Historia De La Familia Bolat #1: Serkan Conoció A Su Hija - UNA NIÑA TRAVIESA
(Doblado en Español)
Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
(Doblado en Español)
Eda planea terminar sus estudios como arquitecta en el extranjero cuando Serkan Bolat, un joven empresario -y uno de los solteros más cotizados de Estambul-, se interpone en su camino cuando él decide cortar su financiación para los estudios a nivel internacional. Bolat le propone entonces un trato: si ella acepta pasar dos meses con él como si fuese su prometida, volverá a pagar sus estudios. Aunque Eda está convencida de odiarlo profundamente, a medida que pasan los días su relación comienza a cambiar.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel,Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Category
📺
TVTranscripción
00:00y
00:30e
01:00y
01:30y
01:47estás bien si te has hecho daño no es sangre son las moras que se me han
01:52caído se puede saber que hacías en mitad de la carretera por poco te atropello si
01:58no hubieras mirado el móvil me habrías visto se lo voy a decir a mi mamá me
02:02parece una gran idea eso es te voy a llevar con tu madre vale mi mamá no está
02:06aquí pues entonces te llevaré con tu padre tampoco está aquí está lejos no
02:11me digas tampoco está que has hecho te has escapado de casa si me he escapado
02:15de casa estoy cogiendo moras tienes dos años o qué qué te pasa
02:23escucha mírame
02:27soy una persona muy ocupada de acuerdo no puedo perder el tiempo con tonterías
02:32sube al coche no quiero voy a coger moras
02:38yo también estoy muy ocupada porque tengo que recoger las moras que me has
02:42hecho tirar quieres subir al coche no voy a coger moras si no puedes terminar lo
02:49que has empezado entonces no lo empieces
02:54sube al coche
02:58vale no me haces caso pues entonces me voy vale adiós me voy
03:06muy bien si es lo que quieres te dejaré aquí sola
03:23y
03:27si el director de obra también venga que traiga las muestras de hormigón del
03:33laboratorio y me envías un informe más tarde
03:36vale hablemos cómo puede tardar tanto en coger unas
03:40horas cuánto tiempo necesita esa niña ya voy le voy a llevar estas a mamá ya era
03:45hora qué ha pasado nada que llego tarde date prisa
03:55venga
04:04mejor las tiro es una broma
04:09venga ten cuidado que cierra toma
04:14voy a llegar tarde a mi cita por unas moras es sencillamente increíble
04:28sabes esto se lo voy a decir a tu madre
04:33en fin puedes abrocharte el cinturón abróchatelo hace el favor
04:42quieres ponerte el cinturón
04:47entonces lo haré yo
04:54por tu culpa llego tarde tengo una reunión y llego tarde ya está estás
05:00cómoda es increíble cómo te llamas
05:04y cómo te llamas cercan volar y tienes alas volar
05:13volar significa muy fuerte quieres mirarme cuando te hablo fuerte como el
05:19acero no entiendes alguien como yo es fuerte como el acero porque te lo
05:23explico y tú qué que dime cómo te llamas kirash
05:28kirash kirash kirash y tu nombre real ese es mi nombre real
05:36sabes cuál es mi apellido no lo sé espera tengo una llamada muy importante
05:40ahora mismo no digas una palabra vale y no se te ocurra tocar nada debo coger el
05:45teléfono en silencio para ya no hagas eso
05:51calla guarda silencio voy a cogerlo buenas tardes señor sinán
05:58no no no es a usted tengo tengo algo en la garganta disculpe
06:03lo sé sí sé que llego tarde he tenido un incidente inesperado lo siento quieres
06:09parar sí señor sinán estaré allí en unos
06:1315 o 20 minutos está bien que no hagas eso no estoy hablando ahora le llamo yo
06:19muchas gracias
06:23a ti qué te pasa basta calla no de acuerdo si te subes al mira ya está
06:30todo sucio me has ensuciado el coche en un momento
06:42no
06:46ya no vas a coger más buenas
06:51bueno dime kirash dónde está tu casa no hay nadie en mi casa pues dime dónde
06:57trabaja tu padre y te llevaré con él en el cielo porque mi papá es astronauta
07:01está viajando por el espacio increíble te llamas kirash y tu papá es
07:05astronauta y tu mamá entonces que es un unicornio mi mamá es un hada has tenido
07:10alguna novia que fuera un hada no
07:18entonces te vienes al hotel conmigo qué lo que oyes qué otra cosa puedo hacer
