Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Re Bhaag Re Bhaag Re Bhaag Re Bhaag
01:01My Lord!
01:10My Lord, I...
01:11Harasi!
01:12What did you think?
01:13That I would let you tell everything to the King?
01:17I gave you a chance and tried to help you
01:20But you tried to act smart
01:23And now you will have to pay the price
01:26Haras!
01:27Haras!
01:30My Lord!
01:31Take her away and lock her up
01:34But my Lord!
01:46Hey Manu!
01:47What are you doing here at this hour?
01:49Come on, dinner is ready
01:51Okay, but where did this voice come from?
01:54Don't worry, it's nothing
01:56I don't know where it came from
01:57Look around
02:26Haras!
02:27Haras!
02:28Haras!
02:29Haras!
02:30Haras!
02:49Manu, when you saw the match just now
02:52your eyes went wide open
02:56AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
03:27Binti Manu, why are you standing so far away from us?
03:39Come here.
03:57Excuse me, sir.
03:59There are a lot of men showing up here.
04:02But none of them noticed that I was here.
04:05But you noticed, even though you were showing up with them.
04:11How did you notice my presence without seeing me?
04:14From your smell.
04:17You have a different smell than ours.
04:21When you are fighting an enemy,
04:23he will attack me from behind without my noticing.
04:26But I can sense his smell when he attacks me.
04:31Honestly, I am surprised.
04:33I have never seen you showing up or fighting.
04:36But now you are showing up with a sword and a shield.
04:39A wise man defends his religion and the country he was raised in.
04:42And today, our country and our religion are in great danger.
04:47That is why we carried our swords and trained ourselves.
04:50That is why we carried our swords and trained ourselves.
04:53To protect our country and our religion.
04:57We want to tell the world that we must declare war against the British as soon as possible.
05:02This is how we can help and save these foreigners from the ancient Indian land.
05:08We will protect the British and the foreigners from our land, no matter what.
05:12We will protect the British and the foreigners from our land, no matter what.
05:15We will protect the British and the foreigners from our land, no matter what.
05:18If you get in the way of our enemies and send them away from our land...
05:22...you will be kicked out and our country will be returned to us.
05:28We will make a pledge with this fire that we will never give up.
05:32We will fight the British and India's people night and day to liberate our country.
05:36We will fight the British and India's people night and day to liberate our country.
05:40Glory to my native Indian lands.
05:42Glory to my native Indian lands.
05:44Glory to my native Indian lands.
05:46Long live India!
06:05My daughter, Manu.
06:06The love of your country, which is evident from your strong voice when you spoke to us.
06:09Its presence is very rare these days.
06:13Tell me, my daughter.
06:15Have you ever carried a sword?
06:25You are a woman.
06:27And as a woman, you have rights and duties that you must fulfill without any negligence or negligence.
06:36No.
06:39No problem.
06:41I will teach you how to fight, and I will teach you how to defend yourself.
06:44Now I want the people to rise up and move.
06:47Every man and every woman must learn how to fight.
06:51This is a must so that we can get the English out of our country and be free.
07:01Hold this.
07:12Another time, Dad.
07:15Manu is tired and needs to rest.
07:20Come, Manu.
07:21This is what Dad always did.
07:22Whenever he saw someone, he would give him his sword immediately.
07:24And now he wants to teach him how to fight.
07:29My daughter, you also need to learn how to carry a sword and fight.
07:32So that you can defend yourself if something happens to you.
07:35I don't want to learn.
07:37I don't need this.
07:39As long as you are by my side, there is nothing to be afraid of.
07:42Never rely on anyone, my daughter.
07:45I don't want to learn at all.
07:49I must teach you whatever happens.
07:54My daughter, look.
07:56The sword fight, the horse riding, and the train.
08:01These are all for men.
08:03Marriage and fighting.
08:06These are for men, not for women.
08:09A woman must take care of her marital life.
08:13She doesn't need to take care of all these things.
08:16Oh God, this is your habit.
08:18You always argue.
08:19My children, explain to her what she wants.
08:22And understand that she will never stay with us.
08:25I will never leave you.
08:27I will always be with you.
08:29No, dad. I will never leave you.
08:33My dear, this is not how things work.
