The Loyal Pin Season 1 Episode 1 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is a test.
00:00:02This is a test.
00:00:04This is a test.
00:00:06This is a test.
00:00:08This is a test.
00:00:10This is a test.
00:00:12This is a test.
00:00:14This is a test.
00:00:16This is a test.
00:00:18This is a test.
00:00:20This is a test.
00:00:22This is a test.
00:00:24This is a test.
00:00:26This is a test.
00:00:28This is a test.
00:00:30This is a test.
00:00:32This is a test.
00:00:34This is a test.
00:00:36This is a test.
00:00:38This is a test.
00:00:40This is a test.
00:00:42This is a test.
00:00:44This is a test.
00:00:46This is a test.
00:00:48This is a test.
00:00:50This is a test.
00:00:52This is a test.
00:00:54This is a test.
00:00:56This is a test.
00:00:58This is a test.
00:01:00This is a test.
00:01:02This is a test.
00:01:04This is a test.
00:01:06This is a test.
00:01:08This is a test.
00:01:10This is a test.
00:01:12This is a test.
00:01:14This is a test.
00:01:16This is a test.
00:01:18This is a test.
00:01:20This is a test.
00:01:22This is a test.
00:01:24This is a test.
00:01:26This is a test.
00:01:28This is a test.
00:01:30This is a test.
00:01:32This is a test.
00:01:34This is a test.
00:01:36This is a test.
00:01:38This is a test.
00:01:40This is a test.
00:01:42This is a test.
00:01:44This is a test.
00:01:46This is a test.
00:01:48This is a test.
00:01:50This is a test.
00:01:52I want to go home. I miss my parents.
00:02:07Your parents are gone.
00:02:12From now on, I will be both your father and mother.
00:02:42I want to go home.
00:03:12I want to go home.
00:03:30My name is Anin.
00:03:34What's your name?
00:03:36I'm Piranthita.
00:03:39Ms.Piranthita.
00:03:45You are with Mr.Apat, right?
00:03:53Let me call you Mr.Piranthita.
00:03:57From now on, you don't have to call me that.
00:04:00Because we are friends.
00:04:09Here.
00:04:24Try blowing on it.
00:04:39I love you.
00:04:53Anin, come down.
00:04:58I'm going to tell Mr.Apat.
00:05:02Don't.
00:05:08I love you.
00:05:38I love you.
00:06:08I love you.
00:06:38I love you.
00:07:09Many years ago.
00:07:21Many years ago.
00:07:23Mr.Apat Tamika brought me to the palace of the King.
00:07:30Because Mr.Apat is close to the King.
00:07:36Because Mr.Apat is close to the King.
00:07:42He took me in like I was his sister.
00:08:05He took me in like I was his sister.
00:08:35More salt.
00:08:41More salt.
00:08:50Mince it finely.
00:08:52Yes, ma'am.
00:08:54I want you to cut the pork into smaller pieces.
00:08:56Yes, ma'am.
00:09:05I want you to cut the pork into smaller pieces.
00:09:07Yes, ma'am.
00:09:09I want you to cut the pork into smaller pieces.
00:09:11Yes, ma'am.
00:09:13I want you to cut the pork into smaller pieces.
00:09:15Yes, ma'am.
00:09:23Try this.
00:09:25Try this, Yingpin.
00:09:27Though he may be a strict, strict, and strict man in this tradition.
00:09:34He loves me and takes care of me.
00:09:38He loves me and takes care of me.
00:09:42He loves me and takes care of me.
00:09:51The King of the King, Mr.Sawetvarit and Princess Arisa.
00:09:58The King of the King, Mr.Sawetvarit and Princess Arisa.
00:10:05The King of the King, Mr.Sawetvarit and Princess Arisa.
00:10:11The King of the King, Mr.Anantavut, or the Great King,
00:10:16who is kind and kindhearted.
00:10:25The King of the King, Mr.Anon, the King of the King,
00:10:30The King of the King, Mr.Anon, the King of the King,
00:10:43What about Anit?
00:10:45She's here, Your Majesty.
00:10:52The King of the King, Mr.Lek, the King of the King,
00:10:58Princess Anilaphat, Sawetvarit,
00:11:02who has a beautiful face,
00:11:04and has a beautiful face,
00:11:06has already taken a bath.
