Una graduada en biología viaja a una isla cerca del sudoeste de Asia para estudiar una especie de insectos gigantes durante sus vacaciones.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:33¡Adelante!
00:00:37¡Vamos!
00:01:03¡Corred!
00:03:03¡No! ¡No! ¡No!
00:03:06¡Hijo de puta!
00:03:08¡No!
00:04:03Años más tarde...
00:10:33Archipiélago del Este
00:11:34¿Qué?
00:11:37Vamos por allí.
00:11:45¿Adónde vais? Tengo un barco.
00:11:48A la Isla del Diablo.
00:11:50¿A la isla?
00:11:53¿Por qué demonios queréis ir?
00:11:55Mi padre fue allí y nunca volvió.
00:11:58Si queréis morir, id solos.
00:12:00Ni hablar, no iré a esa isla.
00:12:06¿Qué debemos hacer?
00:12:08Busquemos por separado.
00:12:10Vosotros mirad por aquí, yo miraré por allí.
00:12:13Muy bien, vamos.
00:12:22Estoy agotada.
00:12:24¿Qué tal?
00:12:26¿Has conseguido algo?
00:12:31¿Por qué todo el mundo se asusta cuando les decimos que vamos a la isla?
00:12:37¿Será alguna extraña leyenda de aquí?
00:12:40Hay muchas que hablan de este mar.
00:12:43Por eso la isla no se ha explorado.
00:12:45Si fuera fácil llegar allí, habrían ido otros primero.
00:12:48Y no tendríamos esta oportunidad.
00:12:50Chicos, tengo una barca.
00:12:52¿En serio?
00:12:54Vamos.
00:12:56¿Quin?
00:12:58¿De dónde has sacado la barca?
00:13:00¿Nadie nos la quería alquilar?
00:13:02Es verdad, pero sí venderla.
00:13:05Gracias, Quin.
00:13:07¿Qué?
00:13:09¿Has comprado la barca?
00:13:11¡Eres increíble!
00:13:13¿Pero quién sabe navegar?
00:13:16Quin aprendió con su padre en Hawái cuando era un niño.
00:13:18Para él es pan comido.
00:13:20Bueno, ya basta.
00:13:22Pues sí.
00:13:23Quin puede hacer de todo.
00:13:28¿Estáis preparados?
00:13:30¿Estáis listos?
00:13:32¡Vámonos!
00:13:36¿Estás muy emocionado, Quin?
00:13:38Si realmente existen especies desconocidas, será un gran descubrimiento.
00:13:41¿Cómo no voy a estarlo?
00:13:43Sí.
00:13:45Oye, Heiyu.
00:13:47¿Sí?
00:13:49Hagamos una foto.
00:13:51Sí.
00:13:53Bien.
00:13:55Eh, chicos, mirad.
00:13:57Mirad allí.
00:13:59Justo delante.
00:14:01Vaya, qué bonito.
00:14:04Vamos, una más.
00:14:06Un, dos, tres.
00:14:08Sí.
00:14:10Vaya, es precioso.
00:14:12Tened cuidado.
00:14:14Cuidado.
00:14:16Dame la mano.
00:14:18Vamos, venid.
00:14:19Vaya.
00:14:21Qué bonito.
00:14:23Es un paraíso.
00:14:25Es precioso.
00:14:27¿Qué es eso?
00:14:29Hay mucha niebla en la isla.
00:14:31Tenemos que tener cuidado.
00:14:33De acuerdo.
00:14:35No os separéis, ¿vale?
00:14:37Vamos.
00:14:39En este tipo de zona pantanosa hay que tener mucho cuidado.
00:14:42Es como un puré espeso de parro que te empuja hacia adentro.
00:14:45Así que vigilad.
00:14:47¡Ah!
00:15:01Atención, ya llegamos.
00:15:08¡Rápido, movéos!
00:15:16¡Rápido, movéos!
