Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İlk başta, karanlık karanlıklarla,
00:02...ve sonra,
00:02...güzel bir hayat herekesiyle.
00:04Ve sonunda,
00:05...benim bir kızımla,
00:07...çok mutlu olduğum için,
00:09...bu evlilik için,
00:11...çok mutlu olduğum için,
00:13...çok mutluluklu olduğum için
00:15...çok mutlu olacağım.
00:17Ve bu mutluluk,
00:19...çok mutlu olduğum için
00:21...çok mutluluklı olduğum için
00:23...çok mutlu olacağım.
00:25Ve şimdi,
00:27...benim için,
00:28Ama şimdi... Lappu...
00:42Sen ne yaptığını biliyor musun?
00:51Lappu'nun yanında savaşmaya çalıştık.
00:54Lappu'nun yanında savaşmaya çalıştık.
00:58Ama...
01:01Bize ne cevap verirseniz, verin.
01:06Ben kabul ederim.
01:09Hemen kendimi değiştireceğim.
01:15Söylediğimi.
01:17Lütfen.
01:22Lütfen.
01:25Lütfen.
01:28Lütfen, iki dakika.
01:32Lütfen.
01:37Lütfen.
01:39Lütfen.
01:40Aşıklarını özel bir tırmanış yaptı.
01:42O benim aşık değildi.
01:44Parayla ilgilendiriyordu.
01:54Ne?
01:56Parayla ilgilendiriyordun?
01:58Senin için hiçbir şeyim yoktu.
02:00Sen istiyorsan,
02:02parayla ilgilendirirdim.
02:04Noyda'nın kralıyım.
02:06Bhujiya'nın kralıyım.
02:08Bhujiya'nın kralıyım.
02:10Bhujiya'nın kralıyım.
02:16Parayla ilgilendiriyordu.
02:18Parayla ilgilendiriyordum.
02:20Parayla ilgilendiriyordum.
02:26Ne dedin?
02:30Ne demek?
02:34Parayla ilgilendiriyordum.
02:38Parayla ilgilendiriyordum.
02:40Ne?
02:46Yani, seks ve parayla ilgilendiriyordun.
02:50İkisiyle mi?
02:52Evet.
02:54Bu ne tür bir transaksiyon?
03:02İkisiyle ilgilendiriyordum.
03:04İkisiyle ilgilendiriyordum.
03:06İşte bu.
03:08İkisiyle ilgilendiriyordum.
03:14Baba,
03:16o kraliçe'yi bırakma.
03:20Bırakmam bey.
03:22Allah'ım da izniylemezsen,
03:24izniylemezsem,
03:26izniylemezsem,
03:28izniylemezsem,
03:30izniylemezsem,
03:32...sizce ne anlama geldiğini bildirebiliyor musunuz?
03:37Size bir detay verin.
03:41Bir izin verin.
03:44Adı, numarası...
03:47...ne kadar izli?
03:51Onun adını hiç sormadım.
03:55Onun telefon numarası da yok.
03:57Bir web site var, orada buluştuk.
04:02Hepsi web siteler mi?
04:06Kardeşim...
04:08Dinosaur'un zamanında kaldık.
04:11Biri uçuşa gidiyor, diğeri...
04:15Web siteler.
04:19Görebilir misin?
04:22Web siteler.
04:24Ne?
04:25Web siteler.
04:41Bu web sitelere niye gittin?
04:43Ne?
04:50Söyle.
04:52Web sitelerinin adı ne?
05:03Noida'nın kralı.
05:061001.
05:13Noida'nın kralı.
05:23Sanırım hesabını deletildi.
05:26Anladım.
05:33Arayacağız.
05:36Noida'nın her yanına bakmalıyız.
05:44Ağzını kırdığın şey...
05:51...buradan dışarıya gitmemelidir.
05:55İstiklalimiz var.
05:58Evet.
06:01Kimseye bir şey söylemeyeceğim.
