المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 33 الثالثة و الثلاثون كاملة مترجمة عربي
المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 33 الثالثة و الثلاثون كاملة مترجمة عربي
Category
📺
TVTranscript
02:54مرتسم سيقبل
04:48القادة
04:50القادة
04:52وإن لم تستطع تكتمل قرانك
05:09إذن
05:12سترسلني أمريم
05:16ثم سترحلت مريم معي
05:27حتى لو أردت
05:36أعدك
05:46ثم مريم ستكون مليئة بي
05:52سأعطيها لك
05:56سأعود لأعادة هذه المليئة
06:17ميرب
06:19ميرب
06:21ميرب
06:22ميرب أسمعي
06:24ماذا أسمع؟
06:26ماذا حدث لكي أسمع؟
06:29هل تفكرين في نتيجة ما قد حدث لك؟
06:33هل كنت تخطط جيدا؟
06:36ماذا كانت تأخذ من المنزل؟
06:38ميرب أنا لم أهرب من المنزل
06:39لم أأخذ الأشياء أو الأجزاء
06:42فقط أحضر شعر
06:44هذا ليس فقط هذا
06:47هذا الشعر
06:50أسهل أكثر من المال والأجزاء
06:54هذا الشعر هو قيمة عائلتنا
06:58لم أذهب أبدا
07:01لو ذهبتي
07:03لو لم أتوقف
07:05فأنت تهرب
07:09ماذا كنت أفعل؟
07:10كنت أتوقف
07:12أنا سنب دعاتني
07:15كنت مجبورة
07:18مريم
07:20المحبة تطلب التقديم
07:23حتى لو طلبت الحياة
07:26لا يجب أن تتخلص منها
07:28لكن المحبة لا تسمى قيمة عائلتنا
07:32هذا هو الطريق لنظر إلى حالتنا
07:35هذا هو الطريق لنظر إلى حالتنا
07:37لا تتوقف عن حالتنا مريم
07:40كان هذا الطريق لنظر إلى حالتنا
07:42أبناء أمي أكتفوا مني أن أصبح أبنة
07:45كانوا يأخذوني إلى هنا ويزعجوني
07:49لو أردت فأنا سأهرب
07:51كانت الباب مفتوحة لنا أيضا
07:53ميرب لأنك لم تكن هناك أحد
07:56لكن هناك أناس معي
07:58كنت لا أعرف هل كان هناك أحد لأصدقائي أم لا
08:01فقط لم أتوقف أمي
08:05لذلك أصبحت قائمة
08:07لكن أنا
08:08لن أتوقف أمي
08:10لن أسمح لأصدقائي بمجالات خاطئة وأصوات خاطئة
08:24لا تقلق
08:27ما حدث لي
08:29لن أتركه معك
08:32فتاة من هذا العائلة
08:34في الحقيقة لن تستطيع أي فتاة من هذا العائلة
08:36لن تستطيع أي فتاة من هذا العائلة
08:38التي أتيت إلى هنا وقعت بها
08:42لذلك عليك التحدث بسرعة مع أخي مرتسم
08:46لن ينتظر أحد أخر
08:50بعد وصول نوريس للعائلة
08:52أصبحت أكثر ممتعاً
08:54سأحاول التحدث بسرعة
09:01إذا لم يقبل أخي مرتسم
09:03سيجب عليك أن تتذكر وعدتك
09:06لما قمت به موسى وأنس
09:37أنظر يا أزمة
09:39هيا أو مريم
09:41أنت تعرفها بشكل جيد
09:43لديهم كلاهما
09:45بالتأكيد أمي
09:47كل العائلة تعرف أنك تبنيت هيا كأطفال
09:51لكن انظر
09:53العائلة تحصل على أولاد جيد
09:56كل فتاة تريد رجل جيد
09:58ولديهم رجال يتزوجون من الخارج
10:01في هذه الوقت
10:02في هذه الوقت
10:04لا من المناسب أن تنكر رجل جيد مثل نوريس
10:08ولكن إذا أردون رجل مريم
10:10فلنخبرهم منذ البداية
10:12مالذي يحدث
10:14أنك قمت بالتحديث مع هايا
10:16ثم طلبت رجل مريم
10:18هذا ليس عمل شريف
10:20بالتأكيد ليس عمل شريف
