S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 134
S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 132
Category
📺
TVTranscript
05:01C'est tout ce que nous avons besoin pour la bourgogne.
05:04Ce qui a une marque, c'est tout ce qui manque.
05:07La nourriture, elle l'a déjà fournie à Gaspard.
05:10Oh mon Dieu !
05:12Quelle merveille ! J'ai enlevé mon chapeau.
05:13C'est très efficace, n'est-ce pas, Gemma ?
05:15Oui, oui, c'est vrai.
05:19J'ai beaucoup peur de cet événement.
05:20J'ai besoin qu'il sorte bien.
05:21Je sais.
05:22Je travaille tous les jours pour la Reine
05:24et je sais quel est son niveau d'exigence.
05:26Sors de la vue.
05:27Quelle embarrassement !
05:28C'est la première fois que je l'appelle comme ça.
05:30Ne t'en fais pas.
05:31Si elle savait que vous m'appelez sans m'avoir connu...
05:35Nous nous faisons une idée.
05:38Les gens sont parfois si cruels.
05:43Isabelle, et cet interrogateur qu'il y a dans l'Orchestre Fantasia ?
05:46Oui, je voulais leur annoncer pour qu'ils aménagent la bourgogne,
05:48mais je voulais d'abord en parler avec vous.
05:51Je les connais.
05:52Ils ont joué à la fête de Nambroka,
05:54mais ils ne sont pas du genre de l'autre dimanche.
05:56Ils m'ont dit qu'ils étaient très enthousiastes.
05:58J'ai une meilleure option.
05:59Les garçons de l'Espagne.
06:01Je les connais aussi.
06:02C'est bien sûr une bonne option,
06:04mais ça serait très cher de les amener ici.
06:07Ils prendraient presque tout le budget de la bourgogne.
06:10Je sais, je sais,
06:11mais ma amie Kari est la copine de l'orchestre,
06:14donc si je parle avec elle,
06:15je pense qu'elle peut nous faire un discount.
06:18Le meilleur.
06:20Ce ne sera pas très risqué.
06:23Si on ne trouve pas de musique au dernier moment,
06:25ça serait un désastre.
06:26Mme Maria a raison.
06:27On ne peut pas s'en faire confiance
06:29quand on a si peu de temps.
06:30Non, bien sûr que non.
06:31On s'occupe de l'orchestre Fantasia.
06:33Très bien.
06:34Alors,
06:36il nous manquera les farolillos et les guirnaldas.
06:39Je m'en occupe.
06:40Ma amie Peppa nous les achète.
06:42Ta amie Peppa ?
06:43Oui, elle a construit une boutique d'ultramarins
06:45et elle a encore beaucoup de produits à la maison
06:47depuis qu'elle a fermé.
06:48Je suis sûre qu'elle a des guirnaldas.
06:50Et je pense que si je lui donne des magdalenes,
06:52elle me les donnera.
06:55C'est sûr qu'on ne va pas avoir de mal.
06:58Quand ferme-t-elle, ta amie ?
07:00Il y aura six ou sept mois.
07:02On ne peut pas se risquer.
07:04On va voir si les guirnaldas sont en mauvais état
07:06et les farolillos ne vont pas se brûler.
07:08Non, non, non.
07:09On a besoin de garanties.
07:10Bien sûr que oui.
07:11En plus, ce sont quatre filles, non ?
07:12Bien sûr.
07:13Bon, ce que tu veux, Maria.
07:14Je le disais pour t'aider.
07:16Et si tu es reconnaissante, Jemma.
07:17Vraiment.
07:18Isabelle, t'en charge des guirnaldas et les farolillos.
07:25Et moi, qu'est-ce que je fais, alors ?
07:27Jouer les palmes ?
07:30Tu peux t'occuper de la tarte,
07:32si tu connais les meilleures confiteries de Toledo.
07:35Parfait.
07:36Mais c'est trop peu,
07:37alors je vais m'occuper de la chaise,
07:40des plats et des vases.
07:42Et aussi des couverts.
07:44Très bien.
07:45Génial.
07:46Alors Isabelle et moi,
07:47on s'occupe des guirnaldas,
07:48des farolillos et tout le reste.
08:17Je suis en charge de la nourriture.
08:19Tu penses qu'ils vont m'appeler ?
08:21Tais-toi, je t'écoute.
08:25On est de retour ?
08:30Non, non, non.
08:32Tu ne peux pas t'étrouper maintenant.
08:35Viens, calme-toi.
08:37Comment tu veux que je me calme, s'il te plaît ?
08:39C'est nouveau.
08:40Et j'ai besoin de la bourbonnaise,
08:41pour que les gens s'excitent,
08:42pour que je gagne de l'argent.
08:43Laisse-moi voir.
08:45Tu parles de la radio, non ?
08:47Non, mais j'ai réglé la bourbonnaise d'un véhicule
08:49et je ne crois pas que ce soit si difficile.
08:51Tu as un déterminateur ?
08:54Qui m'a demandé de changer de radio ?
09:03Je ne suis pas blanche, sérieusement.
09:07Qu'est-ce qui te prend ?
09:08Tu vas bien ?
09:10Qu'est-ce qui te prend ?
09:11Tu vas bien ?
09:14Je vais te dire deux choses.
09:16D'où veux-tu que je commence ?
09:18Normalement, il y a une bonne et une mauvaise.
09:20Très bien.
09:21Demain, on part faire du cocktail.
09:24Sérieusement ? Où ?
09:26A la maison de la Reine.
09:27Louis m'a dit que Damien veut célébrer
09:29le célèbre anniversaire de la fabrique
09:32avec nous, en tant qu'invités.
09:36Cette fois-ci, je vais faire la erreur.
09:38Pourquoi dois-je aider Maria
09:40avec les préparations de la bourbonnaise ?
09:42Je dois organiser beaucoup de choses,
09:44réserver la tarte,
09:46des milliers de choses,
09:47et je ne veux pas faire la erreur,
09:49sinon la bonne dame va venir
09:51et me le donner en face.
09:53Ne t'en fais pas.
09:54Tu peux toujours faire tout.
09:56Tu auras tout préparé avant le cocktail.
09:58J'espère.
10:00Dis-moi l'autre chose.
10:01La mauvaise chose, non ?
10:02Oui.
10:03Mon frère a un rendez-vous demain
10:05avec le directeur du Banque Centrale,
10:07mais il a des preuves dans le laboratoire,
10:09et je dois y aller.
10:12Et quel est le problème ?
10:14J'ai peur qu'ils me donnent la mort de faim.
10:18Non.
10:19J'ai peur qu'ils me voient
10:21avec cette tête de mort de faim
10:23et qu'ils me donnent la mort de faim.
10:25Je vais manger avec Peralta
10:26et je ne vais pas me donner la mort de faim.
10:35Bonjour, chéri.
10:36Je vais prendre un café et je me lève.
10:39Si tu n'es pas en train de te lever,
10:41on va mal.
10:42Je n'ai pas eu deux jours dans la colonie
10:44et je suis fatigué de mon copain de chambre.
10:46Comment dis-tu ?
10:47Il ronfle comme un animal.
10:48Il ne me laisse pas dormir.