00:11:09She is the princess of the King, Sawetvarit.
00:11:13She is the princess of the King, Sawetvarit.
00:11:19There is no tree in the palace that the princess has never climbed.
00:11:24And if the King is jealous of a tree,
00:11:28he will always climb it.
00:11:30That tree is the target of Princess Anilaphat.
00:11:32Princess Anilaphat, wait for me.
00:11:33If Princess Anilaphat sees me, she will be in trouble.
00:11:37Princess Anilaphat doesn't know.
00:11:38She is always in the kitchen.
00:11:40Who is always in the kitchen?
00:11:45Princess Anilaphat.
00:11:47Princess Anilaphat.
00:11:53Princess Anilaphat, are you in a hurry?
00:11:54Someone will see you.
00:11:56I'm in a hurry.
00:11:58And this is Prith, the close cousin,
00:12:01who is like a son of the princess's lover.
00:12:04He is always ready to be naughty with you.
00:12:06Prith, catch me.
00:12:08He doesn't count other actions,
00:12:10such as climbing the wall, running away.
00:12:13Be gentle.
00:12:16Prith.
00:12:29Mr. Tin.
00:12:47Aang!
00:12:48Even though he was the only one
00:12:50who was on the bed,
00:12:52he still kissed her on the head.
00:12:55Aang!
00:12:56Aang!
00:12:57Aang!
00:12:58Aang!
00:13:00Aang!
00:13:03Aang!
00:13:12Aang!
00:13:16Oh
00:13:46Oh
00:14:16Oh
00:14:46Mara can come over again. Cheney may not be ha ha ha ha ha ha ha ha
00:14:55Ha ha
00:14:58Yeah, you don't love him. I don't come on so long now. They get back. I'm doing it. Hey, ha ha ha ha ha
00:15:06Pinky one sitting
00:15:16Love it. I've had my car
00:15:18I
00:15:20I
00:15:44Need to open foul now
00:15:46My legs are looking so good and it's yet he been there. It's a time to run up a car
00:15:52So, so you're right. Ha
00:15:55Okay, I can come on. I like I like
00:15:57Okay, I think I'm going to do it
00:15:59You more my right we are keen
00:16:02I mean, yeah, do you have fun in the sea?
00:16:07Hi, but I don't do gun
00:16:09Well, could be none put noise here you go. No, I think I'm good. Okay, good. I don't suck back
00:16:16The townie grab food one. Yeah, you don't know some of his head me time. Got anything
00:16:22I need some do not
00:16:24Be a song not perfect. Huh? No, you don't have sunshine. Oh, no. Come on, sir. Um, I'll check sharp. I don't meet on gun
00:16:33Ha
00:16:45You
00:17:09Why do nothing ha
00:17:15I
00:17:23Need to tell you about
00:17:28Apart from what?
00:17:34The story that the one couldn't in Japan salon following you
00:17:39Made a German on top. I p. I need home to win. So I'll come in
00:17:46I need my love because
00:17:48I
00:18:12Mean anything in love with
00:18:18He's I don't
00:18:26Thank you couldn't be
00:18:43Anin
00:18:48He could keep thinking Asian gunna car
00:18:55Don't be by an in some piece of P
00:19:00Do Tony's it so I'm very bad. He's in Alkaline, huh?
00:19:08And in prayer my little sound went over now, I'll go link do it. I'll be named E
00:19:13Hey, Kim, no, I'm gonna young foreign to
00:19:18Hey
00:19:21You got home and couldn't be
00:19:24Here and in here. But my love if I'm trying to make up a copy. I don't
00:19:30boy
00:19:32Night, Lucy. What do you been home? But now that not now, I'm about to go down. Oh, yeah
00:19:39I
00:20:09Think
00:20:11I
00:20:41May Alka aligna
00:21:03Can be in tandem can make
00:21:06A
00:21:08Long Nila, huh?
00:21:11Well, I'm gonna tell my mom couldn't be in cool song. I don't I see
00:21:16May Allah, ha
00:21:18But the time you don't think I'm trying on an
00:21:21Law, I bet they'll cook an ox. I'm back
00:21:24We can bend right?