10:22لكن الرجل شريف جداً
10:24على الرغم من البقاء في الخارج لسنوات
10:27يتحدث بطريقة جيدة
10:29ويعطي الجميع احترام
10:30ويقوم بعمل جيد
10:33ويستحق المال
10:35ويحب مريم جداً
10:38هذا ما أشعر به
10:42ثم هايا جميلة جداً
10:45ولكن انظروا
10:47مع رجل كبير مثل نوريس
10:50مريم هي الجميلة
10:52مريم لا تدرس
10:54نعم
10:56إذا أردت أن تدرس
10:57فلن تقبله
10:59إنه رجل جديد
11:02أمي
11:04لماذا تنكت عن رجل جيد
11:07انظر
11:09مريم أو هايا
11:11الفتاة ستغادر من هذا المنزل
11:13ستتخلص من فرصك
11:16ثم
11:18عندما نجد رجل جيد لها
11:21سنقوم بعمله
11:23على أية حال
11:24لا أريد أن أرى
11:26أن أرسل فتاة أخرى إلى هذا المنزل
11:29إنه صعب
11:33أمي
11:35أنا أقوم بحرمك
11:37ولكن تفكر
11:40عندما يقومون بحرم فتاة أخرى
11:43لماذا لا يقومون بحرمها
11:46بصراحة
11:48لأجل هذا الرجل
11:50أنا أحصل على رسالة من كل عائلة
11:51كل شخص يريد أن يتزوج بفتاة أخرى
11:55ولكن
11:57هذا الرجل يحب فقط مريم
11:59يحبها كثيرا
12:01ثق بي
12:03مريم ستجد رجل يحبها كثيرا
12:05ستقوم بحرمها
12:10سأفكر في الإجابة
12:14وإن شاء الله ستحصل على إجابتك
12:21خذ شيئا معك
12:23سأخذ شيئا
12:52أتمنى
12:55أتمنى أن ميرم لا يأتي هناك
12:58لذلك يومي اليوم
13:01يكون مذكوراً لمرزم خان
13:03يومي اليوم
13:04يكون مذكوراً لمرزم خان
13:09ميرم حيث أنها تنفذت مني
13:13والآن هي تنفذ مريم أيضا
13:16ولكن إلى أي وقت؟
13:22إلى أي وقت ستنفذها؟
13:25يوماً
13:27ستجلس الفتاة في هذا البندق
13:32لأن هذا البندق
13:35هو قتل مالك زبير
13:45أتوه يا سيدي
13:46هذا هو مالك زبير
13:47الذي قتل كريم، سابر وشيدة
13:49بشدة
13:51مالك زبير
13:53لدينا تحديث عن قتلك
13:56ستجلس معنا في الحالة
13:59لحظة
14:01لحظة
14:05مالذي يحدث؟
14:07مانوال
14:08لماذا أحضرت الشرطة إلى منزلي؟
14:10لأخذ أبنك
14:13لأخذ أبنك؟
14:14لكن
14:16مالذي فعله أبني؟
14:18هناك حجم قتل ثلاثة منهم
14:20يجب أن يذهبوا إلى المحكمة معنا
14:22لحظة، لحظة، سيدي
14:25هل لديك بريد
14:27لتحضير أبني؟
14:29أحضر لك بريد
14:30أعطيك بريد
14:32لحظة
14:46هذه هي الحقائق
14:48التي قتلتها موتسم خان
14:50ضد أبني
14:56لم أقتل أحد
15:00هذه هي حقائق الخان
15:04يريدون أن يحبسني
15:08عنبر
15:10أخبر موتسم خان أنه لا يفعل ذلك بشكل جيد
15:13دعوه يتبع أبني
15:15عندما أختلتهم
15:18لماذا ينقذ أصدقائي؟
15:24أعلم أنك ستموت
15:27أعلم أنك قتلت أصدقائك
15:30ولكن في داخلك
15:33يزداد حريق الابتكار
15:39من أجل ماذا تأخذ أبني من هنا؟
15:42الآن نحن نأخذه فقط لنقوم بالتفتيش
15:45عندما يتحرك
15:46سنعرف من هو القاتل
15:52أعطيه السلاح وأخذه
15:54أعطيه السلاح وأخذه
15:56دعوني
16:04تعالي معي
16:10أبني
16:13لا تقولي شيئا
16:17سأحضر قاتلي
16:20ستنقذك
16:21سأحضر قاتلك
16:24تعالي
16:25ودعه في السيارة
