المسلسل الباكستاني حياتي بدونك الحلقة 32 الثانية و الثلاثون كاملة مترجمة عربي
Category
📺
TVTranscript
02:54كنت أتسأل
02:58في هذا العالم
03:00هل يحب شخص كثيرا
03:02لكي يقضي حياته
03:06لماذا سألت هذا السؤال؟
03:12كذلك
03:20فقط أنت
03:24أنت أيضا تدعي أن تحبني
03:32هل تحبني كثيرا
03:34لكي تقضي حياتك
03:42ها؟
03:44لا
03:54لكن أستطيع أن أقضي حياتي
04:00من؟
04:02روحيل
04:14لأنه يدعي أن يحبني بشكل صحيح؟
04:18لذلك يختفي دائما عندما يأتي أمامي
04:24بهذا الشكل
04:28أريد أن أحضر
04:30فتخيلي
04:32أنا أحبك
04:34حقا؟
04:38وهم يحبوننا
04:42أحب
04:44أحب
04:46أحب
04:48أحب
04:50أحب
07:46حسناً، سأستطيع المزيد من الأيام
07:54على الرغم من ذلك، أنت حالياً قامت بمحاولة التواصل الليلة
08:00كيف حالك يا غولان؟
08:03حسناً، ماذا يمكنني فعل؟
08:08سأقوم بذلك، سأرسل لك صورتي
08:12أخذها لك في هاتفك، ومن ثم ترىها يومياً
08:22هيا، نحن نقوم بإخبار المرأة
08:25حسناً؟
08:26نعم
08:27متى تقوم بذلك يا مرأة؟
08:30أخبار باسيسية، أن نقوم بإخبار المرأة قبل أن يأتي إلى غرفة
08:36أنت تقوم بالدراجة، فأنت تتبع الأخبار
08:42دعيني أبقى هكذا، سأأتي هكذا
08:46بحرارة، مثل الظلام
08:52هل لديك أمر؟
08:54ماذا حدث؟
08:56أنت تتحدث بطريقة مجنونة
08:59هل تخلصين مني؟
09:02لا أرى شيئاً، أنا مغلقة، أنا أدرس
09:08أرى
09:13ماذا ترين؟
09:20كنت أتحدث على الهاتف
09:26أنت تتحدث مع أصدقائك عن المرأة، أليس كذلك؟
09:37نعم، بالتأكيد، لكن لماذا أتيت؟
09:39أتيت لأكل
09:43لا أشعر بالطعام
09:45حسناً، أنت أيضاً أشعر بالطعام
09:50نعم، أنا أشعر بالطعام
09:53هل أشعر بالطعام أم لا؟
09:56ماذا تريد؟
10:00سأذهب، أنت تفعل
10:04الدراسة
10:09الدراسة
10:39الدراسة
10:58بيرب، هل تحدثت مع أخي؟
11:03نعم
11:05ماذا ستفعل؟
11:07ما هي الضروريات؟
11:11كان أنس يسألني
11:14أن أرسل المرأة إلى المنزل
11:23أخبره أن يتصرف
11:26دائماً تتخلص من الأمور الضرورية
11:29دائماً تتخلص من الأمور الضرورية
11:34دع حياة تتصرف أولاً
11:37ثم ستتحدث
11:39ثم ستتصرف
11:44بيرب، حياة ستتصرف
11:49الزواج قد حدث
11:51أرجوك تتحدث معي
11:53حسناً؟
11:59حسناً، سأتحدث معك
12:07هناك بعض الزورات التي كانت موجودة لكم
12:12اختار منها ما تحب
12:17وانا قد احضرت لك بعض الأغنية
12:21اختار منها ما تحب
12:24لكن إذا أردت
12:26أستطيع أن أشتريه لك
12:29حقاً؟
12:31هل تزوجت؟
12:33نعم، بإذن الله
12:35لن أزوج
12:36نعم، بإذن الله، لن أزوج
12:38لن أزوج
12:45متى ستتحدث؟
12:47لن يتم التحديد
12:49ولكن بإذن الله ستتحدث بسرعة
12:51تستطيعون التحديد
12:53أنا سعيدة جداً
12:55ومتحمسة جداً
12:57سأحضر دولكي وأخبر أصدقائي
