أحلام ودموع - الموسم 1 الحلقة 2
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Indino Piece of Ninja
00:02Let me put that in
00:16Marhaba Tiju
00:17What's up?
00:20Come, I'll show you something
00:22Okay
00:23Marhaba
00:29What's this?
00:30Look
00:34Congratulations Tiju, you got a job offer
00:37It's nice, isn't it?
00:39What do you want to do now?
00:41You know, this is the dream of my life
00:43If this was your dream, why did you become Rani Jansi that day?
00:48Open your ears and listen to me carefully
00:50Don't say a word about my family
00:52Soon you'll come in this bus to take me to the airport
00:56This is my challenge
00:58I said all this to keep my mom, Yasmin and my grandma quiet
01:03My headphones are off
01:05I heard all that drama
01:07Why did you have to talk to Uncle Bender like that?
01:10Because I was disrespecting my family
01:14I can take anything
01:16But I can't take a word against my family
01:18But now it's the same family
01:20We expect more from you than your energy, right?
01:23What should we do?
01:25Especially my aunt Sati
01:28You know my mom did all this drama to go to the party
01:33But I'm also her daughter, I can do more
01:36Or what do you think?
01:38I can surprise you a lot
01:40You think I can't?
01:41Okay, I'll tell my aunt now
01:42Enough
01:44Idiot
01:47What was your aunt's name? Do you remember?
01:50Why would I remember my aunt?
01:52The aunt who gave you the role of the brother you met in Juliet
01:56Do you remember?
01:58Madame Dolly
01:59Give me her number
02:01What do you want from me now?
02:13What do you want from me now?
02:30Look, give me a model
02:34My sister
02:35Yes?
02:36Another model
02:37That's right, another one
02:40Yasmin, if you give me two models, this won't let you win
02:45Look girl, why don't you get involved?
02:48We took a model for my sister Tijou
02:50And the other one we took for my sister Yasmin
02:52That's right
02:53We're 100% sure we're going to win
02:56Because if Tijou is with you, we're definitely going to win
03:00Get out of here
03:01Wait
03:02When are you going to pay the money?
03:05I want 1,500
03:07Are you asking me for 1,500?
03:09I'm going to Canada
03:11I'm going to make my dogs biscuits with this little money
03:17Don't try to be smart at all
03:19Come on, let's go
03:20Write them in my sister Yasmin's account
03:23Did you write the account?
03:25Hold on, let me open it
03:26Yes
03:27Should I give you the envelope?
03:28Yes
03:29Let me try
03:36Hold on, leave your gloves
03:38Go see your girlfriend, she's here
03:40Look at your girlfriend
03:52Go talk to her, come on
03:54Hold on, take off your gloves first
03:58Here
04:01Go to her
04:02Hold on, if I go, I don't know what I'm going to tell her
04:05What are you going to tell her?
04:07Tell her, look at your sister, she's so beautiful
04:09Where did you get her from?
04:10Shut up
04:11Go and get to know yourself
04:14At least she should know your name
04:19Move, come on
04:36Move
04:44Move
05:06Move
05:07Move
05:08Move
05:09Move
05:10Move
05:11Move
05:12Move
05:13Move
05:14Move
05:15Move
05:16Move
05:17Move
05:18Move
05:19Move
05:20Move
05:21Move
05:22Move
05:23Move
05:24Move
05:25Move
05:26Move
05:27Move
05:28Move
05:29Move
05:30Move
05:31Move
05:32Move
05:33Move
05:34Move
05:40This is my card
05:44Do you also own a team?
05:46Of course
05:47I do everything
05:49Weddings, décorations, food, decorations
05:52I'm ready to do whatever you want
05:54Very good
05:56So you came to the right house
05:59Because we want to make a luxurious wedding for our girls
06:01And we're going to need
06:03What village? No way!
06:05The village?
06:07No, don't be silly. The guys are from Canada.
06:10Neither from the village, nor from here.
06:13Listen to me, Dolly. Attack!
06:16Really? Canada?
06:17Yes.
06:18Oh.
06:21What do you mean by this?