00:15:46¡Rápido!
00:16:17Esperadme.
00:16:27¿Habéis oído algo?
00:16:43Los primates no atacan a los humanos.
00:16:46Quietos.
00:17:03Esta isla es peligrosa.
00:17:05Es mejor que sigamos.
00:17:07Vamos, vamos.
00:17:16¡Rápido!
00:17:46¡Ah!
00:18:16Jason.
00:18:18Llegamos.
00:18:25¿De verdad no quieres venir conmigo?
00:18:32Así es como lo acordamos.
00:18:34Soy el responsable de traeros aquí.
00:18:36Y después recogeros.
00:18:44Muy bien.
00:18:47Ah.
00:18:53Oye, tenemos cinco millones de dólares.
00:18:56Y cuando terminemos esta misión, te daré lo que quieras, ¿vale?
00:19:04No se trata de dinero.
00:19:06No puedo llevar a Lisa hacia la muerte.
00:19:11Tuvimos muchas bajas.
00:19:13¿Acaso te olvidas de eso?
00:19:16No.
00:19:22Bien.
00:19:25Estoy de acuerdo.
00:19:27Pero primero tenemos que hablar con Lisa.
00:19:30De acuerdo.
00:19:31Pues en ese caso, hablemos con ella.
00:19:37Tenemos que hablar.
00:19:47Esta misión es realmente importante para nosotros.
00:19:50Cinco.
00:19:52Cinco millones de dólares.
00:19:54¡Piensa en eso!
00:19:56No quiero que nuestra gente muriera por nada.
00:20:02¡Eh!
00:20:04¡Maldita sea!
00:20:06¡Escúchame!
00:20:17¡Eh!
00:20:21¡Eh!
00:20:31¡Escucha!
00:20:33¡Para y hablemos!
00:20:36¡Eh!
00:20:42¡Eh!
00:20:46¡Lisa!
00:20:51¡Lisa!
00:20:53¡Lisa!
00:20:59¡Para! ¡Para, Lisa!
00:21:01No, no.
00:21:03Relájate.
00:21:05¿Vale?
00:21:06Relajaos.
00:21:07¿Vale?
00:21:09Eso es.
00:21:10Eso es.
00:21:12Relajaos.
00:21:14Bien, de acuerdo.
00:21:16Te llamaré allí, ¿vale?
00:21:25Pero...
00:21:26He tenido una idea.
00:21:28Vamos a discutirlo.
00:21:32Venid.
00:21:36No sabemos lo peligrosa que es la isla.
00:21:39Pero he visto a un grupo de personas llegando aquí.
00:21:43Deben haber ido en línea recta.
00:21:45Así que lo que tenemos que hacer es rodear el camino
00:21:48y llegar antes que ellos.
00:21:50¿De acuerdo?
00:21:52Por Internet dicen que hubo muchos mercenarios extranjeros
00:21:55que llegaron a la isla, pero no salieron vivos de aquí.
00:21:58El rumor dice que aquí hay monstruos.
00:22:01¡Ya basta!
00:22:03¡No nos cuentes esas cosas tan aterradoras!
00:22:06¿Quién?
00:22:08Me da miedo seguir.
00:22:11No seas cobarde.
00:22:13Tal vez podamos encontrar alguna información histórica interesante.
00:22:18Heiyu, ¿qué te parece?
00:22:21Supongo que ha estado así todos estos años.
00:22:24El clima es único aquí.
00:22:26Aunque no hemos traído ningún instrumento,
00:22:28el nivel de oxígeno en el aire es extremadamente alto,
00:22:31así que realmente deben haber especies desconocidas.
00:22:34Si descubrimos una especie nueva, le pondríamos en riesgo.
00:22:37Mariposa, shaomin, grillo, kinan.
00:22:43Heiyu, ¿puedes acompañarme al baño?
00:22:45Vale.
00:22:48Gracias.