10:50Mais tu es revenu à ta chambre, à la colonie.
10:52Oui, mais je n'ai pas de problèmes avec la femme.
10:54Je n'ai pas de questions.
10:55Je n'ai pas de questions.
10:57J'espère que vous pourrez le résoudre bientôt.
10:59Oui, je l'entends.
11:02Par ailleurs, maintenant que je me regarde,
11:04qu'est-ce que vous faites avec la radio de Gaspard ?
11:06L'homme, l'espabilé.
11:08Je voulais parler avec toi.
11:09Quel préfère ?
11:10Deux.
11:11La radio que tu m'as vendue ne fonctionne plus.
11:13Je ne sais pas.
11:15Comment est-ce possible que Gaspard soit de haute gamme ?
11:17Oui, je pensais aussi.
11:18Quand il a découvert que ton ami
11:20était un fraudeur,
11:21je me suis dit que
11:22il était sûrement un fan d'un endroit.
11:23Mais je le doute.
11:24Pourquoi ?
11:25Parce qu'il fait de la folle depuis des jours
11:26et il ne s'est pas senti du tout.
11:28Que l'on ne l'écoute plus.
11:29Je ne sais pas.
11:30Peut-être un câble qui n'est pas bien enlevé.
11:32Je ne sais pas.
11:33Parfait.
11:34Avec cette explication,
11:35tu restes un pauvre.
11:36Avec l'argent que je t'ai payé pour elle, non ?
11:38Pour moi, ce n'est pas très bien.
11:40Gaspard, qu'est-ce que tu veux que je lui fasse ?
11:42Si elle m'a trompé comme toi ?
11:44Regarde.
11:45Je vais te dire ce que je veux que tu fasses.
11:47Que tu me reviennes tout mon argent.
11:49Quoi ?
11:50Regarde, je ne sais pas ce qui t'est passé.
11:52Et que Carmen t'a aussi laissé à la maison.
11:54Mais quand ils ont pris cet oiseau,
11:56ils ont aussi récupéré tout l'argent, non ?
11:58Alors c'est de la loi que je récupère aussi mon argent.
12:00Oui, je sais Gaspard, je sais.
12:01Mais c'est que je l'ai mis pour la deuxième remise.
12:04Et maintenant, je suis plus pauvre qu'une rate.
12:06Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
12:07Moi, tu m'as laissé tranquille.
12:09Et en plus, au changement d'un armatos très cher
12:11qui n'a même pas fonctionné.
12:12Bon, regarde.
12:13Laisse-moi que je l'amène un paire de jours.
12:14Je le regarde et je vais voir ce qu'il se passe.
12:16Bien sûr.
12:17Ici, un autre ingénieur comme Isidro.
12:19Il n'a jamais vu une radio.
12:21Et il y a des manettes.
12:23Je ne veux pas un vieux armatos qui ne fonctionne pas.
12:26Alors tu me prends un nouveau,
12:28un vrai bon,
12:29ou tu me retournes tout mon argent.
12:31Et peu importe la peine que tu me donnes,
12:33plus de peine je me sens de moi.
12:35Je ne m'attendais pas à ça de toi.
12:37Non, non.
12:38Ni moi de toi.
12:39Je ne me fais pas partir de là-bas parce qu'ils me frappent.
12:41Comme ils m'ont frappé, Gaspard.
12:43Je le sens dans l'âme.
12:44Je le sens.
12:45Je le sens, mais c'est toi qui m'as frappé.
12:47Donc maintenant, je vais prendre les conséquences.
12:50Ne me frappes pas, s'il te plaît.
12:52S'il te plaît.
12:57Bon, si tu as tellement peur,
12:59allons pratiquer.
13:01Sors-toi.
13:03Joaquin, sors-toi.
13:05Je vais faire le directeur du banque.
13:07Pratique.
13:10Bonjour, monsieur.
13:11Ne rigole pas. Prends-le sérieusement.
13:14Bonjour, monsieur Merino.
13:16Que voulez-vous ?
13:18Bonjour, madame Andrade.
13:19Appuyez fort, s'il vous plaît.
13:20C'est important.
13:24Comme si vous étiez dans un bar,
13:26en faisant un pulse.
13:27Il doit noter que
13:29il a fait une phosphatine.
13:30Comme peu.
13:31Bonjour.
13:33Bonjour, madame Andrade.
13:34Bien.
13:37Que peux-je faire pour vous ?
13:39Bien...
13:40Je voulais...
13:42Je voulais vous demander...
13:43Non, non, non.
13:44Je sens ta peur.
13:45Asseyez-toi.
13:46On va repartir.
13:47Tu ne peux pas sentir ta peur.
13:49Tu dois te montrer sûr.
13:52Pensez que les directeurs du banque
13:53sont comme des sabots.
13:55Donc, sécurité.
13:57Et...
13:58Tu dois aussi te montrer un peu sympa.
14:00Ironique, si nécessaire.
14:01Ironique aussi ?
14:02C'est ça.
14:03Tu peux lui dire quelque chose,
14:04comme par exemple...
14:07J'ai venu faire le directeur du banque.
14:09J'ai venu lui faire gagner de l'argent.
14:13Mais de quoi tu rigoles ?
14:16Joaquin !
14:18Tu es le directeur du banque
14:19le plus sympa que je connaisse.
14:22Et celui qui sent le mieux avec différence.
14:27Quoi ?
14:28Au moins, tu t'es relaxé un peu.
14:29Oui, oui.
14:30Oui.
14:31Maintenant, je sais comment
14:32commence l'entrevue.
14:34Mais le plus important,
14:35c'est de savoir comment finit.
14:37Et, Gemma,
14:38si on ne me donne pas l'arbre,
14:41dans ce bureau,
14:42notre rêve s'arrête.
14:43Pas du tout.
14:45Ils te donneront l'arbre.
14:46Tu vas entrer dans ce bureau
14:47et tu vas lui donner
14:48l'arbre du directeur
14:49et ce que tu veux.
14:50Et tu sais pourquoi ?
14:52Parce que des hommes comme toi
14:53donnent l'arbre
14:54toujours qu'on en a besoin.
15:01Entrez.
15:04Bonjour.
15:09Tu es allée voir Bégoïa ?
15:10Oui.
15:12Et comment l'as-tu retrouvé ?
15:13Aujourd'hui, elle n'est pas allée manger
15:15et elle ne m'a pas appelé tout le jour.
15:17Elle est très déçue, Andrés.
15:18Je lui ai demandé
15:19s'elle continuait à prendre des médicaments
15:20ou autre chose
15:21et elle m'a dit non.
15:22Mais quand je suis allée
15:23prendre de la sangle
15:24pour faire une analyse,
15:25elle a refusé complètement.
15:27En fait, elle s'est rendue violente
15:28et m'a fait partir de là
15:29avec toute la fureur
15:30qu'elle a pu réunir
15:31malgré son état précaire.
15:32Peut-être si tu ne l'avais pas
15:33traitée de cette façon.
15:34Je ne sais pas, Luz.
15:35Peut-être qu'elle en avait plus besoin.
15:37Andrés, Bégoïa est aussi ma amie,
15:38tu le sais.
