Dance Moms New Era Season 1 Episode 6
Dance Moms New Era S01E06
Category
📚
LearningTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:02İzlediğiniz için teşekkürler.
02:04İzlediğiniz için teşekkürler.
02:06İzlediğiniz için teşekkürler.
02:08İzlediğiniz için teşekkürler.
02:10İzlediğiniz için teşekkürler.
02:12İzlediğiniz için teşekkürler.
02:14İzlediğiniz için teşekkürler.
02:16İzlediğiniz için teşekkürler.
02:18İzlediğiniz için teşekkürler.
02:20İzlediğiniz için teşekkürler.
02:22İzlediğiniz için teşekkürler.
02:24İzlediğiniz için teşekkürler.
02:26İzlediğiniz için teşekkürler.
02:28İlk tüm kruyumuzu aldık.
02:30Ve tüm yarışın en yüksek noktasını
02:32Gina'ya aldık.
02:34Gina'nın
02:36mükemmel bir tekniği var.
02:38Gina'nın tekniği Adres'inden daha iyi miydi?
02:40İzleyiciler öyle düşündüler.
02:42Neden o burada değil?
02:44Belki de burada olmadan bir tartışma istedim.
02:46Bu hafta
02:48nasıl davranıldığını sizinle tartışmak için.
02:50Gina'ya ne yapacağız?
02:52Çocuklar, lütfen başka bir odaya geçin.
02:54Gina
02:56Gina'nın yolda bir çocuk değil.
02:58Bu stüdyoda bir öğrencisi.
03:00O bir ağlamış, duygulandı.
03:02O stüdyoda
03:04kalkan dakika önce.
03:06Neden Gina'ya bu takıma katılmamı istiyorlar?
03:08O özel bir ticaret alıyor, Glo.
03:10Çok açık oldum.
03:12Yeni bir şey denemeliydim.
03:14Yeni bir şey denemezsin, eski bir şey denemelisin.
03:16Eski bir solo.
03:18Sakin ol.
03:20Hepiniz Gina'yla Jing'i bu hafta
03:22çok kötü davrandınız.
03:24Çocuğumun ağlamasını ve
03:26diğer duygularını
03:28hak ettiklerinden bahsediyordum.
03:30Ama onun için ne istediğimi yapmıyor.
03:32Belki de bir şey öğrenecek.
03:34Jing bana
03:36kızımın dans etmesini söyledi.
03:38Çünkü hepiniz onu saldırdınız.
03:40Kimse onu saldırdığından
03:42korkmayacak.
03:44Her birinin bunu bilmesini istiyorum.
03:46Aman Tanrım Dominika, her birinin
03:48çocuklarından bahsediyor.
03:50Parti kazandın, o zaman buraya gel.
03:52Onunla bir şey konuşmuyoruz.
03:54Biz de seninle bir şey konuşuyoruz.
03:56Daha fazla rehersal zamanı kaybettik.
03:58Birlikte yapın çünkü
04:00benim yaptığım işe yaradı.
04:02Kızlar, neredesiniz?
04:08Piramide'ye devam ediyoruz.
04:12Piramide'nin altında.
04:14Gülüyor.
04:16Bu hafta dans etmedi.
04:18Hala arkada kalıyor.
04:20Herkes mükemmel ve
04:22gülmüyor.
04:24Eğer bu hafta
04:26bir öğrenci olsaydı,
04:28başarılı olurduklarını emin olacağız.
04:30Alt kısımda.
04:34Lila.
04:36Allah'tan bir yetenek var.
04:38Ve bunu kullanmıyorsun.
04:40Rehersalde performans yapmalısın.
04:42Ve benimle ayrılma.
04:44Alt kısımda.
04:46Ashley.
04:48Annenle başka bir
04:50çıkış yaptın.
04:52Dur, dur.
04:54Dur, dur.
04:56Hayır, hayır, hayır.
04:58Liza, gitme.
05:00Liza, gitme.
05:02Herkese özür dilerim.
05:04Bütün grupta
05:06rahatsız ettim.
05:08Herkesi rahatsız ettim.
05:10Özür dilerim.
05:12Geri dönmek istemiyoruz.
05:14Geri dönmek istiyoruz.
05:16Düşündüğümüz gibi.
05:18Alt kısımda.
05:20Lili.
05:22Çocuk elbisesi yok.
05:24Teknolojiyi
05:26değiştireceğim.
05:28İki kısımda.
05:30Bellatrix.
05:32Bu hafta dansta özel bir kısım verdim.
05:34Ve bunu öldürdün.
05:36Güzel bir pirouette yaptın.
05:38Güzeldi.
05:40İki kısımda.
05:42İlk kısımda.
05:44Bir kısımdan.
05:46İki kısımda.
05:48İki kısımdan.
05:50Güzel.
05:52Dönüşünün sonuna geldik.
05:54Yardımcı olalım.
