Category
📺
TVTranscript
00:00I'm so worried about the baby.
00:02I'm not going to be able to sleep.
00:14So beautiful.
00:15Yeah.
00:16I remembered.
00:17I've wanted to buy that tinted sunscreen since a long time.
00:19You must know where you can get it.
00:21Yes.
00:22And since I've come to India,
00:24I haven't had time to shop.
00:26What?
00:26Ragini, don't you shop online every day?
00:31I do.
00:33But I shop a lot for free.
00:44Look over there.
00:49There.
00:56I'm sorry.
00:57I'm sorry.
00:58I'm sorry.
00:59I'm sorry.
01:00I'm sorry.
01:01I'm sorry.
01:02I'm sorry.
01:03I'm sorry.
01:04I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:06I'm sorry.
01:07I'm sorry.
01:08I'm sorry.
01:09I'm sorry.
01:10I'm sorry.
01:11I'm sorry.
01:12I'm sorry.
01:13I'm sorry.
01:14I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:16I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:18I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:20I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:22I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:26Vijay.
01:27Oh my god.
01:29Oh my god.
01:31This place is a glass palace.
01:34And these people.
01:36I've never seen such people in Nallipatan.
01:40Vijay, let's go.
01:41There's a lot of stuff there too.
01:43Oh yes, let's go.
01:44Hurry up.
01:45Wait, wait.
01:49Jaya, I want to buy some saris.
01:51I want to buy some saris.
01:52Let me know when you're done.
01:54We'll eat something.
01:55And then we'll go shopping.
01:56Okay.
01:57Sounds good.
01:59Arhan.
02:00What do you want to buy for Arhan?
02:02I want to buy a lot of stuff.
02:11Oh my god.
02:13They go up the stairs.
02:15These are the stairs.
02:18And she's telling me to come if I want to.
02:21What do I do?
02:28Nandi Maharaj.
02:29Protect me.
02:51Oh my god.
03:09What happened?
03:10Are you scared?
03:12Scared?
03:13Me?
03:14I'm not scared.
03:15I'll climb the stairs.
03:17It's good for health.
03:19No, it's good.
03:20You're absolutely right.
03:22Let's go.
03:32Hail Nandi Maharaj.
03:33Hail Nandi Maharaj.
04:04Sister.
04:05Where were you?
04:07Did you have fun?
04:08Yes.
04:09Let's go now.
04:11Did you have fun?
04:12Yes.
04:13Let's go now.
04:33It's so cold.
04:35The water smells so good.
04:40It feels like the garden is filled with water.
04:43Bye.
05:10Why are you roaming here and there?
05:13Do you know how much this bottle costs?
05:15Six and a half thousand.
05:18Six and a half thousand?
05:20Didn't you find anyone since morning?
05:25It's not your fault.
05:27You've come to such an expensive place for the first time.
05:32If this bottle had broken,
05:34how would you have paid for it?
05:37Because you don't have money.
05:39And you don't even have a farm to sell.
05:42Hey.
05:43Why are you looking here and there?
05:45I see.
05:46You're going to pay in the name of Rana.
05:48Pay the money.
05:51Even in my worst time,
05:52I didn't lay my hands on anyone.
05:55I worked hard and earned.
05:59You won't understand.
06:01Because even today,
06:02you live on your parents' pocket money.
06:05You don't work hard.
06:07You don't sweat.
06:09That's why you waste money like this.
06:12You talk too much.
06:18You shouldn't have said this.
06:21Now Jaikant will show you your place.
06:29Raneja.
06:30I think this T-shirt suits you very well.
06:35Seriously?
06:37Are our choices so similar?
06:40Mrs. Ranvijay Mohite Patil.
06:43Always do shopping together.
06:45Otherwise, one thing will come to our house twice.
06:51Hey, aunty.
06:53Just this much shopping?
06:55This much?
06:58Aunty, let's do one thing.
06:59Let's negotiate and buy a mall.
07:01It would be cheaper.
07:03That's brilliant, Rana.
07:05You buy a mill there.
07:06I will run a mall here.
07:08And no one can meet me on sex in all this.
07:12That's true.
07:14Mom, give me one bag.