08:36Look.
08:38Every girl in the world will leave her father's house,
08:41go to her husband's house, and start a family.
08:44No, dad.
08:45I will always be with you. I will never leave you.
08:49I will never leave you.
08:51I will always be with you. I will never leave you.
08:55You did what you wanted and married me.
08:58But fate hid something else from us.
09:03Fate brought me back to you, so I will never leave you.
09:07Now, I will live with you and I will never leave you.
09:12I will live with you all my life.
09:14Because I have no one but you, dad.
09:21Dad.
09:37Shradha.
09:38Let's go.
09:39I am very tired. Let's go.
09:52Let's go.
10:16Let me help you, aunt.
10:18No, no, my dear. Don't bother yourself.
10:20You call me my daughter and treat me like a stranger.
10:23This is something I am used to.
10:25Let me help you.
10:28Yes, aunt.
10:30I don't see Mr. Akkariya with you.
10:32He didn't come to the prayer today.
10:34Where is he?
10:35Honestly, he left today.
10:36He went to King Jansi to tell him to stay here.
10:39God!
10:46God!
10:49I won't take it, doctor.
10:50But you won't benefit if I wait here.
10:53Neither the court will open today, nor the king will see you.
10:56That's why I am asking you to go back to the palace tomorrow.
11:00Guard, take the doctor to the palace door quickly.
11:03Yes, dad.
11:05Let me take you to the door, doctor.
11:10Look, doctor.
11:11The king is very upset and he is not doing anything these days.
11:14The queen brought happiness here.
11:16She made the king happy and gave hope to every Jansi.
11:19But since she left, Jansi is back to how it was before.
11:23The dancers go back to the palace as before.
11:26As before the king got married.
11:28God be with you, doctor.
11:30God be with you.
11:32What's wrong, my girl?
11:34I am fine, uncle.
11:36The English know that we are in this place now.
11:38But they won't let us live in peace.
11:41Run, people!
11:43Run, people!
11:45Run!
11:46The English soldiers are coming to kill us now!
11:50Come on, my girl.
11:51That's enough.
11:52Come on, come on.
12:01Hurry, my girl.
12:31Hey, stop!
12:32No!
13:02No!
13:24No!
13:32No!
13:41My girl, you also need to learn how to hold a sword and fight.
13:44So you can defend yourself if something happens to you.
13:51Oh, God.
14:02Jansi!
14:04Jansi!
14:31The leader of the revolution?
14:32No, not the leader of the revolution.
14:34Your destiny is sealed.
14:49Mom!
14:51Are you okay, my dear?
14:52Yes, mom.
15:01Mom!
15:18Mom?
15:19Who is this girl?
15:21My girl?
15:22God sent her to save us from the English.
15:26Go and don't waste your time here, my English.
15:28Jansi, in order to reach those women, you have to kill me.
15:32The leader of the revolution?
15:33We've been looking for you.
15:35Nice to meet you.
15:37Very nice.
15:58No!
16:19That Baba!
16:28No!
16:34No!
16:35No!
16:56Spears!
16:57If you want to get rid of yourself,
16:59I advise you to tell your people to throw their weapons and retreat.
17:06Throw your weapons!
17:08Now!
17:26Sir, I told you this before.
17:29The only person who can get us out of here
17:31is King Gangadhar Rao.
17:34And no one else.
17:35If he orders us,
17:37my group and I will leave and never return.
17:40If I don't get you out of Jansi tomorrow morning,
17:43and I get you out of it,
17:45I will get out of it myself.
17:55Let's go.
17:57Run, Englishmen, run!
17:59We won't leave Jansi, no matter what you do.
18:09The glory of the Indian lands!
18:18You just saved the honor of my daughter Shradha,
18:21as if you were a hero.
18:23You just saved us all from the English.
18:28And that confirms one thing,
18:30that you are not an ordinary girl.
18:34Who are you, my daughter?
18:40My daughter, we are indebted to you in our lives.
18:42Tell us, who are you?
18:45The character of the secret warrior is her courage,
18:47and the girl has just proven that a brave warrior
18:50and has high morals.
18:52We must be happy that we have a new member in our group
18:55who enjoys these noble qualities.
19:01Don't you know him?