05:56Güzel bir kısım.
05:58Güzel bir kısım.
06:00Bir kısımdan.
06:02Bir kısımdan.
06:04Bir kısımdan.
06:06Bir kısımdan.
06:08Güzel bir kısımdan.
06:10Cina piramiden en üstte, çünkü Cina buraya geldi ve bir gün bir grup öğrendi ve solosunu yaptı.
06:16İki en yüksek maksimum dansçı.
06:20Cina bu takımda yerini kazandı.
06:22Buraya kadar nasyonallara kadar, 8 kişi rehersal yapacak,
06:26ve grupta 7 kişi dans edecek.
06:29Biliyorum ki o bir süreç üyesi olacak.
06:31Bu beni çok sinirlendiriyor.
06:33Glow bir hata yaptı.
06:34Glow sadece orijinal kızları tutmalıydı.
06:36Bir kez ve hepsiyle dans edeceğini öğrendi.
06:38İkinci dans öğrenim.
06:40En düşük maksimum dansı seçtim çünkü
06:43performanslarınızın en büyük geliştirmeyi gerekir.
06:45Yani, bu takımın ünlüleri olarak olabileceğini
06:48göstermek istiyorum.
06:50Gülümseme, bu hafta solosunu yapacaksın.
06:56Babi Jessica'nın bir solosunu yapacaksın.
06:59Babi Jessica, 58 saat içinde bir köprüde düştü.
07:03Televizyonda yayınlanıyordu.
07:05Ve tüm bu toplum babi Jessica'nın arkasında
07:07davranıyordu.
07:08Ama farkı burada.
07:09Kendi yolunu bulmalısın.
07:11Tekrar tepkinin yolunu bulmalısın.
07:15Aynı kategoride yarışmak için
07:17bir sonraki solosumuz
07:19Leyla Bell'in kendisi olacak.
07:22Gülümseme şansını almak için mutluyum.
07:24Ama Leyla'yı kazanabileceğini sanmıyorum.
07:26Gülümseme'den daha iyiyim çünkü
07:28her zaman top 3'e sahip olduğum için.
07:32Benimle çok yakın olmadı.
07:34Hiç.
07:35Senin solosun Renesans Nation.
07:38Solosunun başında
07:40Janet olacaksın.
07:42Janet Jackson.
07:43Evet.
07:45Janet Jackson?
07:46Evet.
07:47Janet Jackson, Michael Jackson'ın
07:48küçük kardeşi.
07:50Sonra Beyoncé'ye değişecek.
07:53Bekleyin, Beyoncé, Michael Jackson'ın
07:55kız kardeşi mi?
07:57Onlar tamamen farklı insanlar.
08:00Grup dansı bu hafta
08:02Sunshine and Rainbows adlandırılacak.
08:04Bu mutlu,
08:05upbeat,
08:06modern bir rutin olacak.
08:08Herkes bu hafta grupdan
08:10kapanabilir.
08:12Top 4'ün
08:14çok endişelenmelisiniz.
08:16Bu dansta Sunshine and Rainbows olmalıyım.
08:18Ama gerçekten Sunshine and Rainbows
08:20dediğimde
08:21çöp bloklarımda olduğumu hissediyorum.
08:23Birçok işimiz var.
08:25Gina burada olacak.
08:26Babalar, gidin.
08:28Dançının başı
08:29kırmızı giyilecek.
08:30Gina bu hafta
08:31bunu kazandı.
08:33Uh-oh,
08:34buradayız.
08:35Merhaba, Gina.
08:36Merhaba, Gina.
08:37Merhaba.
08:39Kızlar sarayda
08:40geri döndüler.
08:41Annen geliyor mu?
08:42Evet.
08:43Araçta park ediyor.
08:44Tamam, havalı.
08:46Havalı değil.
08:47Durun.
08:50Evet,
08:51buraya bakın.
08:52Seni görmek için çok mutluyuz.
08:55Biraz hoşlanıyorum
08:57ve
08:58hoşlanmıyorum.
08:59Evet.
09:00Merhaba, bebeğim.
09:01Arkadaşlarınızı yakın tutun
09:02ama düşmanlarınızı yakın tutun.
09:05Orada geliyor.
09:08Merhaba.
09:12İlk defa
09:13Gina
09:14ödülünden
09:15ayrıldı.
09:16Bu çok zor.
09:17Çünkü
09:18dedi ki
09:19takımda olmak istiyorum.
09:21Tüm dünyaya
09:22göstermek istiyorum.
09:24Şimdi
09:25Gina takımın bir kısmı.
09:26O çok mutlu.
09:28Kızımı korumak istiyorum.
09:30O yüzden
09:31başka bir annem
09:32benimle savaşırsa
09:33geri döneceğim.
09:34Biliyorum ki
09:35siz Gina'ya katılmak istemiyorsunuz.
09:36Siz Gina'ya katılmak istemiyorsunuz.
