Young wife Florentine, neglected by impotent husband Jake, has affairs watched by his accomplice Dorothy. Jake's voyeurism rekindles his desire for Florentine. Their son exposes Jake's twisted fantasy.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00Autoscenario Leandro Lucchetti
00:01:13Compositor Donny Magnolino
00:01:21Montage Cesare Bianchini
00:01:30Music by Donny Magnolino
00:01:39Film by Pasquale Fanetti
00:02:00Music by Pasquale Fanetti
00:02:30Music by Pasquale Fanetti
00:02:56Hello?
00:02:57Hello?
00:02:58Jack, it's you
00:03:00You're not coming home again tonight?
00:03:03But it's been days since I've seen you
00:03:08Yes, Jack, I understand, but...
00:03:10You haven't forgotten you have a wife
00:03:15When am I going to see you?
00:03:18Fine, then do as you please. Goodbye
00:03:29Sigh
00:04:00Ah, good evening, ma'am
00:04:02Good evening
00:04:11Jack?
00:04:14Are you here?
00:04:23Jack?
00:04:24Jack?
00:04:25Jack!
00:04:28Where are you, Jack?
00:04:30Florence, I phoned you on purpose to tell you that we wouldn't be seeing each other. What are you doing?
00:04:59I wanted to see you
00:05:01How impulsive you ever get it into your head to come here at this hour of the night
00:05:05You're never home anymore
00:05:07This morning I thought so
00:05:10What's wrong?
00:05:12If I don't work late, I'll never catch up
00:05:14I can't sit around every evening waiting for you to come home. It looks wrong to me
00:05:19You know, I'm behind in my work
00:05:23I've told you several times
00:05:26Of course I know that
00:05:29How could I help notice?
00:05:31You know what you're doing
00:05:32Nothing about it
00:05:33You never stop reminding me of that
00:05:38But I want to remind you of how much I love you
00:05:42How much I want you
00:05:44I need you
00:05:55Florence
00:05:59Florence
00:06:07Florence
00:06:09No
00:06:10No
00:06:15Why not?
00:06:18Doesn't it excite you?
00:06:20Stop that!
00:06:21Why?
00:06:23This is hardly the place
00:06:26You don't want me
00:06:28How can you push me away?
00:06:31If there's another woman who has the courage to tell me
00:06:35You're imagining
00:06:37Imagining things
00:06:38You're just imagining that you always sleep alone
00:06:42That you're never in my bed
00:06:44That I have to make you hungry more
00:06:47Don't say that, bitch!
00:06:49You must be sleeping with someone else
00:06:53You must be
00:06:54What are you talking about?
00:06:56What are you talking about?
00:06:57Tell me, Jack
00:06:58Tell me
00:06:59Please
00:07:00You don't expect me to believe you're unwell
00:07:04Then you must be impotent
00:07:26I love you
00:07:56Well
00:08:20What's he mean to you? I waited up
00:08:22Where have you been?
00:08:24Back in bed
00:08:25Why aren't you in bed?
00:08:27Good children don't do that
00:08:29I wanted to kiss you goodnight
00:08:33Goodnight
00:08:55What's the matter?
00:08:56What's wrong?
00:08:58He's laughing
00:08:59My husband
00:09:00The beast
00:09:02He's laughing
00:09:04My husband
00:09:05The beast
00:09:07You hear him
00:09:08A beast did it
00:09:10What I thought
00:09:12It got into him
00:09:13He didn't get into him
00:09:16It was a death blow
00:09:17It was a shadow
00:09:18It was a shadow
00:09:19It was a shadow
00:09:22It was a shadow
00:09:24I don't understand how anyone can treat you like that.
00:09:26You're so... beautiful.
00:09:29He doesn't love me anymore.
00:09:31Oh, that's not possible.
00:09:33Something else must be wrong.
00:09:35If only you knew what I'm going through.
00:09:39I don't know what to do.
00:09:43I don't know what to do.
00:09:46Make him jealous.
00:09:50I couldn't be ungrateful to him.
00:09:53I can't...
00:09:56cheat on him.
00:09:58If he thinks you're cheating on him, it'll help.
00:10:01Let me help you.
00:10:03Oh, my God.
00:10:05Just pretend.
00:10:07And he'll fall in love with you again.
00:10:09I don't know what's the matter with me.
00:10:12What's going on?
00:10:14I think I'm going crazy.
00:10:16I'm in such a state, it's awful.
00:10:19Of course you're not going crazy.
00:10:21You just need love.