19:02Is it possible that no one knows him?
19:08No!
19:09Is it possible?
19:11This is Manu, the hero!
19:20Manu?
19:21Manu?
19:46My dear lady,
19:47why are you crying?
19:49Why is she laughing at me like this?
19:53Is it possible, Mr. Spears,
19:54that you still don't know why Sakobai is laughing like that?
19:57If you had just brought us the news of Manikarnika's death,
20:00we would have...
20:02Now, we have a reward, not a big one.
20:07But you are defeated again.
20:11It seems that Jansi's queen is problematic.
20:15That means that you too
20:17can become Jansi's queen, Lady Sakobai.
20:21Didn't you steal the royal treasury and took everything?
20:27Now we have to think, Janki Khanu,
20:30how can we make these news work for us and benefit us?
20:34Mr. Spears,
20:35listen to what I have to tell you.
20:38When you go to the court and see King Genghis Khan,
20:41you have to tell him that the leader of the revolution
20:43has joined the gang of thieves.
20:47And this gang calls itself Jansi's rulers
20:50to deceive Jansi's people.
20:52Do you understand?
20:54Tell him that this gang is a threat to the country.
20:57Huh?
20:58Deal?
20:59King Genghis Khan has hurt me a lot.
21:04And now it's my turn to take revenge
21:07and hurt him.
21:13Ah!
21:19Ah!
21:22Mr. Zakaria,
21:23the wounded should be given medicine
21:25and treated properly,
21:27not mud.
21:28My daughter, Manu,
21:29this is a different kind of soil.
21:32We use it like medicine.
21:34This soil cures all wounds.
21:36The English put a condition on us.
21:38They sent us slowly until tomorrow morning.
21:40They will come back
21:41and attack us again.
21:43And we don't have the strength to fight them
21:45and defend ourselves in front of them.
21:47Even our best warriors can't stand against the English.
21:51Ahalia,
21:52you are right about what you said.
21:55We have to get out of Jansi quickly.
21:58Why are you saying this, sir?
22:00We can't be afraid of the English
22:02and run away just because they threatened us.
22:04We have to stay here and face them.
22:07Okay, dad.
22:08You went to see the king.
22:10What did he tell you when you saw him?
22:13I couldn't see the king.
22:16I will go to him tomorrow.
22:19Maybe I will see him and talk to him about us.
22:21Mr. Zakaria,
22:22if you go to the king
22:24and tell him about your situation,
22:26he will definitely understand your situation
22:28and cooperate with you
22:29because the king has a kind heart.
22:31And I am sure
22:33that he will let you live in Jansi forever.
22:41JANSI
22:52Don't worry.
22:53Dad can hear the wind.
22:56In a little while,
22:57find me at the pier on the left side of the river.
23:01I heard the wind
23:02and there is something we have to do in Zraa.
23:10Zraa
23:15The leader of the revolution joined the rulers?
23:17Yes.
23:18I saw her there.
23:19She was with a group of rulers
23:21and she attacked us.
23:28So this girl will keep bothering us
23:30even after she left the palace?
23:32It's good that the people here heard
23:34what this girl did.
23:35Of course, Mr. Prime Minister.
23:37These people are not rulers at all.
23:39They are criminals.
23:44Therefore,
23:45I have decided
23:47to arrest them and put them in prison.
23:51The king will decide
23:53if we should arrest them or not.
23:57And the king doesn't have the right to decide now.
24:03We have to decide now.
24:09Zraa
24:24My aunt, you know very well
24:26that I don't like you coming to me like this.
24:28I want to be alone now.
24:30How can I leave you, my son?
24:32How can I leave you
24:34when you are in this bad condition?
24:37Everyone left me alone.
24:41And you can leave me.
24:46I can't leave you alone, my son.
24:49You are suffering
24:51because of nothing.
24:53And the woman you are mad at
24:55forgot her duties.
24:57She forgot that she is the queen
24:59and she has tasks to do.
25:01She never respected you as a wife.
25:03She doesn't care about anyone
25:05and she doesn't care at all
25:07about what is happening to you.
25:09Even after you took away all her rights.
25:12She is still mad at you
25:14and she doesn't respect your orders.