09:37Neden
09:38grupta
09:39Gina'yı istemiyoruz?
09:40Hayır,
09:41siz mutlu değilsiniz.
09:42Çünkü
09:43Gina'yı başka bir çocuk
09:44yerleştirmek istemiyorlar.
09:45O yüzden
09:46geri döndünüz.
09:47Gina
09:48yerleştirdi.
09:49Bu benim hatam değil.
09:50Tamam mı?
09:51Gizli hanım
09:52karar veriyor.
09:53Tabii ki
09:54sen aptalsın.
09:55Sen buraya gelmemelisin.
09:56Buradan çık.
09:57Ya s**i ver
09:58ya da yapma.
09:594 çocuk var.
10:00Benim için de.
10:01Herkesin
10:02bu dansta
10:03birisi
10:04yenilecek olduğunu söyledik.
10:05Nasıl hissediyorsunuz?
10:06Bu yüzden
10:07kendinizden geliyoruz.
10:08Çünkü eğer siz buraya gelmezseniz
10:09kızım
10:10bunun çalışmasına
10:11ihtiyaç duymazdı.
10:14Kızınız kim?
10:15Aman Tanrım!
10:16Yapamam.
10:19Bu
10:20çocuklarla
10:21komik bir dans.
10:22Benim en iyi takıma ihtiyacım var.
10:24Aslan, dikkat et, vuracaksın.
10:26Gözünü seveyim!
10:28Dur!
10:30Smiley sonunda herkese
10:32ne olduğunu gösterebilecek bir fırsatı var.
10:34Güzellikten daha fazlası.
10:36Eğer Leyla bunu çıkarmasa,
10:38ona geri gelmeyeceğimi bilmiyorum.
10:40Dur! Seninle neyin yanlış olduğunu biliyor musun?
10:42Aklını kırmalı.
10:46Mesut bana bağıracak.
10:52Güzellikten daha fazlası.
10:58Ne yapıyorsun, Smiley?
11:00Güzellikten daha fazlası.
11:04Nationals birkaç hafta sonra.
11:06Ama bu çocuklar şu an dans ediyorlar.
11:08Sadece bunu kestiremezler.
11:10Gene Gene'nin yüzünden geçen hafta sadece kazandılar.
11:12Bu yüzden Gene'yi bu grupta yönlendirdim.
11:14Çünkü bu çocukların altında
11:16bir ateşi açmak istiyorum.
11:18Hadi!
11:20Gene, hoşgeldin.
11:22Umarım hoşgeldin.
11:24Teşekkür ederim.
11:26Dans için hala yer yok.
11:28Dans edilecek kim olduğunu bekliyoruz.
11:30Çünkü sonra değiştirmek istemiyorum.
11:32Ben oynayamıyorum.
11:34Ve bu kızlar zorla öğrenmek istemiyorlar.
11:36Onlar benim
11:38Stüdyo Blue'ye bir şampiyonluğu getirmek için
11:40ciddi bir şey olduğunu anlaymalılar.
11:42Hadi bakalım.
11:44Eğer en iyisini getirmezlerse,
11:46bu hafta da Nationals'da da dans etmeyecekler.
11:50Leyla, sokağa bakamazsın.
11:52Her gün yürüdüğün zaman.
11:54Leyla, poseyde olmadığında dönemezsin.
11:58Poseyin nerede olduğunu biliyorsun.
12:00Ve bunu yapmadığın şey bu.
12:02Sokağa çok bakıyorsun Leyla.
12:04Dans etmelisin.
12:06Bana bunu vermelisin.
12:12Ellerimizi tutmuyoruz Ashlyn.
12:16Ashlyn, bu ne tür bir şarkı?
12:18Zor pozeydi.
12:20Dön, dışarı.
12:22Smiley, yukarı çık.
12:24Yürü.
12:28Dışarı, dışarı.
12:32O yüzden Smiley,
12:34o dönemleri yapmalısın.
12:36Şimdi ciddi olacağım.
12:38Üçünüz arasında.
12:40Ashlyn, Leyla, Smiley.
12:42Eve git ve koruma yap.
12:44Çünkü sanırım şimdi biliyorsun.
12:46Bunu yapma.
12:48Sizinle karar verilmişsiniz.
12:50Glow, bu grupta 3 kız var.
12:52Ama
12:54ölümümden sonra
12:56bu grupta tekrar kurulacak.
12:58Bu dönemler,
13:00benim ölümümden sonra.
13:02İyi olmuyor çünkü
13:044'ü tutuyorum ve
13:06bu, bir şey değil.
13:08Biraz korkuyorum çünkü
13:102 dans ile kazanabilmemizi istiyor.
13:12Bu gruptan kurulamak istemiyorum.
13:14Bu yüzden seni parmağın altına koydu.
13:16Çok zor.