07:17All these bags must be very heavy.
07:19Oh God!
07:21Ranvijay, he is so cute.
07:24Aunty, you should really be proud of yourself.
07:28You have raised him very well.
07:32Asha.
07:36Aran, go to grandma.
07:38Go, go, go.
07:39Take the bag.
07:44You are right, Jaya.
07:46I just want him not to be like his father.
07:55Hey, aunty.
07:56Don't worry.
07:58He is just like you.
08:00Sweet and sensitive.
08:05Okay, okay.
08:07No need to get too emotional.
08:10You want me to be in a good mood, right?
08:13By the way, Rakhi is also coming.
08:17I want those heels as a gift for Rakhi.
08:21Yes, let's do that.
08:22Let's vacate the mall today.
08:24Come on.
08:26Let's go.
08:35Wow!
08:44How will I look when I wear this?
08:50Wow!
08:53What a free bag!
09:06Take this sugarcane.
09:08Good job.
09:10Vaiju, bestest farmer.
09:13Very smart, right?
09:15Thank you, thank you, thank you.
09:18Violet, work on time, go on time.
09:22Got it?
09:26Vaiju.
09:28You will look like the best employee with this.
09:31Everyone will look at you like water less tea.
09:34Excuse me.
09:35Yes, sir.
09:36Look at the entries you give to people in your mall.
09:43That girl looks like she will steal something.
09:47Go and check.
09:48Okay, sir.
09:54Excuse me.
09:56This is not for you.
09:58Vijay, what will you do with this?
10:00Vijay, what will you do with this?
10:02This is a laptop bag.
10:03Have you ever seen a laptop?
10:05How can you talk to your customer like this?
10:08Oh, hello.
10:09This is not a vegetable market.
10:10This is a luxury store.
10:12Clients come here.
10:14Not a lower class customer.
10:17You can call me customer, client, customer, Chandu's uncle.
10:22Or Bablu's aunt.
10:24Whoever comes, it's your job to talk to them respectfully.
10:28Seriously.
10:29You will tell me my job.
10:31I don't have the status to buy anything.
10:33And I have come to the mall.
10:34I don't know where I come from.
10:40Leave it.
10:41Leave it?
10:42I said leave it.
10:43Leave it.
10:53Now I will take the bag.
10:55If you have the courage, then stop me.
10:59Leave it.
11:05Now you will know your real worth, Vaiju.
11:08Leave it.
11:09What is happening?
11:11Look, ma'am.
11:12How this illiterate girl is fighting.
11:14I asked her to keep the bag.
11:15She created such a big scene.
11:18Listen.
11:19We don't want to sell you this bag.
11:22People like you can't even afford to stand here.
11:25What do you mean by me?
11:27Do you want to spend your hard earned money?
11:29There is a footpath market behind the mall.
11:31Go there and spend your money.
11:33There is no place for people like you here.
11:35How can you people talk like this?
11:39Now give me this bag and leave from here.
11:41No.
11:42I want to buy this bag.
11:44She is such an illiterate girl.
11:47Give me the bag.
11:48Illiterate girl.
11:50Security.
11:52Call the email guard.
11:57What do you think?
12:01Take this bag.
12:02Give me the bag, ma'am.
12:05Give me the bag, ma'am.
12:06Take the bag and show me.
12:08Leave the bag.
12:12Wow, Vaiju.
12:13I will take this.
12:15Take this bag.
12:16Leave it.
12:17Leave the bag.
12:19I swear on my blood.
12:21I will teach everyone a lesson.
12:23Leave it.
12:26Leave it.
12:30Look at her.
12:31Is she a beggar?
12:34No.
12:35I think she is a thief.
12:36Look at her.
12:37She is running away after stealing such an expensive purse.
12:51Take her out of here.
12:52Let's go out.
12:53Let's go out.
12:56Let's go.
13:02Customers are like God.
13:04Who treats them like that?
13:06Their shops are expensive.
13:08But their values are cheap.
13:10Give me the bag.
13:25Really?
13:27You did something again.
13:31I didn't do anything wrong.
13:33I was just looking at the bag.
13:36They misbehaved with me.