00:10:23That's the truth.
00:10:25He's away from the house and stays on end.
00:10:27He doesn't come home at all.
00:10:29I'm sure of it.
00:10:31Now, listen.
00:10:33You have to fight fire with fire.
00:10:35I know a way to help you.
00:10:37I'm doing it.
00:10:39I'm doing it.
00:10:41I wonder what's going to happen if he got really jealous.
00:10:43I wonder what's going to happen if he got really jealous.
00:10:45I can do that.
00:10:47He's too simple like shit.
00:10:49You're not really going to betray him?
00:10:51Trust me.
00:10:53Now, why don't you just talk your way?
00:10:55Now, why don't you just talk your way?
00:10:57Let me comb your hair.
00:10:59Let me comb your hair.
00:11:05This might relax you.
00:11:07This might relax you.
00:15:55Good night.
00:15:59Good night.
00:16:05What's wrong with her?
00:16:19Nothing.
00:16:20I'll take her to the village.
00:16:26And I'll call Tony.
00:16:28All right.
00:16:55You'll like her, Tony.
00:17:02She's very beautiful.
00:17:05Well, that's a relief.
00:17:08Malcolm didn't explain much.
00:17:10What am I supposed to do?
00:17:12Don't worry about it.
00:17:13That should be too hard for you.
00:17:16Oh.
00:17:17What is it?
00:17:23Now remember, don't ask any questions.
00:17:26Don't say anything.
00:17:27Got it?
00:17:28You bet.
00:17:29Of course.
00:17:59I'll be right back.
00:18:27All right.
00:18:47All right.
00:19:07You're really beautiful.
00:19:34I'll be right back.
00:19:35I'll be right back.
00:19:36I'll be right back.
00:19:37I'll be right back.
00:19:38I'll be right back.
00:19:39I'll be right back.
00:19:40I'll be right back.
00:19:41I'll be right back.
00:19:42I'll be right back.
00:19:43I'll be right back.
00:19:44I'll be right back.
00:19:45I'll be right back.
00:19:46I'll be right back.
00:19:47I'll be right back.
00:19:48I'll be right back.
00:19:49I'll be right back.
00:19:50I'll be right back.
00:19:51I'll be right back.
00:19:52I'll be right back.
00:19:53I'll be right back.
00:19:54I'll be right back.
00:19:55I'll be right back.
00:19:56I'll be right back.
00:19:57I'll be right back.
00:19:58I'll be right back.
00:19:59I'll be right back.
00:20:00I'll be right back.
00:20:01I'll be right back.
00:20:04I'll be right back.
00:20:05I'll be right back.
00:20:06I'll be right back.
00:20:07I'll be right back.
00:20:08I'll be right back.
00:20:09I'll be right back.
00:20:10I'll be right back.
00:20:11I'll be right back.
00:20:12I'll be right back.
00:20:13I'll be right back.
00:20:14I'll be right back.
00:20:15I'll be right back.
00:20:16I'll be right back.
00:20:17I'll be right back.
00:20:18I'll be right back.
00:20:19I'll be right back.
00:20:20I'll be right back.
00:20:21I'll be right back.
00:20:22I'll be right back.
00:20:23I'll be right back.
00:20:24I'll be right back.
00:20:25I'll be right back.
00:20:26I'll be right back.
00:20:27I'll be right back.
00:20:28I'll be right back.
00:20:29I'll be right back.
00:20:30I'll be right back.
00:20:31I'll be right back.
00:20:32I'll be right back.
00:20:33I'll be right back.
00:20:34I'll be right back.
00:20:35I'll be right back.
00:20:36I'll be right back.
00:20:37I'll be right back.
00:20:38I'll be right back.
00:20:39I'll be right back.
00:20:40I'll be right back.
00:20:41I'll be right back.
00:20:42I'll be right back.
00:20:43I'll be right back.
00:20:44I'll be right back.
00:20:45I'll be right back.
00:20:46I'll be right back.
00:20:47I'll be right back.
00:20:48I'll be right back.
00:20:49I'll be right back.
00:20:50I'll be right back.
00:20:51I'll be right back.
00:20:52I'll be right back.
00:20:53I'll be right back.
00:20:54I'll be right back.
00:20:55I'll be right back.
00:20:56I'll be right back.
00:20:57I'll be right back.
00:20:58I'll be right back.
00:20:59I'll be right back.
00:21:00I'll be right back.
00:21:01I'll be right back.
00:21:02I'll be right back.
00:21:03I'll be right back.
