“Tout l’espoir qu’on avait donné à ces femmes et ces filles : tout ça, c’est fini”
Il y a 3 ans, les talibans entraient dans Kaboul et reprenaient le pouvoir en Afghanistan à la suite du départ des troupes américaines. Hamida Aman, fondatrice franco-afghane de Radio Begum, revient sur le quotidien des femmes et jeunes filles afghanes sous le régime taliban depuis le 15 août 2021
Il y a 3 ans, les talibans entraient dans Kaboul et reprenaient le pouvoir en Afghanistan à la suite du départ des troupes américaines. Hamida Aman, fondatrice franco-afghane de Radio Begum, revient sur le quotidien des femmes et jeunes filles afghanes sous le régime taliban depuis le 15 août 2021
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Le bilan de ces trois dernières années en Afghanistan,
00:02c'est que tout l'espoir qu'on avait donné à ces femmes et à ces filles,
00:07et bien tout ça, c'est fini.
00:08Mais on ne va pas se laisser faire.
00:11Le 15 août 2021, les Américains ont quitté après 20 ans l'Afghanistan
00:16de manière très précipitée.
00:17Et les talibans, qui étaient des rebelles jusqu'à présent,
00:20qui étaient dans l'opposition, ont pris le pouvoir.
00:23Et c'est là qu'on voit toutes ces images de panique d'Afghans
00:27qui veulent fuir le pays.
00:29Ils ne savent pas quelle va être la réaction des talibans
00:32une fois qu'ils seront au pouvoir.
00:34La première chose que les talibans ont fait,
00:35c'est de supprimer tous les droits accordés aux femmes ces dernières années.
00:39C'est-à-dire qu'une fille ne peut plus aller à l'école après 12 ans,
00:44les femmes ne peuvent plus accéder aux études universitaires,
00:48elles ne peuvent plus travailler dans la fonction publique,
00:51à part la santé et l'éducation, donc au niveau primaire,
00:54où on les accepte encore,
00:56mais elles n'ont plus leur place en tant que fonctionnaires.
00:59Elles ne peuvent pas travailler dans les organisations internationales,
01:02les parcs leur sont fermés, les salles de sport leur sont fermées,
01:05les hamams, donc bains publics, leur sont fermés.
01:08Bref, tout l'espace public est interdit aux femmes,
01:11à tel point que même pour se déplacer,
01:14elles ont besoin d'avoir un chaperon, ce qu'on appelle un maram.
01:17Et une femme ne peut pas voyager seule sans être accompagnée
01:20soit par son frère, son père ou son mari, bien sûr.
01:24Il y a très peu de choses qu'elles peuvent faire,
01:26et ce qui est formidable, c'est qu'elles le font.
01:28Les femmes peuvent encore travailler dans le secteur privé.
01:31Et donc, qu'est-ce qu'elles font ?
01:32La plupart sont gouffres, parce qu'elles ne vont pas se laisser mourir,
01:35elles ont déjà tout perdu, elles n'ont plus rien à perdre.
01:38Donc elles vendent du street food qu'elles font chez elles
01:41et qu'elles vont vendre dans l'espace public,
01:43ou leurs fils ou leurs gamins vont aller les vendre,
01:45ça leur fait une petite rentrée d'argent.
01:47Elles créent des ateliers de couture
01:49où elles réunissent d'autres femmes autour d'elles.
01:51Dans l'agriculture, elles font des élevages de poules, d'abeilles
01:54et de cossèges.
01:55Et en plus, les femmes ont le droit de travailler dans les médias,
01:59donc il y a encore des médias qui font travailler les femmes,
02:02dont la radio Begum, dont je m'occupe.
02:04Il y a plein de jeunes femmes qui prennent des risques
02:07et qui ont lancé des écoles clandestines,
02:10où elles apprennent aux plus jeunes
02:11ce qu'elles ne peuvent plus apprendre à l'école.
02:13Et il y a une solidarité, une sororité
02:16qui s'est installée contre ce patriarcat poussé à l'extrême.
02:20La femme afghane est très résiliente.
02:23Elle est victime, mais elle ne se laisse pas faire.
02:25Face à l'adversité, qui était dans la rue ?
02:27C'était des femmes.
02:28C'est elles qui ont osé manifester,
02:30qui ont été les premières et les dernières à braver les talibans
02:34parce qu'elles n'avaient plus rien à perdre.
02:36Les femmes qui manifestent, qui se rebellent contre les lois,
02:40elles sont mises en prison, intimidées.
02:41Et aller en prison pour une femme, c'est une mort sociale.
02:45Et dans les prisons, on ne sait pas trop ce qui se passe,
02:48mais on a eu des échos de maltraitance, de viol
02:51et bien sûr de torture et de meurtre également.
02:55Les sanctions occidentales qui ont été imposées
02:57avec la venue des talibans,
02:58c'est une double peine pour le peuple afghan.
03:00Non seulement il y a un retour des talibans,
03:02mais en plus, on a complètement fermé le soutien international.
03:07Et de plus, il y a une sanction à l'embargo financier,
03:10donc très peu de transactions peuvent passer en Afghanistan.
03:13Donc ce qui fait que le business s'effondre
03:16et il y a un taux de chômage astronomique
03:20pour les hommes et pour les femmes.
03:22Le bilan de ces trois dernières années,
03:24c'est que tout l'espoir qu'on avait donné
03:26à ces femmes et à ces filles,
03:28et bien tout ça, c'est fini.
03:30C'est 20 ans d'efforts qui ont été anéantis en trois ans.
03:33Mais on ne va pas se laisser faire.
03:35On en a vu d'autres en Afghanistan,
03:37les femmes en ont vu d'autres.
03:39On va se relever et ensemble,
03:41et j'espère que vous serez là aussi pour les aider,
03:44nous allons soutenir nos sœurs afghanes.