Category
😹
FunTranscript
00:00The team Gray was looking for the parasites for so many days.
00:04They had made a den for the Sajan church and they used to operate from there.
00:08We also made a raid on the place when we got the news.
00:11But by then, they had left.
00:13We have got the news that their leader is still hiding in our city, Namilgun.
00:17And who gave you this news?
00:19The Sajan church.
00:21But who gave you this information?
00:23The Sajan church.
00:25The Sajan church.
00:27And who gave you this information?
00:30Chong Suin.
00:32She is 29 years old.
00:34She is a clerk in a supermarket in Namilgun.
00:36Who said she is a clerk?
00:38She was not a clerk.
00:41Chong Suin is not a human being anymore.
00:44She has become a parasite.
00:46I have seen it with my own eyes.
00:48That is why I have caught her.
00:49She is not a parasite.
00:52I am Kim Chulmin.
00:54I am the head of the violent crimes team 3 of Namil police.
00:57Ms. Chong Suin is a normal human being.
01:00All the tests done on her are proving this.
01:04You have done her tests, right?
01:09So what is the problem in telling the truth in front of everyone?
01:12What do the test results say?
01:15Tell me.
01:18The thing is...
01:23We did an X-ray of her head and her hair.
01:26But according to the test,
01:28there are no signs of being a parasite.
01:36How many times do I have to tell you?
01:38I have seen it with my own eyes.
01:40That girl is 100% a parasite.
01:43We don't know much about parasites.
01:46It is possible that Chong Suin is a different kind of parasite.
01:49And the tests that we are doing,
01:51we are not able to catch her.
01:53It is possible that some parasites have turned into humans.
01:56That is nonsense.
01:57You are not saying it with confidence.
01:59Yet you have put a dangerous machine on a good person's head
02:02and have imprisoned her.
02:04If something happens to that girl,
02:06who is going to take responsibility for it?
02:08Will you take responsibility?
02:10Will you make her a monster?
02:12Chong Suin is a human being.
02:16Alright, alright.
02:17Please calm down.
02:19Let's talk.
02:20Tell me.
02:21How is Chong Suin right now?
02:25She is in a coma right now, sir.
02:27She fainted when she saw the police officers.
02:29She hasn't regained consciousness yet.
02:31Her brain waves and pulse are slow.
02:33She is in a coma right now, but we are keeping an eye on her.
02:35Because she can regain consciousness at any time.
02:38Yes.
02:39The time has come.
02:41We believe that we should tell people the truth about the parasites.
02:47So that people don't get scared of the internet or the rumours.
02:53We have to give the public all the information about the parasites
02:56and assure them that everything will be fine.
02:58And to do this,
03:00Team Grey has to have all the information about the parasites.
03:03And they also have to find out how to control them.
03:07Understood, everyone?
03:08First of all, whether Chong Suin is a parasite or a human being,
03:11she has to be transferred to the foreign headquarters.
03:14She has to be studied properly.
03:16And I, Jai Chun Kiung, and his team are responsible for this transfer.
03:20One more thing.
03:21Namilgun's officers will help Team Grey as much as they can.
03:25And both teams will find the parasite gang and kill them.
03:29This is a very serious matter related to the safety of the people.
03:33To help you, we are sending two special force units of the police here.
03:37Transfer them as soon as possible.
03:40Is everything clear, Ms. Jai?
03:43Yes, everything is clear, sir.
03:48Meeting over.
04:08What will they investigate now?
04:10As soon as they leave the headquarters, they will tear it apart.
04:13What will happen if she dies?
04:15She doesn't have anyone other than you.
04:20What can we do?
04:21Poor girl.
04:24This world is very bad.
04:38Is everything okay?
04:40Yes, everything is fine.
04:42Her brain and her pulse are both normal.
04:45Okay, I'll keep an eye on it.
04:47You go and take a break.
04:49There won't be any trouble, right?
04:52Okay, I'll be back in a while.
05:07Okay, I'll be back.
05:37To be continued...
06:07To be continued...
06:28Where am I?
06:33This is not the real world.
06:37Who are you?
06:40I am the one who lives inside you.
06:43The one you call Heidi.
06:46What?
06:47You are fighting death in real life.
06:50If you were conscious, you could have had a panic attack and you would have suffered a lot.
06:56You would have died soon.