00:21:04I'll be right back.
00:21:05I'll be right back.
00:21:06I'll be right back.
00:21:07I'll be right back.
00:21:08I'll be right back.
00:21:09I'll be right back.
00:21:10I'll be right back.
00:21:11I'll be right back.
00:21:12I'll be right back.
00:21:13I'll be right back.
00:21:14I'll be right back.
00:21:15I'll be right back.
00:21:16I'll be right back.
00:21:17I'll be right back.
00:21:18I'll be right back.
00:21:19I'll be right back.
00:21:20I'll be right back.
00:21:21I'll be right back.
00:21:22I'll be right back.
00:21:23I'll be right back.
00:21:24I'll be right back.
00:21:25I'll be right back.
00:21:26I'll be right back.
00:21:27I'll be right back.
00:21:28I'll be right back.
00:21:29I'll be right back.
00:21:30I'll be right back.
00:21:31I'll be right back.
00:21:32I'll be right back.
00:21:33I'll be right back.
00:21:34I'll be right back.
00:21:35I'll be right back.
00:21:36I'll be right back.
00:21:37I'll be right back.
00:21:38I'll be right back.
00:21:39I'll be right back.
00:21:40I'll be right back.
00:21:41I'll be right back.
00:21:42I'll be right back.
00:21:43I'll be right back.
00:21:44I'll be right back.
00:21:45I'll be right back.
00:21:46I'll be right back.
00:21:47I'll be right back.
00:21:48I'll be right back.
00:21:49I'll be right back.
00:21:50I'll be right back.
00:21:51I'll be right back.
00:21:53I'll be needing the car again.
00:22:10Don't put it in the garage.
00:22:18Everything okay, Dorothy?
00:22:20Everything's just fine.
00:22:48Are you upset about something, Jack?
00:23:09No, my dear. Why?
00:23:11I don't know. You're just not very talkative today.
00:23:31That'll do, thank you.
00:23:45Has there been a change in your plans?
00:23:48No, I just came home to get a change of clothes.
00:23:51I'm just coming back to the museum right now.
00:23:55What do you find so urgent in that dusty place? Tell me about it.
00:24:00It still has quite a bit of work to be done.
00:24:03Several more weeks.
00:24:09Beckham, stop slurping.
00:24:12Didn't anybody ever teach you any manners?
00:24:14I don't know why you're adopting this disgusting brat who has the manners of a pig.
00:24:23As you know, it's a very old custom in my family for the eldest son to adopt an orphan boy
00:24:29and to raise him as his own.
00:24:31It gives him a good education.
00:24:34I'd rather the brat be called an orphan.
00:24:38The worse this custom is, the more deserving I am of him.
00:24:47Well, I think that's ridiculous.
00:24:50You?
00:24:51Yes.
00:24:52Your family must all have been the most incredible bunch of crackpots.
00:24:56I've never heard anything like it in my entire life.
00:24:59I know you have, but the world is made of specters of things, Florence.
00:25:03I hope you try to be a bit more respectful of my family for what it has given you.
00:25:09After all, the world is made of all sorts of people.
00:25:14Silly girl, maybe it's their right to be uniting to others.
00:25:19No, not necessarily.
00:25:21I'm tired.
00:25:22Of what?
00:25:23I'm tired of being ignored, of being alone.
00:25:40If you feel lonely, don't stay at home.
00:25:44If you feel lonely, don't stay at home.
00:25:46Meet other people, friends.
00:25:48Don't say that.
00:25:49You don't know how dangerous what you're saying could be.
00:25:52Dangerous for me or for you?
00:26:04Dangerous, Jack.
00:26:06Very dangerous.
00:26:08Let's stop talking right now. We still have time.
00:26:39Baking.
00:26:40Are you going to sit at the table all day?
00:26:43Dorothy.
00:26:44Dorothy?
00:26:46Yes, please.
00:26:48Wait until the child has finished his lunch.
00:26:51And I'll go to work.
00:27:08I love you.
00:27:38I love you too.
00:27:59Since Jack's not around, you could spend some time with me.
00:28:02And maybe we could talk for a while.
00:28:04I don't want to be alone.
00:28:06I wish you a good night.
00:28:08Will you kiss me at night?
00:28:10Please.
00:28:12I don't know.
00:28:14All right.
00:28:20How did you learn to kiss like that?
00:28:23It's easy. I've seen it in the movies.
00:28:26I watched it on TV.
00:28:28Now you must try to go to sleep.
00:28:31Now it's time for you to sleep.