00:22:50Ten cuidado, ¿vale?
00:22:57¿Lili? ¿Estás bien?
00:23:00¡Lili, vamos!
00:23:03¡Lili! ¡Lili!
00:23:07¡Lili! ¡Lili! ¡Lili!
00:23:10¡Lili! ¡Lili! ¡Lili!
00:23:23¡Lili! ¡Vamos, ven a ver esto!
00:23:27Ah, sí, ya voy.
00:23:30Mira, es muy bonita.
00:23:33¡Encantadora!
00:23:36¡Qué bonita!
00:23:42Vamos a llevárnosla.
00:23:44Es un descubrimiento increíble.
00:23:45¡Ah, sí!
00:23:46¡Vamos!
00:23:48Ven por aquí.
00:23:49¡Vamos!
00:23:50Ven.
00:23:51Por aquí.
00:23:53Por aquí, ven, vamos.
00:23:54Vamos, ten cuidado.
00:23:55¡Vamos!
00:23:56¡Vamos!
00:24:00¡Vamos!
00:24:02¡Kim!
00:24:04¡Mira esto!
00:24:05¡Vamos, ven!
00:24:06¡Mira lo que tengo aquí!
00:24:07¡Vamos!
00:24:09¡Vamos!
00:24:12Mira, ¿a qué es bonita?
00:24:19¡Vaya!
00:24:21Mira ya.
00:24:22¿No es preciosa?
00:24:24¿Es...
00:24:26¿Es una hormiga...
00:24:27tan grande?
00:24:29¿Habías visto una así?
00:24:32Nunca se ha registrado una hormiga de este tamaño.
00:24:34Debe ser una especie rara.
00:24:35¡Xiaoming!
00:24:36Trae el frasco.
00:24:37¡Enseguida!
00:24:42He preparado uno grande.
00:24:43No esperaba que fuera útil tan pronto.
00:24:45¡Qué bonita!
00:24:47Creo que el tarro es demasiado pequeño.
00:24:52¿Cómo es tan grande?
00:24:59¡Increíble!
00:25:02¡Qué sorpresa!
00:25:07¡Mirad!
00:25:08¿Qué pasa?
00:25:24Parece como si...
00:25:25nos estuvieran observando.
00:25:29¿Quin?
00:25:30¿Te parecen familiares estas hormigas?
00:25:33Por sus mandíbulas.
00:25:35Deben ser...
00:25:37¡Hormigas caníbales!
00:25:39¡Vamos! ¡De prisa!
00:25:41¡No hay tiempo!
00:25:42¡Vamos! ¡Vamos!
00:25:43¡Corre!
00:25:49¡Nos están siguiendo!
00:25:51¡Vamos!
00:25:59¡Xiaoming!
00:26:06¡Venga!
00:26:07¡Vamos!
00:26:17¡Atrás!
00:26:18¡Fuego!
00:26:20¡Fuego!
00:26:23¡Tengo miedo!
00:26:26¡Seguidme!
00:26:27¡Ya está!
00:26:28¡De prisa!
00:26:30¡Seguidme! ¡Seguidme!
00:26:31¡Vamos!
00:26:35¡Seguidme!
00:26:37¡Por aquí!
00:26:38¡Vamos!
00:26:41¡Cuidado!
00:26:44¡Vamos!
00:26:45¡Venga! ¡Vamos!
00:26:46¡Vamos! ¡Vamos!
00:26:48¡Daos prisa!
00:26:55¡Vamos!
00:26:58¡Vamos!
00:27:28¡Vamos!
00:27:37¡Alto!
00:27:56¡Despejado!
00:27:57¡Despejado!
00:27:58¡Despejado!
00:28:03¿Chinos?
00:28:04Sí.
00:28:08Hola.
00:28:10Soy Wang Kai.
00:28:12Estamos aquí en una misión especial.
00:28:14¿Y vosotros?