06:24Are you upset? How can I tell you?
06:26I don't know if you know my cousin, Bilo.
06:29Don't be sad. We married her off to Canada a while ago.
06:33Yes.
06:34She was sick, and she wasn't well at all.
06:37And Bilo's daughter, they didn't let her come to Canada.
06:40They left her to work at home.
06:43Oh, no.
06:44This poor girl is in so much pain.
06:49Cry a little.
06:51No.
06:54No.
06:55No.
06:56No.
06:57No.
06:58Shoufi, what happened?
07:01My cousin and my cousin's wife went to Canada.
07:03After they sold all their gold,
07:05they chased their daughter to Canada to save her.
07:09Then what happened?
07:10Then what happened?
07:11That guy who doesn't know how to take care of himself
07:13took them all out of the house and left them on the streets.
07:16Oh, no.
07:17This is so hard.
07:19My work starts from here.
07:22Look, Mom, I have to go to class.
07:24Yes, my daughter.
07:25This is my daughter, Tijou.
07:26Hello.
07:27Hello.
07:30That's it, Dolly.
07:31We'll call you when we need you.
07:33Yes.
07:34It's a deal.
07:35Of course, of course.
07:36We'll see you.
07:39I'll see you.
07:42My cousin's daughter was just like her.
07:45She even looks a lot like her.
07:49Mom?
07:51Who is this?
07:52No one.
07:53Come here, my daughter.
07:56I'll hit you.
07:57Did you get us some bananas?
07:58Yes.
07:59Come here.
08:00Come on, let's sell them.
08:02My cousins are going to Canada and they're going to have a lot of fun.
08:06Lily, do you have the phone?
08:07Yes.
08:08So come on.
08:10What happened to her?
08:11My cousin and my cousin's wife went to Canada.
08:13After they sold all their gold,
08:15they chased their daughter to Canada to save her.
08:17That guy who doesn't know anything
08:19told them to get out of the house
08:21and to stay in the streets.
08:23They didn't do anything.
08:35Bozo!
08:37Come sit in front of me.
08:39I'll come and kill you.
08:41I'm not coming to sit next to you.
08:43Just try to understand me.
08:45Just try to understand me.
08:46Fatih, what's your problem?
08:48You're always saying,
08:50Yassou, Yassou.
08:51And when you come to see her,
08:53your tongue gets stuck at the end.
08:55Why?
08:56What should I do?
08:58Every time I see Yassou in front of me,
09:00my tongue stops working.
09:01And your fingers work less.
09:03I don't understand.
09:04Adults always say that
09:06if you close all the doors,
09:08you'll have an open window.
09:10What do you mean?
09:11The messages.
09:16My name is
09:18Fatih Singh.
09:22And this is my address.
09:25Talk to me.
09:27Wait a minute.
09:28Are you writing her a CV
09:30or a love letter?
09:32Write something romantic.
09:34I feel this great love every day,
09:37but I can't write a romantic message.
09:40Okay, I have an idea.
09:42Okay, I have an idea.
09:44Do one thing.
09:46Look, brother.
09:47Close your eyes.
09:49And then think of Yasmin.
09:51See how your heart will beat,
09:53and then you'll write the best messages.
10:13Canada!
10:15I opened a door!
10:19By the way,
10:20you know how to hit them, right?
10:22Everyone was scared a long time ago.
10:24How did you do that?
10:27Your plan was only 10% successful.
10:30I don't do anything planned.
10:32Every plan I make is 100% successful.
10:35If I don't make the image of Canada
10:37come out of their heads,
10:39I won't be able to do anything.
10:41I don't want my name to come out.
10:43That was their dream.
10:45Now they'll be very upset.
10:47You're right, Abiraj.
10:49But the Canada they dreamed of
10:51isn't real.
10:53And I have my dreams.
10:55And what about the party?
10:57Let me tell you something.
10:59The drama of the party isn't mine at all.
11:02I don't know how they'll act
11:04when they find out that their dreams
11:06will be ruined because of you.
11:08They're all empty dreams.
11:10You're right.