00:28:33I'm glad you're not my real mom.
00:28:35Why?
00:28:36Because if you were my real mom, I'd act like a son.
00:28:39I'd be glad if you were my real girlfriend.
00:28:42Good night.
00:28:44Sweet dreams.
00:28:56Aren't you ready yet? It's time to go.
00:28:58Wait a minute, Dorothy. We have to go.
00:29:05Listen, I don't want to go back to that place.
00:29:08It was a mistake.
00:29:10I only did it because I was mad at Jack.
00:29:15I was jealous, that's all.
00:29:17I thought he had it.
00:29:19But he really does spend all his time at that stupid museum.
00:29:23I was not wrong.
00:29:27Well, I was just thinking of my own silly imagination.
00:29:30I was hoping for the truth.
00:29:32What do you mean?
00:29:34Are you sure?
00:29:36What are you talking about?
00:29:42I didn't want to tell you before, but...
00:29:45You better know.
00:29:47Don't tell me he has a woman.
00:29:52I don't believe it. You're lying.
00:29:54I can prove it.
00:29:57How? You can't prove anything.
00:29:59I can.
00:30:01I don't want your proof.
00:30:03I didn't want to hurt you.
00:30:05It's too late for that.
00:30:07Go ahead, prove it.
00:30:09I'll take you to the museum in a couple of hours.
00:30:12All right?
00:30:14Back to the heat.
00:30:16You'll see.
00:30:31I'll be right back.
00:31:01I'll be right back.
00:31:31I'll be right back.
00:32:01I'll be right back.
00:32:15Why are you so sad?
00:32:17You just worry about your homework.
00:32:19What is it?
00:32:21Why won't you tell me what's the matter?
00:32:26You're still too young to understand.
00:32:28That's what you think.
00:32:31That's what you think.
00:32:33I'm not too young to know what it's like to be lonely.
00:32:36No, I guess you're not.
00:32:38Too old.
00:32:40Now get on with your homework.
00:32:47I see you're all ready.
00:32:51Where are you going all dressed up?
00:32:53I'll take you out.
00:32:55Look, it's none of your business.
00:32:57How sweet.
00:32:59I see you're just becoming a man.
00:33:02What's going on between you and me?
00:33:05Is there anything else you'd like to know?
00:33:08I don't like to know.
00:33:10How can you say that?
00:33:13You're a real pest.
00:33:15I'm tired already, ma'am.
00:33:17Malcolm, would you see that this wretched child is put to bed right away?
00:33:23Come on, kid. Time for bed.
00:33:30Now, do you want to go to bed on your own, or do I have to come and tuck you in?
00:33:34No, don't bother.
00:36:29Thanks, Dorothy.
00:36:31That was just the best night of my life.
00:36:33What a good idea to come here.
00:36:35I knew it. I haven't had so much fun here.
00:36:38And I knew it.
00:36:40Amazing.
00:36:59Don't look now, but there's a really cute boy staring at you.
00:38:59Don't worry.
00:39:28Everything will be fine.
00:39:58I love you.
00:40:28I love you.
00:40:58I love you.
00:41:28I love you.
00:41:58I love you.
00:42:28I love you.
00:42:30I love you.
00:42:32I love you.
00:42:34I love you.
00:42:36I love you.
00:42:38I love you.
00:42:40I love you.
00:42:42I love you.
00:42:44I love you.
00:42:46I love you.
00:42:48I love you.
00:42:50I love you.
00:42:52I love you.
00:42:54I love you.
00:42:56I love you.
00:42:58I love you.
00:43:00I love you.
00:43:02I love you.
00:43:04I love you.
00:43:06I love you.
00:43:08I love you.
00:43:10I love you.
00:43:12I love you.
00:43:14I love you.
00:43:16I love you.
00:43:18I love you.
00:43:20I love you.
00:43:22I love you.
00:43:24I love you.
00:43:26I love you.
00:43:28I love you.
00:43:30I love you.
00:43:32I love you.
00:43:34I love you.
00:43:36I love you.
00:43:38I love you.
00:43:40I love you.
00:43:42I love you.
00:43:44I love you.
00:43:46I love you.
00:43:48I love you.
00:43:50I love you.
00:43:52I love you.
00:43:54I love you.
00:43:56I love you.
00:43:58I love you.
00:44:00I love you.
00:44:02I love you.
00:44:04I love you.
00:44:06I love you.
00:44:08I love you.
00:44:10I love you.
00:44:12I love you.
00:44:14I love you.
