First Note of Love - Episode 2 (English Subtitle)

  • last month
First Note of Love (2024) EP 2 ENGSUB
Transcript
00:00Let's thank Apple Music.
00:02The next band is
00:04Mayday.
00:12What's up?
00:14Nervous?
00:16Why should I be nervous?
00:18You're the one who's nervous.
00:20I'm nervous.
00:22I'm nervous.
00:24I'm nervous.
00:26I'm nervous.
00:28You're the one who's nervous.
00:48Hello everyone, we are Mayday.
00:58One, two, three, four.
01:28Mayday
01:30Mayday
01:32Mayday
01:34Mayday
01:36Mayday
01:38Mayday
01:40Mayday
01:42Mayday
01:44Mayday
01:46Mayday
01:48Mayday
01:50Mayday
01:52Mayday
01:54Mayday
01:56Mayday
01:58Mayday
02:00Mayday
02:02Mayday
02:04Mayday
02:06Mayday
02:08Mayday
02:10Mayday
02:12Mayday
02:14Mayday
02:16Mayday
02:18Mayday
02:20Mayday
02:22Mayday
02:24Mayday
02:26Mayday
02:28Mayday
02:30Mayday
02:32Mayday
02:34Mayday
02:36Mayday
02:38Mayday
02:40Mayday
02:42Mayday
02:44Mayday
02:46Mayday
02:48Mayday
02:50Mayday
02:52嗯不完美不是缺憾
02:58嗯沉默并不是黑白
03:06嗯你说我爱你
03:09有你在我爱我存在
03:14嗯前往余生的未来
03:20你可以尽管期待
03:24我在我在
03:51谢谢你特地把我自己当
03:54不会
03:55我应该怎么称呼你
03:57小海
04:00稍等一下Neo他应该快到了
04:03Neo会来
04:05对
04:07还在念书吗
04:09我大二
04:11大二啊
04:13那学校活动应该很多吧
04:15我不太参加活动
04:19那如果之后要长时间跟一个人相处
04:22你有办法吗
04:26Neo真的要复出
04:28对啊
04:30我们预计在年底推出一张全新的迷你专辑
04:34Neo以前很久没有新作品了
04:36我觉得你音乐很棒
04:37所以想找你聊聊
04:39看看能不能当Neo的作曲人
04:43但我没有当过别人的作曲人
04:48我觉得你的个性很沉稳
04:51可能会是适合Neo的合作伙伴
04:58那个我刚做完一首歌
05:01想要给Neo听
05:02好啊
05:08I'm curious
05:10下次不要约那么早
05:12Neo
05:37Neo
05:39Neo
05:46你们认识
05:47不认识
05:51路边遇到过
05:53你不知道约了那什么C
05:54人呢
05:55迟到
05:56Neo
05:57这位就是C
06:05我们坐下来聊吗
06:14小海
06:15我们预计在这张专辑中放两首歌
06:19C的作品你也听过
06:20我觉得很适合你的声音
06:22我敢的说
06:23他是台湾现在音乐圈少数的天才少年
06:29天才少年
06:31他
06:37小朋友
06:39你高中生
06:41我大二
06:44那么年轻
06:46就想进圈子啊
06:49Neo很年轻就出道了
06:53这么清楚
06:55那应该是粉丝吧
06:57对吧
07:01难怪音乐里面有Magnet的影子
07:03这些歌真的是你做的吗
07:06全世界都知道你出道的时候只有十九岁
07:10小海
07:11我们真的很喜欢你的音乐
07:13我觉得你音乐有一种独特的气质
07:15你们真的听过我的音乐了吗
07:22你刚不是说有一首新歌吗
07:24听过
07:26让我来
07:41老实说你太年轻了
07:44音乐听得出来很胆小不够勇敢
07:49真的
07:55不舒服吗
08:02小朋友
08:05如果你要跟我合作的话
08:07胆小的音乐是不行的
08:10估计说你天才少年
08:12有点捧过头了吧
08:14不过还不错
08:16Neo
08:18你可以先听听看这首新歌
08:28大学生
08:30该回学校上课了
08:32小朋友
08:34我先回去了
08:38你还懂音乐吗
08:47你消失六年是不会唱歌了吧
09:03抱歉经纪人
09:05我没办法跟这种过气歌手合作
09:23小海
09:27真的很不好意思
09:29你不要放在心上
09:30Neo他没有恶意
09:32我们是真的很想跟你合作
09:33希望有机会合作
09:40我创作是为了我自己
09:43不是为了表现我勇敢
09:46你们找其他人吧
09:48小朋友
10:06你这家伙是怎么回事啊
10:10你不会说话是不是
10:19接下来我们有一位
10:20神秘的嘉宾
10:23三年不见的Neo
10:51Neo
11:20Neo
11:49Neo
11:59六年的Neo
12:01不会唱歌的歌手还是歌手吗
12:17喂
12:18起来接我
12:46学姐
12:48对不起上次