15:40Je m'inquiète pour elle
15:41autant que pour toi.
15:43En plus, d'une certaine façon,
15:44je devais vérifier
15:45qu'elle ne continuait pas
15:46à prendre ces putain de médicaments.
15:48Et tu n'as pas l'air d'avoir raison.
15:49Bégoïa n'est pas une mentirose, Luz.
15:51Andrés, ne te laisses pas tromper.
15:53Tous les addicts le sont.
15:55Je n'aime pas qu'on parle ainsi d'elle.
15:56Je préfère parler ainsi d'elle
15:57que de penser à autre chose.
16:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:01Si ce n'est pas un problème
16:02d'addiction, alors...
16:04Je pourrais être en train
16:05de me prendre la tête.
16:07Et c'est la dernière chose
16:08que j'aimerais affronter.
16:10Parce que je sais
16:11qu'on la perdrait pour toujours.
16:13Donc, avant de me défendre,
16:14je préfère dénoncer
16:15quelque chose d'autre.
16:17Bégoïa nous a besoin.
16:19Elle a besoin de savoir
16:20qu'il s'agisse ce qui s'agisse
16:21et qu'elle fasse ce qu'elle fait.
16:22Peu importe ce que ça ressemble.
16:23Nous allons être là
16:24pour l'aider.
16:25Et pourquoi est-ce
16:26qu'on a du mal à le faire ?
16:28Parce qu'on ne peut pas
16:29juger la lumière.
16:30Nous pouvons simplement l'aider.
16:33André, tu es amoureux.
16:35Tu penses que ton amour
16:36inconditionnel peut la sauver ?
16:41Peut-être que je suis la personne
16:42qui a fait une erreur
16:43et que Bégoïa ne consomme rien.
16:46Mais dans peu de temps,
16:47nous saurons la vérité.
16:49Et comment es-tu si sûr ?
16:51Parce que quand elle a fini
16:52de prendre les médicaments,
16:53et qu'elle en a eu,
16:55c'est parce qu'elle s'est rendue compte
16:56qu'elle n'avait pas besoin
16:57de les prendre.
16:59Elle va en avoir besoin.
17:01Alors, nous saurons
17:02quel est le vrai problème.
17:04Si Bégoïa est prête
17:05à se laisser aider,
17:06elle va se désintoxiquer.
17:09Et si ce n'est pas le cas ?
17:12Est-ce qu'elle veut dire
17:13qu'elle a besoin de souffrir
17:14la maladie de sa mère ?
17:17Malheureusement,
17:18cette option prendrait plus de force.
17:21Mais confions-nous
17:22que c'est seulement une mauvaise
17:23erreur passagère.
17:24Oui, il faut le savoir.
17:26Parce que je ne pense pas
17:27que Bégoïa
17:29ne revienne pas être la femme
17:31de laquelle je suis amoureux.
17:36Je ne sais pas
17:37ce que je vais faire
17:38avec vous deux.
17:42Maintenant, il faut attendre.
17:44Avec un peu de patience,
17:45elle-même nous donnera les clés
17:47pour savoir ce qui se passe.
17:59Je voulais te demander
18:00de m'excuser pour ce qui s'est passé.
18:02J'ai peut-être été
18:03un peu brusque.
18:05Non, tu n'as rien fait de mauvaise.
18:07C'est moi qui suis toujours
18:08dans la merde.
18:09Et c'est comme ça que je vis.
18:11Mais non,
18:12ma mère est une liande.
18:15Je suis très désolée
18:16de t'avoir fait venir ici.
18:19J'avais hâte de te voir
18:20à la mort, tu sais.
18:22Mais comme tu n'es pas venu,
18:23je ne suis pas venu
18:24pour rien.
18:25José, je ne veux pas
18:26que tu ailles
18:27avec ce mauvais goût de bouche.
18:28Bien.
18:29Si ça te fait plaisir,
18:30je prends aussi
18:31une croustoulette d'ananas
18:32que j'ai acheté pour mon collection.
18:35Et si ça te fait plaisir,
18:38j'ai hâte de te voir.
18:42Avant, quand...
18:45on était à Galès,
18:47tout était plus facile,
18:48n'est-ce pas ?
18:50Mais maintenant,
18:51c'est plus difficile.
18:52Tu t'en souviens
18:53quand on allait
18:54manger à l'hôtel
18:55avec les garçons ?
18:57Tu rigolais avec eux.
18:59Si, je rigolais.
19:01Tu te souviens
19:02le jour où je t'ai dit
19:03que j'allais donner un bisou
19:04à l'un d'eux
19:05pour qu'il devienne principe ?
19:07Le gars que tu as mangé.
19:10Et je t'ai dit
19:11que c'était avec la rane.
19:13Tu m'as dit
19:14que c'était avec la rane.
19:15Tu m'as dit
19:16que c'était avec la rane.
19:17Tu m'as dit
19:18que c'était avec la rane.
19:19Tu m'as dit
19:20que c'était avec la rane.
19:21Tu t'imagines
19:22qu'il t'aurait oublié
19:23de moi pour un cochon ?
19:28C'est bien.
19:31Au final,
19:32tu l'as fait aussi.
19:33Sans même
19:34être un poisson.
19:36Bon, poisson.
19:38Pour moi,
19:39tu es toujours
19:40un ami très spécial.
19:43Je sais.
19:45Mais maintenant,
19:46ne me demandes pas
19:47que je te prends la main
19:48comme quand on revenait
19:49de l'ère.
19:50Je t'ai demandé
19:51de me prendre la main
19:52parce que j'avais peur
19:53de retourner
19:54par le chemin seul de la nuit.
19:56Mais pour moi,
19:58c'était comme toucher le ciel.
20:00C'est pour ça que je suis venu ici.
20:02Pour le toucher de nouveau.
20:06Célito, je...
20:08Je t'entends.
20:09Je garde aussi
20:10de bons souvenirs
20:11de l'époque.
20:13Les premiers amoureux
20:14n'oublient pas, Claudia.
20:16Vas-y, Paco.
20:17Ne te fais pas la tête.
20:19Prends-moi 40 chaussures
20:20demain à la première heure
20:21et après je t'invite
20:22à un pincho de tortilla
20:23et à un café de Gaspard.
20:26C'est que tout n'est pas
20:27pour toi, Paco.
20:29Bon, c'est bon.
20:30Oui, oui.
20:31Tu auras
20:32une promesse supplémentaire.
20:34Mais prends-les pour Dieu.
20:37Bien.
20:38Parfait.
20:39Merci beaucoup.
20:40À demain.
20:42Voilà.
20:4340 chaussures pliables
20:44presque régalées.
20:46Pour qu'ils me disent
20:47que c'est une promesse parfaite.
20:51Et toi, qu'est-ce qui t'arrive ?
20:53Je manque mon contrat
20:54et celui de mon frère.
20:55On ne garde pas
20:56l'un des deux.
20:58C'est vrai,
20:59c'est un désastre pour les hommes.
21:01Et à quoi t'attends
21:02pour chercher une copie ?
21:03Jusqu'à ce qu'il soit un peu plus tard
21:04et que le bureau soit plus tranquille.
21:08Gemma.
21:09Dis-moi.
21:10Tu...