11:13But I don't understand why
11:15they're imposing their dreams on us.
11:17You're right.
11:19But don't worry.
11:21I won't impose my dreams on them
11:23because I love them so much.
11:27I want them to be happy
11:29when I can make my dreams come true
11:31and not theirs.
11:33And that's it.
11:35That's why I want my work to stay in this country.
11:37I mean here in Punjab.
11:39Not in Canada, of course.
12:00Mom! Mom! Mom!
12:02Mom! Mom! Mom!
12:33Look, Mom.
12:35Tell me.
12:37What picture did you put?
12:39Why are you upset?
12:47Stop, Mom!
12:49Listen to me.
12:51What do you think?
12:53Can't we go to Canada without your help?
12:58We're your parents, by the way.
13:01And you have to make our dreams come true.
13:03What, Sati?
13:05Don't you want to tell me what happened?
13:07It was our fault.
13:09It was our fault that we trusted you.
13:12And we forgot
13:14that our daughter grew up and became a girl.
13:16To the extent that our mother was deceived by her.
13:25Go.
13:27Go now.
13:29Look, make new plans
13:31so you can deceive me with them.
13:37Mom.
13:39Don't you care about your mother?
13:46Half of my life
13:48is gone while I'm dreaming of Canada
13:50and going there.
13:52And the rest will go too.
13:54That's not true.
13:59I was thinking of them,
14:01the two girls.
14:03That they should leave this place
14:05and settle down in Canada
14:07and live happily.
14:09But no.
14:11My dear Sati.
14:13How can you give up like this?
14:15Our dreams will come true,
14:17my daughter. Don't worry.
14:19No, Mom. No.
14:21Because my dreams are more important.
14:24Because our dreams don't matter
14:26and don't mean anything at all.
14:28They are selfish,
14:30they only care about themselves.
14:32You burned my heart.
14:34Mom, my model.
14:36Your model?
14:38Yes.
14:51I love you.
14:53I love you too.
14:55I love you.
14:57I love you.
14:59I love you.
15:01I love you.
15:03I love you.
15:05I love you.
15:07I love you.
15:09I love you.
15:11I love you.
15:13I love you.
15:15I love you.
15:17I love you.
15:19I love you.
15:27I'm very sorry, Yasmeen.
15:29You're incredible, Tijou!
15:31Why are you apologizing?
15:33Properly told...
15:35Everyone has the right to make their dreams come true
15:37by settling down where they love at.
15:41Until when are you going to remain free of me, regardez-moi?
15:43Believe me I'm with you.
15:45That's enough. That's enough, Tijou.
15:47When I was a child, I only came here to help you and the people around me.
15:54I didn't do anything for myself.
15:59Even when I dreamed, I saw with my own eyes what my mother did.
16:04After I lost the competition two years in a row and I was very famous,
16:07I thought that this year I would win because you are with me and you will support me.
16:11Mimi.
16:16That's it.
16:18Yassou, I have no problem at all that you go to Canada. On the contrary, I love you.
16:24Yes, but I want you to go by yourself.
16:27I don't wish this for any girl in the world, Yassou.
16:32You only go to show off in front of these ugly guys just to get married and travel.
16:38Why? To show them your morals and beauty?
16:42And that you speak good Punjabi and English?
16:45And after you go, you teach your children the Punjabi culture, right?
16:49Tell me, why is that? Why do we have to put all these offers in front of them to get married?
16:56I don't know why everyone considers that Canada is the solution to everything.
17:01The thing is not like that. You won't live there. There is no servant to help you.
17:05You will have to do everything by yourself.
17:08And we don't know if the guy will treat you well or not.
17:12Dreams don't cost us money at all, my sister.
17:16Yes, but they cost us a lot of time.
17:19And we get very tired, and we get lost, and we pay a lot of money for it, and we sacrifice everything for it.
17:25To make our dreams come true.
17:29Why don't you understand me, Yassou? I am your sister and I care about your interest.
17:33I can't let you marry someone you don't know in this way.
17:39I want you to marry someone who loves you with all his heart and not for anything else.