16:30أنت تؤمن بأبنك بغض النظر
16:33عندما يثبت
16:36ستنقذ نفسك
16:37أبني
16:49أبني سيمخان
16:52لم تفعل هذا الجيد
16:56مع أبني
16:57أبني
17:07مالذي حدث مريم؟
17:15هل تبكي؟
17:17لا
17:18لا
17:21إذا كان هناك مشكلة أخبريني
17:23سأساعدك في التعامل
17:25كنت أشعر بالسعادة
17:27عندما قامت نوريز بالإنقاذ منك
17:36هذا جيد
17:40هذا يعني أنك تركت قلوبه في نظر
17:45لا أريد التزامن معها
17:47والآن أمي أخبرتني
17:52هذا ليس سيئا
17:54لديها كل ما تريده فتاة في زوجها
17:59ولماذا تنقذ؟
18:01لماذا تنقذ؟
18:06لقد تنقذتني منها
18:11أعلم بشكل صحيح أنك لم تريد التزامن معها
18:19ماذا أفعل؟
18:21نحن نحن نتوجه إلى ذلك
18:26لكن إذا كنت تحتاجين مساعدة مني
18:29فأنا هنا
18:33ميرب
18:34أين ميرب؟
18:35هل رأيته؟
18:37تجول ميرب بابي طويلاً
18:41ماذا يحدث؟
18:43هيا تبكي في كل شيئ
18:45لن تفعل أي عمل
18:51لقد أخذتك من خلفي
18:55لن أتركك
18:58ولا ميرب
19:21أمي؟
19:25نعم
19:27ماذا حدث؟
19:28ماذا تفكر؟
19:33لا أعلم ماذا حدث مرتسم
19:37هناك قرار لا يمكنني أن أقوم به
19:41أريد أن أتعلم
19:43أريد أن أتعلم
19:45أريد أن أتعلم
19:47هناك قرار لا يمكنني أن أقوم به
19:51قرار؟
19:52ولم تستطع أن تقوم به؟
19:54لم يحدث ذلك حتى اليوم
19:56انظر، هذا ليس موضوع قرار أو أولاد
20:04هذا موضوع حيات أبنتي مريم
20:13أخبريني ماذا تقلقين
20:17أفكر أني سأقوم بمعالجة مريم مع نوريز
20:25نوريز لديه كل الخبيات التي أردت أن أراها في زوجي
20:32لكني أفكر أيضا أن
20:35لا يجب أن يشعر هايا بأمر غير مناسب
20:37لكي لا يشعر بأنني قد فعلت شيئاً غير صحيحاً
20:44إنها فتاة عادية
20:47لو كان شانواز فقد يقرر أفضل خيار لأبنته
20:52أنا أم مريم
20:57يجب أن أفكر كثيرا لأقرر خياراً
21:07ماذا تقولين؟
21:09إذا لم تشعر بشيء صحيح فإنقلني بسرعة
21:13لديك أهمية في قلبي
21:16أنت أبنتي
21:25ليس لدي أي اعتراض
21:30نعم ولكن هيا ومريم
21:35هذه هي الأفكار التي تزعجني
21:38لذا ماذا؟
21:39أريد أن يذهب مريم إلى عائلة جيدة
21:43ويجدها أشخاص يحبونها
21:49أحس أن أحب شخصاً
21:52ولكن إذا أحببت شخصاً منك فهو غير مناسب
21:58لا يكون لكل شخص حظاً جيداً
22:03أعطي نورا لها
22:06أحسنت يا أبني
22:08كنت أتمنى هذا منك
22:10أنت أمان
22:19ستفهمها
22:24نعم سأتحدث معها
22:27هل تحدثت مع أنبر؟
22:31نعم
22:33زبير مخطط
22:37الشرطة تجاوز الأسئلة
22:40جيد جداً
22:42سيصل ملك زبير إلى نهايته قريباً
22:48أخبرني شيئاً آخر
22:52زبير أخبرني قبل المخطط
22:57أخبرك؟ ماذا تعني؟
23:00أنه سيأخذ المغامرة من هذا المنزل
23:04أتمنى أن لا
23:08سيحفظ ملك زبير قيمة أبناء أبنائي المنزل
23:17لا تقلق
23:31ستفهمها
23:34أخبرني شيئاً آخر
23:37ستفهمها
23:39أخبرني قبل المخطط
23:42ستحفظ المغامرة من هذا المنزل
23:45أتمنى أن لا
23:50ستحفظ المغامرة من هذا المنزل
23:54أتمنى أن لا