13:39Okay.
13:43Come with me.
13:44I don't want to go.
13:45I said come with me.
14:06Hello, sir.
14:08You are with her?
14:11What happened?
14:12Did she trouble you too?
14:15She is shameless.
14:16I tried to chase her away.
14:18But she came back.
14:21I will call the police right now.
14:26Sister.
14:28What happened?
14:29Rana.
14:30What is happening here?
14:32Rana.
14:33Did something happen?
14:34Sir.
14:35We don't let such people come to the store.
14:37Excuse me.
14:39Your policy is very strict.
14:41Good.
14:43By the way, what is your name?
14:44Sir.
14:45Megha Joshi.
14:46Megha Joshi.
14:48One second, Megha Joshi.
14:55Yes.
14:56Can you repeat your speech once again?
15:00What were you saying about the villagers?
15:02That their entry is banned in your store.
15:04You are live on social media.
15:06Sir, it is not allowed to record in the store.
15:08Please.
15:09Repeat your speech once again.
15:10So that you and your store become viral.
15:12Please.
15:13Sorry, sir.
15:14You won't tell me.
15:15I will show you.
15:17Look at this.
15:18Luxury purses and jewelry of their store.
15:22These are handicrafts made by the villagers.
15:27Their store sells them at a much higher price than before.
15:31But when they want to buy things from their store.
15:35So, Megha Joshi has a lot of problems.
15:38She doesn't allow them.
15:41So, Megha Joshi.
15:42Where did you learn this discrimination policy?
15:48And since when has this rule been imposed on your store?
15:50And one more thing.
15:51Who gave you the authority to physically hurt your customers
15:54and push them out of the store?
15:58Sir, I am sorry, sir.
15:59I didn't mean that.
16:00Not me.
16:05Apologize to Vaiju.
16:07You have hurt him.
16:13Sorry.
16:21Your sorry is fake like your store.
16:25I asked you to apologize.
16:26I didn't ask you to do me a favor.
16:32Come on, Vaiju.
16:33Tell me one thing.
16:35There is nothing for you in this store.
16:56Let's go.
17:04He spoiled my mood.
17:06My day is ruined.
17:08Why does Vaiju have to roam around alone in the mall?
17:11What is Vaiju's fault in this?
17:13You are too much, Sulekha.
17:14You say anything without thinking.
17:16Sister-in-law.
17:17Come on, let's go home now.
17:18Mother.
17:26Everyone came to have fun.
17:29Everyone's mood was ruined because of me.
17:34What should I do?
17:36Vaiju, think of something.
17:55Stop, all the members of the Patil family.
18:03I'm sorry.
18:04I'm sorry.
18:05I'm sorry.
18:06I'm sorry.
18:07I'm sorry.
18:08I'm sorry.
18:09I'm sorry.
18:10I'm sorry.
18:11I'm sorry.
18:12I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:15I'm sorry.
18:16I'm sorry.
18:17I'm sorry.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31I'm sorry.
18:32I'm sorry.
18:33I'm sorry.
18:34I'm sorry.
18:35I'm sorry.
18:36I'm sorry.
18:37I'm sorry.
18:38I'm sorry.
18:39I'm sorry.
18:40I'm sorry.
18:41I'm sorry.
18:42I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:44I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:46I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:48I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:50I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:52I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:54I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:58I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:00I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:04I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:08I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:12I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
20:00I'm so sorry.
20:01I'm so sorry.
20:04I've made a heart out of a love that's been stolen
20:07You're lost
20:08I've lost you, you're lost
20:14Nandi Maharaj
20:15Thank you so much for putting a smile on everyone's face
20:22Thank you
20:28Thank you
20:29Because of you, I got the reward for my hard work
20:35Sister
20:36Thank you so much
20:37For putting a smile on everyone's face
20:48Because of you, I got the reward for my hard work
20:51Thank you so much
20:52No...no...
20:53This is all your hard work
20:54I came to give you a gift
20:56This is my mother's memory
21:00I am giving it to you
21:01I'm giving it to you.
21:03This is my gift, Vijay.
21:05It's the best gift ever.
21:07And what's the meaning of my surprise?