17:45You deserve love, my sister.
17:48I have to tell you that you don't understand me.
17:52Yasmeen!
17:54What do you want to hear from me, Tijou?
17:56What I can't do is to go to Canada alone, you know.
17:58As for you, you can go alone.
18:02I can't go to Canada to get married there.
18:06I can't do anything else.
18:08And believe me, I don't even know if there is another way to go there or not, Tijou.
18:17Don't worry about me. How long do you want to take care of me?
18:24You don't think about me at all.
18:25Now is the time.
18:27I have to rely on myself, my sister.
18:30Because I can't stay like this forever.
18:35I wish you and I have a good life.
18:43From now on, everyone will take care of themselves.
18:49My sister, I love you so much.
18:55I love you too.
19:26America
19:37America
19:39You should have come to me first.
19:44What do you think? Is he going to write it?
19:47Brother Fatih, you are a very handsome guy.
19:50But your brother is good at talking to girls.
19:52Now let him do this job for you.
19:55So don't worry.
19:57It's done.
19:58Send it to her.
20:03When I saw you, I fell in love with you and my heart started beating fast.
20:06You are Deepika and I am Ranveer Singh.
20:09And no.
20:12Be my lover or else you will die alone without me and without my love.
20:19Are you crazy?
20:20What do you mean?
20:21This is how we are going to get divorced.
20:22Nothing is going to happen.
20:24Send it.
20:25Or else I will send it.
20:26America, if you send it, I will kill you.
20:29Give me the phone.
20:31I won't leave you.
20:32Give me the phone.
20:33Come, I will take it.
20:35America
20:37Come
20:39Come
20:50Come now and take the phone.
20:54America, don't be angry.
20:55Look, I am here.
20:56Come here.
20:58Hello.
20:59Look, I am here.
21:00Come here.
21:01Look, I am here.
21:03What is this?
21:04Give me the phone.
21:05Where did he go?
21:06No, I don't want it.
21:07I am telling you to give me the phone.
21:08Go and see him.
21:09You are always fighting.
21:10Leave me alone.
21:11Give me the phone.
21:12Give me.
21:13America.
21:14What happened?
21:15Give me.
21:16Give me.
21:17Give me.
21:18Give me.
21:19Give me.
21:20Give me.
21:21Give me.
21:22I won't leave you.
21:23Come
21:24Come
21:28Give me.
21:31I love you when you get crazy on each other.
21:33Mum, I am your only son now because my brother Fatih wants to get married and he finds a bride but the groom doesn't.
21:40Really?
21:41You want to know my son.
21:42What are you saying?
21:43Wait, I will show you the picture.
21:44Come here.
21:45Come on.
21:46I will show you.
21:47Enough, enough.
21:48We're done.
21:49Welcome, Dad.
21:52I'm relieved.
21:54Be careful what I brought you today.
21:56The food you like.
21:57What did you bring me? Tell me.
21:59Corn bread, lentils, curry, and all that you have.
22:02You.
22:03Welcome.
22:04Welcome.
22:05You smell so good, by the way.
22:08Come on, sit down. I swear it's delicious.
22:10Mahi, come on.
22:11Yes.
22:12Come on, sit.
22:15Mom, come sit with me.
22:16No, I can't.
22:17It's Sunday.
22:18Come on, it's okay.
22:19It's my grandma's birthday.
22:20Come on, Gorbrit.
22:21It's Sunday.
22:22Did you forget the Sunday rules?
22:24That's not a Sunday rule.
22:26That's the rule of the retired colonel Richard Singh.
22:29Yes, of course.
22:31On Sunday, every man in this house has to cook.
22:34That's right.
22:36And women, on Sunday,
22:37rest until the end and do nothing at all.
22:40That's right.
22:42I'm very hungry.
22:43Wait.
22:44Have some patience.
22:45Why are you crying?
22:46I'm going to pour it for you, my dear.
22:49Oh, my dear.
22:51I'm so hungry.
22:56God bless you.
22:57Oh, my dear.
22:58I'm so hungry.
23:00I'm so hungry.