06:59That's why I made you unconscious and put you in a coma.
07:03What did you say?
07:04Where am I now?
07:06This place is embedded in your mind.
07:10Deep inside.
07:25I think this is the first and last time we are talking to each other face to face.
07:29That's why I brought you here.
07:31The place where your truth is connected.
07:33You are not me.
07:35All I see is your face.
07:37Whatever you say, we are connected by the same body.
07:40That's why I thought I should come in this form and talk to you.
07:44If you want, you can see my real face.
07:50Do we have to tell her about this?
07:52Forget it. What is there to tell for such a small thing?
07:55She must be dreaming.
07:57Yes, it's possible.
08:04Let's go.
08:07Sir.
08:08Yes.
08:09We have found the man who was with Chong Soin yesterday.
08:12Really?
08:13Yes.
08:14Okay, you go. I'll come.
08:16Okay, sir. I'll wait.
08:17All officers, attention please.
08:19Traffic control dispatcher number one is on the scene.
08:21All officers, attention please.
08:30I can't even think of harming you.
08:33So don't be afraid.
08:34Sir.
08:44Do you know which place this is?
08:49Yes, I know.
08:51This is my house.
08:56And he is my father.
09:00I was the one who complained about my father to the police.
09:05After leaving my mother, he started venting his anger on me.
09:10He used to beat me every day.
09:13Very badly.
09:17And that's why I complained about him.
09:24That day, I gathered all my courage.
09:28Because I wanted to live.
09:31But people were looking at me as if I was a demon.
09:38Because I was sending my own father to jail.
09:42In their eyes, there was only hatred for me.
09:52Sir.
09:56His name is Sol Kangboo. He has committed two crimes.
09:58We found him at the Kuro police station.
10:00He is involved in hooliganism with a criminal gang in the Kuro area.
10:04And some of the bodies of that gang have been recovered from the warehouse near the church.
10:08He must have gone to meet him.
10:10And a police officer from Kuro told us that there was a fight going on between the Kuro gang and the Yong Dong Po gang for a long time.
10:18Because of this enmity, Sol Kangboo tried to kill the right hand of the Yong Dong Po gang.
10:23After that, he came to his city Namilgun to hide.
10:25And a few days ago, he had a big fight in a motorcycle shop.
10:29His gang members want to hand him over to another gang and make a compromise.
10:32He doesn't even understand that his gang members are using him.
10:35Two-bit goon. Idiot.
10:37Sir, one more thing.
10:39Yesterday, there were two taxis that were taken from Changsong theme park.
10:42One taxi went to Changgun apartments.
10:45And the other taxi went to the hotel near Namil terminal.
10:48Terminal? Did he go there to escape?
10:50What a goon he will become.
10:51He must have gone to some other city by now.
10:53Should we send some of our people to the terminal, sir?
10:55No, no. I will go.
10:57You?
10:59Yes. Actually, Team Grey is going to transfer Suheen today.
11:02You guys stay here to help them.
11:04Okay, sir.
11:06Sir, give me your handcuffs.
11:08Here you go, sir.
11:10Are you going alone?
11:12Yes. And don't tell Team Grey where I am going.
11:14Okay, sir.
11:21The number you have dialed is not in service.
11:23Please try again later.
11:25The number you have dialed is not in service.
11:27Please try again later.
11:37Scoundrel.
11:51There is nothing written about the monsters.
12:05Welcome, sir.
12:07Would you like to see the tickets?
12:22Thank you, sir.
12:33You turned out to be a bad player.
12:38You have run enough, scoundrel.
12:44Sit quietly or I will hit you.
12:51You are a bad player.
13:01Do you have a warrant to arrest me?
13:04I know the law.
13:08I think you watch too many Hindi movies.
13:12Don't talk too much and sit quietly.
13:15I will sit quietly but not in my police station.
13:18Take me to some other police station.
13:19Why should I take you to some other police station?
13:22Because there is a dangerous monster in your police station.
13:25He is roaming around as a policeman.
13:28Who?
13:30There was a monster in a metal cap in the park the other day.
13:32A policeman killed him.
13:34The one who was wearing a metal mask. Do you remember?
13:38All our tests are over.
13:40You are trying to fool me by lying.
13:43That means your test was of no use.
13:46The one who was wearing a raincoat.
13:47The one who was wearing a raincoat.
13:49I saw him killing that monster.