13:18Çünkü
13:20bu hafta sana güvenemezsen
13:22neden başka bir haftaya
13:24güvenebilirim diye soruyorum.
13:26Ve bu benim ölümümden kaybedeceğim gibi hissediyorum.
13:367, 8, yürü.
13:38Beni vurma, tamam mı?
13:40Burada oynatma.
13:42Bir daha oynatma.
13:48İyi akşamlar, iyi akşamlar, iyi akşamlar.
13:50Çok mutluyum ki gülüyoruz.
13:52Dün çok üzüntü ve
13:54sarhoş yüzler vardı.
13:56Güzel yüzler yapmalısınız.
13:58Güzel hareketler yapmalısınız.
14:00Hepimiz dansı seviyoruz mu?
14:02Hepimiz Miss Glow'u seviyoruz mu?
14:04Hepimiz eğlenmeyecek miyiz?
14:08Solo'ya başlayacağız.
14:10Rock'e başlayalım.
14:12Leyla, Janet Jackson'ın kim olduğunu biliyor musun?
14:14Hı hı.
14:16Onu gördüm.
14:18Evet.
14:20Senin adın kim?
14:22Beyoncé.
14:24Janet ve Beyoncé iki genelik
14:26ikonları var.
14:28Eğer Leyla da
14:30şarkıda çalışırken
14:32bu kadar çalışma yapabilseydi,
14:34bence Leyla onun genelik ikonu olabilirdi.
14:36Büyük bir kostüm yapacağız.
14:38Janet olarak başlayacaksın.
14:40Ardından Beyoncé kostümünü yapacaksın.
14:42Dansın ortasında
14:44kısa bir kostüm değişim olacak.
14:46Dans yapmayı seviyorum.
14:48Sadece rehersal kısmını sevmiyorum.
14:50Geçmişte olduğum zaman
14:52her türlü stil yapabilen
14:54bir dansçıyım.
14:56Herkes beni tanıyor.
14:58Miss Glow'u öğretmenim için çok sevdim.
15:00Çok destansız.
15:02Bunu yapabildiğimi biliyor.
15:04İzolasyon.
15:06İzolasyon.
15:08Bütün ritmini biliyordum.
15:10Böyle bir şey gibi.
15:14Beyoncé'nin divası olmalı.
15:16Röportaj yapmak zorundasın.
15:18Röportaj yapmak zorundasın.
15:20Leyla'nın tekniği
15:22Smiley'den daha iyi.
15:24Leyla, Smiley'i yakalayabilir.
15:26Hayır, seninle bir arzum yok.
15:28Geçen hafta Leyla improvda çok sinirliydi.
15:30Bir parça improv yapmak zorundasın.
15:32Ve ondan geri döndüğüne emin değilim.
15:34Hayır, çünkü Miss Glow Leyla'yı
15:36düşürdü.
15:38Miss Glow, bu yanlış, o yanlış.
15:40Her zaman. Sen mutlu olursun mu?
15:42Hayır.
15:44Bu çok çılgınca.
15:46Kapıya bakma.
15:48Bu koreografi değil Leyla.
15:50Gerçekten olmalısın ve denemelisin.
15:52Nervin misin?
15:54Evet, sinirli hissediyorum.
15:56İlk başta doğru çalışma yapma.
15:58Verme.
16:00Bunu yapmayacağız.
16:02Ağlıyor mu?
16:04Kendin için bunu yapmalısın.
16:06Başka kimse yapamaz.
16:08Belki bunun için hazır değilsin.
16:14Anneni arayın.
16:18Bu fırsatı arıyor.
16:20Jackson'ı yapamıyorum.
16:24Miss Glow'un yapamadığını sanmıyor.
16:26Şaka mı yapıyorsun? Hep tekrar söylüyor.
16:28Bir çok şey var ama seninle bir break yapacağım.
16:30Sonra sonra konuşacağız, tamam mı?
16:32Sadece nefes al, su al.
16:34Ağlamayın.
16:36Leyla şu an her türlü dışarıda.
16:38Ve hepimiz onu görüyoruz.
16:40Leyla iyi bir dansçı olduğunu düşünüyor.
16:44Bence Leyla'nın bu karşılığa sahip olduğuna bağlı.
17:00Sen ne kadar güzel bir kızsın.
17:02Ve bu dansta bunu sağlamak zorunda değilsin.
17:04Dertli olacaksın.
17:06Sıcak olacaksın.
17:08Korkunç ve tehlikeli olacaksın.
17:10Ve bu duyguları göstermelisin.
17:12Ve bu hikayeyi anlatmak için bunu sağlamalısın.
17:14Gülümsüyor.
17:16Güzel olduğuna seviyor.
17:18Gülümsüyor.
17:20Gülümsüyor.
17:22Gülümsüyor.
17:24Gülümsüyor.
17:26Gülümsüyor.
17:28Güzel olduğuna seviyor.
17:30Savaş.
17:32Sadece elleri.