06:05İstiklalinizden daha önemli benim için bir şey değil.
06:10Düşünüyorum ki...
06:14...öldürmeci o çılgın adam.
06:18Çocuklarım var.
06:20Söylerim...
06:23...yarın tekrar yürüyemeyeceğim.
06:39Yardım edin.
07:09Noida'nın kralı.
07:36Neredeydin?
07:39Annenin gözlüğü sürdü, değil mi?
07:44Bırak.
07:46Bir işe yarayacağını umursayalım.
07:49Ben bir yere düştüm.
07:51Sadece bir yere düştün.
07:54Hadi, gel.
07:56Aşoklata'nın bir emri var.
08:00Ben...
08:02Bunu yapacaksın mı?
08:05Yardım edin.
08:07Su getir.
08:20Söylediğim için üzgünüm.
08:26Gupka'yı götürdüler.
08:34Gupka'nın gözlüğü neden sürdü?
08:41Su getir.
08:44Evet.
08:46Gupka'nın gözlüğü neden sürdü?
08:50İyiyim.
08:53Bırak.
08:55Ben yaparım.
08:57Yapma.
08:59Ayrıca evde çok kalmıyor.
09:01Bir şey söyleyeyim mi?
09:03Kusura bakma.
09:05İkinizin bir arası yoktu.
09:07Aşoklata için birbirinizden birini arıyorduk.
09:11Ama onun hoşlandığını beğendim.
09:13İyi, düzgün...
09:16Söyleme anne.
09:18Söylemiyorum.
09:20Ama Tivarlıların çocukları hatırlıyor musun?
09:22Kuvvet'te...
09:24Bank'ta...
09:26Onlar her şeyden daha iyi.
09:27Büyük bir ev...
09:29Büyük bir ev...
09:31Onun çocukları da üç var.
09:32Anne.
09:48Bir şey yiyecek misin?
09:50Bir şey giy.
09:54Ben yavaş yavaş dinleyeceğim.
09:57Tamam.
10:27Yavaş yavaş dinleyeceğim.
10:57Yavaş yavaş dinleyeceğim.
10:59Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:01Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:03Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:05Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:07Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:09Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:11Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:13Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:15Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:17Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:19Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:21Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:23Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:25Yavaş yavaş dinleyeceğim.
11:28Çok lezzetli bir tadı var.
11:29Çok yeni.
11:30Farklı tadı var.
11:41Geldi.
11:42Bir daha bir şey yap.
11:44Ben bir sürü şey bulurum.
11:46Efendim.
11:47Efendim.
11:48Hadi görüşürüz.
11:49Hadi.
11:57Hadi.
11:58Bu sefer, kırk yaşındaki kızı bulamadık.
12:01Ve bu kız, artık bir çocuk değil.
12:03Ama bir kız, bu kızla birlikte yaşayabilmek için...
12:06...çok büyük bir hata yapıldı.
12:08Ve bu kadın, bunu yapamayacağını biliyor.
12:12Ama bu kız, bu kızla birlikte yaşayacak.
12:15Bu kız, bu kızla birlikte yaşayacak.
12:18Bu kız, bu kızla birlikte yaşayacak.
12:23Bu kız, bu kızla birlikte yaşayacak.
12:26Onlar yavaş yavaş yürüyorlardı, ama o öldü.
12:28Konuşmakta bir şey yoktu.
12:34Onunla ne ilginç bir hikaye var.
12:36Belki sen de onu öldürdün.
12:38Ağabey, buradakiler çok aptal.
12:42Herkesi böyle öldürürsek, her odanın altında bir ölüm olacak.
12:47Röportajı göster.
12:49Aadhaar'ın detaylarını not ettin, değil mi?
12:51O odayı kim aradı?
12:53Hayır.
12:57Anlayın.
12:59O zaman insanlar gelmezler.
13:01İnsanlar gelir, parayı verir, beklerler ve giderler.
13:03Bu kadar.
13:04Bu bir şart.