00:44:16I love you.
00:44:18I love you.
00:44:20I love you.
00:44:22I love you.
00:44:24I love you.
00:44:26I love you.
00:44:28I love you.
00:44:30I love you.
00:44:32I love you.
00:44:34I love you.
00:44:36I love you.
00:44:38I love you.
00:44:40I love you.
00:44:42I love you.
00:44:44I love you.
00:44:46I love you.
00:44:48Ladies and gentlemen, please place your bets.
00:44:55Ladies and gentlemen, please place your bets.
00:45:02The game is over. Nothing will be left.
00:45:05There are no more bets.
00:45:18Today is my lucky day.
00:45:48The game is over.
00:46:14Ladies and gentlemen, please place your bets.
00:46:19The game is over.
00:46:22There are no more bets.
00:46:31Wonderful!
00:46:48No more bets?
00:46:49No.
00:46:51Right.
00:46:54There it is.
00:46:59Really?
00:47:00Yeah.
00:47:02Yeah, really.
00:47:18Do you think he knows we've got a better game?
00:47:20Not sure.
00:47:22Ladies and gentlemen, please place your bets.
00:47:34The game is over.
00:47:38Say.
00:47:40As the saying goes, you don't have to force the game.
00:47:49There are no more bets.
00:47:53Six.
00:47:57Well,
00:48:00you can't bet all the time.
00:48:06You've lost everything.
00:48:09Except for love.
00:48:20Tell him where I can be found.
00:48:39I hope they've got enough money.
00:49:09I hope they've got enough money.
00:49:40I brought you a toy.
00:49:43I brought you a toy.
00:49:46Do you want to play with the ball?
00:49:49You're very lucky.
00:49:52You're very lucky today.
00:49:55Let's see where it goes.
00:49:58I'll be right back.
00:50:00I'll be right back.
00:50:02I'll be right back.
00:50:04I'll be right back.
00:50:06I'll be right back.
00:50:08You see what an interesting game it is.
00:50:12That's it.
00:50:13Good.
00:50:23Let's see where it ends.
00:50:31Do you like it?
00:50:38Now the chest.
00:50:42The nipple.
00:50:52Where did you learn that?
00:50:56I had experience.
00:51:08Taste it.
00:51:11Taste it.
00:51:13That's it.
00:51:16Now it's over.
00:51:18Now it's over.
00:51:20It goes down.
00:51:23Oh,
00:51:25I like you.
00:51:27I like you a lot.
00:51:34Yeah.
00:51:38Okay.
00:51:46You okay, sweetie?
00:51:48Uh-huh.
00:51:50Yeah.
00:51:52Yeah.
00:51:55Uh...
00:51:59Uh-huh.
00:52:02Uh-huh.
00:52:05Uh-huh.
00:52:07Uh-huh.
00:52:14Uh-huh.
00:52:24Uh-huh.
00:52:26Oh, yes.
00:52:28Uh-huh.
00:52:30Uh-huh.
00:52:32Uh-huh.
00:52:35Uh-huh.
00:52:37Uh-huh.
00:52:39Uh-huh.
00:52:41Uh-huh.
00:52:43Uh-huh.
00:52:44Oh, that was such a turn-on.
00:52:47All done with this game.
00:52:49Bring in that puppy.
00:52:51Uh-huh.
00:52:56Uh-huh.
00:53:04Uh-huh.
00:53:08Uh-huh.
00:53:18Uh-huh.
00:53:20Uh-huh.
00:53:23Uh-huh.
00:53:25Uh-huh.
00:53:27Uh-huh.
00:53:29Uh-huh.
00:53:31Uh-huh.
00:53:33Uh-huh.
00:53:35Uh-huh.
00:53:37Uh-huh.
00:53:44Uh-huh.
00:53:46Uh-huh.
00:53:48Uh-huh.
00:54:07Uh-huh.
00:54:09Uh-huh.
00:54:11Uh-huh.
00:54:13Uh-huh.
00:54:15Uh-huh.
00:54:17Uh-huh.
00:54:19Uh-huh.
00:54:21Uh-huh.
00:54:23Uh-huh.
00:54:25Uh-huh.
00:54:27Uh-huh.
00:54:29Uh-huh.
00:54:31Uh-huh.
00:54:33Uh-huh.
00:54:35Uh-huh.
00:54:38Uh-huh.
00:54:41Uh-huh.
00:54:45Dorothy?
00:54:47Nathan! What are you doing here?
00:54:49You have no right to barge in like this!