13:52You are lying again.
13:54No, I am telling the truth.
13:56Okay.
13:58Then tell me, how does he look?
14:00Look carefully.
14:02Is there anyone among them?
14:04Come on, tell me.
14:06Who is he?
14:08I found him.
14:10He was the one who killed that monster.
14:12He acts well to be a human.
14:14He looks like a human.
14:15The real one.
14:23Answer my question.
14:25What happened between you and Suresh?
14:28I want all the details.
14:31Do you understand?
14:41Route 39?
14:43Yes, I understood.
14:45Okay, thank you.
14:47This is our job, sir.
14:49You just take care of yourself during the transfer.
14:51Yes, sir.
14:53I just follow the orders we get.
14:55Let's sit together some day.
14:57Special forces.
15:10When are you transferring him?
15:11After two hours.
15:13We will take him from route 39.
15:15Okay.
15:17I always try to do everything right.
15:19But something always goes wrong.
15:21Our plan
15:23is exactly what was decided.
15:25Yes.
15:27And it has already started.
15:41Okay.
16:11Route 39
16:37I told uncle
16:38I just want to meet my mother once.
16:41And she gave me her address.
16:45I wanted to know
16:47if my mother would miss me too.
16:51I am her daughter.
16:53So she must be missing me.
16:57But she had forgotten me
16:59and was very happy with her son and new husband.
17:05She looked at me
17:06as if I was some insect.
17:13How could she do that?
17:17I was her daughter too.
17:19Then why did she do that to me?
17:21Why did her eyes fill with hatred when she saw me?
17:26My heart told me the reason
17:29that I am a very bad person
17:31for whom no one has love in their heart.
17:41Son,
17:43don't ever come back here.
18:01Route 39
18:31That's why she thought she hated you.
18:35So stop thinking you are unfortunate.
18:38Stop it now.
18:40If I wasn't unfortunate, you wouldn't have stuck with me.
18:43My fate is the worst in the world.
18:46I have become a monster because of you.
18:48Even I wasn't born of my own will.
18:52If we hadn't been together,
18:54we would have died long ago.
18:56Yes, you would have let me die.
18:58Why did you make me a monster like this?
19:02Route 39
19:21So you are saying
19:23that Suveen is not a normal person.
19:25He is infected with a parasite, right?
19:27Yes.
19:28What do you call him in Suveen?
19:30Is he still human?
19:32Yes.
19:34Humanity is not the only thing left.
19:36Suveen is still Suveen.
19:38Sometimes she becomes a monster.
19:40And we call that monster
19:42Heidi.
19:44Heidi only comes
19:46when Suveen is in danger
19:48to save her
19:50because she also has to live.
19:54We will talk about the rest in the prison.
19:56No, not there.
19:58Because there is a monster police there.
20:01I don't want to die. I am a bachelor.
20:25What happened?
20:28Nothing.
20:36Team Ray is taking Suveen to the headquarters.
20:39If she goes there, she will die.
20:41Your words have made it clear
20:43that she is still a human being.
20:45In any case, I will have to stop her from going there.
20:48But how?
20:52With your help.
20:55We will have to save her before she is transferred.
20:58How?
21:00Listen carefully.
21:02If you get Suveen out, I will save both of you.
21:05Okay?
21:07Trust me.
21:09I will make a secret deal with Team Ray.
21:11As far as I know,
21:13I don't think Team Ray knows much about parasites.
21:15And now they don't even have their hunting dog.
21:17You saw him die.
21:19Apart from that,
21:21the information you both have,
21:23think how useful that information can be for Team Ray.
21:25And we will deal with Team Ray on this information.
21:26What if they don't believe us?
21:28Do you know what their goal is?
21:30Their goal is to kill the monsters at any cost.
21:32And if you help them
21:34and through that,
21:36if Seijin Church and all the parasites are eliminated,
21:38then the whole problem will be solved.
21:40And I will save you.
21:43Okay, listen to me.
21:45If anything goes wrong,
21:47I will help you run away from them myself.
21:49Okay?
21:57Do I have any other way?
22:01Yes.
22:03Two ways.
22:05You can run away from here
22:07or you can help me.
22:15Hey, listen.
22:17Do you know why your gang betrayed you
22:19and why they are looking for you?
22:21Because there is no one more coward than you.
22:23And listen.