00:28:16Mi nombre es Qinan.
00:28:18Y ellos son mis colegas.
00:28:20¡Maldita sea!
00:28:21¿Habéis venido aquí y creéis que es un buen lugar para divertirse?
00:28:25Creo que nos has malinterpretado.
00:28:27Hemos venido aquí
00:28:29para investigar y recoger algunos insectos especiales.
00:28:32Chicos, aquí hay muchos insectos.
00:28:35¡No los atraparéis!
00:28:36¡Todos nosotros somos biólogos!
00:28:38No es difícil atrapar a algunos insectos.
00:28:42¡Tened cuidado! ¡No es una guardería!
00:28:45Jason.
00:28:52Veo que no vais bien preparados.
00:28:54¿Es la primera vez que venís a la isla?
00:28:56Sí.
00:28:57Nunca habíamos estado aquí.
00:28:58¿Y cómo habéis llegado aquí?
00:29:00En el puerto me dieron las coordenadas.
00:29:03Ah, bueno.
00:29:05Esta isla es muy compleja.
00:29:07Hay criaturas peligrosas.
00:29:08¿Qué os parece si venís con nosotros?
00:29:14Bien.
00:29:15Ella es Lisa, la doctora de nuestro equipo.
00:29:18Hola, ¿qué tal?
00:29:19Hola.
00:29:20Él está aquí.
00:29:21Hola.
00:29:22Y este es...
00:29:23Jason.
00:29:24Él es mi compañero.
00:29:26Hola.
00:29:27Soy Chris.
00:29:28Son mis compañeros.
00:29:32Soy Kim.
00:29:33Graduado en Biología.
00:29:35Estoy trabajando en una farmacéutica.
00:29:37Ellos son mis colegas y mis compañeros de clase.
00:29:40Hola a todos.
00:29:41Soy de China.
00:29:43Y me llamo Xiaoming.
00:29:48Hola.
00:29:49Soy la secretaria de Kim.
00:29:51Mi nombre es Xiaolili.
00:29:52Hola.
00:29:53Soy He Yung.
00:29:54Soy la doctora.
00:29:55Soy He Yung.
00:29:57Soy estudiante de Biología.
00:29:58Todos sois expertos en Biología.
00:30:01Creo que podéis encontrar muchas sorpresas en esta isla.
00:30:04¿En serio?
00:30:05¿Cómo que?
00:30:06Ven con nosotros y lo verás por ti mismo.
00:30:11Venid con nosotros.
00:30:15Vámonos.
00:30:25Kim, tenemos que ir con ellos.
00:30:27Ese me mira raro.
00:30:29Como un lobo, ¿sabes?
00:30:30Eso no me gusta.
00:30:31¿Eh?
00:30:32No tengas miedo.
00:30:33Estoy aquí para protegerte.
00:30:35Bueno, debemos ir con ellos.
00:30:37Es más seguro.
00:30:38¿Qué?
00:30:40¿Qué?
00:30:41¿Qué?
00:30:42¿Qué?
00:30:43¿Qué?
00:30:44¿Qué?
00:30:45¿Qué?
00:30:46¿Qué?
00:30:47¿Qué?
00:30:48¿Qué?
00:30:49¿Qué?
00:30:50¿Qué?
00:30:51¿Qué?
00:30:52¿Qué?
00:30:54¿Qué?
00:30:55¿Qué?
00:30:56¿Qué?
00:30:57¿Qué?
00:30:58¿Qué?
00:30:59¿Qué?
00:31:00¿Qué?
00:31:01¿Qué?
00:31:02¿Qué?
00:31:03¿Qué?
00:31:04¿Qué?
00:31:05¿Qué?
00:31:06¿Qué?
00:31:08¿Qué?
00:31:09¿Qué?
00:31:10¿Qué?
00:31:11¿Qué?
00:31:12¿Qué?
00:31:13¿Qué?
