47Honey.
00:36:50Honey! Honey!
00:36:52He ran to the intensive care unit.
00:36:58But there were too many people in front of the intensive care unit.
00:37:07No, no, no.
00:37:10I knew it.
00:37:13These people are all ghosts.
00:37:17They're all ghosts.
00:37:20I instinctively ran to the front of the intensive care unit
00:37:23and blocked it with my arms.
00:37:26Oh, my God.
00:37:41Hey, again.
00:37:50What are you?
00:37:52Don't touch my husband.
00:37:54If you touch him, I'll shut up so you can't eat.
00:37:59Wow, that's a lot.
00:38:03But the ghosts kept pushing him in with their eyes.
00:38:19At that time,
00:38:25Oh, my God.
00:38:33Your husband won't die.
00:38:36I felt the power that pushed me away with the words I heard somewhere.
00:38:41She was my grandmother.
00:38:46Grandma.
00:38:50Grandma.
00:38:54Grandma.
00:39:03The syrup rice cake is very good.
00:39:06The children are playing on top of the syrup rice cake.
00:39:10My grandmother told me not to worry because it's good.
00:39:16How long has it been?
00:39:18The door of the intensive care unit opened and the doctor came out.
00:39:22Kim Jong-un passed away.
00:39:25He's maintaining his heart rate.
00:39:27Oh, that's a relief.
00:39:29Oh, thank you.
00:39:33When I woke up, I heard that I could have the intelligence of a seven-year-old child,
00:39:38but I sat down and cried because I felt relieved that my husband was alive.
00:39:45After I calmed down, my grandmother asked me this.
00:39:51You've been on the wrong road when you go to Sokcho, haven't you?
00:39:56They ran out of the mountains and got in the car.
00:40:02The moment when my husband suddenly stepped on the brake on the mountain road came to mind.
00:40:14The moment when my husband suddenly stepped on the brake on the mountain road came to mind.
00:40:29According to my grandmother, the man ghost got in the car,
00:40:34clung to my husband's back, kept hitting his head, and played a joke.
00:40:44Every time I hit my husband's head, he fell asleep.
00:40:51My husband was destined not to be born, and this happened because he was already dead.
00:41:01So he said that I should live by leaning on my husband's deathbed.
00:41:10He's a genius.
00:41:12What does this mean?
00:41:14Even though the ghosts who died in the accident were all dead,
00:41:18I could understand them after I heard that they were angry at my husband who was still alive.
00:41:27Since that day, I've never let go of my heart.
00:41:32How long can my husband live on my deathbed?
00:41:42It was good to hear the story, but she acted so well.
00:41:45I almost cried in the middle.
00:41:50She has three children.
00:41:53I feel like the story is not over yet.
00:41:58She asked me if my husband was doing well.
00:42:06I had a heart attack once.
00:42:11To prevent a heart attack from coming to the hospital,
00:42:15I had a heart transplant.
00:42:20I had a heart transplant.
00:42:27The professor told me that even if I wake up, there is a high probability that I will have a 7-year-old or 8-year-old.
00:42:35Fortunately, I'm living a normal life now.
00:42:41That's a relief.
00:42:46I wonder how many candles the guests will give.
00:42:54Please turn on the candles.
00:42:57It's fast.
00:42:58It's different from the Soyoung era.
00:43:00It's faster.
00:43:01There's a slight difference, right?
00:43:03Let's do it.
00:43:05I think 30 minutes is enough.
00:43:08One more.
00:43:10It's going up.
00:43:11The speed is too fast.
00:43:13Wait a minute.
00:43:1440.
00:43:15One more.
00:43:16What?
00:43:17One more.
00:43:18One more.
00:43:20One more.
00:43:21Three.
00:43:22One more.
00:43:23Three.
00:43:24Two.
00:43:25One.
00:43:26That's it.
00:43:3343 candles were lit.
00:43:38Congratulations.
00:43:43Who will be the star of this story?
00:43:47I look like him.
00:43:50Oh, really?
00:43:52Jooyoung's grades were good.
00:43:55I feel pressured.
00:44:08There's no window.
00:44:10There's no house like this.
00:44:11There's no window.
00:44:13There's a window everywhere.
00:44:16The story we're going to tell you today is a story that Lee Jae-han, a reporter, experienced in 2002, when he was in the 4th grade of elementary school.
00:44:25There's something that comes to mind when you think of 2002.
00:44:28World Cup.
00:44:30The year when the whole country was colored red with the heat of the World Cup is said to be a terrible and terrible memory that almost stained Jae-han's family with blood.
00:44:43From now on, I will tell you the story of Jae-han, who was 11 years old at the time.
00:44:52In 2002, my family moved to Chuncheon, Gangwon-do.
00:44:59It's here.
00:45:01My father's business became difficult, so I had to leave my house.
00:45:10Let's go in.
00:45:12But...
00:45:17What's wrong with you all of a sudden?
00:45:18My sister suddenly started crying a lot.
00:45:24Even when I asked her why she was crying, she didn't say anything.
00:45:26She just held on to her mom and cried.
00:45:30Don't cry. Don't cry.