23:58قلت لك أنني أكفلت
24:01ولكن مريم لم تجعلني أقرر
24:04قلت لأخي مرتسم أيضا
24:07سمعت عني وذهب
24:11هل تعلم كيف أخبرت مرتسم عن أمك أنك أكفلت؟
24:15أنا متأكد أنه كان متفاجئاً بك
24:19ولكن عائلتك أحصلت على ما أخبرته
24:22وأمك أكفلت بشكل مباشر
24:25لا لا نوريس
24:27أمك أخبرت مرتسم عن أمك بشكل مباشر
24:32لقد أخبرتها
24:34لذلك أمك تفكر بشكل مباشر
24:36وعندما تفكر بشكل مباشر
24:39فهذا يعني أن الأمر سيصبح مستحيلاً
24:43هل تقول الحقيقة؟
24:45أنا لا أخبر أبداً
24:47وماذا تقول مريم عني؟
24:51مريم تبقى تبتسم دائماً
24:54تبتسم دائماً
24:56تتحدث دائماً
24:58ماذا تتحدث؟
25:02تسألها بعد الزيارة
25:05ولكن
25:17إذا لم يتزوج مريم
25:19سيأخذني السؤال عن مريم
25:23هيا
25:25أنت هنا
25:26كنت أبحث عنك في غرفتك
25:28نعم أمي، هل كان هناك مشكلة؟
25:30لا، لم يكن هناك مشكلة
25:32تعالي معي
25:37أجلس هنا
25:45أنظر يا هيا
25:48أنا أشعر بالأسفة بذلك
25:51قامت نوريز بالإنقاذ منك
25:54وقامت بمساعدة مريم
25:58لا بأس يا أمي
26:00لابد من أن يكون لدي شيئاً مفقوداً
26:03أكبر مفقوداً هو أن أكون عائلة
26:06لا يا عزيزي، لا تقل هذا
26:08لديك لا شيئ مفقوداً
26:09لا شيئ مفقوداً
26:10وليس لديك شيئاً عائلا
26:12أنت ابنتي
26:14مثل مريم
26:17لكني لست ابنتك
26:20أنا ابنتك
26:23ومن شكك أنك تبنيتني
26:26لا تقل هذا يا عزيزي
26:28أقول صحيحاً
26:30يغادرون مني بما يسمونه
26:33أنها تبنيت من أجل أشخاص آخرين
26:35ماذا سيحصل عنها؟
26:38سأقوم بمحاولة أحدهم
26:41مريم وأنت تكونين نفسكم
26:43لا يوجد فرق بينكما
26:45نعم يا عزيزي، هذا جيد
26:48أنت تحبني جداً في هذا المنزل
26:52حسناً، دعيني أخبريني
26:53ماذا كنت تريد أن أقول؟
26:55نعم، أردت أن أخبرك
26:58أني قمت بإصلاح نوريز ومريم
27:03إنه رجل جيد
27:04كانوا يصرخون كثيراً بشأن مريم
27:07ثم فكرت بأنني أم أبنتهم
27:11لا يدخلون جيداً على الباب
27:13وإذا فكرت بأنني أم أبنتهم، فسيكون لهم شكراً
27:18لذلك قمت بإصلاحهم
27:20إذا فكرت بأنني أم أبنتهم، فسيكون لهم شكراً
27:23لقد أخبرت مريم بأنني أم أبنتهم
27:29سأكون سعيدة جداً إذا تزوجت نوريز
27:32لأن نوريز يحبها جداً
27:34وسيجعلها سعيدة جداً
27:36ستكون مريم سعيدة جداً
27:38وليس هناك شيء أكثر سعيداً
27:41سأجد لك زوجة جميلة
27:46حسناً، ستجب أن تقبل شيئاً مني
27:50أعدك أنك لن تنكر
27:53نعم، أجبني
27:55سأعود قريباً
28:00لا أعرف ما يوجد في قلوبها
28:11هذه ستعطيها لمريم
28:15لقد أخذت هذه الزيور لك
28:19وقد أعطيتها لك
28:23لا أستطيع أن أرتكبها لمريم
28:28وعندما يأتي وقتي، ستعطيني هذه الزيور
28:31هذه كلها لمريم
28:34أنت أبنتي جميلة جداً
28:38أنت أبنتي جميلة جداً
28:44أمي، ستقبل مريم، أليس كذلك؟
28:48نعم، نعم
28:51أولاً، لم تقبل أيضاً
28:54لقد قبلتها، أليس كذلك؟
28:56نعم
28:57ستقبلها أيضاً
29:08أمي، ستقبل مريم، أليس كذلك؟