17:34Şimdi hızlanıyor.
17:36Daha yakınlaştır.
17:38Büyük.
17:40Bu sefer her yeri.
17:42Bu grubun solosu olduğunda ilk defa.
17:44Bu bir şansım.
17:46Herkesin gibi solosu yapabilirim.
17:48Ve herkese benzer bir piramide olabilirim.
17:50Bu gruba kazanmak için bir parçamız olacak.
17:52Evet, biz de.
17:54Büyük, büyük, balans.
17:56Her yeri.
17:58Gülümsüyor.
18:00Bunu Leyla'ya göndermek için
18:02yapamazsın.
18:04Çünkü kendini dışarıya koymak korkuyorsun.
18:06Güzel ve mükemmel olmamak iyi değil.
18:08Ne korkmalısın
18:10bu takımla dans etmeyi.
18:12O yüzden bu motivasyonu kullan.
18:14Ve bu dansı öldür.
18:16Evet.
18:18Şimdi sen bitirdin.
18:20Herkesin bir grup reharsalı olmalı.
18:22Düşünün.
18:24Yerimize düştük.
18:26Düşünceleri yapmalıyız.
18:28Bunu 7'ye düşürmemiz gerekiyor.
18:30Smiley, Ashlyn ve Leyla.
18:32Sana gelmek zorundasın.
18:34Böylece
18:36bu dansın kim olduğunu
18:38görebilirim. Anladın mı?
18:40Devam edelim.
18:52Güzel, Smiley.
18:54Devam edelim.
18:56Ashlyn, dikkat et.
18:58Dövüşeceksin.
19:00Kalbim yürüyor.
19:02Ashlyn'i
19:04kesmeyeceğimi umuyorum.
19:06Leyla,
19:08Audrey'yle davranmalısın.
19:10Çılgınca görünüyorsunuz.
19:12Dur.
19:22Kim mükemmelle dans ediyor sanır?
19:26Leyla, neden elini açmıyorsun?
19:28Çünkü müziğe
19:30geçtiğim zamanlar var.
19:32Bu da ödülüydü, değil mi?
19:38Tamam, konuşacağız.
19:40İnsanların hareketlerini görüyorum.
19:42Bu çocuklar dansı.
19:44Ve benim
19:46en iyi takımım olmalı.
19:48Ben birini
19:50çıkartacağım çünkü
19:52iyi çalışmıyorsun.
19:54Söylediğimi biliyorsun, değil mi Leyla?
19:58O soloyu
20:00çalışmak için zamanını veriyorum.
20:02Buraya gel.
20:04Leyla,
20:06onu kullanmıyor.
20:08Onunla ne olduğunu bilmiyorum.
20:10Bunu bir araya getirebilir misin?
20:12Bella'yla bir oturup diğer odaya gidelim.
20:14Bu soloyu öğren ve onu öldür.
20:16Devam edelim.
20:18Hadi Leyla,
20:20bu soloyu mükemmel bir şekilde yapalım.
20:24Her şeyin güvenli olduğunu anlamıyor.
20:26Eğer performans yapmazsan,
20:28Leyla'yı geri getirmek için
20:30yerine getirmek için heyecan vermeyeceğim.
20:32Buna faydalanacağım. Leyla daha fazla zaman gerekiyor.
20:34Ben alacağım.
20:36Leyla ve Smiley aynı kategoride
20:38yarışacaklar.
20:40Şimdi Leyla,
20:42Bella'yla birbirine özel bir dikkat alacak.
20:44Böylece soloyu odaklanabilir.
20:46Ashley, hızlısın.
20:48Miss Glo did say that
20:50she could take anyone off at any time
20:52and put Leyla back in.
20:54That's just a lot of stress because
20:56I could just be going to the bathroom
20:58and at one point she'll be like,
21:00Ashley, you're off the team.
21:02Stop! Stop! Don't move!
21:04Stop! Don't move!
21:06I know that this is a winning dance
21:08but competition is tomorrow
21:10and the timing at the end is off.
21:12That's what's going to make or break this dance.
21:14All these kids need to do is
21:16dance as a cohesive group.
21:18This is taking entirely too much
21:20unnecessary time.
21:22If Audrey was in the position
21:24that your daughter was in, that would not have happened.
21:26It's not only my daughter
21:28makes the mistake on this group dance.
21:30She can't be the lead.
21:32I'm scared and I'm terrified
21:34and I'm mad.
21:36Oh my God.
21:38I'm scared.
21:44I have some fun things to hand out.
21:46We want lots of sunshine and rainbows today.
21:48That is our group routine
21:50this week.
21:56You can grab your costumes
21:58and get started on your makeup.
22:04I want us all just focus in on the solos right now.
22:06This is your shot.
22:08You don't have the group dance.
22:10This is all on you.
22:12I get it.
22:14If you don't want to be cut out of another dance
22:16and told that you don't have the technique for it,
22:18show that on stage.