00:31:14¿Qué?
00:31:15¿Qué?
00:31:16¿Qué?
00:31:17¿Qué?
00:31:18¿Qué?
00:31:19¿Qué?
00:31:20¿Qué?
00:31:22¿Qué?
00:31:23¿Qué?
00:31:25¿Qué?
00:31:26¿Qué?
00:31:27¿Qué?
00:31:28¿Qué?
00:31:29¿Qué?
00:31:30¿Qué?
00:31:49¿Qué es esto?
00:31:52¿Por qué está aquí?
00:31:54sin investigar primero aquí hay muchos insectos extraños y
00:31:59quiero capturar alguno de ellos esto es un túnel construido en la época
00:32:07de la guerra
00:32:10estás seguro de seguir por aquí esto me parece muy raro
00:32:14no te preocupes con nosotros estáis a salvo
00:32:18vamos
00:32:21seguidme
00:32:24y
00:32:26ah
00:32:47y qué debemos hacer seguir con ellos después ya veremos
00:32:54si hacen algo peligroso nosotros también estaremos implicados necesitamos tiempo
00:33:00nos iremos cuando hayamos reunido suficiente información no habrá más
00:33:04oportunidades como ésta
00:33:10tenemos miel
00:33:13esta miel es para el cuidado de mi piel hoy quieres un poco no gracias la miel
00:33:20atrae a los insectos
00:33:25qué ha sido eso
00:33:38qué ha pasado
00:33:44oye qué es eso qué es
00:33:49no lo sé es la primera vez que lo oigo debe ser alguna especie mutada
00:33:54así que debemos tener cuidado yo he estado aquí
00:33:58despejado todo está despejado bien
00:34:04podéis iros a dormir nosotros haremos guardia vale
00:34:12vamos
00:34:23ah
00:34:53ah
00:35:04está muerto vamos vamos vamos
00:35:23ah
00:35:39parece que ir con ellos tampoco es seguro
00:35:44será mejor que volvamos ha muerto mucha gente tenemos que llamar a la policía
00:35:49tenemos que volver
00:35:53oye
00:35:56es difícil volver solos ahora es mejor que sigamos con ellos al menos
00:36:03van armados les pediré que nos lleven
00:36:07capitán guan podría llevarnos de vuelta antes de llevar a cabo su misión
00:36:14joder no molestes ahora
00:36:23ah
00:36:33escuchadme estamos cerca del destino así que os pido que esperéis un poco
00:36:40pues llevaremos una vez que terminemos nuestra misión
00:36:44todos somos un equipo lo haremos juntos sigamos adelante
00:36:53ah
00:37:24ah
00:37:43sí
00:37:47ah
00:37:54sí
00:38:02ah
00:38:06ah
00:38:10ah
00:38:14vamos
00:38:24ah
00:38:36ah
00:38:43corre
00:38:54por aquí
00:39:17a la izquierda
00:39:24ah
00:39:41alto
00:39:53ah
00:40:11escucha nuestra misión está hacia allí es peligroso mejor que no nos sigáis
00:40:18creo que el camino es bastante ancho debería ser más seguro podéis ir hacia
00:40:23ese lado y esperarnos nos reuniremos con vosotros al terminar la misión
00:40:42bien buena buena suerte
00:40:48y
00:40:52cuidados vamos
00:40:58y
00:41:17movámonos
00:41:27y
00:41:45algo va mal
00:41:48no no se oye ningún ruido no parece un bosque
00:41:54parece más bien un tranquilo jardín sí estoy de acuerdo no da la sensación de
00:42:02que hayan seres vivos
00:42:06creo que esa gente nos oculta algo que no
00:42:11nos están diciendo la verdad yo también lo creo parece una
00:42:16conspiración igualmente deberíamos llegar al punto
00:42:20de encuentro lo antes posible pero recordad debemos ser sigilosos en la