25:16My son, Zraa
25:18You are forgetting yourself
25:20when you are trying to forget her.
25:22Why are you still thinking about her?
25:24She is very mad at you
25:26and she broke all the laws
25:28that were made for her.
25:30And despite everything,
25:32she is still making problems.
25:34Yes, my son.
25:37She challenged your authority
25:39and she broke your orders
25:41in front of all the people of Jansi.
25:44She left
25:46and broke your orders
25:48after she left this palace.
25:50What are you saying, my aunt?
25:52I am telling the truth, my son.
25:55Spears came and told us
25:57everything you did.
26:01She joined a group of criminals
26:03and attacked the church.
26:20Sondar!
26:23Sondar!
26:25Who is here?
26:26It's me, Kashi.
26:28Thank God.
26:29Sondar, what are we going to do now?
26:31His aunt is in jail
26:32and she might not come out.
26:34Kashi, you have to do something quickly.
26:36You have to find a way
26:37to go to the king
26:38and tell him the truth.
26:41Okay, Sondar.
26:45May God help you.
26:46Help the queen, God.
26:51Go tell everyone
26:52to come to the court immediately.
26:58My son!
27:02My son!
27:28Mr. Zakaria!
27:31Mr. Zakaria!
27:38Take it.
27:46Now defend yourself.
27:47Against whom?
27:51No, Manu.
27:52That's not right.
27:54I want you to do what I did.
27:56I want you to attack me.
27:58Go and throw the apples at me.
28:01Go.
28:32Hurry up, my son.
28:34Close your eyes, Manu.
29:01Manu!
29:19My daughter, Manu.
29:21This type of fighting
29:22is called the hidden fighting
29:24or Sarvaprakhan.
29:25The Sarvaprakhan fighting?
29:28This type of fighting
29:29is very important and necessary.
29:31When we fight it,
29:33we can feel the things
29:34that are moving around us.
29:36This way,
29:37we can deceive our opponent
29:38and easily defeat him.
29:41But when the battle begins,
29:43our opponent can deceive us
29:44and easily defeat us.
29:46Because
29:47he can attack us
29:48from any direction
29:49at any time.
29:52That's why a good fighter
29:53who has a strong heart
29:54has to use all his senses
29:55and all his concentration
29:56in the battle he is in.
29:58But the person
29:59who uses his instinct
30:00is the one who wins
30:01the battle and wins.
30:03If you use this instinct
30:04while you are eating,
30:05you will definitely
30:06defeat the English soldier
30:07and no one will deceive you.
30:18You need training
30:19to become an expert in fighting.
30:20You need to learn
30:21the methods and ways of fighting.
30:23Mr. Akaria,
30:24I would like to ask you
30:25to do this for me.
30:26I would like to ask you
30:27with all my pride
30:28to be your student
30:29from this day on.
30:55Okay,
30:56from this day on.
30:59I am your teacher,
31:00my daughter Manu.
31:04We are not yet ready
31:06to face the English attack
31:07and face them head on.
31:10That's why
31:11we need to leave
31:12my country as soon as possible.
31:14Let me pass you,
31:15Mr. Akaria.
31:16I will not be afraid
31:17and be afraid now
31:18of a few young Englishmen.
31:20And of course,
31:21I will not let you
31:22leave my country.
31:24I want to wait
31:25for the king's decision
31:26to make a decision
31:27on this matter.
31:29Considering the failure
31:30of these rulers
31:31and their disobedience
31:32to the laws and regulations
31:33of the city of Jansi,
31:34I directly order
31:35to expel them
31:36from the city of Jansi
31:37to another place.
31:39And I will not let them
31:40come back here
31:41no matter what.
31:51We do not have to
31:52leave Jansi
31:53to go to another city.
31:55Mr. Akaria,
31:56you do not know
31:57King Genghis Khan
31:58as I know him.
32:00I trust him a lot
32:02and I hope
32:03you trust him too.
32:04He will definitely
32:05make the right decision.
32:06If the rulers
32:07want to live in Jansi
32:08and want to be
32:09one of its people,
32:10they must hand over
32:11all the people
32:12who participated
32:13in the attack
32:14on the English force.
32:15And there is no other solution.