12:50我其实有到教室
12:51只是我没有看到学姐
12:52所以我就先离开了
12:53然后报告的部分
12:54我回去其实都有在
12:56我没化妆
12:58真的差那么多
13:07不用不用
13:09不然你
13:10不要太过分
13:16你是热炒店
13:18你们害我被fire了啦
13:21明明就是他们的错
13:24我帮你去跟你老板讲
13:25或是我们可以去报警
13:27算了啦
13:29再找一份打工就好了
13:33学姐对不起
13:35看在你们家田谷
13:36有正义感的份上
13:38对方的事情就算了
13:41那我还要重说吗
13:45还是会把你
13:46列在分组报告上啦
13:49谢谢学姐
13:51好啦
13:52我们来开始了
13:55我们这次是要做
13:56实际的品牌行销演练
13:58你有没有认识的朋友
14:00想要经营品牌
14:04我有个朋友在做音乐酒吧
14:06音乐酒吧
14:14喂
14:18不能来
14:20这周末就要了耶
14:28学姐还好吗
14:30我这礼拜的活动
14:31临时出了问题
14:33本来答应要来表演的乐团
14:35可是就不来了
14:36乐团
14:38对啊
14:40这么临时要去哪里找人啊
14:50你刚刚说
14:51你的朋友在做音乐酒吧
14:55那你会不会也做音乐
15:08Annie 谢谢你
15:09如果没有你
15:10我真的不知道该怎么办
15:11好啦
15:12要快点哦
15:13不能借太久
15:14好好
15:15很快
15:16学弟
15:17你去跳跳看你会什么乐器
15:19快点啊学弟
15:22Annie
15:24要是他不会
15:26你可以帮我问问看任盈社吗
15:29任盈社没空啦
15:31你就先让他试试看嘛
15:34好啦
15:54学弟
16:20小朋友
16:21他们是个乐团
16:22他们的歌蛮好听的哦
16:51一切都会没事的
17:21学弟
17:50我正在学会
18:04滚烫多少泪
18:07才够催怜一句
18:11时过境迁
18:14我还在盘旋
18:17那条环直线
18:20漆黑中追寻
18:23再一次蜕变
18:47我的存在该怎么呼喊
18:58黑暗中徘徊
19:01坚持着勇敢
19:06每一片的残骸
19:09都渴望重新再披上虚荧
19:14给的温暖
19:16不怕释怀
19:23黑暗中祈祷
19:26黎明的到来
19:31每一片的残骸
19:34都渴望重新再披上虚荧
19:40给的温暖
19:42不怕释怀
19:47很好,就是你了
19:53你会不会自弹自唱啊
19:55我不会唱歌
19:57我真的不会唱歌
20:01还是你有认识会唱歌的人
20:05没有
20:08好吧
20:16It's great to finally have you back.
20:23You're too kind.
20:28Where are you going?
20:31That kid said I was a singer.
20:46But I didn't want his name to get in the way of his performance.
20:53I was just trying to make sure that you knew what I was doing.
20:57I'm a singer.
21:00I do what I have to do.
21:04I can't just go off on my own.
21:07I have to be an artist.
21:10I can't just give up.
21:13I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
21:15I'm not going to let you get away with this.
21:17I'm not going to let you get away with this.
21:19I'm not going to let you get away with this.
21:21I'm not going to let you get away with this.
21:23I'm not going to let you get away with this.
21:25I'm not going to let you get away with this.
21:27I'm not going to let you get away with this.
21:29I'm not going to let you get away with this.
21:31I'm not going to let you get away with this.
21:33I'm not going to let you get away with this.
21:35I'm not going to let you get away with this.
21:37I'm not going to let you get away with this.
21:39I'm not going to let you get away with this.
21:41I'm not going to let you get away with this.
21:43I'm not going to let you get away with this.
21:45I'm not going to let you get away with this.
21:47I'm not going to let you get away with this.