00:54:52I wanted to talk to you.
00:54:54You've been ignoring me for days.
00:54:57What a shame.
00:54:59You go out every night!
00:55:02You're a beginning person.
00:55:03You're acting like a jealous husband.
00:55:07If I were your husband, I'd want you to be happy.
00:55:11All right. As long as you're here, you may as well wash your back for me.
00:55:16You can wash my back for me.
00:55:34Change your mind?
00:55:37Yes.
00:56:07Okay.
00:56:37Okay.
00:57:07I've never set foot in this part of town.
00:57:27Even in broad daylight.
00:57:29Don't worry. The world looks bad.
00:57:32It's perfectly safe.
00:57:34Are you sure?
00:57:35Of course.
00:57:36They can kill anyone here.
00:57:38Calm down. Relax.
00:57:40Have fun. It's great here.
00:57:55Come in, ladies.
00:57:58You are expected.
00:58:01You are expected.
00:58:09Go right on up.
00:59:31Do places like this still exist?
00:59:49Incredible.
01:00:01Looking for something?
01:00:04Not necessarily.
01:00:07Then you can stay here.
01:00:10Why would I want to do that?
01:00:12It's the only thing. You're going to find out the answer to that question.
01:00:15You're going to find out the answer to that question.
01:00:18If you stay here a little longer.
01:00:42Great place.
01:00:45Is this where you live?
01:00:47Not exactly.
01:00:58On second thought, maybe this is the only place I really do live.
01:01:14Let's go.
01:01:45I'm sorry.
01:01:48I'm sorry.
01:01:51I'm sorry.
01:01:54I'm sorry.
01:01:57I'm sorry.
01:02:00I'm sorry.
01:02:03I'm sorry.
01:02:06I'm sorry.
01:02:09I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:15I'm sorry.
01:02:18I'm sorry.
01:02:21I'm sorry.
01:02:24I'm sorry.
01:02:27I'm sorry.
01:02:30I'm sorry.
01:02:33I'm sorry.
01:02:36I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:42I'm sorry.
01:02:45I'm sorry.
01:02:48I'm sorry.
01:02:51I'm sorry.
01:02:54I'm sorry.
01:02:57I'm sorry.
01:03:00I'm sorry.
01:03:03I'm sorry.
01:03:06I'm sorry.
01:03:09I'm sorry.
01:03:12I'm sorry.
01:03:15I'm sorry.
01:03:18I'm sorry.
01:03:21I'm sorry.
01:03:24I'm sorry.
01:03:27I'm sorry.
01:03:30I'm sorry.
01:03:33I'm sorry.
01:03:36I'm sorry.
01:03:39I'm sorry.
01:03:42I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:48I'm sorry.
01:03:51I'm sorry.
01:03:54I'm sorry.
01:03:57I'm sorry.
01:04:00I'm sorry.
01:04:03I'm sorry.
01:04:06I'm sorry.
01:04:09I'm sorry.
01:04:12I'm sorry.
01:04:15I'm sorry.
01:04:18I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:24I'm sorry.
01:04:27I'm sorry.
01:04:57I'm sorry.
01:05:00I'm sorry.
01:05:03I'm sorry.
01:05:06I'm sorry.
01:05:09I'm sorry.
01:05:12I'm sorry.
01:05:15I'm sorry.
01:05:18I'm sorry.
01:05:21I'm sorry.
01:05:24I'm sorry.
01:05:27I'm sorry.
01:05:30I'm sorry.
01:05:33I'm sorry.
01:05:36I'm sorry.
01:05:39I'm sorry.
01:05:42I'm sorry.
01:05:45I'm sorry.
01:05:48I'm sorry.
01:05:51I'm sorry.
01:05:54I'm sorry.
01:05:57I'm sorry.
01:06:00I'm sorry.
01:06:03I'm sorry.
01:06:06I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:12I'm sorry.
01:06:15I'm sorry.
01:06:18I'm sorry.
01:06:21I'm sorry.
01:06:24I'm sorry.
01:06:27I'm sorry.
01:06:30I'm sorry.
01:06:33I'm sorry.
01:06:36I'm sorry.
01:06:39I'm sorry.
01:06:42I'm sorry.
01:06:45I'm sorry.
01:06:48I'm sorry.
01:06:51I'm sorry.
01:06:54I'm sorry.
01:06:57I'm sorry.
01:07:00I'm sorry.
01:07:03I'm sorry.
01:07:06I'm sorry.
01:07:09I'm sorry.