22:20I'm not trying to stress you out.
22:22Just show me your focus.
22:24Mom, stop!
22:26If you're not trying to stress me out,
22:28then we should probably do it with you.
22:30Both of these solos have an extra level of difficulty.
22:32Smiley has a huge prop that she has to dance on
22:34but if they both go according to plan,
22:36it should be impressive and help them win.
22:40Listen to me.
22:42We're about to go.
22:44There are some really good studios here this weekend.
22:46We're weeks away from nationals
22:48and I need you two to step up.
22:50Miss Jackson, you got this.
22:52Baby Jessica, you got this.
22:54Alright, let's do it.
22:56Stop being dainty
22:58dumping on her head, Dominica.
23:00Me?
23:02Stop it!
23:10It's good, it's good, it's good.
23:12This is really important to me
23:14because it could be my only solo of the season
23:16and Gina's here.
23:18I really need to prove myself so that I can get on the team for nationals.
23:20Hopefully I'll win first and I'll be on top of the pyramid.
23:22Good morning and welcome
23:24to the Imagine National Dance Challenge.
23:26Smiley's just a 10-year-old.
23:28She finally has this opportunity to show
23:30everybody what she's got.
23:32She's more than a pretty face.
23:34She's an amazing dancer.
23:36Judges, get ready for entry number one.
23:38Smiley performing
23:40Baby Jessica.
23:44I'm just truly hoping
23:46she nails this routine.
23:48She needs it.
23:56Let's go.
24:26Let's go, Smiley.
24:42Let's go, Smiley!
24:46Let's go, Smiley!
24:56Let's go, Smiley!
25:12Let's go, Smiley!
25:26Let's go, Smiley!
25:42Let's go, Smiley!
25:56Let's go, Smiley!
26:20Let's go, Smiley!
26:26Leyla kazanmak zorundasın.
26:27Ve eğer kazanmazsa...
26:30...onu geri getirmek zorunda değilim.
26:33Hadi Leyla!
26:36Hadi Leyla!
26:38Hadi Leyla!
26:56Şarkı çalıyor.
27:26Şarkı çalıyor.
27:56Şarkı çalıyor.
28:26Hiç şey yapmadın Leyla.
28:32Dansa çıldırdı.
28:34Hadişların yanlış bir şekilde grosundaydı ve zamanı yokttu.
28:49Sana güzel bir harika davranış fato bebeği yaptın.
28:52Kostüme ne oldu?
28:54Bilmiyorum. Çok özür dilerim dediğini söylemek istedim.
28:57Teşekkür etmek zorunda değilsin ama odaklanmalısın.
28:59Tüm kostümlerini dışarıya koyarsın ve bunu yapamazsın.
29:02Ama bunu öğren ve bir dahaki sefere daha iyi yap.
29:05Nerede benim çıplak kızlarım?
29:06Hey, ben de seni rahatsız ettim.
29:08Pirouette'de kendini güvenmedin.
29:10Bu kısım çok sıkıcı.
29:12Önemli değil. Bu sadece iki kısım.
29:14Gülümsemeyi güvenmek zorunda değilsin.
29:16Bu yüzden grubun arkasında çok fazla insan var.
29:18Bu seninle büyük bir dersim.
29:20Dikkat edin, bu makyajı tamamen hazırlayacağız.
29:23Grubun içerisinde tüm rehersal zamanını almak zorundayım.
29:26Gina grubun içerisinden çok sinirli.
29:29Ve biliyorum ki tüm bu anneler
29:31ona faydalamak için bekliyorlar.
29:33Seni buraya getirdim çünkü biliyorum ki
29:35bu grubun yönetmeni olabilirsin.
29:37Tamamdır.
29:38Çok sinirliyim.
29:39Çünkü insanlar insanları hatırlatmak istiyorlar.
29:42Herkesin kazananını yönetmezseniz,
29:44herkes seni hatırlatabilir.
29:46Sadece oradan öldürmeyi emin ol.
29:48Her şeyi yapabilirsin.
29:49Ona bir sebep vermek istemezsin.
29:53Aşılın gerçekten gerçekten gülümsemeyi
29:56ve bununla alakalı bir şey olamaz.
30:02Aşılın şimdi akıllı bırakma yapmaya çalışıyor.
30:04Konuştuk ki, bunu yarış gününde yapmalarına ihtiyacı var.
30:07Böylece akıllı bırakma yapabilir ve
30:09çok sinirlenip, çok sinirlenmek zorundasın.
30:12Akıllı bırakma benim için,
30:13sadece yatağımda oturup
30:15bir bırakma yapıyorum.
30:16Başka bir şey düşünmüyorum.
30:17Kimseyle konuşma.
30:19Bu konuda geçeceğiz.
30:20Bu oyun zamanı değil,
30:21sinirlenme zamanı değil.