21:11Tu m'accompagnerais
21:12demain au Banque Centrale ?
21:14Moi ?
21:15Mais qu'est-ce que j'ai à faire là-bas
21:17si la maison que vous allez
21:18acheter est celle de votre famille ?
21:20Eh bien,
21:21quand un homme
21:22va à sa femme
21:23demander un prêt,
21:25il a une meilleure impression
21:26que si il va seul.
21:28Ça inspire confiance,
21:29mon amour.
21:31Alors,
21:32pourquoi ne pas prendre un charron
21:33et le porter ?
21:34Non.
21:35Ça aura la même sensation.
21:36Mais je ne le dis pas pour ça,
21:37mon amour.
21:38Je le dis parce que
21:39tu negocies pas mieux
21:40que moi
21:41et que tu as plus de gens
21:42quand tu n'as pas de morale, bien sûr.
21:43C'est pour ça
21:44que j'ai pris la loi de Peralta.
21:45Oui,
21:46mais au final,
21:47tu l'as résolue
21:48et je suis sûr
21:49qu'à un moment donné,
21:50tu me tireras un câble.
21:51Mon amour,
21:52tu as la sécurité
21:53que je manque.
21:55Avec toi à côté,
21:56je suis capable de faire
21:57n'importe quoi.
22:00Sérieusement ?
22:01Vraiment.
22:02Nous formons
22:03un très bon équipe.
22:04Et qu'est-ce que je dis à Maria ?
22:05Je ne peux pas la laisser
22:06tirée maintenant.
22:07Mais qui a dit ça ?
22:08Gemma, c'est vrai.
22:09Tu l'as vu
22:10et je ne l'ai pas vu,
22:11je te le promets.
22:12Nous avons une date
22:13de 9h30
22:14et nous sommes de nouveau ici.
22:15Et où allons-nous
22:16passer la nuit ?
22:17Dans l'hôtel de l'autre jour,
22:18si ça te plaît.
22:19Je t'appelle tout de suite.
22:21Et tu vas te mettre
22:22ce vêtement noir
22:23qui te ressemble aussi ?
22:25J'inviterai même
22:26ton dîner.
22:31C'est un oui.
22:34Où vas-tu ?
22:35Préparer la sache.
22:36Nous devons nous présenter
22:37de manière élégante
22:38devant le banquier.
22:39Je prends aussi ta corde.
22:44Dis-moi quelque chose.
22:46Comment es-tu enceinte
22:47si tu n'es pas avec quelqu'un ?
22:50Bien...
22:52J'ai eu un amie
22:53qui s'appelle Célito
22:54et...
22:55très peu de temps,
22:58mais suffisamment
22:59pour faire une blague.
23:01Et le reste,
23:02tu peux t'en imaginer.
23:04Tu n'as pas pu
23:05toucher le ciel.
23:07Depuis que ma mère s'est rendue compte,
23:08elle ne me laisse pas
23:09la tabarra
23:10pour qu'elle ne me le fasse pas.
23:11Et ma femme ne veut pas
23:12m'entendre.
23:13C'est peut-être pas bien,
23:15mais je comprends
23:16la pauvre Ramona.
23:18Maintenant, il me faut
23:19qu'elle m'entende.
23:21Et qu'est-ce qu'il s'est passé
23:22avec le père ?
23:23Il a fumé ?
23:25Non.
23:26Non.
23:27Le père est proche.
23:29Ce qui se passe,
23:30c'est qu'il ne peut pas faire...
23:33Il ne peut pas être
23:34un père comme ça
23:35parce qu'il est
23:36dans une situation
23:37un peu difficile.
23:38C'est mieux que toi.
23:40Désolé.
23:41Non, non, non.
23:42Tu as raison,
23:43mon oiseau.
23:45Tu es très courageux,
23:46tu sais.
23:48Bien.
23:49Je dirais que
23:50je suis une survivante
23:51plutôt que courageuse
23:52parce que
23:53je n'ai pas d'autre.
23:55Tu es sûre de ça ?
23:57Parce que si tu as peur,
23:59ma main va rester là,
24:01comme quand on revenait
24:02de l'ère.
24:04Qu'est-ce que tu veux dire ?
24:06Qu'est-ce que tu veux dire ?
24:09Que si c'est nécessaire,
24:10je te donne la main
24:11et...
24:12et ce qui vient.
24:14Non, non, non, mon oiseau.
24:15Vraiment, c'est que...
24:17C'est que tu es une très bonne personne,
24:18mais...
24:20mais ce n'est pas une bonne idée.
24:24Mais bon, mon oiseau,
24:25on va toujours avoir
24:27les bons souvenirs
24:28entre nous
24:29et l'amour
24:30que nous avons.
24:32Bien.
24:34Moi, plus que l'amour,
24:37je l'appelerais d'une autre manière.
24:39Vraiment, toi, non.
24:43Mon oiseau,
24:45je me suis bien amusé avec toi
24:47et tu m'as beaucoup rire.
24:51Et je vais toujours te porter mon cœur.
24:54Un bisou très beau.
25:13Désolée, Mme Angela,
25:14je me suis retrouvée avec une cliente
25:15et je me suis amusée.
25:16Ne t'en fais pas.
25:17Je vais te faire un café.
25:18Je vais te faire un café.
25:19Je vais te faire un café.
25:20Je vais te faire un café.
25:21Je vais te faire un café.
25:22Ne t'en fais pas.
25:23Carmencita, maja.
25:25Comment vas-tu ?
25:26Comment vais-je ?
25:27Je suis préoccupée de mon fils.
25:28Ne t'en fais pas.
25:29Je te l'ai déjà dit.
25:30Ce n'était rien d'important.
25:32Alors, qu'est-ce que c'est ?
25:33Tu as mis tant de mystères
25:34par téléphone
25:35qu'on ne sait plus ce qu'on pense.
25:38Regarde,
25:39ton fils a passé quelques jours
25:40au contraire
25:42à cause d'une nouvelle
25:43qui a brisé son cœur.
25:44Dis-le moi, s'il te plaît.
25:45Tu vas me briser le cœur,
25:46toi, à moi ?
25:48Tu sais qui est son père.
25:53Oh, mon Dieu.
25:55Au final...
25:57Oui.
25:58Don Damien a parlé avec lui.
26:01Et depuis, tout s'est passé de mauvais en mauvais.
26:04Mais pourquoi il ne m'a rien dit ?
26:05Pourquoi il ne m'a pas appelé ?
26:06Je le sais aussi.
26:07Depuis le déjeuner.
26:09De la nuit à la matinée,
26:10ils ont commencé à partir ensemble
26:11en chasse
26:12et à faire des choses très bizarres.
26:15J'avais déjà la mosquée
26:16derrière l'oreille,
26:17donc il n'y avait plus
26:18qu'à me le dire.
26:19Hier, j'ai parlé avec Don Damien
26:20et il m'a dit
26:21que je gardais le secret.
26:23Et penser que c'était moi
26:24qui lui ai insisté
26:25sur ce que je lui ai dit...
26:27Mais je l'ai fait avec bonne intention ?
26:28Non, bien sûr,
26:29et je n'ai pas la moindre doute,
26:30Donne Angela.