07:26ya estoy llegando tarde por tu culpa pero no iré a la reunión sí que irás no
07:31iré
07:41me ayudas a quitarme el cinturón
07:48me vas a abrir la puerta
07:56será
07:58y
08:04mira yo acudiré a mi reunión te dejo con el guarda y luego buscamos a tu mamá
08:11vale no hace falta mi mamá ya está aquí adiós pero oye
08:18y
08:23mamá
08:26kirash kirash dónde has estado dónde te habías metido
08:36qué es esto de dónde ha sacado estas moras las he cogido en el bosque un
08:41hombre me ha traído aquí en su coche a quién te ha traído ese hombre
08:49así que has vuelto al bosque tú sola no vayas tú sola kirash vale
08:55además no quiero que vuelvas a subir al coche de un extraño prométemelo vale te
09:00lo prometo mamá sólo quería coger moras quiero hacer un pastel yo te como te voy
09:06a comer quieres hacer un pastel vale pero no te subas a ningún coche sabes el
09:11hombre que me ha traído tiene un apellido genial y cuál es nada nada es
09:17kirash ha desaparecido me lo quieras está aquí he corrido como una loca qué
09:24pasa quieres matarme si ha vuelto a ir al bosque sola
09:30sabéis lo que se me ha ocurrido mero y tú os podríais ir a hacer el pastel de
09:37moras venga que vamos ven juguemos al escondite no espera por el amor de dios
09:43espera un momento a dónde vas está quieta no corras haz el favor de volver
09:48aquí que llevo tacones al menos no vayas por la hierba
09:53y tú me haces correr
09:56y
10:03ya está ha quedado muy bonito como no va a ser bonito si lo has hecho tú
10:09sabes lo que te dijo que no creo que pueda esperar a comerme esto tu madre
10:15está 100 metros de distancia nos lo comemos ya estoy impaciente
10:18espérame lo bueno está bien sí espérame lo que graciosa es
10:29o ha llegado la cocinera con más talento del mundo al final me lo voy a
10:33creer burak mi amor creo que te mereces eso y mucho más al fin y al cabo esto
10:38se llena gracias a ti es verdad tiene toda la razón y mira que
10:43vista tan hermosa pues sí aquí hay una cocinera que prepara delicias y también
10:48hay un encargado que es más dulce que la miel y no olvidemos que también está
10:53kirás si esta señorita hace subir el nivel ya lo creo es una niña preciosa
10:58ahora en serio muchas gracias chicas me habéis quitado de encima una carga
11:03enorme no tienes que agradecernos lo que cariño que es esta cosa tan rica
11:10y yo hemos hecho un pastel para mamá ya no me lo puedo creer has visto cuánto
11:14talento tiene mi mariposita ella es la mariposa y yo la luciérnaga se llevará
11:18una sorpresa te limpio la carita
11:23qué es esto con esto podrás darle otra sorpresa
11:31compramos todo lo de la lista muchas gracias de nada venga abre si vamos a
11:36abrirlo
11:41ah
11:45ponte lo que te queda está buenísima habrá cadabro si no hay dinero no hay
11:51espectáculo como es mírala y exiges que te paguemos por actuar pues claro vaya
11:57que tía menuda mentalidad empresaria tiene ya dentro de diez años abrirá una
12:02gran empresa y el dinero le fluirá a raúl gales lo lleva en los genes
12:07no mi amorcito no es como cualquier otra a que no bueno ahora tenemos que ir de
12:14compras para así sí has anotado lo que necesitamos sí pero tengo a quirás
12:19encima la coges tú está bien voy a por ella oye aifer el hotel está casi vacío
12:25para la cena de hoy creo que unos tentempies bastarán está bien cielo
12:29vale de acuerdo bendame un beso
12:35nos vemos esta noche hasta luego hasta luego jefe
12:38jefe ah entonces no puedo comerme el pastel hay
12:44que esperar hay que esperar un poco mujer vale como quieras esperamos
12:50me lo desatas y estamos terminamos el pastel y me abandonas
12:56jugamos al escondite venga melo ahí no quieras ahora no puedo ir a jugar hay un
13:02montón de clientes tengo trabajo debo ocuparme de ellos no tienes de mí
13:07vamos melo venga también ya te vale siempre estás animando a la niña mira
13:15me paso el día andando por todo el hotel parece que vaya a participar en las
13:19olimpiadas acaso no eres su segunda madre corre corre tú a mí ya me ha
13:23deslomado venga de su madre no se pasa el día tras ella venga corre
13:28girás espera me va a volver loca girás
13:36hay cariño ya es suficiente te juro que estoy muy cansada
13:42no puedo más venga vamos a descansar cinco minutos