00:42:25selva los lugares más tranquilos son los mejores lugares para la caza
00:42:38entonces vamos
00:42:50ah
00:43:08veis lo que es
00:43:13sigamos
00:43:20ah
00:43:35qué crees que es algún monstruo
00:43:41no lo sé debe ser algún tipo de dragón
00:43:48dragón qué clase de monstruo es ese xiaoming
00:43:53creo que esto no es un tranquilo jardín
00:44:05corre
00:44:08ah
00:44:15vamos levantados
00:44:23no
00:44:27no
00:44:31ah
00:44:39no
00:44:45no
00:44:52no
00:45:02no
00:45:09vamos
00:45:13rápido rápido
00:45:18no
00:45:21no
00:45:34vamos
00:45:42vamos
00:45:52el objetivo está localizado
00:46:08fuego
00:46:22ah
00:46:28ah
00:46:45ah
00:46:51ah
00:47:02no
00:47:09ah
00:47:13ah
00:47:21ah
00:47:35capitán el plan ha fallado que hacemos atrás vamos venga vamos vamos
00:47:43ah
00:47:47ah
00:47:51corre
00:48:09ah
00:48:17ah
00:48:23ah
00:48:29rápido
00:48:35ah
00:48:47ah
00:48:53ah
00:48:57bien
00:49:01bien
00:49:10no
00:49:13pero es un mentiroso tu misión es esa serpiente
00:49:18dijiste que nos protegerías pero nos has usado como cebo
00:49:26sin nosotros las hormigas ya os habrían matado
00:49:35aquí
00:49:43es una cooperación mutua de acuerdo estoy tan sorprendido te tratamos como un
00:49:51amigo pero nos has usado de cebo que solo porque nos eres útil todavía estás
00:49:58vivo tienes que estar feliz de estarlo crees mi hermano está muerto
00:50:14ah
00:50:16dejad de discutir la serpiente se acercan a nos
00:50:24es enorme
00:50:34estás bien crees está muerto
00:50:39cálmate
00:50:44ah
00:50:53vámonos
00:50:57ah
00:51:12a la mierda
00:51:27ah
00:51:40ah
00:51:47podemos descansar un poco pensaba que íbamos a morir pero por suerte hemos
00:51:54escapado
00:52:03gracias gracias por todo ahora ya estamos en paz
00:52:09y ahora tienes algún plan nuestra misión es cazar a esa serpiente
00:52:15si no podemos no hay salida así que tenemos que encontrar otra manera
00:52:25¿qué es lo que pasó en esta isla?
00:52:29¿crees que podremos salir de aquí?
00:52:31claro que sí
00:52:32estoy muy cansada
00:52:33había un ejército secreto experimentando en esta isla durante la guerra y cuando acabó la guerra vertieron los residuos en el río lo que causó que las criaturas de la isla cambiaran
00:52:44nadie sabe qué ocurrió pero según un registro todo el ejército fue masacrado por los monstruos sin dejar a nadie con vida
00:52:53los residuos cambiaron la estructura ecológica
00:53:04que ingenuo soy esto no es una esperanza médica es una maldición
00:53:14es por eso que esta isla siempre ha sido un lugar prohibido esto es un secreto
00:53:21es por eso que los residentes cercanos tienen tanto miedo de la isla
00:53:27no importa la esperanza o la maldición hay que seguir con vida
00:53:34venga vamos
00:53:40adelante
00:53:52seguidme
00:53:55¿a dónde vamos?
00:54:06son cucarachas
00:54:09¿no has traído el parasitismo?
00:54:11aquí no funciona
00:54:15¡Lisa!
00:54:25¡Lisa!
00:54:27¡Lisa!
00:54:29¡Lisa!
00:54:35¡Lisa!
00:54:37¡Vamos!
00:54:42¡Lisa!
00:54:51¡Está muerto!
00:55:01¡Vamos! ¡Vamos!