26:32Mais la nouvelle
26:33l'a fait perdre le Nord.
26:34Il est très désorienté.
26:36Et il s'est mis
26:37dans un grand délire.
26:39Quel délire ?
26:40Dis-le-moi d'une seule fois,
26:41s'il te plaît.
26:42Eh bien...
26:44Parce qu'à l'altitude
26:45de son père
26:46et de ses frères,
26:47il a voulu faire
26:48l'entreprise
26:49en vendant
26:50l'électrodomestique
26:51aux gens d'ici,
26:52de la colonie.
26:53Et il n'a pas pu
26:54le faire.
26:55C'est qui ?
26:56Je le connais ?
26:57Non.
26:58C'est un fraudeur.
27:00Il était ici,
27:01en travaillant dans la fabrique,
27:02le temps juste
27:03d'enchaîner Tassio
27:04pour qu'il investisse
27:05tout notre argent
27:06dans ce business.
27:07Il n'a pas le droit
27:08de dire qu'il a gardé
27:09l'argent,
27:10la paye,
27:11et tous les électrodomestiques
27:12et qu'après,
27:13de la nuit à la matinée,
27:14il est disparu.
27:15Mais ça ne peut pas être.
27:16Mon Tassio n'est pas si fou ?
27:17Son Tassio,
27:18en ce moment,
27:19il est très perdu.
27:21Il a passé une nuit
27:22dans le cadavre.
27:24Et ça aurait été mieux
27:25si Don Damiano
27:26n'était pas arrivé
27:27à payer
27:28toutes les personnes
27:29touchées par la fraude.
27:31Il a fait ça ?
27:32Oui.
27:34Il s'est mis en charge
27:35de tout,
27:36sauf de notre argent.
27:37Bien sûr,
27:38pour qu'il se réveille
27:39tout de suite.
27:40Oui, c'est très bien.
27:42Mais il m'a laissé
27:43avec une main devant
27:44et une autre derrière.
27:45Il a raison,
27:46Carmencita,
27:47fille.
27:48Madame Angela,
27:50je...
27:52Je comprends
27:53que je ne peux pas
27:54laisser ça se passer.
27:57Nous avons discuté
28:00et je l'ai laissé partir.
28:07Tu fais bien.
28:08Ce fils mien
28:09doit se réveiller d'une seule fois.
28:11Madame Angela,
28:12il a fait
28:13une dame.
28:14Et moi,
28:15je me fais peur
28:16qu'ils prennent
28:17une autre femme.
28:18Mais je ne peux rien faire.
28:19Comme vous le savez,
28:20je dois me tenir
28:21à mes décisions.
28:23C'est pour ça que j'ai pensé
28:24que peut-être
28:25votre mère
28:28m'aiderait avec lui.
28:29Bien sûr,
28:30ma fille.
28:31Bien sûr.
28:33Où est ce Zopinco ?
28:34Prends-moi les sacs.
28:35Je ne peux pas.
28:36Mais qu'est-ce que tu as ici ?
28:37Oh mon Dieu !
28:39Je vais vous porter
28:40des embouteillages
28:41et des conserves
28:42pour le vol.
28:43Vous avez encore le réfrigérateur
28:44ou vous l'avez perdu aussi,
28:45fille ?
28:47Non.
29:18Bonsoir.
29:19Bonsoir, Isabelle.
29:21Je ne sais pas si vous le savez,
29:22mais votre femme et moi
29:23sommes en train d'aider
29:24madame Maria
29:25à préparer la verbena,
29:26main-à-main.
29:27Bien sûr que je le sais.
29:28Main-à-main
29:29et côté-à-côté.
29:31Je dois dire
29:32que Fema a une énergie
29:33enviable.
29:35Tu vas me le dire.
29:38J'ai envie de faire
29:39quelque chose
29:40avec la verbena.
29:41C'est ce que j'ai fait.
29:42C'est ce que j'ai fait.
29:43C'est ce que j'ai fait.
29:44C'est ce que j'ai fait.
29:45C'est ce que j'ai fait.
29:46J'ai envie de faire quelque chose
29:47avec la verbena
29:48et je lui ai demandé.
29:49Non.
29:50Tranquille.
29:51J'ai envie de dire quelque chose
29:52à Jésus.
29:54En fait,
29:55tu peux le dire toi-même.
29:56Bien sûr, dis-moi.
29:57C'est ce que nous faisons.
29:58Demain, je vais entrer
29:59un peu plus tard
30:00à la fabrique.
30:01Et pourquoi ?
30:03Bonsoir.
30:05Parce que je dois porter
30:06le véhicule au travail.
30:07Et tu ne peux pas le porter
30:08pour la soirée
30:09comme Dieu le dit ?
30:10Non, parce que c'est le seul
30:11espace libre qu'il a.
30:12Ah oui ?
30:13Oui.
30:14Ah, et en fait,
30:15Jésus, je voulais te dire
30:16quelque chose.
30:17Je pense que nous devrions
30:18être plus flexibles
30:19dans cette entreprise.
30:22Plus flexibles ?
30:23Oui.
30:24Être plus flexibles
30:25avec les travailleurs.
30:26Je pense qu'ils devraient
30:27avoir un paire d'heures
30:28par mois
30:29libres
30:30pour pouvoir résoudre
30:31leurs affaires.
30:32Comme ça, ils seraient
30:33plus contents
30:34et après,
30:35ils rendraient mieux.
30:37Que penses-tu, Isabel ?
30:39Mon cousin est en train
30:40de faire des mérites
30:41pour mettre sa tête
30:42dans la direction
30:43comme l'a fait
30:44Jésus.
30:45Qu'est-ce qu'il y a ?
30:46Est-ce que tu as déjà
30:47pensé à l'invitation
30:48du cocktail ?
30:49Non, non.
30:50Non, je ne crois pas
30:51que c'est une idée
30:52si insensée
30:53de donner une main
30:54aux travailleurs.
30:56Ecoute-moi, Joaquin.
30:57Demain, tu mènes
30:58le véhicule au mécanicien
30:59ou où que ce soit.
31:00Mais arrête de dire des bêtises
31:01sur ce qu'il faut faire
31:02ou non
31:03dans cette entreprise.
31:04Moins penser
31:05et plus travailler.
31:07Bien sûr.
31:08Tu es le chef.
31:10Alors tu verras.
31:11Exact.
31:12Je verrai.
31:14Et tu verras
31:15que demain,
31:16nous pourrons boire ensemble
31:17tous les cocktails
31:18que tu veux
31:19et boire pour la vie.
31:20Mais n'oublie jamais
31:21ton endroit, Joaquin.
31:30Encore quelque chose ?
31:33Non.
31:34On se revoit demain ?
31:35De cette façon.
31:453 mois plus tard
32:08Allez-y.
32:10Quoi de neuf, Jaime ?
32:11Hey Jaime, Luz a sorti pour faire des enquêtes domiciliaires.
32:15Ce n'est pas Luz que je veux voir.
32:18Je veux parler avec toi.
32:20Je ne sais pas ce qu'on a à parler toi et moi, Luis.
32:24Désolé.
32:26Il serait mieux de ne pas te faire mal alors.