13:06O odanın detaylarını not etmeli.
13:08Lajı kapatalım mı?
13:10Lajı kapatıp, öldürücüyü bulursunuz.
13:13Siz de 2 saatlik bir oda ihtiyacınız varsa, alın.
13:16Ağabey.
13:19Bu kadar işe yaradığınız için masayımızı koyuyorsunuz.
13:24Ağabey, ben bir aptal değilim.
13:31Evet, Metin Bey.
13:33Öyle mi?
13:35Tamam, geliyorum.
13:38Bu bir parça parçası.
13:40Burada bir kadın vardı.
13:42Bunu sağlıklı takip edin.
13:44Diğer parçaları da takip ettiniz mi?
13:46Evet, ağabey.
13:48Parçaları da takip ettim.
13:50Çadırbalı Otel'de...
13:52...çadırlarında çok şey var.
13:56Evet, ağabey.
13:59Bu bir Aadhar kartı.
14:02Adresini takip edin, ağabey.
14:06Tikaram Jain.
14:08Halvai.
14:10Adresi onun.
14:13Bir şey yapın.
14:15Hepiniz sampları alın ve laboratuvara gidin.
14:17DNA testi için.
14:19Ve haberleri aktif etin.
14:22Jain'i kendiniz yapın.
14:24Halvai'yi de...
14:29Metin Bey, çok büyük bir suç bulduk.
14:31Bunu bir sorun yapın.
14:42Bir suç bulduk.
14:44Bir suç bulduk.
14:46Bir suç bulduk.
14:48Bir suç bulduk.
14:50Bir suç bulduk.
14:52Bir suç bulduk.
14:54Bir suç bulduk.
14:56Bir suç bulduk.
14:58Bir suç bulduk.
15:00Bir suç bulduk.
15:02Bir suç bulduk.
15:04Bir suç bulduk.
15:06Bir suç bulduk.
15:08Bir suç bulduk.
15:10Bir suç bulduk.
15:12Bir suç bulduk.
15:14Bir suç bulduk.
15:16Bir suç bulduk.
15:18Bir suç bulduk.
15:20Bir suç bulduk.
15:22Bir suç bulduk.
15:24Bir suç bulduk.
15:26Bir suç bulduk.
15:28Bir suç bulduk.
15:30Bir suç bulduk.
15:32Bir suç bulduk.
15:34Bir suç bulduk.
15:36Bir suç bulduk.
15:39When you got to know he had given his best…
15:47Matthew would got very sad.
15:51Matthew was just a friend.
15:53He loved his jalebi very much.
16:00He knew very well he had done this jalebi very well.
16:02He has no enmity with anybody.
16:04...sizden birini mi?
16:06Onun mu, senin mi?
16:08Bir düşman mı?
16:12Bir halvayı birinin düşmanı olabilir.
16:18Doğru söylüyorsun.
16:20Sadece halvayı işiniz var.
16:24Önce, sizin adil bir kustomuzun, Doğru.
16:26O kayboldu.
16:28Sonra, arkadaşları.
16:30Şimdi, sizin işçiniz.
16:32Şimdi, o kayboldu.
16:34Çok...
16:36...tehlikeli olacaksınız.
16:38Değil mi? Çok acı çektiniz.
16:42Üzgünüm, kaybı için.
16:48İnkâr ediyoruz.
16:50Üzgünüm, kaybı için.
16:52Üzgünüm, kaybı için.
17:02Polis, öldürmeyi çok yakıştırma.
17:06Bu, bizim şerefimizin bir sorunu.
17:10Evet, Raja Bey.
17:12Bu sorun, bizim şerefimizin bir sorunu değil.
17:16Lappu'nun da bir sorunu.
17:20Birlikte cezalandıracağız.
17:24Lappu'nun da bir sorunu.
17:28Lappu'nun da bir sorunu.
17:32Lappu'nun da bir sorunu.
17:44Dediğim gibi
17:51...yoksa ölür müsün?
