Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:01Bravo! I like you now.
01:04You started to think right.
01:06But don't think it's easy, my love.
01:08You have to put a lot of effort.
01:10I know it's not easy.
01:12That's why, my uncle, I hope you will help me.
01:15And I would like to start from today.
01:20Okay.
01:22As a first step, I want you to cook for me.
01:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:49The King should have seen my message now.
01:53But why didn't he come?
01:56Could he still be mad at me for what I did to Taish?
02:00I didn't mean to bother him.
02:03I just wanted to thank him for his decision.
02:25Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:42No, never.
02:43I wasn't that wrong for him to do this to me.
02:47I sent him an arrow, but he didn't answer.
02:51He was right.
02:52He should have kept his promise to me.
02:55Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:29When I need you,
03:31I will send you my sign through the arrow.
03:38My King,
03:41everyone is in the palace hall as you ordered.
03:45They are ready and waiting for you.
03:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:53Don't be mad at me.
03:56The Kingdom is one of my priorities.
03:58I hope you understand this point.
04:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:11Excuse me, Your Majesty.
04:12Even if we kept the agreement with the British
04:14and paid the loan after three months,
04:16I think their demands will increase even more.
04:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:24I will talk to someone in William's Fortress.
04:28We still have three months.
04:30We will find a solution.
04:35Your Majesty,
04:36the extension of the loan is too long.
04:38I suggest we keep it for 15 days instead of three months.
04:41Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:48There is good news.
04:50The Queen is cooking in her kitchen.
04:53You know what makes me happier?
04:57That the Queen's dishes are better than yours.
05:00I didn't think this was possible.
05:02You flatter me.
05:06I think she learned a few things in Bethar.
05:09We will all know the result soon.
05:40The King was very excited and loves spicy food.
05:44I'm glad you told me.
05:45Since the King is angry,
05:47I will make the food as spicy as his nature.
05:50You still haven't learned how to be a queen?
05:52Go to your room.
06:04Your Majesty?
06:09Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:14Your Majesty,
06:15I love spicy food so much.
06:22Oh God, help me.
06:34Aunt,
06:36did you cook all the dishes on the table?
06:43Yes, of course.
06:45I cooked them all for you.
07:05Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:35Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:01Aunt,
08:02come eat with me.
08:06No, Shmibai.
08:07Serve the food to my aunt as well.
08:09Your Majesty,
08:10my aunt is fasting today.
08:13And I won't allow myself to serve her food and spoil her fast.
08:18But I'm not fasting, Your Majesty.
08:22There is no occasion for fasting.
08:28I hope you will forgive me, my aunt.
08:30I thought you were fasting today.
08:32I apologize.
08:33If I had known you were going to eat,
08:35I would have cooked more.
08:39And as you know,
08:40this is the first time in my life that I cook.
08:43And I thought it was natural for me to cook only for my husband, the king.
08:48Don't apologize.
08:49I was just joking with you.
08:52Your Majesty,
08:53I can't eat with you
08:55because I'm actually fasting.
09:00Your Majesty,
09:01as usual,
09:02you have to feed the king first.
09:22Oh God, bless this blessing.
09:24Oh God, bless this blessing.
09:26Oh God, bless this blessing.
09:32Oh God, bless this blessing.
09:59Wait, Laxmibai.
10:03Wait, Laxmibai.
10:06Since you cooked for me,
10:08I want to do something for you.
10:10And it will be the first bite from me to you.
10:32Your Majesty.
10:33Your Majesty.
10:34Your Majesty.
10:35Your Majesty.
10:36Your Majesty.
10:37Your Majesty.
10:38Your Majesty.
10:39Your Majesty.
10:40Your Majesty.
10:41Your Majesty.
10:42Your Majesty.
10:43Your Majesty.
10:44Your Majesty.
10:45Your Majesty.
10:46Your Majesty.
10:47Your Majesty.
10:48Your Majesty.
10:49Your Majesty.
10:50Your Majesty.
10:51Your Majesty.
10:52Your Majesty.
10:53Your Majesty.
10:54Your Majesty.
10:55Your Majesty.
10:56Your Majesty.
10:57Your Majesty.
10:58Your Majesty.
10:59Your Majesty.
11:00Your Majesty.
11:01Your Majesty.
11:02Your Majesty.
11:03Your Majesty.
11:04Your Majesty.
11:05Your Majesty.
11:06Your Majesty.
11:07Your Majesty.
11:08Your Majesty.
11:09Your Majesty.
11:10Your Majesty.
11:11Your Majesty.
11:12Your Majesty.
11:13Your Majesty.
11:14Your Majesty.
11:15Your Majesty.
11:16Your Majesty.
11:17Your Majesty.
11:18Your Majesty.
11:19Your Majesty.
11:20Your Majesty.
11:21Your Majesty.
11:22Your Majesty.
11:23Your Majesty.
11:24Your Majesty.
11:25Your Majesty.
11:26Your Majesty.
11:27Your Majesty.
11:28Your Majesty.
11:29Your Majesty.
11:30Your Majesty.
11:31Your Majesty.
11:32Your Majesty.
11:33Your Majesty.
11:34Your Majesty.
11:35Your Majesty.
11:36Your Majesty.
11:37Your Majesty.
11:38Your Majesty.
11:39Your Majesty.
11:40Your Majesty.
11:41Your Majesty.
11:42Your Majesty.
11:43Your Majesty.
11:44Your Majesty.
11:45Your Majesty.
11:46Your Majesty.