00:21:26I'm not a boy. I do. What would you don't think I'm going to be in town and
00:21:30I
00:21:33Don't couldn't be not gonna be off may I'll be ha
00:21:37I
00:21:59Can run
00:22:07He couldn't make another car don't I know
00:22:37You
00:23:07You
00:23:21Me man, I'm young. I'm happy. I don't live on my life. I'm type each I can
00:23:29Eat my
00:23:31Aninka don't song do towa
00:23:33None of the party said
00:23:35I'm on time. Oh, wow. I'm here. Oh, yeah
00:23:38Yeah, you know, I'm good. I'm good. I'm a very much what?
00:23:44Son, yeah, I'm out here, huh
00:23:48Love Katie couldn't be no
00:23:52Make her a
00:23:54Make her a lawyer, huh?
00:24:03I
00:24:33Come on, I'm a pizza. I've been friend. Oh my I think it's important man
00:24:46None love an important man. I couldn't be do it. I
00:24:50I
00:25:21It's a bit now
00:25:26They've been got I'd be
00:25:44Well, I couldn't be not when I take on pin now
00:25:50I
00:25:54Could be to make a man like I owe
00:25:58La la la mi la yo con con pinna
00:26:12Yo, I mean
00:26:20I
00:26:23Do it
00:26:25Come on, I'm a pilot. I'm in Lakha. I'm fine. I see a
00:26:29Good. I'll go home. I'm going pin. I'm gonna have a couple of tell Tevez suck
00:26:36I don't have people
00:26:38I
00:27:08I'm sorry.
00:27:21Ouch!
00:27:23Pin!
00:27:30Somebody help me!
00:27:33Ms. Pin is in a coma!
00:27:36Ouch!
00:27:38It hurts.
00:27:50It hurts so much.
00:28:00What are you doing?
00:28:02Don't do it!
00:28:05Don't do it!
00:28:36How could you take Ms. Ying to such a dangerous zone?
00:28:42I'm sorry. I was wrong.
00:28:51Don't do it!
00:28:56Why did you do this to me?
00:29:02Because you didn't take good care of her.
00:29:05And you made Ms. Ying lose her dignity.
00:29:08It's dangerous.
00:29:10Luckily, that snake wasn't guilty.
00:29:13I asked Ms. Pin to play in the zone.
00:29:16Ms. Pin helped me.
00:29:20If she didn't help me,
00:29:22I might have been bitten by a snake.
00:29:25If you want to hit Ms. Pin,
00:29:27you have to hit me too.
00:29:28If that's the case,
00:29:30I might have to take Ms. Pin to a regular school.
00:29:33So we won't be taken to such a dangerous zone again.
00:29:37No, Your Majesty.
00:29:40No.
00:29:42I won't leave Ms. Pin alone.
00:29:45If Ms. Pin leaves,
00:29:47I'll go with her.
00:29:58I'll go with her.
00:30:18Without you,
00:30:20I don't know how I can get through this time.
00:30:28I'll be your friend,
00:30:30your home,
00:30:31everything for you.
00:30:35I'll be a pig.
00:30:38I'll be a dog.
00:30:40I'll be a cat.
00:30:43I'll be a rabbit.
00:30:47What are you doing?
00:30:49You're not pretty at all.
00:30:52I won't leave you.
00:30:54I don't want you to be lonely.
00:30:58I don't want you to be lonely.
00:31:08I think I'll send Anin to study in England.
00:31:11Are you going to send Anin to study?
00:31:14If one day
00:31:16I'm not there with you,
00:31:18will you be lonely?
00:31:20Be the best version of yourself
00:31:23with Krasie.
00:31:28Be the best version of yourself
00:31:31with Krasie.
00:31:58I love you.
00:32:28I love you too.
00:32:42You're free, sir.
00:32:46I think I'll send Anin to study in England
00:32:49as you two wish.
00:32:53What did you say?
00:32:56Didn't you say
00:32:57you wouldn't send Anin to study?
00:33:02Why do you have to change your mind?
00:33:05You like her
00:33:07and you're worried about her.
00:33:09I'm not worried about her.
00:33:11I'm worried about you.
00:33:13My father is angry and worried about Anin.
00:33:16Everyone knows that.
00:33:18But he always says
00:33:19he doesn't want Anin to be close to me.