17:53Her zaman koltukta duruyorsun.
17:56Polisler iyi çalışırsa,
17:58kriminalite olamaz,
17:59beni de tepki vermezler.
18:02Bırakın doktor hanım.
18:05İki günlük tepkileriniz var.
18:08Ve siz hafta geçiriyorsunuz.
18:11Hafta geçerse geçer.
18:14DNA tepkilerini çıkartmanız gerekiyor.
18:16Eğer bir şey olursa...
18:18...hayati insanların doktoru zamanı azalır.
18:21Kötü insanların doktoru zamanı uzun.
18:26Doktor Patil,
18:27her şeyin yanlış olduğunu söylüyorum.
18:32Çok aç mısın?
18:34Yemek yemedin mi?
18:36Kızım tüfeklerini aldı.
18:39Kadın parçası.
18:40Bak.
18:44Bu parça da güzel.
18:46Birçok kadının parçası ölürse de...
18:48...çok güzel görünüyor.
18:51Benim deneyimimle söylüyorum.
18:54Doktor hanım,
18:57o kadar hızlı olmalı.
19:00Kimse yoksa.
19:08O senin arkadaşın mıydı?
19:12Çok aptal bir adamdı.
19:16Silahı göstererek tehdit etti.
19:19Söylediğimi anlattı.
19:21O adamın 96'da geldiği odada...
19:25...detaylarını hatırlamadın mı?
19:27Hayır.
19:29Polislere de söyledim.
19:33Polislere başka bir şey söylemek zorundasın.
19:36Herhangi bir bilgisi varsa...
19:38...ya o adam buraya geldi...
19:41...ya başka bir şey varsa...
19:43...sadece bana söylemelisin.
19:45Söylediğimi anlattım.
19:51Yoksa silahı ben de alacağım.
19:54Ve arkadaşım gibi göstererek tehdit etmeyeceğim.
20:01Sadece vuracağım.
20:15Yardım edin.
20:45Ne?
20:46Ne?
20:47Su.
20:48Su.
20:49Annem!
20:50Annem!
20:51Bir su getirin hemen!
20:52Bu adamı kötü bir rüya gördü.
20:55Hiçbir şey yok.
20:56Hiçbir şey yok.
20:57Hiçbir şey yok.
20:59Bir şey yok.
21:00Güzel.
21:01Güzel.
21:02Güzel.
21:03Güzel.
21:04Güzel.
21:05Güzel.
21:06Güzel.
21:07Güzel.
21:08Güzel.
21:09Güzel.
21:10Güzel.
21:11Güzel.
21:12Bir şey olmadı, bir şey olmadı, bir şey olmadı.
21:14Buradayım.
21:16Anne!
21:18Anne!
21:20Ben su alacağım, tamam mı?
21:22Tamam mı?
21:24Bir şey olmadı, bir şey olmadı.
21:26Ben su alacağım.
21:42İlk defa telefonu açamadın.
21:44Sonra kapatmıştın.
21:46Seni çok arıyordum.
21:48Ayrıca bu...
21:50...gün bahçesi.
21:56Bir de o Arora Müşterisi...
22:00...bir müşterisi oldu.
22:02Bir de o Arora Müşterisi...
22:04...bir müşterisi oldu.
22:06Bir de o Arora Müşterisi...
22:08...bir müşterisi oldu.
22:10Bir de o Arora Müşterisi oldu.
22:14Arora Müşterisi ile birlikte.
22:18Bu yüzden...
22:20...filemiz geçmiyor.
22:22Ve bizleri...
22:24...avay edecek miyiz?
22:28Neden telefonun kapandı?
22:30O...
22:32...balans bitti.
22:346 liramız var değil mi?
22:366 liramız var değil mi?
22:38Onunla balans yapalım.
22:40Ne yapalım?
22:446 liramız var değil mi?
22:46Evet.
22:50O zaman tüm polisleri ne zaman vereceksin?