12:59سيكون ممتعاً جداً
13:03بالتأكيد
13:05بإذن الله
13:07حسناً، انظروا إلى سيدة أمير
13:35سيدة أمير
13:47السلام عليكم
13:50كيف حالك؟
13:52سأموت
13:54لماذا؟
13:56لماذا لم تقبل؟
14:00أخي، لقد تحدثت مع أمي
14:02لكنها لم تقبل
14:05لم تقبل؟
14:07لماذا لم تقبل؟
14:09إنها خائفة من أمرتسم خان وأمي
14:12لكي لا تقبل
14:14لكي لا يخسر علاقته
14:16هل يخسر علاقته فلن يخسر؟
14:18لماذا لا تفهم؟
14:20لا يمكنني الزواج منك
14:22يجب أن تقبل
14:24أعلم ذلك
14:26ولكن تفهمي أيضاً
14:28لقد حدث العلاقة قليلاً
14:30كل هذا ليس سهلاً
14:32لن تقبل
14:34لا أعرف أي شيء
14:36أرجوك تذهب وأخبرها أن تتكلم مع أمي
14:39لن يحدث لك أي شيء
14:41هناك فتاة تقول لك مره ومره
14:44أنها لا تريد العلاقة
14:46لماذا تقبل؟
14:48آيا، لا أفهم شيئاً
14:50هل تريد العلاقة
14:52لأنك لا تريد العلاقة
14:54أو لأن
14:56مريم لا تريد العلاقة؟
14:59أنا أقول لأجل مريم
15:02لا أشعر بذلك
15:04أعتقد أنك تقول لأجل نفسك
15:08لا
15:10أنا أقول لأجل نفسي أيضاً
15:13لأني
15:15لا أريد أن أصبح مقارنة بين أمي وكنت
15:20أرجوك تقبل
15:22لا أريد أن أؤذي أمي
15:26أرجوك فعل شيئاً
15:28قبل أن يحدث لها أي شيء
15:31لا تقلق
15:33سأفعل شيئاً
15:35لا تفعل شيئاً
15:37فقط تقبل
15:39يجب أن يصل الهاتف لأمي
15:42أنا
15:44مرحباً؟
16:00مرحباً؟
16:24مرحباً؟
16:26مرحباً؟
16:28أمي
16:30لا تحب الشاي؟
16:32أتطلبه في الليلة
16:34نعم ولكن أشرب الشاي في اليوم
16:39نعم ولكن أشرب الشاي الآن
16:50لا يوجد شيئاً ملائما في الشاي؟
16:51لا يوجد شيئاً ملائما في الشاي؟
16:55لقد قمت بصنعه أمامك
16:57بذلك
16:59بذلك
17:04لن أشربه
17:18كيف حالك؟
17:19ماذا؟
17:22الشاي؟
17:24أحبه
17:33هل ستعطيني ما أطلبه الآن؟
17:38هل تريد شيئاً ملائما في الشاي؟
17:41لا أعني
17:43لقد قمت بصنع الشاي لك بشكل محبوب
17:47وكذلك أحببت
17:49أتعلم
17:51ومع ذلك
17:53من يكون سعيداً بشاي؟
17:55هذا أمر محتاج
17:58لا تعلم
18:00لبعض الناس
18:02الشاي هو سعادةهم جميعاً
18:08هل أنت سعيد؟
18:10نعم
18:18ماذا تريد؟ أخبرني
18:30مرتسم
18:33أنت تعرف
18:37أن ما حدث لنا
18:40هو
18:42ماذا؟
18:44أنا أخبرك، سمعيني
18:49أنا أصدق أم لا
18:52نحن مرتبطين
18:58أعني
19:00في حالة نزلنا الزواج
19:03حالاتنا
19:05حالاتنا
19:06يمكن أن تكون أفضل
19:08إذا كانت تسألنا عن ما نريد
19:10يمكننا أن نعرف بعضنا البعض
19:13يمكننا أن نسأل عن ما نحب
19:16لكن
19:18حالة نزلنا الزواج
19:21هناك خلاف غريب
19:24بيننا
19:26لا أريد
19:28ما حدث لنا
19:30يحدث لأي شخص آخر
19:31ماذا؟
19:36هل تريد أن تتحدث عن هايا؟
19:42لا، ليس هايا
19:49أنا
19:52أردت أن أتحدث عن مريم
19:57مريم؟