00:45:36But whether my sister did or not, I felt really good.
00:45:44I got my own room for the first time.
00:45:50It's a child. It's a child.
00:45:53I ran in excitedly to take a quick look at the room.
00:45:57What's wrong?
00:46:03I tripped and fell on the door sill.
00:46:12The door sill was up to my calves.
00:46:15Why is it so high?
00:46:24And the strange thing is...
00:46:28It was daytime, but the inside of the room was dark like night.
00:46:36Come to think of it, there was no window in the house.
00:46:47Not even one.
00:46:49What is this?
00:46:51No way.
00:46:53What kind of house is this?
00:46:56I thought, but I thought I'd lose my room if I complained.
00:47:01I thought I'd just turn on the light and live.
00:47:04I put my things in my room one by one.
00:47:09And that night...
00:47:13I fell asleep alone in my room for the first time.
00:47:16But...
00:47:20In my dream, my family was moving in a truck.
00:47:26At that time, a woman was bowing her head at the crossroads.
00:47:35At that time, the car was on the signal for a moment, and the woman raised her head.
00:47:42Three, four, one, two, three, four.
00:47:47In an instant, she got close to the window in front of the truck.
00:47:51Three, four, one, two, three, four.
00:47:55She counted the numbers.
00:48:03I felt like I was looking at each and every one of my family while rolling my sister.
00:48:10But...
00:48:14But...
00:48:41What should I do?
00:48:43What should I do?
00:48:48Fortunately, it was a dream.
00:48:56It's really scary to live alone.
00:48:59I thought I should sleep with my mom today, so I tried to open the door.
00:49:04I opened the door, and I smelled a stinky smell.
00:49:16The door was open.
00:49:21There was a memorial table.
00:49:28My mom and dad were bowing their heads there.
00:49:33I looked at the picture on the memorial table and wondered if it was a memorial service today.
00:49:41My whole body was stiff and my heart was beating so fast.
00:49:52There was a picture of me there.
00:50:02Why am I dying?
00:50:09Mom!
00:50:11Dad!
00:50:18Why am I dying?
00:50:24Then...
00:50:25Jae-han!
00:50:26Wake up!
00:50:28Jae-han!
00:50:30Jae-han, wake up!
00:50:32What should I do?
00:50:33What's wrong? Are you okay?
00:50:35I opened my eyes to my mom's urgent voice.
00:50:41But after hearing my mom's reason, I got goosebumps.
00:50:49My mom also made a memorial table in her dream and bowed her head.
00:50:58What is it?
00:50:59What is it?
00:51:01So she had the same dream as me.
00:51:07Every time I slept in my room,
00:51:11the dream kept repeating.
00:51:19I was getting more and more afraid of being in my room, and eventually...
00:51:26Mom, I can't stay in this room.
00:51:29It's really weird here.
00:51:32I can't come into this room.
00:51:34What are you afraid of?
00:51:37Why are you making fun of a normal room?
00:51:43Then I'll sleep in my dad's room.
00:51:45My dad said he didn't even have a dream and he was fine.
00:51:50Oh, I'm relieved.
00:51:52No, you can't.
00:51:54He started sleeping in that room.
00:51:57That's too much.
00:51:58Then one day,
00:52:04I was surprised to hear the sound of the house collapsing.
00:52:10My dad's car hit the wall of the house.
00:52:17Oh, my God. What happened?
00:52:20Honey, wake up.
00:52:22Honey, wake up.
00:52:24I hit the wall.
00:52:26I hit the wall.
00:52:27What's going on?
00:52:28What do you mean you hit the wall?
00:52:30I hit the wall.
00:52:32I hit the wall.
00:52:34I hit the wall.
00:52:38At that time, my mom looked around with a flashlight.
00:52:45But no matter how hard I looked, I couldn't see the person who hit my dad's car.
00:52:50The police who came to report the owner of the house searched together, but they couldn't find any traces of animals other than people.
00:53:06But after that day, my dad got a little weird.
00:53:12That hand came up from under the bridge and turned the steering wheel.
00:53:19It was bleeding.
00:53:21I'm sure I hit it then.
00:53:25He drank all day and talked about the same thing.
00:53:30Besides,
00:53:34Hey, I told you not to look at me like that.
00:53:37I told you not to look at me like that.
00:53:40I'm not laughing.
00:53:42Oh, I'm scared.
00:53:44You're talking too much.
00:53:47You're talking too much.
00:53:50Oh, my God.
00:53:52Oh, my God.
00:53:54Oh, my God.
00:53:56Oh, my God.
00:53:58My sister and I were so scared that we had no choice but to go back into my room.
00:54:07I told you not to look at me like that.
00:54:09I told you not to look at me like that.
00:54:11I told you not to look at me like that.
00:54:15But...
00:54:16But...
00:54:17But...
00:54:27What is it?
00:54:28What is it?
00:54:45Mom!
00:54:48Mom!
00:55:04I'm scared...
00:55:05I'm scared...
00:55:06I'm scared...
00:55:07Scared...
00:55:09Scared...
00:55:14I ran as if I was going to touch her.
00:55:21And then suddenly,
00:55:23She was looking at us.