22:54Bu...
22:56...bu...
22:58...bu...
23:00...bu...
23:04...bu...
23:12...bu...
23:24Bu...
23:26Bu...
23:30...kendilerini ödeyecekler.
23:35Aklınızı ödeyemezsiniz değil mi?
23:42Onları ödeyecekler.
23:53Çünkü onların aklını ödeyip...
23:55...sizin paranızı bir yere investirmişler.
23:58Polisleriniz gelecek...
24:00...ve ekstra fiyatlarınız da gelecek.
24:02Sabırlı olun.
24:11Salatası var.
24:17Şimdi yemeği hazırlayacaksınız...
24:19...benim için.
24:21O zaman salatayı koymayın.
24:24Sadece doldurun.
24:28Önce bu silahı doldurabilir miyim?
24:43Dikkatli ol.
24:46Çok ağır.
24:52İşleri de ağır.
24:57Dikkatli olun.
25:08Piyanoda çok şok ediyorsun değil mi?
25:10Evet.
25:12Bu benim favorim.
25:19Benim de bir favorim var.
25:21Evde.
25:22Kaktüs.
25:24Eğer bizim gibi...
25:26...yaratık sevgilimiz olmasaydı...
25:28...bütün dünyamız bozulurdu.
25:31Değil mi?
25:32Evet.
25:33Kesinlikle.
25:35Agarwal Bey...
25:36...yemeklerinizi çok iyi yiyeceğim.
25:39Ama sonra...
25:40...siz evimden...
25:41...sırasında ayrılacaksınız.
25:45Sizin 600,000 liranız...
25:46...hiçbir yere gitmeyecek.
25:49Onlara biraz zaman verin.
25:55Verdim.
26:01Söylediğim gibi verdim.
26:03Şimdi yiyin.
26:12Silahı alıp ne izledin?
26:15Hiçbir şey.
26:17Biraz şey var ama...
26:20...ne izlediysen onu alırsın.
26:24Bugün sen Agarwal'ı kurtardın.
26:27Ama eğer stok marketi...
26:28...yüklemezsen ne yapacağız?
26:42Onlara...
26:45...ben, sen ve o...
26:48...Trisom.
26:52Bilmiyorum...
26:53...yeni deneyim için...
26:54...pazarı bırakalım.
26:58Hayır.
26:59Kimseye destek olmayacağız, Shoba.
27:02Bu bizim katılımımız.
27:18Maddur Mila.
27:19Bir adam var...
27:21...bu tarz çadırlarla...
27:23...otellerle çok seviyor.
27:24Desi Goda adına servis veriyor.
27:26Gerçek adı bilmiyor...
27:28...ama eski çay.
27:30Belki bir şey bilir.
27:32Otel ve otel arasındaki...
27:34...bir şey bilir.
27:35Desi Goda.
27:36Evet.
27:40Başka bir şey var mı?
27:42Evet.
27:52Bu adamın yüzü gözükmüyor.
27:55Neyse, Naraja.
27:57Aramak istiyorsan, aramak istiyorsan...
28:00...ve Haydar Bey ne kadar deneyse...
28:03...polisden önce seni arayacağız.
28:06Arayacağız.
28:10Bu sefer bir klientimiz var.
28:14Ratingimiz top.
28:165 star.
28:19Ve cezayı sadece ona vermemiz lazım.
28:23Tüm ailemize vermemiz lazım.
28:27Ailemizden ve bizden...
28:29...bir sıkıntı verdi.
28:33O zaman hesabımız...
28:34...aynı zamanda olacak.
28:38Değil mi, Bindi?
28:40Doğruyu doğruyu söyle.
28:42Desi Goda geliyor...
28:44...ama detayları yok.
28:47Bu rezistora giremez.
28:50Şehzade de giremez.
28:54Sizin işinizi kapatmalıyız.
28:56Burada terörist hareketleri mi yapılıyor?
28:58Efendim, yanlış anlaşılıyor.