20:02أين أتيت منها؟
20:04مرتسم
20:06مريم كانت
20:08مرتسم؟
20:12نعم، أمي
20:14لقد أثبتنا
20:16لقد أضحينا
20:18لقد أثبتنا
20:20كيف يمكنه أن يفعل هذا معنا؟
20:22من يمكنه
20:24أن يثبتنا
20:26ويضحينا؟
20:28سابرا
20:29لقد إنكارت العلاقة
20:31ماذا؟
20:33نعم
20:36ولكن هم أصبحوا أولئك الذين أتيوا للتأكد
20:40لابد أن هناك سبب
20:42السبب هو أن أبنته نوريز
20:44لا يريد أن يتزوج مع هايا
20:46لقد سمعنا أنهم أصبحوا أولئك الذين أتيوا للتأكد
20:48والآن حدث في كل عائلة
20:51كيف يمكنهم أن يفعل هذا؟
20:53إنكار فقط، إنكار
20:55لقد أخرجوا العلاقة مع هايا
20:57ويطلبون العلاقة مع مريم
21:00هل هو أبي؟
21:06سأذهب وأتحدث
21:08كيف ستتحدث؟
21:10أذهب والأخبرها أنها لا ترتفع في الأسكن
21:13لا أتفاد من هؤلاء
21:15هم يعتقدون أن أبناتنا هي مزحة؟
21:29ماذا سيحدث الآن؟
21:54ماذا حدث لك؟
21:55لماذا تضحك كالجنون؟
21:58لا أعرف
22:00هل يسمى هذه الضحكة أن تكون سعيدة
22:03أو سعيدة
22:04أم أن تبقى أبكي سعيدة أو سعيدة
22:13ماذا حدث؟
22:14أخبرني ماذا حدث؟
22:17لا تسألني يا فتاة
22:19دعني أبكي لكي تبكي
22:24إنها مجنونة
22:26ماذا حدث لك؟
22:28حياتك هي الضحكة أن تتزوج
22:32لا لا
22:33هذه الضحكة أخذتها مني
22:35لأنها هي الضحكة أن تتزوج
22:38أنت تزوج نوريس
22:54ماذا تقولين؟
22:56كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
22:58علاقتك قد تنتهي
23:00ليست قد تنتهي
23:01وليس الآن
23:03ولكن علاقتك قد تنتهي
23:05والزواج أيضا
23:11لا لا
23:12لا يمكن ذلك
23:13نعم
23:14الضحكة تقول الغباء
23:16لأن الضحكة هي الغباء
23:18لكن
23:19ميرب
23:20هذا صحيح
23:21هذا صحيح
23:22سألها
23:23سألها
23:31ميرب
23:32لماذا لم تجعلها تصرخ؟
23:33لا أعرف
23:34ماذا تقول؟
23:35أخبريني
23:36أخبريني
23:43هذا ليس أنا
23:45كانت أمي نوريس
23:47قالت لي
23:48أننا لا نريد الغباء
23:50نريد مريم
23:52لأن نوريس
23:53أحببتك
24:02أهلا
24:03أهلا
24:04أهلا
24:05أهلا جزيلا
24:06كان يجب أن أكون سعيدا
24:08كان يجب أن أشعر بالسعادة
24:10لكن أنا سعيدة جدا
24:11أشعر بالسعادة
24:13وماذا قالت لي؟
24:15أخبريني
24:16ماذا قالت لي؟
24:17أن نوريس
24:18هو رجل جيد جدا
24:20يبدو جيدا جدا
24:21ستكون سعيدة جدا
24:22إذا تزوجته
24:25أمي
24:32مريم
24:35لا لا
24:36لا يمكن هذا
24:37كيف يمكن هذا ميرب؟
24:40مريم
24:41مريم
24:47مريم لا تخافي مني أرجوك
24:49لا يمكن هذا ميرب
24:51ميرب لا يمكن هذا
24:53مريم لا يحدث شيئا
24:56نحن نستطيع أن نتواجه هذه الموضوع
25:00لا يجب أن يحدث هذا ميرب
25:03ميرب
25:05أنا لا أستطيع الزواج مثلك
25:07لا يجب أن يحدث هذا
25:08لن أدع شيئا ما يحدث لك
25:11ثق بي