00:55:25She was the woman I saw in my dream.
00:55:29But then,
00:55:34She crawled on her own feet and stood in front of the door.
00:55:44I held my breath and closed my eyes because I was so scared.
00:55:49At that moment,
00:55:52I heard my mom screaming.
00:55:56When I opened my eyes,
00:56:00The woman in front of the door was gone.
00:56:10Mom!
00:56:11Mom!
00:56:12Mom!
00:56:13Mom!
00:56:14Mom, wake up!
00:56:17What should I do?
00:56:20Mom!
00:56:21Mom, wake up!
00:56:22Mom!
00:56:23Mom, wake up!
00:56:24Mom!
00:56:26Mom, wake up!
00:56:28At that moment,
00:56:30I was so scared.
00:56:41She's not dead yet.
00:56:47I don't remember anything after that.
00:56:52In the end, my family couldn't live for six months.
00:56:55And we left there.
00:57:00Hey.
00:57:08What's that?
00:57:10My family had to report it.
00:57:14Report what?
00:57:15The woman on the roof of my room.
00:57:25At that moment,
00:57:26She was looking at us from the roof when we moved.
00:57:31She must have seen everything.
00:57:35Mom!
00:57:37What's wrong with you all of a sudden?
00:57:38The reason why my sister cried so much.
00:57:40Why are you crying all of a sudden?
00:57:41The moment she moved in,
00:57:43She saw that woman.
00:57:47She was looking at my family from the roof.
00:57:50It was creepy.
00:57:53When my mom heard that,
00:57:55She burned all the things in the house.
00:58:00And after we left the house,
00:58:02We heard a shocking story.
00:58:05The owner of the house we lived in,
00:58:09He remarried a shaman.
00:58:12The shaman's daughter passed away.
00:58:17After that, the shaman
00:58:19The shaman started to call his daughter's soul.
00:58:23The shaman's house was my house.
00:58:26That's why there was no window.
00:58:28So my room is easy to call my daughter.
00:58:32I made a square.
00:58:34And so that I can't go out carelessly.
00:58:36I made a door and a window.
00:58:40And the reason why there is no window.
00:58:42It was to make a dark room that ghosts like.
00:58:46Oh, I see.
00:58:48Even if I think about it now, it's terrible.
00:58:51In a dream, that woman
00:58:54She was sticking to the window and looking at my family.
00:59:00Maybe that's what she was doing.
00:59:03She was looking at my family.
00:59:05She was looking at my family.
00:59:10Oh, my God.
00:59:14So it was a shaman's house.
00:59:17The structure of the house is so strange.
00:59:18The shape of the house without a window is so strange.
00:59:23There is no window.
00:59:24It's so weird.
00:59:25But I'm really curious.
00:59:27Is this house still there?
00:59:29So to Jae-hwan
00:59:31We asked him if this house was still there.
00:59:35And he said,
00:59:37That house is still there.
00:59:40If it's outside of Chuncheon, it might not have been developed.
00:59:44I'll show you a picture.
00:59:47This is the house.
00:59:49It's just a house in the countryside.
00:59:55Do you see the wall in front of you?
00:59:57This is the wall that Jae-hwan's father was hit by a car.
01:00:02Do you see this part?
01:00:04The roof of this house is gone.
01:00:08This was Jae-hwan's room.
01:00:11Oh, that's where he ran away.
01:00:14So I think that's where the ghost was running.
01:00:19The house without a window that Kim Sook introduced.
01:00:22I wonder how many candles they will turn on.
01:00:25Please turn on the candle.
01:00:28I'd appreciate it if I could go up to the second floor.
01:00:31I'm scared.
01:00:37It's not a bad speed.
01:00:39I think it's faster than Hoyoung's.
01:00:41It's slower than Jooyoung's.
01:00:43We have to stop now.
01:00:45Why are you stopping here?
01:00:47There's even a picture of the house in front of you.
01:00:53It's moving.
01:00:55We have to go to the second floor.
01:00:57It's going up.
01:00:59Look at that.
01:01:01There's a back door.
01:01:03It's going up.
01:01:07It's going up.
01:01:09Three, two, one.
01:01:11That's it.
01:01:15Kim Sook's house without a window.
01:01:17I found a total of 32 candles.
01:01:20Because it's a fat-type house.
01:01:23It's a house that keeps the designated signboard.
01:01:27I see.
01:01:29Today's winner is...
01:01:31Kim Jooyoung, who showed us a great performance.
01:01:34The winner is Shim Jung-ji.
01:01:49It's a shame.
01:01:51But there's a little bit of beauty in the blank.
01:01:54It's a total of 1st place in season 4.
01:01:57You got the most votes.
01:01:59That's great, Jooyoung.
01:02:01I think the story was good.
01:02:03We are waiting for various stories related to horror at the Shimya Gag Conference.
01:02:08Send us the best gossips you know to the Shimya Gag Conference.
01:02:13We'll see you next Sunday at 10.50 p.m.
01:02:25I like it better when my mom is happy.
01:02:34Don't come.
01:02:43Don't come, don't come, don't come.
01:02:47Sister, where are you?
01:02:50What?