32:19Oh God,
32:20what will happen now?
32:21And if this accusation
32:22against these criminals
32:23is proven
32:24through the royal court,
32:27we will sentence them
32:28to death
32:29because they deserve it.
32:41And if anyone
32:42in the royal court
32:45did not like the decision
32:46we made
32:47for the young criminals,
32:49he can also
32:50leave Jansi
32:51and go to another city.
32:59Uncle,
33:00I want you to promise me
33:01and I know
33:02you will keep your promise.
33:03Promise me
33:04you will not leave Jansi
33:05until I come back.
33:08Oh God,
33:09help my daughter Manun
33:10to be saved.
33:11I am in a big problem.
33:12I cannot go to him
33:13and help her
33:14and I cannot change
33:15the king's mind
33:16and make him forgive
33:18him.
33:23Oh God,
33:25the king is in a big problem
33:26and he has a misunderstanding
33:27and he has no sense
33:28and I don't know
33:29how to help him.
33:30And I was
33:31accusing the king
33:32and saying that
33:33he is right
33:34about what happened.
33:35That means
33:36the king's aunt
33:37is right
33:38and not him.
33:39She doesn't want
33:40the king and the queen
33:41to unite
33:42and agree together.
33:43No, no,
33:45I have to let
33:46the king know
33:47what is happening
33:48by any means.
33:49Come with me.
33:57Look,
33:58your situation
33:59is getting worse
34:00and worse
34:01and I
34:02cannot see
34:03my students dying
34:04one by one.
34:06You have to
34:07find a solution
34:08quickly.
34:10Your Majesty,
34:12What happened, son?
34:13Why are you so scared?
34:14The messenger
34:15came from the palace
34:16and he has a message
34:17from King Genghis Khan
34:18and this message
34:19is for you.
34:22Did you see Mr. Akaria?
34:23As I told you,
34:24King Genghis Khan
34:25will help us.
34:27I hope from the bottom of my heart
34:28what you are saying
34:29will come true, my daughter.
34:30Come with me.
34:35Look what happened.
34:36Maybe something
34:37happened in the palace.
34:38Pay close attention to me.
34:39Who is Mr. Akaria
34:40among you?
34:41I am Akaria.
34:42I came to tell you
34:43that our king
34:44has made a decision
34:45for you.
34:47Tell us what is written
34:48in the decision.
34:51King Genghis Khan
34:52personally ordered
34:53the unprepared
34:54groups of traitors
34:55who claim
34:56to be rulers
34:57and who live
34:58inside Jansi
34:59to leave Jansi
35:00at once
35:01without discussion.
35:06If they want to live
35:07inside Jansi,
35:09they must immediately
35:10hand over
35:11the criminals
35:12who attacked
35:13the English force.
35:20The criminals
35:21will be tried
35:22in the royal court
35:23in the presence
35:24of the ministers
35:25and will be subjected
35:26to a fair trial.
35:27If it is proven
35:28that they are the criminals,
35:29they will be sentenced
35:30to death.
35:31No.
35:44There is someone
35:45who can deliver this message
35:46to King Genghis Khan.
35:47Who?
35:49Khuda Baksh.
35:50Kashi,
35:51I need something from you.
35:52Go to Khuda Baksh's house
35:53quickly
35:54and tell him
35:55that I want him
35:56to come to my room
35:57quickly, okay?
35:58Okay.
36:04Greetings, Your Majesty.
36:10Your Majesty,
36:11I would like to ask
36:12your permission
36:13in the court
36:14about my daughter.
36:15But Manu
36:16did not do anything
36:17to hurt your respect.
36:18She wanted
36:19to achieve what she wanted.
36:25She did not hurt
36:26my respect at all.
36:27Her actions
36:28and her actions
36:29made me
36:30lose my trust
36:31in her
36:32and in her words.
36:33And she also
36:34made me lose
36:35my trust
36:36in the whole world.
36:37But, Your Majesty,
36:38all Manu did
36:39was to think
36:40about justice
36:41and justice,
36:42Your Majesty.
36:43And I assured her
36:44that I would sign
36:45an agreement
36:46with Officer Spears
36:47to keep everyone safe.