25:16أخي مرتسم جيد جدا
25:19جيد جدا
25:20لا يوجد أحد مثله
25:24أنا لا أريد أن أتواجه هذا ميرب
25:30كيف سأبقى بدونه؟
25:38كيف سأبقى بدونه؟
26:08أمي
26:10أمي أنا أخبرتك أني لن أتزوج مع نوريس
26:19منذ متى بدأت تتكلم كلمة حياة؟
26:24أمي هذا ظلم
26:25دون أن تخبريني
26:28كيف يمكنك ذلك؟
26:29أنا أخبرتك أنني سأموت من الزهر
26:31لكنني لن أتزوج مع نوريس
26:33أمي
26:37مالذي تفعله بهذا الجهل؟
26:40من هو؟
26:47حسنا
26:50لقد ذهبت إلى المطبخ الجميل فقط لكي تقوم بوضع اللبطة على وجهك
26:55كان من الأفضل أن تقوم بوضع اللبطة على قلبي وأيديك
27:00أمي
27:03انظر لها فقط
27:04تفهمها لنفسك
27:13أعتقد أنك هي السبب في أن تقوم بوضع اللبطة على قلبي
27:21أمي
27:22إنه لم يفعل أي شيء
27:24هايا أخبرتني بذلك
27:27الله يسأل هايا
27:30لم يفعل أي شيء
27:34أنا لا أفهم أي شيء
27:36لن أتزوج مع نوريس بأي حال
27:40هذا يكفي
27:44ستتزوجين في المكان الذي سيكون لديك
27:47والذي سأختاره لك
27:51هذا يحدث دائما في عائلتنا
27:53وهذا سيحدث
27:55أولئك الأبناء في عائلتنا
27:57يقررون ما يحدث لأبنائهم
28:01أرجوك أمي
28:03أرجوك أمي لا تقوم بذلك
28:07وكانوا يأتون من أجل هايا
28:14إنها صحيحة أمي
28:16عندما قاموا بالتواصل مع هايا
28:19لماذا يريدون مريم؟
28:22لقد أحببت الرجل مريم
28:27لدي أبنتي في الملايين
28:29لذلك لماذا تعطيها؟
28:34لن أعطيها
28:36سأتزوجها بشكل رائع
28:40أمي لا أريد التزوج
28:45لقد أرسلت مرتسم
28:48لأتحدث مع سابرا و نوريس
28:51وقلت لها
28:54إن كانوا يستطيعون إخفاء هايا من المرتسم
28:59فأنت تقبل مريم
29:14صحيح أمي
29:16أمي لقد أخفتني
29:19أنت تعرف بشكل جيد
29:22أنك و مرتسم هي حياتي
29:26هل سأتزوجك أبداً بغض النظر عنك؟
29:33أردت فقط أن أرى كم أنت جاذب
29:38وقد رأيت
29:41أنتما أخوانكما
29:44أكثر من أمك
29:47لقد أخفتني
30:10مرتسم ماذا قالوا؟
30:13أخبرني
30:15سأخبرك لماذا تسرع؟
30:16أخبرني
30:18أخبرني
30:21ما قاله على الهاتف
30:22ماذا يعني؟
30:27لقد أخفتها عن هايا
30:30لقد أخبرها عن مريم
30:33ماذا قلت؟
30:35قلت الكثير لكن
30:37لقد أخفتني
30:41لماذا أخفتك؟
30:42ماذا حصل؟
30:44قالت لي أن ما يمكنه أن يتعلمه من قلوبه
30:47يمكن أن يستمر في حياته
30:50لكن ما يمكنه أن يتعلمه من قلوبه
30:53لا يمكن أن يتحدث به
30:57ويستمتع بكل شيء
30:59أليس كذلك؟
31:14يمكن أن أن يستمتع به
31:29ماذا؟ لم تقل شيئاً لأم ساورا؟
31:32إنه ليس خطأاً، إنه مجبراً لأبنائه
31:34كيف يمكن أن يفعل ذلك؟
31:37هذا هو السؤال الذي قلته أنا أيضاً، ولكن عندما تحدثت مع نورا، أعتقدت أنها صحيحة
31:43لماذا يتزوج بهذا الشخص الذي لا يستطيع أن يكون سعيداً؟