00:55:07¡Vamos! ¡No te quedes atrás!
00:55:27¿No tienes miedo?
00:55:31¿Miedo de qué?
00:55:33Puedo matar a cualquiera que se acerque.
00:55:35No te preocupes, te protegeré.
00:55:38Gracias.
00:55:42Aquí o en otro lugar, no importa.
00:55:45Si eres un soldado, protegerás a la gente.
00:55:48Tranquila.
00:55:50¿Vamos?
00:56:07¡Vamos!
00:56:37¡Mierda!
00:57:07¡Vamos!
00:57:37¡Vamos!
00:58:07¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:58:38¡Cuidado! ¡Cuidado!
00:58:41¡Show me!
00:58:43¡Show me!
00:58:44¡No vayas!
00:58:45¡Show me!
00:58:56¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:59:07¡Lastimado! ¡Lastimado!
00:59:12¡No!
00:59:14¡Lisa!
00:59:16¡Lisa!
00:59:18¡Lisa!
00:59:23¡Lisa!
00:59:25¡No! ¡No! ¡No!
00:59:34¡Maldito hijo de puta!
00:59:36¡Jesús, vamos! ¡Tenemos que irnos!
00:59:39¡Jesús!
00:59:40¡Vamos!
00:59:43¡Jesús!
00:59:44¡Jesús!
01:00:06¡Jesús!
01:00:15¡Tú los has matado!
01:00:17¡A Xiaoming!
01:00:19¡A Lisa y a los otros!
01:00:25¿Me culpas a mí?
01:00:26¿No eras tú el que quería venir?
01:00:30¿Querías recoger especímenes de insectos?
01:00:33¿Cómo ha podido pasar esto?
01:00:35¿Cómo ha podido pasar?
01:00:37¡Te he dicho que querías volver!
01:00:39¡Pero tú has querido quedarte!
01:00:40¡Tú eres el asesino!
01:00:41¡Ya basta!
01:00:46Si quieres, vete ahora.
01:00:48Mataré a ese monstruo, cueste lo que cueste.
01:01:05Me quedo contigo.
01:01:14Yo también.
01:01:15¿Qué?
01:01:19Chicos, hemos pasado por un montón de problemas
01:01:22para llegar hasta aquí.
01:01:23¿Queréis volver?
01:01:26¡Estáis todos locos!
01:01:27¡Xiaolili!
01:01:29Si quieres, puedes irte sola.
01:01:31¡Déjanos en paz!
01:01:35¡Si queréis morir, iros!
01:01:37¡Yo no voy!
01:01:39¿Y ahora qué hacemos?
01:01:50Bien.
01:01:52Sois estudiantes de biología.
01:01:54Y conocéis hábitos de los animales.
01:01:57¿Tiene alguna debilidad?
01:02:00¿Tiene alguna debilidad?
01:02:02¿Tiene alguna debilidad?
01:02:03No.
01:02:10¿Y ahora qué hacéis?
01:02:11Matadla.
01:02:13Al menudo, harían un ejército
01:02:15para matar a esa serpiente.
01:02:23¡Kinn!
01:02:24¡Muévete!
01:02:25¡Dejá de estar diabólico!
01:02:26¡Ya viene!
01:02:27¡Vamos!
01:02:33¿Por qué necesitáis miel?
01:02:37Para atraer a un ejército.
01:02:39Correcto.
01:02:41Que combatan entre ellas.
01:02:43Que la cadena alimenticia lo resuelva.
01:02:48Vamos.
01:02:52Vamos.
01:02:57Estáis locos.
01:03:03He rociado el bosque con la miel.
01:03:08Cuando las hormigas se sientan atraídas,
01:03:11tiraremos la miel sobre la serpiente.
01:03:13Que se maten entre ellas.
01:03:20Hay que rociar miel en las heridas de la serpiente.
01:03:22Estimulará la sientesangre de las hormigas.