30:28Herkesin mutluluğuna benziyor.
30:32Gülümseyin!
30:35Aşılın!
30:36Dur, dur!
30:41Aşılın bilmediği bir yere git.
30:44Gülümseyin.
30:47Şimdi geri dön ve oraya koş.
30:49Dansçılar gibi, lomba değil.
30:515, 6, 7, gidiyoruz.
30:54Gülümseyin!
30:556, 7, 8, 1.
30:56Gülümseyin!
30:57Aşılın!
30:58Dünyada neden sinirleniyorsun?
31:00Dur!
31:01Seninle ne var?
31:02Akıllı bırakma yapmalı.
31:08Sadece bir dakika bırak.
31:10Gülümseyin'e hareket etmeli.
31:12Herkesi ve çocukların
31:14kesinlikle kesinleştirmelerini bırakmalı.
31:19Sadece neden sinirlendiğini bilmiyorum.
31:30Aşılın dramatik bir kadın.
31:32Kızımın grup dansı yönetiminden
31:34önce çok dramatik bir şey yapmadığımı
31:36sevmiyorum.
31:40Hayır.
31:42O öğreniyor.
31:44Hazır olmalıyız.
31:45Leyla bu grup dansında olmalı.
31:48Aşılın değil.
31:49Bunu yapabilir misin?
31:51Hadi gidelim.
31:52Leyla benim yerimi alıyordu
31:54ve bunu yapmayacağımı bilmiyordum.
31:56Gülümseyin ve lomba.
31:57Sadece gülümsüyorum ki gerçekler.
31:59Ama yalan söylemek istediklerinde
32:00gerçekler değil.
32:02Hadi gidip onu öldürmeyelim.
32:12Sonraki adım 60.
32:14Gülümseyin ve lomba.
32:17Çünkü kesilirsem
32:20tüm grup kesilir.
33:11Let's go!
33:43Altyazı M.K
33:45Altyazı M.K
33:47Altyazı M.K
33:49Altyazı M.K
33:51Altyazı M.K
33:53Altyazı M.K
33:55Altyazı M.K
33:57Altyazı M.K
33:59Altyazı M.K
34:01Altyazı M.K
34:03Altyazı M.K
34:05Altyazı M.K
34:07Altyazı M.K
34:09Altyazı M.K
34:11Altyazı M.K
34:13Altyazı M.K
34:15Altyazı M.K
34:17Altyazı M.K
34:19Altyazı M.K
34:21Altyazı M.K
34:23Altyazı M.K
34:25Altyazı M.K
34:27Altyazı M.K
34:29Altyazı M.K
34:31Altyazı M.K
34:33Altyazı M.K
34:35Altyazı M.K
34:37Altyazı M.K
34:39Altyazı M.K
34:41Altyazı M.K
34:43Altyazı M.K
34:45Altyazı M.K
34:47Altyazı M.K
34:49Altyazı M.K
34:51Altyazı M.K
34:53Altyazı M.K
34:55Altyazı M.K
34:57Altyazı M.K
34:59Altyazı M.K
35:01Altyazı M.K
35:03Altyazı M.K
35:05Altyazı M.K
35:07Altyazı M.K
35:09Altyazı M.K
35:11Altyazı M.K
35:13Altyazı M.K
35:15Altyazı M.K
35:17Altyazı M.K
35:19Altyazı M.K
35:21Altyazı M.K
35:23Altyazı M.K
35:25Altyazı M.K
35:27Altyazı M.K
35:29Altyazı M.K
35:31Altyazı M.K
35:33Altyazı M.K
35:35Altyazı M.K
35:37Altyazı M.K
35:39Altyazı M.K
35:41Altyazı M.K
35:43Altyazı M.K
35:45Altyazı M.K
35:47Altyazı M.K
35:49Altyazı M.K
35:51Altyazı M.K
35:53Altyazı M.K
35:55Altyazı M.K
35:57Altyazı M.K
35:59Altyazı M.K
36:01Altyazı M.K
36:03Altyazı M.K
36:05Altyazı M.K
36:07Altyazı M.K
36:09Altyazı M.K
36:11Altyazı M.K
36:13Altyazı M.K
36:15Altyazı M.K
36:17Altyazı M.K
36:19Altyazı M.K
36:21Altyazı M.K
36:23Altyazı M.K
36:25Altyazı M.K
36:27Altyazı M.K
36:29Altyazı M.K
36:31Altyazı M.K
36:33Altyazı M.K
36:35Altyazı M.K
36:37Altyazı M.K
36:39Altyazı M.K
36:41Altyazı M.K
36:43Altyazı M.K
36:45Altyazı M.K
36:47Altyazı M.K
36:49Altyazı M.K
36:51Altyazı M.K
36:53Altyazı M.K
36:55Altyazı M.K