32:28Non, c'est bien, c'est bien, pardonne-moi.
32:31Si tu es préoccupé par elle, tu es venu au bon endroit.
32:35C'est bien de ne pas perdre le sens de l'humour malgré tout.
32:38Assieds-toi, s'il te plaît.
32:41Tu verras, Jaime,
32:44Luz m'a parlé de son passé,
32:47de ce qu'il cache.
32:50Je suppose que je le ferais.
32:51Comment est-ce possible ?
32:53Je ne me rappelle pas comment tu as pu le faire.
32:55C'est pas possible.
32:56C'est pas possible.
32:57C'est pas possible.
32:58C'est pas possible.
32:59C'est pas possible.
33:00C'est pas possible.
33:01C'est pas possible.
33:02C'est pas possible.
33:03C'est pas possible.
33:04Comment une femme aussi responsable et prudente que Luz
33:08peut exercer sans titre ?
33:11J'ai pensé quelque chose de similaire quand elle m'a raconté.
33:13Et qu'est-ce qui t'a fait de ne pas le dénoncer ?
33:15Qu'est-ce que...
33:16Qu'est-ce que c'est que vous étiez ensemble ?
33:19C'est plus compliqué que tout ça.
33:25C'est parce qu'elle t'a aussi gardé le secret de ta maladie, non ?
33:29Je suppose qu'au début ça a influencé.
33:32Mais après j'ai réalisé la vérité.
33:34Luz est une médecin exceptionnelle.
33:36Oui, oui, oui.
33:37Je n'ai aucun doute sur ça.
33:38Mais...
33:39Imaginez...
33:40Imaginez, Jaime, qu'il s'agisse de n'importe quelle maladie
33:43avec un patient et que quelqu'un lui demande des responsabilités.
33:47Les conséquences seraient dévastatrices pour Luz et pour l'entreprise.
33:50Oui, c'est ça.
33:51Et qu'est-ce que tu proposes ?
33:54J'ai besoin d'une raison pour ne pas la dénoncer.
33:57Une raison ?
33:58Tu as arrêté de penser que peut-être qu'il n'y en a pas.
34:03Jaime, je fais partie de la direction de l'entreprise.
34:08Je ne peux pas permettre...
34:09Luz,
34:11avec ou sans titre,
34:13Luz est l'une des meilleures médecins que je connais.
34:16Son engagement avec les patients est bien au-dessus de beaucoup de collègues
34:20qui empapellent leurs bureaux au centre de Madrid
34:22avec des titres qu'ils ne méritent même pas.
34:24Si tu laisses qu'un papier s'interpose entre eux,
34:27tu vas le répéter toute ta vie.
34:31Tu peux avoir un avenir avec elle.
34:35Prends l'occasion.
34:50Comment tu te sens ?
34:54Un peu mieux.
34:55Comment va l'école ?
34:56Très bien.
34:57Aujourd'hui, c'est comme un vacances.
35:00Pourquoi ?
35:01Tout d'abord, on a fait des manuelités,
35:03et ensuite, à la dernière heure, des dessins.
35:06Tu veux que je te montre ce que j'ai fait ?
35:08S'il te plaît.
35:19Tu aimes ?
35:20C'est merveilleux.
35:22Ce paysage me transmet une calme et une sereineté.
35:27J'aimerais pouvoir y vivre.
35:30Je te le donne.
35:31Pour toi.
35:32Merci.
35:34De rien.
35:35En fait, j'ai pensé beaucoup à toi quand j'ai dessiné ça.
35:39Je vais le garder.
35:41Comme mon empanneau.
35:43Je crois qu'on est très proches.
35:44Je t'aime.
35:45Je t'aime aussi.
35:46Je t'aime.
35:47Je t'aime.
35:48Je t'accompagne.
35:49Je crois que c'est le plus beau cadeau que j'ai reçu depuis longtemps.
35:52J'aime bien te voir si émue.
35:55Je vais te donner un dessin chaque jour pour que tu restes comme ça.
35:58Tu es un soleil.
35:59Il n'y a pas besoin.
36:01La vérité, c'est que...
36:03J'ai dormi un peu et...
36:05Et maintenant, je suis plus propre.
36:07Et en plus, après t'avoir vu, encore mieux.
36:09Tu es ma vitamine.
36:11Viens ici.
36:12Je pensais faire un tour.
36:14Tu veux m'accompagner ?
36:15Quelle douleur, je ne peux pas.
36:17Isidro va m'emmener à la maison de Rita.
36:20Son père a acheté un nouveau projecteur
36:22et il va nous mettre une film.
36:24Quel bon plan.
36:25Ça fait longtemps que je ne vais pas au cinéma.
36:28Est-ce que tu te rends compte que nous pourrions aller ce fin d'année ensemble à Toledo ?
36:31Seules, les deux ?
36:32Bien sûr.
36:33Et nous pourrions faire des achats.
36:35Et après, nous pourrions aller manger à la compagnie.
36:39Oui, s'il vous plaît.
36:40Oui ?
36:44Qu'est-ce que vous faites ?
36:45Je voulais que cette madame m'accompagne pour faire un tour,
36:49mais pour le reste, elle a des plans.
36:51Isidro va m'emmener à la maison de Rita.
36:53Ah, très bien.
36:54Mais dis-lui que je t'emmène avant 20h, d'accord ?
36:56Je veux que tu reviennes pour le dîner.
36:58Très bien, je lui dirai.
36:59Plus t'importe, madame.
37:02Et toi ?
37:04Comment vas-tu ?
37:05Très bien.
37:06Et toi ?
37:08Comment vas-tu ?
37:10Un peu mieux.
37:12J'en suis très heureux.
37:15Je vais demander à la télé de te préparer une infusion avec du sucre
37:18et après, nous allons faire ce tour, si tu veux.
37:20C'est bien, tu as déjà quelqu'un pour t'accompagner.
37:25Je te laisse le dessin.
37:26Bien sûr, passez-le bien.
37:27Au revoir.
37:28Au revoir, ma fille.
37:33C'est joli.
37:34Jésus, la vérité, c'est que...
37:37je suis un peu fatiguée
37:39et je pense que c'est mieux de laisser ça pour un autre jour.
37:43Je me réconforte de sortir un moment dans le jardin.
37:47Bien sûr.
37:48Bien sûr.
37:49Ne t'en fais pas.
37:50Reste tout ce que tu peux.
37:51Demain sera un jour très agité pour tous dans cette maison.
37:55Et ça ?
37:56Mon père a organisé un aperitif avec les Mérinos
37:59pour célébrer l'anniversaire de l'entreprise.
38:02Est-ce que tu es en train d'y aller ?
38:04Je ne sais pas quoi te dire.
38:05Les jours passent et je n'arrive pas à me sentir bien.
38:09Bon, sois patiente.
38:11Je vais à la cuisine pour qu'ils te préparent cette infusion.
38:13Je t'emmène dans 5 minutes.
38:14Je vais mieux.
38:15Je vais m'étirer un peu les jambes.
38:17De ça, rien.
38:18Il y a beaucoup de choses à faire dans la cuisine.
38:19Tu vas bien t'amuser ici, tranquillement
38:21et après, tu sauras faire ce tour dans le jardin.