21:49I'm not going to let you get away with this.
21:51I'm not going to let you get away with this.
21:53I'm not going to let you get away with this.
21:55I'm not going to let you get away with this.
21:57I'm not going to let you get away with this.
21:59I'm not going to let you get away with this.
22:01I'm not going to let you get away with this.
22:03I'm not going to let you get away with this.
22:05I'm not going to let you get away with this.
22:07I'm not going to let you get away with this.
22:09Why are you so happy?
22:11I went to the market to buy some vegetables.
22:13Auntie said it's been a while since she saw a handsome guy like me.
22:15She even gave me a radish.
22:17I'm so happy.
22:19Go back to work.
22:25Xiao Ai.
22:27How was your day at Echo Music?
22:29How was your day at Echo Music?
22:31Did you see Neo?
22:33I didn't dare to mention it.
22:35Thanks to your help.
22:37Did you take a picture with him?
22:39I look ugly now.
22:43I turned them down anyway.
22:47Hey!
22:59Kid.
23:01What are you doing?
23:05Haven't you finished yet?
23:09Why are you here?
23:13We're closed.
23:19It's okay. I'll wait for you.
23:21Sir.
23:25Aren't you the guy from the hot pot restaurant?
23:27Aren't you the guy from the hot pot restaurant?
23:31Thanks to you protecting Xiao Ai.
23:33Thanks to you protecting Xiao Ai.
23:35Thanks to you protecting Xiao Ai.
23:37Hello.
23:39I'm the owner of this restaurant.
23:41I'm Ah Liang.
23:43What's your name?
23:45Neo.
23:47Neo?
23:49Neo?
23:51Neo?
23:53Neo from Magnet.
23:55Neo from Magnet.
23:57That's right.
23:59Ex-singer.
24:03Why?
24:13I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:23Hey, kid.
24:27Hey, kid.
24:29Hey, kid.
24:33Yo, yo, yo.
24:35Yo, yo, yo.
24:37A big star.
24:45I'm so happy.
24:47I'm so happy.
24:49Xiao Ai said you're ugly.
24:51Xiao Ai said you're ugly.
24:53I think it's okay.
24:55I think it's okay.
24:57You're still handsome.
25:03Boss.
25:05Boss.
25:07Can I use your stage?
25:19I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:53I can't hear
25:55Loss and hesitation
25:59We have to keep going
26:03Keep going
26:05Keep going
26:07Cheating
26:09Born to be stubborn
26:13But love
26:15Different and ordinary
26:17Different and ordinary
26:21Our eyes are full of
26:23Our eyes are full of
26:27Fearless light
26:47Fearless light
26:59Neon orbs
27:05Wait to extinguish
27:07to see the world
27:09But my heart has been
27:11resolved
27:13The finger was broken
27:15地平线 被吞噬的我 I want to be swallowed up by the horizon
27:21我是真的不会唱歌 I really can't sing
27:22唱歌 她会唱歌 Sing! She can sing!
27:26你知道今天你有去哪里吗 Do you know where you're going today?
27:29我没有安排这个行程吗 Didn't I arrange this trip?
27:30这个臭小子 This brat
27:35我的存在 该怎么忽略 My existence, what should I do?
27:41黑暗中徘徊 坚持着勇敢 Wandering in the darkness, holding on to courage
27:49每一片的沧海 都渴望重新再变成雪日 Every piece of the ocean longs to become snow again
27:58给的温暖 不怕释怀 Given warmth, not afraid of letting go
28:11我正在学会 滚烫多少泪 I'm learning how many tears I've shed
28:22才够催怜一句 时过境迁 Only then can I let go of the past
28:29我还在盘旋 那条幻日线 I'm still wandering on that twisted line
28:34漆黑中追寻 再一次蜕变 Wandering in the darkness, trying again
29:05我的存在 该怎么忽略 My existence, what should I do?
29:11黑暗中徘徊 坚持着勇敢 Wandering in the darkness, holding on to courage
29:19每一片的沧海 都渴望重新再变成雪日 Every piece of the ocean longs to become snow again
29:27给的温暖 不怕释怀 Given warmth, not afraid of letting go
29:37黑暗中祈祷 黎明的到来 In the darkness, I pray for the dawn
29:45每一片的沧海 都渴望重新再变成雪日 Every piece of the ocean longs to become snow again
29:52给的温暖 不怕释怀 Given warmth, not afraid of letting go