13:48vamos a sentarnos aquí coge esa silla que haces ven aquí
13:56melek qué tal cómo estás bien y tú cómo estás te vas a resfriar ponte algo
14:02tengo mucho calor estoy sudando dónde te metes últimamente
14:07ya no vienes a los masajes no voy porque tengo mucho trabajo y muy poco tiempo la
14:13ven al hotel aunque sea un rato
14:16tiene razón debería ir ven a darte un masaje llevamos mucho tiempo sin vernos
14:23sí
14:27tal vez ya veremos
14:32vamos me lo vamos ya estos niños como son
14:40no para de dar vueltas girando a tu alrededor
14:44bueno cómo podemos hacerlo deje de ir por culpa de uno de los chicos tiene las
14:49manos muy pesadas es demasiado brusco aprieta mucho y me hace daño yo
14:53necesito un masaje ligero más suave dicen que mis manos son mágicas si
14:57quieres te lo puedo hacer yo además se nota que estás muy tensa tú
15:02crees sí a ver compróbalo estás muy mal
15:06me duele aquí es verdad estás muy tensa tienes que venir dices iré sin duda
15:14para que me entre calor vale eso me pone más tensa me pongo más tensa por el
15:21calor te parece si voy ahora yo estoy disponible para mí perfecto está bien
15:26entonces voy a girar
15:30luego te estaré esperando no la puedo dejar sola ni dos minutos
16:00ah
16:08basta ya cercan deja de hacer eso
16:31me está mirando las alucinaciones se hacen demasiado
16:36reales
16:39ahora miraré y ya no estará
16:46está y me sigue mirando y está igual que antes
16:53no puede ser no es ella no es ella
16:57es preciosa no lo hagas cercan
17:08cercan
17:12ah
17:25vale se está acercando
17:42y parece que es real
17:53y
18:04y
18:12y
18:29eres tú de verdad
18:33y tú pero tú no estabas en italia o sea
18:41cómo estás qué estás haciendo aquí
18:49asumimos la construcción del hotel bueno el proyecto de reforma
18:57yo hago el paisajismo vaya vosotros haréis la reforma
19:04y lo llevarás tú no bueno el proyecto es de piril lleva viniendo aquí unos
19:13cuantos días no lo has visto no
19:18pues hoy me he venido yo en su lugar ahora iba y vas a marcharte
19:27en realidad no estaré aquí un par de horas tengo una reunión con la dueña
19:35entiendo tú vives aquí
19:41no es algo temporal por trabajo
19:46tengo cosas que hacer suerte con el proyecto
19:51gracias igualmente
19:55era
20:01dime ha pasado mucho tiempo tomamos un café
20:14tengo mucho trabajo podemos tomar un café como dos personas civilizadas
20:24de acuerdo bien genial
20:29cuando termine la reunión
20:37sabes que luego no puedo y si vamos ahora prefiero tomarlo ahora mismo como
20:44quieras ve al aparcamiento ahora voy yo porque no vamos a la terraza está junto
20:50a la playa me sentará bien salir de aquí un rato
20:53ve al coche voy enseguida está bien ya voy te espero
21:03no tardes
21:06y
21:17tiras
21:21señor ya vale estoy agotada seguro que me están saliendo músculos en las
21:29piernas pero no me gustan las mujeres musculosas los hombres si o sea me gusta
21:34que un tío tenga un cuerpo musculoso pero no quiero tenerlo yo también
21:44nada te encuentras bien
21:47pero ya pasó no está aquí ya yo que se cambia de color segundo en los camaleones
21:53te he dicho que vengas corre hija date prisa
21:57vamos estábamos jugando al escondite
22:03lleva yo no quiero irme a casa ahora mismo y la cafetería no preguntes más
22:09llévatela vamos marchados encuentras bien por favor lleva la casa me lo por
22:14favor venga pero luego me lo cuentas y vale tiras ten cuidado vamos dame la
22:19mano dios mío me voy a volver loca
22:27ah
22:50nos vamos quieres ir a otro sitio
22:58ah
23:06entonces vamonos de aquí
23:12ah
23:25qué estoy haciendo en este coche que estoy haciendo contigo después de tantos
23:30años
23:35qué estoy haciendo porque he sugerido lo del café de qué voy a hablar con ella
23:51si tienes frío subo la capota no estoy bien
23:57casi tengo frío acaso te importa si tengo frío calor
24:01me destrozaste con tu enorme ego me pisoteaste y pasaste por encima de mí
24:06hagas lo que hagas no volverás a engañarme ya no llamaré a tu puerta
24:11no vuelvas a llamar a mi puerta la antigua era ya no existe es a la que
24:16tanto daño hiciste con tu ira esa ira siempre vuelve la llevas dentro
24:21desde que te fuiste me he encontrado a mí mismo vuelvo a ser el que era
24:25enamorarme otra vez jamás
24:30enamorarme otra vez jamás