36:57Altyazı M.K
36:59Altyazı M.K
37:01Altyazı M.K
37:03Altyazı M.K
37:05Altyazı M.K
37:07Altyazı M.K
37:09Altyazı M.K
37:11Altyazı M.K
37:13Altyazı M.K
37:15Altyazı M.K
37:17Altyazı M.K
37:19Altyazı M.K
37:21Altyazı M.K
37:23Altyazı M.K
37:25Altyazı M.K
37:27Altyazı M.K
37:29Altyazı M.K
37:31Altyazı M.K
37:33Altyazı M.K
37:35Altyazı M.K
37:37Altyazı M.K
37:39Altyazı M.K
37:41Altyazı M.K
37:43Altyazı M.K
37:45Altyazı M.K
37:47Altyazı M.K
37:49Altyazı M.K
37:51Altyazı M.K
37:53Altyazı M.K
37:55Altyazı M.K
37:57Altyazı M.K
37:59Altyazı M.K
38:01Altyazı M.K
38:03Altyazı M.K
38:05Altyazı M.K
38:07Altyazı M.K
38:09Altyazı M.K
38:11Altyazı M.K
38:13Altyazı M.K
38:15Altyazı M.K
38:17Altyazı M.K
38:19Altyazı M.K
38:21Altyazı M.K
38:23Altyazı M.K
38:25Altyazı M.K
38:27Altyazı M.K
38:29Altyazı M.K
38:31Altyazı M.K
38:33Altyazı M.K
38:35Altyazı M.K
38:37Altyazı M.K
38:39Altyazı M.K
38:41Altyazı M.K
38:43Altyazı M.K
38:45Altyazı M.K
38:47Altyazı M.K
38:49Altyazı M.K
38:51Altyazı M.K
38:53Altyazı M.K
38:55Altyazı M.K
38:57Altyazı M.K
38:59Altyazı M.K
39:01Altyazı M.K
39:03Altyazı M.K
39:05Altyazı M.K
39:07Altyazı M.K
39:09Altyazı M.K
39:11Altyazı M.K
39:13Altyazı M.K
39:15Altyazı M.K
39:17Altyazı M.K
39:19Altyazı M.K
39:21Altyazı M.K
39:23Altyazı M.K
39:25Altyazı M.K
39:27Altyazı M.K
39:29Altyazı M.K
39:31Altyazı M.K
39:33Altyazı M.K
39:35Altyazı M.K
39:37Altyazı M.K
39:39Altyazı M.K
39:41Altyazı M.K
39:43Altyazı M.K
39:45Altyazı M.K
39:47Altyazı M.K
39:49Altyazı M.K
39:51Altyazı M.K
39:53Altyazı M.K
39:55Altyazı M.K
39:57Altyazı M.K
39:59Altyazı M.K
40:01Altyazı M.K
40:03Altyazı M.K
40:05Altyazı M.K
40:07Altyazı M.K
40:09Altyazı M.K
40:11Altyazı M.K
40:13Altyazı M.K
40:15Altyazı M.K
40:17Altyazı M.K
40:19Altyazı M.K
40:21Altyazı M.K
40:23Altyazı M.K
40:25Altyazı M.K
40:27Altyazı M.K
40:29Altyazı M.K
40:31Altyazı M.K
40:33Altyazı M.K
40:35Altyazı M.K
40:37Altyazı M.K
40:39Altyazı M.K
40:41Altyazı M.K
40:43Altyazı M.K
40:45Altyazı M.K
40:47Altyazı M.K
40:49Altyazı M.K
40:51Altyazı M.K
40:53Altyazı M.K
40:55Altyazı M.K
40:57Altyazı M.K
40:59Altyazı M.K
41:01Altyazı M.K
41:03Altyazı M.K
41:05Altyazı M.K
41:07Altyazı M.K
41:09Altyazı M.K
41:11Altyazı M.K
41:13Altyazı M.K
41:15Altyazı M.K
41:17Altyazı M.K
41:19Altyazı M.K
41:21Altyazı M.K
41:23Altyazı M.K
41:25Altyazı M.K
41:27Altyazı M.K
41:29Altyazı M.K
41:31Altyazı M.K
41:33Altyazı M.K
41:35Altyazı M.K
41:37Altyazı M.K
41:39Altyazı M.K
41:41Altyazı M.K
41:43Altyazı M.K
41:45Altyazı M.K
41:47Altyazı M.K
41:49Altyazı M.K
41:51Altyazı M.K
41:53Altyazı M.K
41:55Oraya girebilir.
41:57Oh, güzel.
41:59Büyük kız.
42:00Evet.
42:01Oh, evet.
42:02Bu, en amatör bir grup olduğum bir sahneye koyduğum en amatör bir grup.
42:05Ben çılgın bir rapçiyim.
42:08Yapabildiğimiz kadar çabuk çalıştık,
42:10ama o sahneye ne olacağını bilmiyorum.
42:16Aman Tanrım.
42:18Ben ısıracağım.