00:33:22It's probably because Uncle P'Nit is a fortune teller.
00:33:24He keeps his father busy.
00:33:27That's right.
00:33:29Uncle P'Nit said
00:33:32that Anin
00:33:33is an unorthodox girl.
00:33:37She doesn't want her father to study abroad like foreigners.
00:33:43It's such a shame.
00:33:46I don't agree.
00:33:49Anin is still young.
00:33:52Aren't you worried about her?
00:33:56I am.
00:33:58But I have to change my mind.
00:34:00I don't want my young daughter
00:34:03to be worse than both of us.
00:34:09Then
00:34:10we should wait until she grows up.
00:34:13Isn't that a good idea?
00:34:23In that case
00:34:25I'll think about it.
00:34:40I'll think about it.
00:35:05We're going to make 200 cups of Mali today.
00:35:08That's right.
00:35:10Watermelon is a cool fruit.
00:35:12It helps with the heat.
00:35:14Peel the watermelon and make it into a rose.
00:35:17Cut it into bite-sized pieces.
00:35:19Peel the pickled mango.
00:35:23Peel the watermelon and make it into a flower.
00:35:25Then cut it into leaves
00:35:27before making syrup.
00:35:39Add a little bit of salt.
00:35:43Add the pandan leaves
00:35:46to make it fragrant.
00:35:49Boil it slowly.
00:35:52That's it.
00:36:04You're good at it now.
00:36:05I have to hold your hand
00:36:07to peel the mango and watermelon
00:36:10before I can get a beautiful picture.
00:36:13No, Your Majesty.
00:36:16Please give it to him.
00:36:19Your Majesty.
00:36:22Aren't you going to guard Lady Arisa?
00:36:26I have a funeral this afternoon.
00:36:28I'll be back late.
00:36:30You can go to bed.
00:36:32Don't wait for me.
00:36:33Yes, Your Majesty.
00:36:46200 cups of watermelons, Your Majesty.
00:36:49Lady Arisa will make it herself.
00:37:03200 cups of watermelons, Your Majesty.
00:37:13200 cups of watermelons, Your Majesty.
00:37:15It's the best.
00:37:21If you're not here,
00:37:23I'll be sad.
00:37:28Why did you tell me
00:37:30that you're not with him anymore?
00:37:33He told me
00:37:35that he would send you to study
00:37:38like your brother did.
00:37:41Will he send me to study?
00:37:45It's just a rumor.
00:37:47He won't judge you for sure.
00:37:52I hope he will change you.
00:38:03He told me
00:38:05that he would send you to study
00:38:08like your brother did.
00:38:30Lady Arisa
00:38:32Lady Arisa
00:38:34Why are you so stressed?
00:38:39There's something I have to tell you.
00:38:57Where is Uncle Fud?
00:39:02Uncle Fud
00:39:07Oh
00:39:09He's on his way to the funeral
00:39:12at the capital city, Lady Arisa.
00:39:18Does it mean
00:39:20he's not going to be there?
00:39:25It's like a ghost.
00:39:31You're smiling like this.
00:39:33Do you think you can do it, Ms. Ying?
00:39:47Where are you taking me, Ms. Ying?
00:39:50There's a annual event at the market tonight.
00:39:53I want to take you there.
00:39:57I don't dare to, Ms. Ying.
00:40:02It's okay, Ms. Ying.
00:40:04I go out with Ms. Ying quite often.
00:40:06It's not dangerous at all.
00:40:08It's so much fun, Ms. Ying.
00:40:11Let's go, Ms. Pin.
00:40:12This is a good chance to make it up to her.
00:40:16No, I don't want to go.
00:40:21Please?
00:40:22Please, Ms. Pin?
00:40:24Please?
00:40:25Please, Ms. Pin?
00:40:28Please?
00:40:30Please?
00:40:32Please?
00:40:34Please?
00:40:36Please?
00:40:37Please?
00:40:38Please?
00:40:41Okay.
00:41:01Please?
00:41:31THAILAND, SOUTHERN THAILAND
00:42:01THAILAND, SOUTHERN THAILAND
00:42:31THAILAND, SOUTHERN THAILAND
00:43:01THAILAND, SOUTHERN THAILAND
00:43:06Wow!
00:43:07It's tea time, Koi!