01:07:12I'm sorry.
01:07:15I'm sorry.
01:07:18I'm sorry.
01:07:21I'm sorry.
01:07:24I'm sorry.
01:07:27I'm sorry.
01:07:30I'm sorry.
01:07:33I'm sorry.
01:07:36I'm sorry.
01:07:39I found them. That's all.
01:07:42You do those things with everyone.
01:07:45You're one of those.
01:07:48William used to talk about it at school.
01:07:51A whore.
01:07:54Prostitute.
01:07:59Beckham!
01:08:02Please come back here!
01:08:05Beckham!
01:08:08Aiden!
01:08:11Beckham!
01:08:17I don't like you anymore.
01:08:20Listen to me.
01:08:28You have to behave like a man now.
01:08:31I want you to help me.
01:08:34Do you understand?
01:08:37If I mean anything to you at all...
01:08:40You must tell me where you got hold of these photos.
01:08:47There's a lot of them.
01:08:50I've got them all.
01:08:53And I'll take them to school and show everyone.
01:08:56What are you talking about?
01:08:59There's a lot of them.
01:09:02And I said I'd take them to school and show everyone.
01:09:05If you don't...
01:09:08You have to tell me.
01:09:11Where did you get these photos?
01:09:14All right, I'll tell you.
01:09:17But only if you promise you'll do all those things with me.
01:09:20Beckham, that's blinding.
01:09:23You're going to get those photos, aren't you?
01:09:26And this...
01:09:29I don't believe you.
01:09:32I'll make you a promise.
01:09:35You have to believe me, Beckham.
01:09:38You have to believe me.
01:09:41Everything has to be done on time.
01:09:44This will be our pact.
01:09:47A secret pact between the two of us.
01:09:50And we'll do those things...
01:09:53Not like in those ugly photos.
01:09:56Like they're really done when there's love.
01:09:59Do you agree?
01:10:02Do you want to do this pact with me?
01:10:05A real pact of honor between a man and a woman.
01:10:08That no one will ever have to break.
01:10:11And that will be our secret.
01:10:14You can't say no when it's a woman asking you.
01:10:17I'll do what you want.
01:10:20But now you have to make this promise.
01:10:23I want you to talk to me.
01:10:26And I want you to destroy those photos.
01:10:29All of them.
01:10:32All right.
01:10:35But you have to give me something.
01:10:38Something personal of yours.
01:10:41So that I know you'll keep your promise.
01:10:44All right.
01:10:47Take this.
01:10:51And I won't forget.
01:11:04Here. Is that all of them?
01:11:07Yes. Everyone.
01:11:10And the negatives?
01:11:13They're in the house.
01:11:16I've got a special top secret assignment for you.
01:11:20Go back to the house and burn all those negatives.
01:11:23Don't leave a trace. Understand?
01:11:26Don't worry. I'll take care of it.
01:11:29I won't be counting on you.
01:11:32Understand?
01:11:40Explain these.
01:11:43Oh, it's not what you think.
01:11:47Where did you find them?
01:11:50That little snitch. How did he get inside the house?
01:11:53Were you planning to blackmail me?
01:11:56You took those pictures, didn't you?
01:11:59How could you do this to me?
01:12:02Oh, wait. I'll explain.
01:12:05I know it's hard to understand.
01:12:08But you are going to explain all right.
01:12:11Stop!
01:12:14I trusted you.
01:12:17You'll regret giving birth to me.
01:12:20We were paid to do it. It wasn't our idea.
01:12:23Oh? Who paid you?
01:12:26Your husband.
01:12:29I don't see how Jack knows.
01:12:32All my indiscretions were public knowledge?
01:12:35How did he know? And why?
01:12:38He's impotent.
01:12:41Poor guy. He was so upset.
01:12:44He didn't have the courage to tell you.
01:12:47It happened suddenly. Out of the blue.
01:12:50The doctors couldn't explain it.
01:12:53Stress perhaps overworked.
01:12:56That's why he hasn't come near you.
01:12:59God, he loves you so much.
01:13:02He didn't know how to tell you.
01:13:05He couldn't get enough of you anymore.
01:13:08And then he came up with this.
01:13:11Your lovers were just asking you for him.
01:13:14Those photos were just an illusion.
01:13:17A way for him to share in your pleasure.
01:13:20A way for him to imagine you in his arms
01:13:23while you were satisfied by others.
01:13:26Poor Jack.
01:13:29Enjoying his second hand.
01:13:32Do that.