38:23Je ne t'attends pas pour t'emmener cette infusion.
38:26Merci.
38:27Claudiano ne s'est pas bien passé ?
38:29Je suis pas le bête.
38:31Ce n'est pas un problème qu'elle soit à Toledo
38:34et que je sois à Don Benito.
38:37Je ne suis pas le bête.
38:41En tout cas, je suis content.
38:42Je suis content.
38:43Qu'est-ce que tu as acheté ?
38:44Je l'ai acheté en France.
38:46En France ?
38:47Oui.
38:48Je l'ai acheté en France.
38:49Tu as acheté en France ?
38:50Oui.
38:51Et tu as acheté en France ?
38:52Oui.
38:53Et tu as acheté en France ?
38:54Oui.
38:55Et tu as acheté en France ?
38:56Il n'y a pas besoin que tu m'éloignes, je sais que Claudia t'attends.
39:02Mais il vaut mieux ne pas le dire, parce qu'il y a des gens qui ne le savent pas.
39:10Je ne comprends pas.
39:12On s'est connu depuis le petit, on s'est bien connu.
39:14Et je peux donner un futur à elle et à...
39:17à qui tu le connais.
39:19Pourquoi elle ne veut pas me voir en peinture ?
39:21Tu penses vraiment que ce que je peux lui offrir est pire que ce qui l'attend ?
39:27Alors, Joselito,
39:28Claudia a choisi son chemin il y a du temps.
39:31Et...
39:33en fait, si ce n'était pas pour sa mère,
39:35je crois que vos chemins ne se seraient pas croisés.
39:38Non.
39:39C'est clair que ce que la Ramona voulait, c'était que je donne à mon fils.
39:42Mais tu sais ce que je te dis ?
39:44Que j'ai aimé.
39:46Ton troisième café.
39:48Un de plus, et tu vas passer la nuit en veille.
39:51Avec ou sans café,
39:53c'est déjà fait.
39:56Qu'est-ce qui t'arrive, mon garçon ?
39:58Qu'est-ce que c'est ?
39:59La douleur ?
40:01La dette ? Le mal de l'amour ?
40:03La santé, l'argent ou l'amour ?
40:05La santé, je suis un toro.
40:07Et l'argent, malheureusement, je n'en ai pas besoin.
40:11Qu'est-ce qui t'a frappé, mon cœur ?
40:13Non, ça ne m'a pas frappé.
40:14Je l'ai détruit.
40:16Et en plus, je ne comprends pas pourquoi.
40:18Mais le dernier mot qu'elle m'a dit, c'est qu'elle me porterait toujours dans son cœur.
40:21Mais elle t'a vraiment dit ça ?
40:24Si elle ne t'arrête pas de parler de ce qu'on a vécu quand on était petits.
40:28Mais bon...
40:29Mais tu sais de quoi tu parles, Alma de Cantaloup ?
40:33Que cette fille ne te rejette pas, qu'elle se fait pleurer.
40:36C'est pas pareil.
40:37Sérieux ?
40:38C'est clair.
40:39On va voir Gaspar.
40:40Fais attention, parce que tu l'amènes.
40:42Mais que sais-tu de ces choses ?
40:43Mateo, s'il te plaît.
40:45Que je te dis que j'ai la tête faite ?
40:47Que si elle t'a dit ça, c'est pour t'éloigner,
40:49pas pour te battre.
40:50Mais je ne l'avais pas vue de ce côté.
40:53Si tu ne l'as pas vue de ce côté, c'est pour quelque chose, n'est-ce pas ?
40:57Parce qu'elle t'a sûrement dit ce qu'elle t'a dit
40:59parce que tu l'aimes bien et qu'elle veut te réconforter.
41:01Non, non, tu dois aller chercher elle.
41:04Mais si elle t'a laissé tout seul,
41:06je vais toujours porter mon cœur.
41:08Il faut savoir entre lignes.
41:10Quelle délicieuse.
41:11Tu as raison.
41:17Merci beaucoup pour le café.
41:18Et surtout pour l'advice.
41:20Je reviens accompagné de Don Benito
41:23comme si je m'appelais José Francisco Pérez Pulido.
41:25Oui, monsieur.
41:30Qu'est-ce que tu penses, Mateo ?
41:32Comment ça s'est passé ?
41:34Bien ou mal ?
41:38Je pense que c'est bien.
41:50Je comprends qu'elle t'a raconté tout ça, non ?
41:52Tu penses quoi ?
41:53Elle est avec toi et elle a raison.
41:56Laisser toi s'occuper de tout ça,
41:58tu n'apprendras rien.
42:00C'est normal que la femme ne puisse plus.
42:02Et plus maintenant qu'elle est effrayée
42:04parce que tu la laisses.
42:05Je ne la laisse pas.
42:06Si ce n'était pas parce que ta femme
42:08ne veut pas te voir, elle te l'aurait emmenée chez toi.
42:10Je n'ai pas besoin de plus de problèmes.
42:12Elles m'ont frappé et m'ont trompé.
42:14Je ne veux pas de plus de problèmes.
42:16Je ne veux pas de plus de problèmes.
42:18Je ne veux pas de plus de problèmes.
42:19Elles m'ont frappé et m'ont trompé.
42:20Je ne veux pas de plus de sang.
42:23Il y a quelque chose d'autre, n'est-ce pas ?
42:26Damien t'a raconté ?
42:29Oui.
42:30Pour que tu vois que je ne suis pas le seul
42:32qui fait mal les choses ici.
42:34Comment m'a-t-il pu tromper tous ces années ?
42:36Ma position n'était pas facile,
42:38mais tu as raison.
42:40Mon père était un voyageur.
42:42Tu sais que je l'ai cherché comme un idiot.
42:44Je suis très désolé.
42:45Non, je suis le plus désolé.
42:47Il m'a trompé et je ne me suis pas rendu compte
42:49de tous ces années.
42:50Damien et moi, on s'est traité.
42:52Je ne pouvais pas le tromper.
42:54Il était marié et je ne pouvais pas le faire.
42:56Mais il s'est toujours occupé
42:58de ne pas te manquer de rien, Tassio.
43:00Il m'a déjà raconté quelques détails.
43:03Je peux vous demander comment vous vous connaissez ?
43:12Je travaillais de camarade
43:14dans un restaurant à Nijescas,
43:16avec Damien et ses partenaires.
43:18Un jour...
43:19Non, ne me dis pas plus.
43:20Le garçon s'est trompé avec la camarade
43:22quand il allait boire quelque chose avec ses amis.
43:24Ce n'était qu'une seule nuit.
43:26Si c'est à ça que tu parles.
43:28Pour moi, c'était une époque très jolie.
43:30Jolie et triste, ne mens pas.
43:32Quelle papelonne.
43:34Imagine quand je me suis embarquée.
43:39C'est là que nous nous sommes réveillés du rêve.
43:42Et j'ai décidé de me fumer
43:44pour trouver une nouvelle vie à l'extérieur de Toledo.
43:46Et vous n'avez pas de haine ?
43:49Au contraire.
43:51Je serai toujours très reconnaissante.