00:43:09Wow!
00:43:10You're a big tea lover, aren't you?
00:43:12Yes.
00:43:14Here.
00:43:15It's good.
00:43:19When will Ms. Ying come back?
00:43:23I don't know.
00:43:25How can you not know?
00:43:26What if Ms. Ying leaves Thailand before Ms. Ying comes back?
00:43:29What will you do?
00:43:32She's gone far away.
00:43:33She won't come back now.
00:43:35Why would she come back?
00:43:47What do you mean?
00:44:01Nothing.
00:44:04Then...
00:44:06go find Ms. Tin.
00:44:20Ms. Tin isn't here.
00:44:24Where is she?
00:44:31Where is Ms. Tin?
00:44:45Are you happy today, Ms. Tin?
00:44:48I'm very happy.
00:44:52Of course, I am.
00:44:54Just having you in my life isn't lonely at all.
00:45:01If I'm not with you,
00:45:03will you be lonely?
00:45:08If I'm not with you,
00:45:11no one will be interested in me.
00:45:15I'm asking if you'll be lonely.
00:45:18I don't know.
00:45:20It hasn't happened to me yet.
00:45:25But for me,
00:45:27if I don't see you,
00:45:29I'll be lonely.
00:45:32Is something wrong?
00:45:34That's a strange question.
00:45:41Ms. Ying!
00:45:44Ms. Ying!
00:45:46Ms. Ying asked me to come find you.
00:45:49Is Mr. Thailand back?
00:45:50Yes.
00:45:59I'm sorry.
00:46:11Why did you go on an outing?
00:46:14I apologize, Mr. Thailand.
00:46:17If Ms. Tin is punished,
00:46:19her granddaughter must be punished too.
00:46:24The Royal Pin Photocard.
00:46:26For 400 baht.
00:46:27PYRAMIDS
00:46:51PYRAMIDS!
00:46:52Welcome to Tick Tock Accurate
00:46:54Welcome to Tick Tock Pyramids
00:47:02It's late at night. Why are you out here?
00:47:09I apologize, Madam.
00:47:12I didn't mean to.
00:47:16It's my fault, Madam.
00:47:24I'm sorry, Madam.
00:47:30I forced him to go out on his own.
00:47:34You forced him?
00:47:37You sent him and his wife to go out with Mr. Yin?
00:47:45What did he say?
00:47:47I'm sorry, Madam.
00:47:53It's not like that.
00:47:56He went out on his own.
00:48:02When a woman commits a sin, she must be punished.
00:48:08Don't you think it's wrong to go out on your own?
00:48:12It's wrong not to tell him in advance.
00:48:14If I didn't worry, he would have taken them out at night.
00:48:19There were only girls there.
00:48:23It seems like Ms. Anin is very considerate.
00:48:29Why did she do that?
00:48:32She did it because she has a long term plan.
00:48:36She wants to win his heart.
00:48:40I'm sorry, Madam.
00:48:43But after listening to you,
00:48:46I understand why adults are worried.
00:48:50But when I look at it again,
00:48:53there are many parts that I agree with,
00:48:56and some that I don't agree with.
00:48:59Why don't you agree with it?
00:49:02I don't agree with it because
00:49:05the outside world is a good place to learn.
00:49:08Young people shouldn't be alone in the palace.
00:49:11It's good to have an adult with you.
00:49:18It's a good idea.
00:49:20If young people don't want to be alone in the palace,
00:49:23I'll have to take Ms. Pin and Ms. Anin to the funeral.
00:49:32That's better, Madam.
00:49:35No matter what,
00:49:38Ms. Pin will be punished today.
00:49:41I'll call her three times a day
00:49:44for a week.
00:49:50Your Majesty.
00:49:55If Ms. Pin is punished,
00:49:58I will be punished too.
00:50:00I'm the one who should be punished.
00:50:02Your Majesty.
00:50:04Even if I don't punish Ms. Pin,
00:50:07Ms. Pin and Ms. Anin will be punished
00:50:10for seven days and seven nights.
00:50:16In that case,
00:50:18I will punish Ms. Anin too.
00:50:25Thank you, Your Majesty.
00:50:28I will lock them up in the Ministry of Justice for a day.
00:50:32They can't leave.