29:00Ama...
29:01...anlayacağım efendim.
29:02Desi Goda'yı kapatmak için.
29:04Ama...
29:05...anlayacağım efendim.
29:07Ama...
29:08...anlayacağım efendim.
29:09Ama...
29:10...anlayacağım efendim...
29:11...desi Goda'yı kapatmak için.
29:13Kesinlikle mi?
29:14Kesinlikle efendim.
29:24Merhaba.
29:25Bu skeç artistiniz...
29:27...Şaruk Free değil mi?
29:29Götürün onu.
29:31Adresi göndereceğim.
29:35Diğer detaylar hakkında...
29:36...desi Goda'yı anlat.
29:38John Abraham gibi bir koltuk.
29:42Düğün filmi gibi bir motosiklet.
29:45Kırmızı...
29:46...kırmızı koltuk.
29:48Kırmızı koltuk.
29:51Kırmızı koltuk.
29:53Ve...
29:54...kırmızı koltuğu gibi...
29:55...kırmızı koltuğu.
29:59Şişeyi görmek için...
30:00...çok seviyor.
30:02Sadece koltuğu görmüyorsun...
30:04...ya da yüzünü de görüyorsun.
30:09Gördüm efendim.
30:11Film de gördüm.
30:13Artistinize gelin.
30:27Kırmızı koltuğu nerede?
30:30Kırmızı koltuğu nerede?
30:37Nereye koydum?
30:59Kırmızı koltuğu nerede?
31:02Kırmızı koltuğu nerede?
31:03Kırmızı koltuğu nerede?
31:04Kırmızı koltuğu nerede?
31:05Kırmızı koltuğu nerede?
31:06Kırmızı koltuğu nerede?
31:07Kırmızı koltuğu nerede?
31:08Kırmızı koltuğu nerede?
31:09Kırmızı koltuğu nerede?
31:10Kırmızı koltuğu nerede?
31:11Kırmızı koltuğu nerede?
31:12Kırmızı koltuğu nerede?
31:13Kırmızı koltuğu nerede?
31:14Kırmızı koltuğu nerede?
31:15Kırmızı koltuğu nerede?
31:16Kırmızı koltuğu nerede?
31:17Kırmızı koltuğu nerede?
31:18Kırmızı koltuğu nerede?
31:19Kırmızı koltuğu nerede?
31:20Kırmızı koltuğu nerede?
31:21Kırmızı koltuğu nerede?
31:22Kırmızı koltuğu nerede?
31:23Kırmızı koltuğu nerede?
31:24Kırmızı koltuğu nerede?
31:25Kırmızı koltuğu nerede?
31:26Kırmızı koltuğu nerede?
31:27Kırmızı koltuğu nerede?
31:28Kırmızı koltuğu nerede?
31:29Kırmızı koltuğu nerede?
31:30Kırmızı koltuğu nerede?
31:31Kırmızı koltuğu nerede?
31:32Kırmızı koltuğu nerede?
31:33Kırmızı koltuğu nerede?
31:34Kırmızı koltuğu nerede?
31:35Kırmızı koltuğu nerede?
31:36Kırmızı koltuğu nerede?
31:37Kırmızı koltuğu nerede?
31:38Kırmızı koltuğu nerede?
31:39Kırmızı koltuğu nerede?
31:40Kırmızı koltuğu nerede?
31:41Kırmızı koltuğu nerede?
31:42Kırmızı koltuğu nerede?
31:43Kırmızı koltuğu nerede?
31:44Kırmızı koltuğu nerede?
31:45Kırmızı koltuğu nerede?
31:46Kırmızı koltuğu nerede?
31:47Kırmızı koltuğu nerede?
31:48Kırmızı koltuğu nerede?
31:49Kırmızı koltuğu nerede?
31:50Kırmızı koltuğu nerede?
31:51Kırmızı koltuğu nerede?
31:52Kırmızı koltuğu nerede?