36:48But she did not understand
36:49that Samar Singh
36:50was going to be
36:51in a lot of trouble
36:52and I was going
36:53to go myself
36:54and get him out
36:55of prison.
36:56And yet,
36:57she did not trust me
36:58and did
36:59what she wanted.
37:00Mani Karnika
37:01went against me
37:02and went to
37:03get Samar Singh out.
37:08And not only that,
37:09she made the law
37:10and the regime
37:11mock me
37:12for what I was doing
37:13and made me
37:14and the officials
37:15look small
37:16in front of the people.
37:17But isn't it
37:18too much
37:19to sentence
37:20to death?
37:22This is the law.
37:26I am 100% sure
37:27that the government
37:28will not release anyone
37:29who attacked
37:30the English force.
37:31They will get out
37:32of Jansi
37:33instead of this.
37:35And I know
37:36that the government
37:37and at the same time
37:38Mani Karnika
37:39will go with them
37:40and that way
37:41she will be out
37:42of my life forever.
37:58Thank God
37:59that you came here, Khadabaksh.
38:00I swear to God
38:01I was waiting for you
38:02on the edge of a cliff,
38:03Khadabaksh.
38:04How can I tell you
38:05what is happening?
38:06Where do I start?
38:08Tell me what's going on,
38:09Motibai.
38:11The thing is
38:12the king is leaving
38:13to see the queen.
38:33My son, Ram.
38:35You need to rest.
38:36You can't be tired
38:37all the time.
38:39Stay strong.
38:40Everything will be
38:41fine.
38:42I lost all my strength
38:43and confidence.
38:44I can't trust
38:45anyone anymore.
38:49I want to go
38:50to the theater.
38:51No, my son.
38:52It's not good
38:53to go to the theater
38:54under these circumstances
38:55because now
38:56you have a lot
38:57more responsibilities,
38:58my son.
38:59The life of the king
39:00is not important
39:01now, my son.
39:06My son.
39:13What's wrong?
39:29I'm very sorry, my son.
39:31I made you sad
39:32and worried.
39:33I didn't think
39:34about it well.
39:35Go.
39:36Go now.
39:38Spend time at the theater.
39:41Maybe you'll calm down
39:42a little
39:43and you'll feel better.
39:44But auntie,
39:45you just said
39:46we shouldn't go there.
39:47This is not in my hands,
39:48my son.
39:49I can't see you
39:50sad and worried.
39:53Come on.
39:54Go, my son.
40:06Go.
40:09Go.
40:13Shraddha,
40:15I'm the reason
40:16for everything
40:17that's happening to you now.
40:18It's all because of me.
40:20That's why I made
40:21my decision now.
40:22This decision
40:23is more appropriate
40:24at this time.
40:25I'm going to surrender
40:26to King Genghis Khan.
40:28Manu, my daughter,
40:29you're not going
40:30to surrender to anyone.
40:36I'm sorry, Mr. Akaria.
40:38I have to surrender
40:39to the king.
40:40Is it possible
40:41for you to do this, Manu?
40:43Don't you want to respond
40:44to the person
40:46you asked him
40:47to be your teacher?
41:05We have to let the king
41:06know everything
41:07or justice will not be served.
41:09He thinks
41:10that the king betrayed him,
41:11but he doesn't know
41:12that he meant justice.
41:14For God's sake,
41:15tell me what to do, Khuda Baksh.
41:16Oh, Motibai,
41:17there's no need
41:18to beg me.
41:19It's my duty to help you.
41:21Don't worry about it.
41:27After that,
41:28the king
41:29sent a messenger
41:30to the king
41:31to tell him
41:32that the king
41:34is still alive.
41:35I'm sorry, sir,
41:36but Motibai Khanum
41:37told me
41:38that no one
41:39entered her room
41:40except her.
41:41Why?
41:42She said she had
41:43a very secret interview
41:44with someone.
41:55We prayed everywhere
41:56and prayed for your health
41:57all our lives,
41:58and we didn't let a doctor
41:59take us.
42:00But the madness
42:01and the desire
42:02that I saw in Motibai
42:03is something
42:04very amazing, sir.
42:11Do you want me to leave,
42:12Motibai?
42:14Sir?
42:16The president
42:17will always remain a president.