22:24The monsters killed your younger sister.
22:26And your elder sister became a monster herself.
22:28Isn't it?
22:30Now the one who saved your life is going to die.
22:32And you are running away like a coward.
22:35If I don't call you a coward,
22:37should I call you brave?
22:39You have been a cheater and a cheater all your life.
22:41Am I right?
22:43Useless fellow.
22:45You think others are like him.
22:48Your whole life has been spent running away like this.
22:51And now,
22:52your whole life has been spent running away like this.
22:55Your gang members are also aware of you.
22:58That's why they threw you away like a stale food.
23:01Isn't it?
23:03What are you waiting for?
23:05Go.
23:07I don't need cowards like you to save Suheen.
23:10There is no point in giving a chance to a ruffian like you to reform.
23:16Go.
23:18Why are you standing here?
23:20If you dare to raise your hands again,
23:22I will break your bones.
23:25Rascal.
23:27I will break your bones.
23:32Get lost, you ruffian.
23:41You are giving so many speeches.
23:43You are not a policeman.
23:45You should be a politician.
23:47Do you think I will laugh at your nonsense?
23:49Keep your mouth shut.
23:51So, what's next?
24:00Listen carefully.
24:02I am giving you my access card.
24:04With the help of which, you will go to the second floor.
24:06Okay?
24:09Wear this.
24:11As soon as you reach the second floor, take a right from there.
24:14You will find Team Grey's locker room there.
24:16When you reach there,
24:17the guard's shift will change.
24:19Go straight to the locker room.
24:21Make the new guard unconscious.
24:23Go to the container instead.
24:25What if they recognize me?
24:27It hasn't been a month since Team Grey's task force was formed.
24:29That's why they don't know each other.
24:31Don't worry.
24:33No one will recognize you there.
24:35Listen.
24:37What?
24:45Will you be able to make the guard unconscious?
24:48He is just an ordinary guard.
24:50What's the big deal? I can do it.
24:56He is not just a guard.
24:58He is a special force.
25:00Who are you?
25:02I am a fighter.
25:04Who are you?
25:06How did you get in?
25:12I am asking you.
25:25Take this.
25:27What's this?
25:29Paper spray.
25:31I am not a boy.
25:33I am not a boy.
25:38Keep it.
25:51You want to fight with me?
26:03Yes.
26:29Hey.
26:31This scoundrel will never change.
26:41As soon as you go to the container,
26:43you have to find the remote of the machine
26:45which is attached to Suin's head.
26:47You took too long.
26:49Now listen to what you have to do.
26:51You just have to keep an eye until the duty is over.
26:53Come on. I am going.
27:01Wait a minute.
27:07Have you eaten?
27:09What's in the food?
27:15Oh, that means something good has happened.
27:17What was in the food?
27:24By the way, which base are you from?
27:30I don't know.
27:37Okay.
27:39The food was really good, wasn't it?
27:41Come on.
27:43I will meet you.
27:51Everyone, listen.
27:53We are going to leave earlier than we planned.
27:55So everyone get ready quickly.
27:57Yes, ma'am.
28:01I will keep this remote control with me.
28:08Someone should be with him to monitor the condition, right?
28:12So what are you doing here?
28:14Go and stay with him in the container.
28:16Understood?
28:18Come on.
28:20Everyone get ready quickly.
28:22Come with me.
28:24Come on. Hurry up.
28:26Come on. Hurry up.
28:28Hurry up.
28:30Hurry up.
28:39Come on. Everyone get ready quickly.
28:41Come on. Hurry up.
28:43Come on. Hurry up.
28:46Hurry up.
28:49What is this?
28:51Move. Move.
28:53Move.