01:03:30Lo haré yo.
01:03:33Yo.
01:04:03Yo.
01:04:33Yo.
01:06:03Yo.
01:06:04Yo.
01:06:33¿Quin?
01:06:52¿Quin?
01:06:53Esperadme.
01:07:04¿Quién?
01:07:05Yo.
01:07:06Yo.
01:07:07Yo.
01:07:08Yo.
01:07:09Yo.
01:07:10Yo.
01:07:11Yo.
01:07:12Yo.
01:07:13Yo.
01:07:14Yo.
01:07:15Yo.
01:07:16Yo.
01:07:17Yo.
01:07:18Yo.
01:07:19Yo.
01:07:20Yo.
01:07:21Yo.
01:07:22Yo.
01:07:23Yo.
01:07:24Yo.
01:07:25Yo.
01:07:26Yo.
01:07:27Yo.
01:07:28Yo.
01:07:29Yo.
01:07:30Yo.
01:07:31Yo.
01:07:32Yo.
01:07:33Yo.
01:07:34Yo.
01:07:35Yo.
01:07:36Yo.
01:07:37Yo.
01:07:38Yo.
01:07:39Yo.
01:07:40Yo.
01:07:41Yo.
01:07:42Yo.
01:07:43Yo.
01:07:44Yo.
01:07:45Yo.
01:07:46Yo.
01:07:47Yo.
01:07:48Yo.
01:07:49Yo.
01:07:50Yo.
01:07:51Yo.
01:07:52Yo.
01:07:53Yo.
01:07:54Yo.
01:07:55Yo.
01:07:56Yo.
01:07:57Yo.
01:07:58Yo.
01:07:59Yo.
01:08:00Yo.
01:08:01Yo.
01:08:02Yo.
01:08:03Yo.
01:08:04Yo.
01:08:05Yo.
01:08:06Yo.
01:08:07Yo.
01:08:08Yo.
01:08:09Yo.
01:08:10Yo.
01:08:11Yo.
01:08:12Yo.
01:08:13Yo.
01:08:14Yo.
01:08:15Yo.
01:08:16Yo.
01:08:17Yo.
01:08:18Yo.
01:08:19Yo.
01:08:20Yo.
01:08:21Yo.
01:08:22Yo.
01:08:23Yo.
01:08:24Yo.
01:08:25Yo.
01:08:26Yo.
01:08:27Yo.
01:08:28Yo.
01:08:29Yo.
01:08:30Yo.
01:08:31Yo.
01:08:32Yo.
01:08:33Yo.
01:08:34Yo.
01:08:35Yo.
01:08:36Yo.
01:08:37Yo.
01:08:38Yo.
01:08:39Yo.
01:08:40Yo.
01:08:41Yo.
01:08:42Yo.
01:08:43Yo.
01:08:44Yo.
01:08:45Yo.
01:08:46Yo.
01:08:47Yo.
01:08:48Yo.
01:08:49Yo.
01:08:50Yo.
01:08:51Yo.
01:08:52Yo.
01:08:53Yo.
01:08:54Yo.
01:08:55Yo.
01:08:56Yo.
01:08:57Yo.
01:08:58Yo.
01:08:59Yo.
01:09:00Yo.
01:09:01Yo.
01:09:02Yo.
01:09:03Yo.
01:09:04Yo.
01:09:05Yo.
01:09:06Yo.
01:09:07Yo.
01:09:08Yo.
01:09:09Yo.
01:09:10Yo.
01:09:11Yo.
01:09:12Yo.
01:09:13Yo.
01:09:14Yo.
01:09:15Yo.
01:09:16Yo.
01:09:17Yo.
01:09:18Yo.
01:09:19Yo.
01:09:20Yo.
01:09:21Yo.
01:09:22Yo.
01:09:23Yo.
01:09:24Yo.
01:09:25Yo.
01:09:26Yo.
01:09:27Yo.