42:20No matter how much you respect her,
42:21she will always remain a president.
42:26Sir, I...
42:27Enough!
42:29Khuda Baksh,
42:30there's no need
42:31to justify
42:32this scene
42:33that I saw.
42:36You always claimed
42:37that you were my friend
42:38and that you cared about me,
42:39but now I know
42:40why you were trying
42:41to get close to me
42:42and become one of my friends.
42:44Sir, I...
42:45Enough!
42:47Don't you dare
42:48say that again
42:49and don't justify
42:50what you did to me.
42:54Guards!
42:58Take them away.
43:02I never want to see
43:03this traitor again
43:04in Jansi.
43:08Sir!
43:10Sir!
43:13Sir, please listen to me!
43:14Sir!
43:15Sir!
43:17Sir, please listen to me!
43:21Sir!
43:22Sir, please listen to me!
43:24Sir!
43:25Sir!
43:26Sir!
43:28Sir, please listen to me!
43:29Just this once!
43:58My son,
43:59these dancers
44:00don't fit them.
44:02You can't expect them
44:03to be loyal
44:04and honorable, Raw.
44:06I've been telling you
44:07this for a long time.
44:08I want you to stay
44:09away from these things.
44:11But come on, my son.
44:13It's good that you found
44:14out the truth
44:15about this dancer.
44:17Sir!
44:19Sir!
44:21Sir!
44:23Sir!
44:25Sir!
44:27Sir!
44:28Sir!
44:32Sir!
44:33I accept all the charges
44:34you've charged me with.
44:36I just want you
44:37to listen to me once.
44:40Just listen to me once,
44:41sir.
44:42I just want you
44:43to listen to me once,
44:44sir.
44:52Sir!
44:53Sir!
44:54I came here
44:55to tell you that...
44:56Hurry up!
44:58Ma'am!
45:00I'm not moving
45:01from this place
45:02to tell you what I want.
45:04Come on,
45:05take her away from here.
45:06What's a crime
45:07if I complained
45:08to the king
45:09and told him my problem?
45:11This is justice,
45:12Your Majesty.
45:22Tell me what you want,
45:23hurry up.
45:24My son,
45:25do you believe
45:26that this dancer
45:27laughed at you?
45:28Listen carefully,
45:29ma'am.
45:30Before you talk about
45:31the world
45:32blaming you
45:33for what happened
45:34to you in the beginning,
45:37you're the one
45:38who's deceiving the king
45:39and laughing at him.
45:46Your Majesty,
45:48the person responsible
45:49for your separation
45:50from the king
45:51is your aunt,
45:52Your Majesty.
45:55Your Majesty!
45:56Your Majesty!
45:57Your Majesty!
45:58Your Majesty!
45:59Your Majesty!
46:00Your Majesty!
46:01Your Majesty!
46:02Your Majesty!
46:03Your Majesty!
46:04Your Majesty!
46:05Your Majesty!
46:06Your Majesty!
46:07Your Majesty!
46:08Your Majesty!
46:09Your Majesty!
46:10Your Majesty!
46:11Your Majesty!
46:12Your Majesty!
46:13Your Majesty!
46:14Your Majesty!
46:15Your Majesty!
46:16Your Majesty!
46:17Your Majesty!
46:18Your Majesty!
46:19Your Majesty!
46:20Your Majesty!
46:21Your Majesty!
46:22Your Majesty!
46:23Your Majesty!
46:24Your Majesty!
46:25Your Majesty!
46:26Your Majesty!
46:27Your Majesty!
46:28Your Majesty!
46:29Your Majesty!
46:30Your Majesty!
46:31Your Majesty!
46:32Your Majesty!
46:33Your Majesty!
46:34Your Majesty!
46:35Your Majesty!
46:36Your Majesty!
46:37Your Majesty!
46:38Your Majesty!
46:39Your Majesty!
46:40Your Majesty!
46:41Your Majesty!
46:42Your Majesty!
46:43Your Majesty!
46:44Your Majesty!
46:45Your Majesty!
46:46Your Majesty!
46:47Your Majesty!
46:48Your Majesty!
46:49Your Majesty!
46:50Your Majesty!
46:51Your Majesty!
46:52Your Majesty!