29:00-♪
29:05-♪
29:10-♪
29:15-♪
29:20-♪
29:25-♪
29:30-♪
29:35-♪
29:40-♪
29:45-♪
29:50-♪
29:55-♪
30:00-♪
30:05-♪
30:10-♪
30:15-♪
30:20-♪
30:25-♪
30:30-♪
30:35-♪
30:40-♪
30:45-♪
30:50-♪
30:55-♪
31:00-♪
31:05-♪
31:10-♪
31:15-♪
31:20-♪
31:25-♪
31:30-♪
31:35-♪
31:40-♪
31:45-♪
31:50-♪
31:55-♪
32:00-♪
32:05-♪
32:10-♪
32:15-♪
32:20-♪
32:25-♪
32:30-♪
32:35-♪
32:40-♪
32:45-♪
32:50-♪
32:55-♪
33:00-♪
33:05-♪
33:10-♪
33:15-♪
33:20-♪
33:25-♪
33:30-♪
33:35-♪
33:40-♪
33:45-♪
33:50-♪
33:55-♪
34:00-♪
34:05-♪
34:10-♪
34:15-♪
34:20-♪
34:25-♪
34:30-♪
34:35-♪
34:40-♪
34:45-♪
34:50-♪
34:55-♪
35:00-♪
35:05-♪
35:10-♪
35:15-♪
35:20-♪
35:25-♪
35:30-♪
35:35-♪
35:40-♪
35:45-♪
35:50-♪
35:55-♪
36:00-♪
36:05-♪
36:10-♪
36:15-♪
36:20-♪
36:25-♪
36:30-♪
36:35-♪
36:40-♪
36:45-♪
36:50-♪
36:55-♪
37:00-♪
37:05-♪
37:10-♪
37:15-♪
37:20-♪
37:25-♪
37:30-♪
37:35-♪
37:40-♪
37:45-♪
37:50-♪
37:55-♪
38:00-♪
38:05-♪
38:10-♪
38:15-♪
38:20-♪
38:25-♪
38:30-♪
38:35-♪
38:40-♪
38:45-♪
38:50-♪
38:55-♪
39:00-♪
39:05-♪
39:10-♪
39:15-♪
39:20-♪
39:25-♪
39:30-♪
39:35-♪
39:40-♪
39:45-♪
39:50-♪
39:55-♪
40:00-♪
40:05-♪
40:10-♪
40:15-♪
40:20-♪
40:25-♪
40:30-♪
40:35-♪
40:40-♪
40:45-♪
40:50-♪
40:55-♪
41:00-♪
41:05-♪
41:10-♪
41:15-♪
41:20-♪
41:25-♪
41:32-♪
41:37-♪
41:42-♪
41:47-♪
41:52-♪
41:57-♪
42:02-♪
42:07-♪
42:12-♪
42:17-♪
42:22-♪
42:27-♪
42:32-♪
42:37-♪
42:42-♪
42:47-♪
42:52-♪
42:57-♪
43:02-♪
43:07-♪
43:12-♪
43:17-♪
43:22-♪
43:27-♪
43:32-♪
43:37-♪
43:42-♪
43:47-♪
43:52-♪
43:57-♪
44:02-♪
44:07-♪
44:12-♪
44:17-♪
44:22-♪
44:27-♪
44:32-♪
44:37-♪
44:42-♪
44:47-♪
44:52-♪
44:57-♪
45:02-♪
45:07-♪
45:12-♪
45:17-♪
45:22-♪
45:27-♪
45:32-♪
45:37-♪
45:42-♪
45:47-♪
45:52-♪
45:57-♪
46:02-♪
46:07-♪
46:12-♪
46:17-♪
46:22-♪
46:27-♪
46:32-♪
46:37-♪
46:42-♪
46:47-♪
46:52-♪
46:57-♪
47:02-♪
47:07-♪
47:12-♪
47:17-♪
47:22-♪
47:27-♪
47:32-♪
47:37-♪
47:42-♪
47:47-♪
47:52-♪
47:57-♪
48:02-♪
48:07-♪
48:12-♪
48:17-♪
48:22-♪
48:27-♪
48:32-♪
48:37-♪
48:42-♪
48:47-♪
48:52-♪
48:57-♪
49:02-♪
49:07-♪
49:12-♪
49:17-♪
49:22-♪
49:27-♪
49:32-♪
49:37-♪
49:42-♪
49:47-♪
49:52-♪
49:57-♪
50:02-♪
50:07-♪
50:12-♪
50:17-♪
50:22-♪
50:27-♪
50:32-♪
50:47-♪
50:52-♪
50:57-♪
51:02-♪
51:07-♪
51:12-♪
51:17-♪
51:22-♪
51:27-♪
51:32-♪
51:37-♪
51:42-♪
51:47-♪
51:52-♪
51:57-♪
52:02-♪
52:07-♪
52:12-♪
52:17-♪
52:22-♪
52:27-♪
52:32-♪
52:37-♪
52:42-♪
52:47-♪