00:50:34But they can't stay there for seven days and seven nights.
00:50:37If that's the case,
00:50:38His Majesty will be furious.
00:50:44Your Majesty.
00:50:57Your Majesty.
00:51:28Why do you insist that Ms. Padmika
00:51:31punish you, Your Majesty?
00:51:34So I can be with Ms. Pin.
00:51:37You're kidding me again, Your Majesty.
00:51:40I'm not kidding.
00:51:42I'm telling the truth.
00:51:44I asked Ms. Pin to play around.
00:51:47I have to take responsibility.
00:51:49How can I let Ms. Pin suffer?
00:51:57Your Majesty.
00:52:17It's hard to punish Anin.
00:52:20It's not easy to catch her.
00:52:23You're right.
00:52:24We let her stay with Mr. Anan too long.
00:52:27Mr. Anan studied in Europe.
00:52:29So he's new.
00:52:31But he raised Anin like a daughter.
00:52:33He taught her like that.
00:52:38I feel sorry for Ms. Pin.
00:52:40She's being punished with Anin.
00:52:42I don't know what will happen.
00:52:54I don't know what will happen.
00:52:56I don't know what will happen.
00:52:58Oh?
00:53:07Mr. Anan asked Anin to cut the script.
00:53:09So why did she draw the picture?
00:53:13Why did she have to cut it?
00:53:15The script did have the content.
00:53:17It was for her to focus on.
00:53:19Why do you have to cut it when you already have evidence in the court?
00:53:26I want to cut it to remind you that when you were punished,
00:53:31I saw that you took my word for it.
00:53:34I took your word that I wouldn't go anywhere.
00:53:37It's not like I'm going to sit here and cut it.
00:53:39What are you drawing? It's so scratchy.
00:53:55I'm drawing you.
00:53:59Is that all you can draw?
00:54:02What is it that you can draw?
00:54:05Why do you think it's cute?
00:54:11Where is it cute?
00:54:19Here.
00:54:21This one is cute.
00:54:25Let's draw it again so it's as cute as it really is.
00:54:37You can do whatever you want.
00:54:40I'll believe you if you forbid me.
00:54:57Pin, Pin.
00:55:03Yes, like this.
00:55:07Smile.
00:55:33How is it?
00:55:53Beautiful.
00:55:54Beautiful?
00:55:55It's beautiful.
00:55:58Why are you drawing a girl with a big head, arms and legs like this?
00:56:03Who is this?
00:56:05It's not the same.
00:56:08Not only are you not cutting the story, you're also messing with the girl.
00:56:14If you draw more, the girl will get jealous.
00:56:18Then I'll draw something else.
00:56:39I don't care about you anymore.
00:56:57What do you mean you don't care?
00:57:00Why are you looking at me?
00:57:08I don't know.
00:57:18I don't know.
00:57:28I don't know.
00:57:36I don't know.
00:58:06I don't know.
00:58:34I don't know.
00:58:44I don't know.
00:58:54I don't know.
00:59:04I don't know.
00:59:14I don't know.
00:59:44I don't know.
00:59:54I don't know.
01:00:04I don't know.
01:00:24I don't know.
01:00:44I don't know.
01:01:04I don't know.
01:01:24I don't know.
01:01:54I don't know.
01:02:04I don't know.
01:02:14I don't know.
01:02:24I don't know.
01:02:54I don't know.
01:03:14I don't know.
01:03:34I don't know.
01:03:44I don't know.
01:03:54I don't know.
01:04:22I don't know.
01:04:50I don't know.
01:05:18I don't know.
01:05:28I don't know.
01:05:58I don't know.
01:06:18I don't know.
01:06:28I don't know.
01:06:38I don't know.
01:06:58I don't know.
01:07:08I don't know.
01:07:18I don't know.
01:07:38I don't know.
01:07:58I don't know.
01:08:08I don't know.
01:08:18I don't know.
01:08:28I don't know.
01:08:48I don't know.
01:09:08I don't know.
01:09:28I don't know.
01:09:48I don't know.
01:09:58I don't know.
01:10:08I don't know.
01:10:18I don't know.
01:10:28I don't know.
01:10:38I don't know.
01:10:48I don't know.
01:10:58I don't know.
01:11:08I don't know.