23:05What can I say about you, my dear?
23:07Look at you.
23:09I'll give you a number, and you'll see.
23:11That means you're the best woman in the whole world.
23:13Yes, I know.
23:16Come and help me.
23:18Look, I'm coming.
23:24Come, Khashbir.
23:26The biryani is ready.
23:29Ready?
23:34Gurbreet, come and sit here.
23:36It's not your turn today.
23:37It's my son's turn today.
23:38Come on, son.
23:39Get up and pour it for everyone.
23:41My obedient son.
23:43Come on, get up.
23:45Come on.
23:46Why are you sitting?
23:51I wish every day was Sunday.
23:54But look at my father's face.
23:59If anyone finds out that I work every Sunday,
24:04no one will vote for me.
24:07What do you think, Bougie?
24:08Look, idiot.
24:09You're going to get a lot more votes.
24:11Especially the women.
24:12Yes, you're right.
24:15No, thank you.
24:16I want the curry.
24:31When I see my family sitting together and eating together,
24:35I feel the happiest person in the world.
25:05I'm hungry.
25:23Where is Yasmin?
25:25She didn't come.
25:27She went to Nadila.
25:29I found the door of her room closed.
25:31She told me she wasn't hungry.
25:36Eat.
25:37None of you care about what happened.
25:44Don't blame me.
25:46I don't feel like eating.
25:50Me neither.
25:51I can't eat.
25:55It's okay, don't worry.
25:56No one can eat me.
26:06She left without eating.
26:08I hope she's happy.
26:14Yasmin, open the door.
26:19What are you doing?
26:22I'm going to count to three.
26:24If you don't open the door, I'm going to break it.
26:26Do you hear me?
26:30One.
26:32Two.
26:34One.
26:36Two.
26:38Three.
26:42Yasmin.
27:03Yasmin.
27:10She does the same drama every time.
27:12Everyone is left without food.
27:14And of course you're eating with your friends.
27:18When will you grow up?
27:22Delicious.
27:23The best curry in the world.
27:26Thank you, son.
27:33The biryani is so good.
27:35It's amazing.
27:38The curry is the best.
27:41You're welcome.
27:43This is the best recipe I've ever had from a friend.
27:46And on that day,
27:47I sent a secret message to your mom with the recipe.
27:50This is not from the recipe.
27:52This was the taste of love
27:54in the love letter with the recipe.
27:56What?
27:57Yes, you're right.
27:59Wait, I don't understand.
28:01What does this message mean?
28:03What does it mean?
28:04What did you think we were like?
28:06These days, people keep talking on their phones.
28:10But in our time,
28:11we expressed our love by hand.
28:17Mr. Baris Diyar,
28:18I've kept all your love letters very well.
28:26I love you.
28:41Ozo, I have a plan.
28:43Watch how I impress your brother's wife.
28:57Help me, Simi.
28:59What should I do? I don't know.
29:01Without Tijou, I can't do anything at all.
29:05But I don't want you to worry because of me.
29:07You've been taking care of me since we were kids.
29:13Every time there are problems,
29:14Tijou is the one who comes and solves them immediately.
29:19She sacrificed her happiness and her life.
29:22All this is for my happiness.
29:25Tijou and I, since we were kids,
29:27participated in the competition.
29:31The first prize was headphones.
29:34I worked a lot.
29:38And Tijou, too.
29:40She prepared for the competition.
29:42But guess who won the competition
29:44and won the headphones?
29:47She won.
29:48She was very happy with the headphones she won.
29:52When she saw me crying, she gave them to me right away.
29:55And remember, she used to tell me jokes.
30:00When I got sick, she was with me.
30:03Tijou always stayed by my side.
30:06When she got sick, she got a little tired.
30:09She told me,
30:10I'm with you, even when you're sick.
30:17And remember, she used to feed me with her hands, too.
30:21Oh, you were so tired that you couldn't eat?
30:25The next day, Tijou had a check-up.
30:27On the 12th of the month.
30:30At that time, my father took Tijou to Dr. Bidi's house.
30:33The doctor went to Chandigarh half an hour before they arrived.