43:53Quand tu n'étais qu'à te mettre en problème,
43:56il n'a pas un instant d'espoir
43:58pour trouver un travail ici, dans la colonie.
44:00Il n'a jamais eu un non pour toi.
44:02Je vois.
44:03Mais je serai toujours un fils de seconde pour lui.
44:08Ne dis pas ça, fils.
44:10Je crois qu'il ne le mérite pas.
44:12Ni toi non plus.
44:14Je vois, mais c'est la vérité.
44:16Pour Don Damien, je ne serai jamais un de la Reine.
44:19Jamais.
44:43Digna,
44:44a-t-il dit à Louis que l'apéritif sera demain ?
44:46Oui, il m'a appelé cette soirée pour me dire.
44:48Il a été très insistant.
44:49Et je suppose qu'il lui a aussi dit
44:51qu'il n'aura pas besoin de cuisiner.
44:53Que ceux du Salvatierra auront la nourriture.
44:55Très bien.
44:56Mon père sera très content
44:58de nous voir tous ensemble pour un jour.
45:00Jésus, ne t'efforces pas à te cacher avec moi.
45:03Nous savons que c'est...
45:05C'est ce qu'a besoin cette maison en ce moment.
45:07C'est ce qu'a besoin cette maison en ce moment.
45:10C'est ce qu'a besoin cette maison en ce moment.
45:12Et surtout, c'est ce qu'a besoin Bégoïa.
45:14On va voir si...
45:15On va voir si elle s'anime un peu.
45:17Oui.
45:18J'espère aussi qu'elle s'anime.
45:20Oui, je suis...
45:21Je suis très inquiétant pour elle.
45:23Surtout après la réaction qu'elle a eue ce soir.
45:25Je ne l'avais jamais vue.
45:26Elle n'était pas tellement...
45:27Elle n'était pas telle.
45:28Nous avons tous vu qu'elle se passe très mal.
45:30Digna,
45:31dis-moi quelque chose.
45:33Je passe tout le jour dans la fabrique
45:35et je ne peux pas m'occuper d'elle.
45:37Mais sais-tu si il y a quelques jours,
45:39il y a eu un autre épisode similaire ?
45:42Le seul que j'ai vu, c'est qu'elle est très triste
45:44et qu'elle a mis beaucoup de mal à sa mère.
45:47Oui.
45:48C'est un coup très dur pour elle.
45:50Mais je lui confie que je ne sais plus quoi faire
45:52pour qu'elle commence à passer la page.
45:55Si tu as intérêt à mon opinion,
45:57je crois que Bégoïa a besoin de beaucoup de soin
46:00et aussi qu'on la laisse tranquille.
46:03Le temps s'en occupera du reste.
46:10Moi aussi.
46:12Je croyais que c'était seulement de la tristesse.
46:14Mais après tout ce qui s'est passé ce soir,
46:16je ne sais plus quoi penser.
46:18Tu crois que ce qui s'est passé
46:21a quelque chose à voir avec la maladie de sa mère ?
46:24Non, ne dis pas ça.
46:26J'ai peur de l'idée.
46:29Mais je l'engagerais si je disais
46:31que je ne l'avais pas pensé.
46:32Nous devons prendre des conclusions rapidement.
46:35La douleur d'une personne aimée
46:37est un processus dur et lent.
46:40Et nous savons tous ce dont on parle.
46:43Oui.
46:44Oui, j'espère que je me trompe,
46:46mais il y a certaines choses
46:47qui ne m'intéressent pas à la douleur.
46:49Jésus,
46:51maintenant que sa mère est morte,
46:53tu es la personne la plus importante pour elle.
46:56Tu ne penses pas qu'il faut laisser de côté
46:58les besoins de l'entreprise
47:00et se concentrer sur ta femme ?
47:03Tu penses que je l'ai mal attendue ?
47:05Non, je n'ai pas dit ça.
47:08Je dis que dans un mariage, il y a des choses
47:11et que si nous voyons que notre couple
47:13se passe mal, très mal,
47:16nous devons faire tout ce qui est possible
47:18pour l'aider à sortir du trou.
47:22Qui a été ?
47:23Qui l'a détruit ?
47:25Calme-toi, calme-toi.
47:26C'est un cadeau que m'a fait Julia ce soir.
47:28Je lui ai dit que je l'avais gardé pour toujours
47:30et elle a déjà détruit.
47:31Calme-toi, calme-toi.
47:32Nous lui avons dit de faire un autre.
47:34Je ne veux pas un autre cadeau.
47:36Quand je l'ai gardé dans mon livre,
47:37il était parfait, intact.
47:39Quelqu'un a dû le prendre et le détruire.
47:41Mais quelqu'un d'autre l'avait vu,
47:42à part Julia et toi.
47:43Personne.
47:44Personne.
47:47Je vous jure que...
47:49que je l'ai gardé dans mon livre
47:50avec tout le soutien du monde.
47:53Quelqu'un a pu prendre ce livre.
47:56Je ne sais pas.
47:59Je suis confondue.
48:01Mon amour,
48:02tu passes par un moment très difficile
48:05et c'est normal que tu oublies des choses.
48:08Mais c'est seulement un dessin.
48:13Ce paysage me donnait beaucoup de paix.
48:17J'ai voulu le marquer.
48:20Que se passe-t-il si tu te lèves un moment et que tu te reposes ?
48:22C'est ça.
48:24Tu vas bien dormir.
48:26Quand tu te réveilles, tu seras mieux.
48:28Oui.
48:30Je suis très fatiguée.
48:31Oui.
48:32Vas-y.
48:33Appuie-toi sur moi.
48:36On va se reposer.
48:38Ne t'inquiètes pas,
48:39je serai avec toi jusqu'à ce que tu te lèves.
48:41Je suis avec toi jusqu'à ce que tu te lèves.
48:59Tu vas à Don Benito ?
49:02Mais qu'est-ce que tu fais ?
49:04Claudia Díez Romero.
49:06Tu veux me marier ?
49:08C'est une question de famille.
49:11La mienne travaille pour la tienne.
49:13Pour quoi ?
49:15J'ai besoin de l'argent pour me sentir à la hauteur de mon père.
49:17Je ne veux pas que je me voie comme un mort de faim.
49:20Mais comment penses-tu ces choses si mauvaises de toi ?
49:22Luz peut être la docteure la plus merveilleuse du monde,
49:25mais je ne vais jamais oublier que tu m'as menti.
49:27Que tu as préféré briser mon cœur
49:29avant de me confier.
49:32Tu dis que Mathéo...
49:33Mathéo est un prêtre très jeune.
49:35Et c'est normal que...
49:37qu'il aime les aspects de sa vie à l'extrême de la clé.
49:41Attends, père.
49:42J'ai des feux de sang.
49:44Je pense à ce que tu suggères.
49:46Lâche-moi, tueur !
49:49Jésus veut me tuer.
49:51Qu'est-ce que tu dis ?
49:52Andrés.
49:53Béboña, calme-toi.
49:54Viens ici.
49:55Tu dois m'aider.
49:56Tu dois m'aider. Il m'a tiré.
49:58Béboña, je ne sais plus.
49:59Tu ne le sais pas.
50:00J'essaie de me tuer avec Claudia et Valentin.