31:48من الأفضل أن لا يتزوج بها بيا، لأنه سيكون هناك مشاكل بعد الزواج
31:51وأنت أيضاً تقول أن ما حدث لنا لا يجب أن يحدث لأي شخص آخر
31:56حسناً، أفهمك، لكن هذا لا يعني أنه يجب أن يتحدث لأم ساورا
32:04سوف تقرر الأم
32:05لا، لقد أخبرتك أن تقرر
32:10سوف أحب نوريس أمام الأم
32:14ثم سوف تقرر أنها أبنائها
32:17هي أبنائها، هي أختك، ولكن هي شخصية، وهي لديها خيارات
32:20لا تريد أن تتزوج مع نوريس، مرتسن
32:22إذن لماذا لا تريد؟
32:23لماذا لا تريد أن تتزوج مع نوريس؟
32:24الآن هي تدرس، عندما سيأتي الوقت للزواج سوف تفعل
32:30سوف أتحدث مع الجميع
32:32لا تريد أن تتزوج مع نوريس، لذلك لا تدعمها
32:41هل فهمت؟
32:43لا
32:54لقد كنت أعلم أن هذا سيحدث
32:57أختي لك، لقد تلقيتها
33:01أنت تجعلني أحمق
33:03لا يوجد شيء كذلك، إنس
33:05كانت تحاول لنا
33:07حسنا، كانت تحاول لك
33:10إذن ماريو، أخبريني
33:11هل تحدثت مع أخيك؟
33:14لا
33:15ماذا حدث؟
33:16لماذا؟
33:17لماذا؟
33:19لماذا؟
33:20لماذا؟
33:21لا
33:22ماذا حدث؟
33:24أتت لك مرشد أخر
33:27الأمر سهل يا ماريو
33:30إذا كنت تريد أن تتزوج معي، فأركضي معي
33:34إلا أنت تنتهي من التحدث معي
33:39لا يوجد شيء كذلك، أمي قد قررت
33:43إذن لماذا كنت تخبريني؟
33:46أن نوريس قادمة لتزوجك
33:52هل تريد أن تحسن قيمتك؟
33:56أناسي، ماذا تقولين؟
33:58لماذا سأفعل هذا؟
34:00أنت تعلمين أنني لا أستطيع أن أفكر بأي شخص أخر
34:03حسنا
34:05إذن تعالي
34:07تعالي معي
34:09إلا ستتزوجين معه، وستفادين منه
34:16ومن ثم ستبقى تبكين، ماريو
34:22أنس، أنس، لا تقل شيئا
34:25لا يمكننا الهرب
34:28تعالي معي
34:33لن أعطيك المرشد، ماريو
34:37لكن، لكن لماذا؟
34:43لأن ما يجب أن ينكره أخيك، ماريو
34:48هو هذا المرشد
34:52إنه مرشد كبير، ماريو
34:55إما أن تركضي معي
34:58وأن تتزوجين معي
35:04أو سأختفي من أجلك
35:07لكي لا تصبح مرشداً لأجلي، ماريو
35:11أنس، لا تقل هذا
35:13أنت تعلمين أنني لا أستطيع أن أبقى بدونك
35:17سأتقابلك الليلة القادمة
35:23وستتقابليني
35:31إذا كنت تحبيني، ستأتي
35:37إلا أنك ستنسي
35:43أنا
35:46أنا
35:48أنا
35:50أنا
35:52أنا
35:54أنا
35:56أنا
35:58أنا
36:00أنا
36:03مرتسين خون
36:05إذا أردت المغامرة
36:08سأحضرها
36:17إذا أردت المغامرة
36:21سأحضرها
36:47إذا أردت المغامرة
36:50سأحضرها
36:53إذا أردت المغامرة
36:56سأحضرها
36:59إذا أردت المغامرة
37:02سأحضرها
37:05إذا أردت المغامرة
37:08سأحضرها
37:11إذا أردت المغامرة
37:13سأحضرها
37:16إذا أردت المغامرة
37:20سأحضرها
37:23مريم
37:25إذا كنت تحبيني، ستأتي
37:29إلا أنك ستنسي
37:43إذا كنت تحبيني، ستأتي
38:09أرنس
38:13أمسكي يدي
38:19واثق بي
38:25أمسكي
38:43ماذا يحدث؟