29:11نعم
29:12ستقبلها أيضاً
29:14أمي، ستقبلها أيضاً
29:16أمي، ستقبلها أيضاً
29:18أمي، ستقبلها أيضاً
29:20أمي، ستقبلها أيضاً
29:22أمي، ستقبلها أيضاً
29:24أمي، ستقبلها أيضاً
29:26أمي، ستقبلها أيضاً
29:28أمي، ستقبلها أيضاً
29:30أمي، ستقبلها أيضاً
29:32أمي، ستقبلها أيضاً
29:34أمي، ستقبلها أيضاً
29:37مبارك جيجا جي
29:40شاديكي مبارك
30:07مبارك جيجا جي
30:31نعم، أهلا بك
30:36أهلا بك
30:40أهلا بك
30:49أهلا بك
30:51أهلا بك
31:02أخبرتك أليس كذلك؟
31:03أننا نتزوج
31:05لكن ليس أنا، أنت
31:07وذلك من نوريس
31:15نحن قررنا أن نتزوج مع نوريس
31:21أتمنى أن يكون الأمر جيداً
31:28يوم 5 Velvet
31:31يوم 5 Velvet
31:32سيكون الجميع جيداً
31:36يوم 5 Velvet
31:41زوجك جداً منصب يا نوريس
31:43إنهم جميع محبوبين، وأنا حبهم جداً
31:45لقد أحببتك بشكل كبير
31:51ميرب
31:52أهلا بك بأختي
31:54أنت أبنة في هذا المنزل
31:56وعلينا أن أبنة أختي
31:59تعطي أبناتها دعاء ومباركة
32:02حسنا
32:03أنت صغيرة في عمرك
32:05ولكن أكبر في قيمة
32:06أهلا بك بمريم
32:08أهلا
32:12حسنا
32:15أهلا بك بمريم
32:20أهلا بك بمريم
32:29لماذا تبكي حتى الآن؟
32:31لم تتزوج بعد
32:38كل أبنات تتركن من منزلهم
32:41ولكن الأبنات يجب أن تذهب أليس كذلك؟
32:43لقد أصبحوا أبنات أخرى
32:46والدعاء هو أن يبقى الله يحبهم دائما
32:48ويحبهم بأمان
32:50آمين
32:51نوريز هو رجل جيد جدا
32:53إنهم أشخاص جيدين
32:55إن شاء الله سيبقونكم سعداء جدا
32:57إن شاء الله
33:03مريم
33:07أشعر بالأسفة مريم
33:10حسنا أمي
33:11شكرا جزيلا لك
33:13كل شيء بخير
33:15شكرا جزيلا لك
33:17أردت أن أتكلم معك ببعض الأشياء
33:19نعم
33:26لماذا تبكي حتى الآن؟
33:29مريم ستتزوج
33:31ونوريز هو رجل جيد جدا
33:33أوه
33:35هل تعتقدين أن
33:38هاية لا تزال هناك؟
33:41التي ستسحب مرتسن منك أبدا
33:50لا أحد سيسحب مرتسن مني
33:54حتى أفقده وأخذه مني
33:58هل فهمت؟
34:05ستأتي يوما ميرم
34:08يوم سيخرج مرتسن من هذا المنزل
34:13آمين
34:25مريم
34:26مريم
34:28مريم
34:31أين هو هاتفي؟
34:37مريم
34:42مريم
34:52لا شيء سيحدث مريم
35:07مريم
35:21مريم
35:26هل تثق بي؟
35:37مريم أرجوك لا تبكي هكذا
35:41لا أستطيع
35:43لا أستطيع
35:58روزميشير
36:00سيخبرك كيف سمعت أخبار الآخرين
36:07سأعطيك حسابي
36:11أخبرني هل مريم تبكي؟
36:15هل ترينها تبكي الآن؟
36:19نعم أرينها وأشعر بذلك
36:25حقا؟
36:27كنت أكثر سعيدة من نوريس في رحلتها
36:32أنا سعيدة لها أيضا
36:35لكن رأيتها تبكي هكذا أشعر بذلك
36:42لماذا تبكي الآن؟
36:47لأنها كانت معي منذ صغري
36:51كأصدقائي
36:54كأخواتي
37:00لكنها أصبح أقرب منك
37:03تنسيني
37:08في صغري
37:10كانت أمي تجنبها وكنت أقوم بإنقاذها
37:13وكانت أمي أيضا تحبني
37:17كانت أمي تقوم بإنقاذي
37:24لا أعلم
37:25من أخذ نظرنا
37:32توقيت وترجمة نانسي قنقر