30:37And then?
30:38She ran.
30:39At that time, she went to Uncle Gopta's house right away.
30:42She ran to Uncle Gopta's house and took his car.
30:45She followed Dr. Bidi to Chandigarh and came back.
30:48At that time, she didn't study well, either.
30:52She was with me all night.
30:54And she was praying for me to get well.
30:58My makeup, my accessories, my jewelry.
31:02Tijou is the one who chooses them for me.
31:06I can't do anything without Tijou.
31:09I'm nothing.
31:18But now, I'm going to do this.
31:23I'm going to go to this party.
31:25I'm going to go by myself.
31:30I don't have any other choice.
31:34There's only one way.
31:36I told you about her before.
31:38Remember?
31:39About Pinky's close sister.
31:41The fake marriage certificate?
31:43From a Canadian guy. Why does it work?
31:45And what's wrong with that?
31:47This Pinky was able to do it.
31:51Okay, give me my certificate, too.
31:56Do I get a visa?
31:57In two minutes.
32:02So, I'm going to do it.
32:06Ask your brother.
32:07And tell me what you want.
32:09I want it early in the morning.
32:12I won't give up. I want it right now.
32:14I'm going to do all this. Don't worry.
32:17I'm going to do it.
32:23It's time to let go of our dreams.
32:26Let's do all the wrong things to make our dreams come true.
32:30Whatever it takes.
32:48I love you.
32:51I love you.
33:17I love you.
33:26Yasmin.
33:29Look what I'm going to do now.
33:32I love you.
33:45Yasmin, I'm going to write you a beautiful love letter, just like you.
33:53I want to see what I'm going to do for you.
33:56Now it's the grandson's turn to live a beautiful love story.
34:26I love you.
34:56I love you.
35:26I love you.
35:56I love you.
36:26I love you.
36:31Grandma, the news says that the canal bridge has collapsed.
36:35Oh, Latif.
36:36We have to find another way.
36:38Do you want to have breakfast?
36:39No, later.
36:40Are they coming?
36:42Be careful. Tell your parents.
36:43Yasmin.
36:44Where are the girls?
36:45I don't know.
36:47Okay, Delraj, go and wake your sisters.
36:50They have a meeting.
36:52I don't want to wake them.
36:54Honey, why are you saying that?
36:56These pies are not tasty.
36:58The first time my mother makes pies, instead of a sandwich, they all burned.
37:03Oh God, what a bad luck I have.
37:07Delraj, now he won't even get one sandwich.
37:11And what will happen is that I will stay in India forever.
37:14And I will eat the pies that burned because of my sister Teju.
37:19And my mother forgot them in the oven.
37:22Good morning.
37:23God bless you.
37:25How are you?
37:28Delraj?
37:29Yes.
37:30Look, if you don't mind, go and call Yasmin and Teju if you want.
37:33Teju left early in the morning.
37:36And Yasmin, I just saw her upstairs.
37:38But she was looking for something in her room.
37:41Yasmin!
37:44What's up, mom?
37:45Where are my 10th and 11th grades?
37:48I've been looking for them since morning, but I didn't find them.
37:50And what do you want to do in the morning?
37:52I have a lot of work to do now, my daughter.
37:54Mom, where are they?
37:55I don't know where they are.
37:56What do you want from them now?
37:57I have something to do.
37:58Are you going to tell me or should I hit you?
38:00That's enough, mom.
38:01I have to go.
38:02I have to retire.
38:04What will you do with it if you don't go anywhere?
38:09And there is no need, since you are sitting here in this country, to retire.
38:14But there is a need to retire.
38:21In the morning, I signed a form to sign my resignation.
38:25And Yasmin continued to sign.
38:34You must fill in the information in a good way.
38:38Come on.
38:39Now take me, mom, because I have to go to the university at once.
38:43To the university?
38:45That's a lot of work.
38:46Come on, Yasmin.
38:47You have to sign it.
38:48I have to go to the university immediately.
38:50And I have to apply to go to Chandigarh.
39:18I have to go to Chandigarh immediately.