24:39esta mañana una niña recogía moras tuve que llevarla con su madre así que se
24:45subió al coche y por supuesto ahora está todo pegajoso
24:49esta mañana sí
24:53esa niña era un verdadero diablillo ya lo creo
24:58ah
25:03parece que tu amor por los niños sigue siendo el mismo
25:09no has cambiado nada
25:14el mundo está súper poblado no hacen falta más niños
25:21ah
25:25ah veo cómo están en guiní piriles me siento agradecido por no estar así
25:32cómo está en qué cómo va a estar cuida del niño y se
25:37ocupa de la casa piriles quien trabaja cómo llegaron a ese acuerdo
25:42pues no querían contratar a una niñera y bueno uno de ellos tenía que ir a
25:48trabajar piril prepara un informe estupendo y demostró que trabaja más
25:51que en guiní que trae más clientes así que elegí a piril era lo mejor para la
25:55empresa no me sorprende
25:59y leyla y érdem que están haciendo
26:04érdem no ha cambiado
26:08pero resulta que engañó a leyla
26:13sí por eso leyla dejó el trabajo y bueno
26:20me puso en una posición difícil en fin que se mudó a la niña
26:26y llorando está con ferid lo sabes no se mudaron a
26:31inglaterra son muy felices lloran está embarazada por cierto por tus
26:37palabras debes de pensar que son unos inconscientes verdad
26:43cómo está tu tía y me lo
26:47cómo estás tú cercan cómo estás de salud estás bien pues muy bien
26:53perfectamente sí bueno me hacen muchas revisiones pero estoy bien la enfermedad
27:01remitió así que no me pasa nada
27:07qué bien me alegro de verdad me alegro de que
27:12estés bien cuando volviste de italia qué pasó
27:16no vivías allí volví hace un año
27:22un año es bastante
27:26todo parecía irte bien allí no te licenciaste en la universidad con
27:30matrícula creaste tu propia empresa ha recibido premios internacionales acaso
27:35me estás siguiendo no simplemente leo revistas
27:40internacionales como he hecho siempre y he leído algunos artículos sobre ti muy
27:44interesantes
27:49y dime por qué decidiste volver aquí después de tantos éxitos
27:56porque para mí nunca ha sido una cuestión de éxito
28:00quería terminar la carrera y lo hice me encanta lo que hago y además parece que
28:07soy buena en mi trabajo ahora estoy trabajando en el hotel resulta que mi
28:13oficina es un jardín
28:16es un sarcasmo prefieres eso a tu antiguo despacho o es que tenías miedo al
28:24fracaso digamos que elegí vivir me gusta lo cómodo y sencillo
28:30eso es para mí el éxito podrías convertirte en una marca internacional
28:35para mí es un desperdicio
28:39perdón como dices no has cambiado en absoluto
28:46perdóname he sido un poco grosero no importa
29:05y
29:22aún recuerdas aquel día
29:28lo volveré a tratar
29:31no
29:47qué ocurre
29:50han pasado cinco años pero sigue siendo preciosa no digas tonterías no digo
29:56tonterías es obvio que lo eres sólo he dicho lo que piensa cualquier hombre que
30:00te vea cualquier hombre sí claro hay alguien en tu vida
30:11vale sabía que sacarías el tema como no es completamente normal que saque el tema
30:17han pasado cinco años hay alguien o no es muy sencillo
30:23después de cinco años me pregunta si tengo a alguien en mi vida
30:28como si nada hubiera pasado en serio en ese punto estamos no estamos en ningún
30:33punto era he dicho que nos sentemos a charlar como dos personas normales
30:36durante cinco minutos que es que somos dos personas normales después de todo lo
30:41que hemos pasado
30:44venga por favor continúa la frase y ya está no era es obvio que tienes algo que
30:50decirme así que dímelo vamos a hablar por favor
30:55qué estamos haciendo aquí
30:59apareces ahora y me invitas a tomar un café
31:03no te bastó con romperme el corazón no te entiendo es verdad el pasado es pasado
31:10rompimos de mutuo acuerdo pero fue una ruptura pacífica verdad
31:15quiero irme ahora mismo por favor no extraen la cuenta
31:20buscábamos el amor y mira a dónde nos ha llevado
31:26qué sabrás tú del amor cercan volado en serio eso piensas es la verdad
31:33mira no quiero recordarte así ya no eres el mismo
31:39venir aquí ha sido un error un error
31:45sabes cuál fue el mayor error recuerdas el día que nos conocimos
31:51el error fue que después de ese día te dejar entrar en mi vida ese fue el error
32:06déjame en paz