31:53Kırmızı koltuğu nerede?
31:54Biraz hızlı yap.
32:02Nasıl?
32:05Çok lezzetli.
32:09Bana da ver.
32:10Ben de deneyebilir miyim?
32:13Evet.
32:14Anneye de ver.
32:15Bu bıçakla kesilmiş kek.
32:17Yiyin.
32:20Bıçak nerede buldun?
32:25Bıçak nerede buldun?
32:26Cebinde mi vardı?
32:29Bıçak, evet.
32:34O...
32:37O, değil mi?
32:38Lalita Hanım.
32:40Ofiste bir arkadaşım.
32:42O...
32:44Çok fazla çikolata aldı.
32:46O, değil mi?
32:49O, bu bıçakla çikolata aldı.
32:51O, bu bıçakla çikolata aldı.
32:53O bıçak benimde kaldı.
32:56Söyle.
32:58Ver, ben bu bıçakı alayım.
33:00Vermek istiyor musun?
33:01Ben...
33:02Verir misin?
33:03Hayır, hayır. Ben dolduracağım.
33:04Ben diğer bıçakı vereceğim.
33:10Çok lezzetli.
33:11Elin sallandı.
33:12Sen de yiyin.
33:21Telefon çalıyor.
33:38Telefon çalıyor.
33:40Telefon çalıyor.
33:43Evet, Mendeci Hanım.
33:44Evet, Mendeci Hanım.
34:15Gideceksin, kapanacaksın.
34:18Polis kendisi arz ediyor.
34:22Dün geldi.
34:25Sadece kendine güven.
34:29Diğerleri de göndereceğim.
34:33Tamam, Mendeci Hanım.
34:35Teşekkürler.
34:44Teşekkürler.
35:14Çeviri ve Altyazı M.K.
35:44Efendim?
36:15John Abraham gibi bir kestirmiş.
36:20Kestirmiş.
36:23Kestirmiş.
36:24Kestirmiş.
36:25Kestirmiş.
36:28Kestirmiş.
36:30Kestirmiş.
36:31Kestirmiş.
36:44Yağmur.
36:45Yağmur.
36:46Yağmur.
36:47Yağmur.
37:00Maa FM.
37:01Maa FM.
37:08Maa FM.
37:09Maa FM.
37:10Efendim?
37:11Vurma!
37:12Vurma!
37:13Biliyor musunuz?
37:14Orada oldu.
37:19Hangi şarkı?
37:23Madhu Bela?
37:25Hayır, hiç duymadım.
37:39Bugün veya yarın onları yakalarız.
37:43Hıh, kötülükler kurtulamaz.
37:46Endişelenme.
37:54Usta, bir şey söyle.
37:57Evet?
37:59Senin gibi daha çok klant var.
38:02Daha çok yere gitmişsin.
38:05Her şey yolunda değil mi?
38:07Evet, efendim.
38:09Her şey yolunda.
38:14Anahtarlar.
38:19Anahtarlar.
38:23Anahtarlar.
38:24O zaman evden geri, o zaman oyundan geri.
38:26Gece uykuya uyu.
38:28Sadece.
38:36Uyuyun.
38:38Ne kadar uzun zamandır telefonu arıyor.
38:40Korkacak.
38:42Uyuyun.
38:44Spam telefonu.
38:46Sadece yoruyor.
38:48Gidelim mi?
38:50Bir iki dakika daha, kendimi kötü hissediyorum.
38:54Yoruldun mu?
38:56Hayır, hayır.
38:58Sadece seninle beraber olacağız.
39:02Yardımcı olursak,
39:04Yardımcı olanlar çok yardımcı olur.
39:08Yardımcı olmazsa, onu yakalarız.
39:24Yardımcı olmazsa, onu yakalarız.
39:32Mathew.
39:34DNA testini yapmak için bir sample daha var.
39:36Madem öyle,
39:38bir sampleye uygulayabilirsin.
39:40Tamam.