01:13:39So when he enlisted my aid,
01:13:42of course I agreed.
01:13:45A few photographs.
01:13:48Didn't seem so terrible.
01:13:51I admit he was boring.
01:13:54Actually, he did pay us well.
01:13:57And it was really for the both of us.
01:14:00You must believe me, smarts.
01:14:03We were so sorry for the man.
01:14:06He had only the best of intentions.
01:14:09I swear to you.
01:14:12I love you both so much.
01:14:19And that woman at the museum?
01:14:22That was an old dream.
01:14:25She was just someone who was good for the job.
01:14:28She was paid to play a small role.
01:14:36Hush.
01:15:0719, red.
01:15:10No number.
01:15:13At your service, sir.
01:15:16At your service.
01:15:19At your service, sir.
01:15:22What's the matter?
01:15:25Nothing's right.
01:15:3711, black.
01:15:40No number.
01:15:43At your service, sir.
01:15:46At your service.
01:15:5716, red.
01:16:00No number.
01:16:06At your service, sir.
01:16:09At your service.
01:16:1216, red.
01:16:15No number.
01:16:18At your service, sir.
01:16:21Good evening, Mrs. de Vries.
01:16:24Good evening.
01:16:27It's a pleasure to have you.
01:16:30How would you like to play tonight?
01:16:33Roulette, poker, blackjack?
01:16:36I haven't decided yet.
01:16:39That couple at the roulette table.
01:16:42Yes, what about them?
01:16:45They're losing out.
01:16:48Very much like it, I'm afraid.
01:16:51No, I'm afraid it won't be the same with my clients.
01:16:54How much?
01:16:57It wouldn't be ethical.
01:17:00I have a curiosity.
01:17:03They may be short of cash.
01:17:06I cannot allow it.
01:17:09Oh, come now.
01:17:12I can help them and you.
01:17:15Can they come with an offer?
01:17:18I really don't know, but I doubt it.
01:17:21I'd like to speak to them.
01:17:24Would you be so kind as to inform them
01:17:27Good evening.
01:17:30The manager said you wanted to speak to us.
01:17:33I'm listening.
01:17:36I can cover your debt with the casino.
01:17:39If you're interested.
01:17:42Yes, we're very interested.
01:17:45Wait a minute.
01:17:48I'm not going to kill anyone for you if that's what you have in mind.
01:17:51No, I'm not.
01:17:54I'm not going to kill anyone for you if that's what you have in mind.
01:17:57I'm not a killer.
01:18:00No, nothing like that.
01:18:03I think it's not a fair surmise.
01:18:06With that kind of money one would expect to have to do almost anything.
01:18:24It's okay.
01:18:36It's okay.
01:18:54It's okay.
01:19:24It's okay.
01:19:54It's okay.
01:20:24Jack.
01:20:27My love.
01:20:30Florentina.
01:20:33I thought you were unfaithful, so I betrayed you for revenge.
01:20:36I thought you were unfaithful, so I betrayed you for revenge.
01:20:39I thought you were unfaithful, so I betrayed you for revenge.
01:20:42Why couldn't you trust me?
01:20:45I'm your wife.
01:20:48I'm your wife.
01:20:51Why couldn't you trust me?
01:20:54I'm your wife.
01:20:57You can share your problems with me.
01:21:00They're mine too.
01:21:03I didn't know.
01:21:06I love you so much.
01:21:09I didn't know how to tell you I wasn't a man.
01:21:12I didn't know how to tell you I wasn't a man.
01:21:15You're every bit the man I married.
01:21:18I miss you already.
01:21:21I miss you already.
01:21:24I love you, Jack.
01:21:27I love you, Jack.
01:21:48I love you.
01:22:18I love you.
01:22:21I love you.
01:22:24I love you.
01:22:27I love you.
01:22:30I love you.
01:22:33I love you.
01:22:36I love you.
01:22:39I love you.
01:22:42I love you.
01:22:45I love you.
01:22:48I love you.
01:22:51I love you.
01:22:54I love you.
01:22:57I love you.
01:23:00I love you.
01:23:03I love you.
01:23:06I love you.
01:23:09I love you.
01:23:12I love you.
01:23:15I love you.
01:23:18I love you.
01:23:21I love you.
01:23:24I love you.
01:23:27I love you.
01:23:30I love you.
01:23:33I love you.
01:23:36I love you.
01:23:39I love you.
01:23:42I love you.
01:23:45I love you.
01:23:48I love you.
01:23:51I love you.
01:23:54I love you.
01:23:57I love you.