11:47Your Majesty.
11:48Your Majesty.
11:49Your Majesty.
11:50Your Majesty.
11:51Your Majesty.
11:52Your Majesty.
11:53Your Majesty.
11:54Your Majesty.
11:55Your Majesty.
11:56Your Majesty.
11:57Your Majesty.
11:58Your Majesty.
11:59Your Majesty.
12:00Your Majesty.
12:01Your Majesty.
12:02Your Majesty.
12:03Your Majesty.
12:04Your Majesty.
12:05Your Majesty.
12:06Your Majesty.
12:07Your Majesty.
12:08Your Majesty.
12:09Your Majesty.
12:10Your Majesty.
12:11Your Majesty.
12:12Your Majesty.
12:13Your Majesty.
12:14Your Majesty.
12:15Your Majesty.
12:16Your Majesty.
12:17Your Majesty.
12:18Your Majesty.
12:19Your Majesty.
12:20Your Majesty.
12:21Your Majesty.
12:22Your Majesty.
12:23Your Majesty.
12:24Your Majesty.
12:25Your Majesty.
12:26Your Majesty.
12:27Your Majesty.
12:28Your Majesty.
12:29Your Majesty.
12:30Your Majesty.
12:31Your Majesty.
12:32Your Majesty.
12:33Your Majesty.
12:34Your Majesty.
12:35Your Majesty.
12:36Your Majesty.
12:37Your Majesty.
12:38Your Majesty.
12:39Your Majesty.
12:40Your Majesty.
12:41Your Majesty.
12:42Your Majesty.
12:43Your Majesty.
12:44Your Majesty.
12:45Your Majesty.
12:46Your Majesty.
12:47Your Majesty.
12:48Your Majesty.
12:49Your Majesty.
12:50Your Majesty.
12:51Your Majesty.
12:52Your Majesty.
12:53Your Majesty.
12:54Your Majesty.
12:55Your Majesty.
12:56Your Majesty.
12:57Your Majesty.
12:58Your Majesty.
12:59Your Majesty.
13:00Your Majesty.
13:01Your Majesty.
13:02Your Majesty.
13:03Your Majesty.
13:04Your Majesty.
13:05Your Majesty.
13:06Your Majesty.
13:07Your Majesty.
13:08Your Majesty.
13:09Your Majesty.
13:10Your Majesty.
13:11Your Majesty.
13:12Your Majesty.
13:13Your Majesty.
13:14Your Majesty.
13:15Your Majesty.
13:16Your Majesty.
13:17Your Majesty.
13:18Your Majesty.
13:19Your Majesty.
13:20Your Majesty.
13:21Your Majesty.
13:22Your Majesty.
13:23Your Majesty.
13:24Your Majesty.
13:25Your Majesty.
13:26Your Majesty.
13:27Your Majesty.
13:28Your Majesty.
13:29Your Majesty.
13:30Your Majesty.
13:31Your Majesty.
13:32Your Majesty.
13:33Your Majesty.
13:34Your Majesty.
13:35Your Majesty.
13:36Your Majesty.
13:37Your Majesty.
13:38Your Majesty.
13:39Your Majesty.
13:40Your Majesty.
13:41Your Majesty.
13:42Your Majesty.
13:43Your Majesty.
13:44Your Majesty.
13:45Your Majesty.
13:46Your Majesty.
13:47Your Majesty.
13:48Your Majesty.
13:49Your Majesty.
13:50Your Majesty.
13:51Your Majesty.
13:52Your Majesty.
13:53Your Majesty.
13:54Your Majesty.
13:55Your Majesty.
13:56Your Majesty.
13:57Your Majesty.
13:58Your Majesty.
13:59Your Majesty.
14:00Your Majesty.
14:01Your Majesty.
14:02Your Majesty.
14:03Your Majesty.
14:04Your Majesty.
14:05Your Majesty.
14:06Your Majesty.
14:07Your Majesty.
14:08Your Majesty.
14:09Your Majesty.
14:10Your Majesty.
14:11Your Majesty.
14:12Your Majesty.
14:13Your Majesty.
14:14Your Majesty.
14:15Your Majesty.
14:16Your Majesty.
14:17Your Majesty.
14:18Your Majesty.
14:19Your Majesty.
14:20Your Majesty.
14:21Your Majesty.
14:22Your Majesty.
14:23Your Majesty.
14:24Your Majesty.
14:25Your Majesty.
14:26Your Majesty.
14:27Your Majesty.
14:28Your Majesty.
14:29Your Majesty.
14:30Your Majesty.
14:31Your Majesty.
14:32Your Majesty.
14:33Your Majesty.
14:34Your Majesty.
14:35Your Majesty.
14:36Your Majesty.
14:37Your Majesty.
14:38Your Majesty.
14:39Your Majesty.
14:40Your Majesty.
14:41Your Majesty.
14:42Your Majesty.
14:43Your Majesty.
14:44Your Majesty.
14:45Your Majesty.
14:46Your Majesty.
14:47Your Majesty.
14:48Your Majesty.
14:49Your Majesty.
14:50Your Majesty.
14:51Your Majesty.
14:52Your Majesty.
14:53Your Majesty.
14:54Your Majesty.
14:55Your Majesty.
14:56Your Majesty.
14:57Your Majesty.
14:58Your Majesty.
14:59Your Majesty.
15:00Your Majesty.
15:01Your Majesty.
15:02Your Majesty.
15:03Your Majesty.
15:04Your Majesty.
15:05Your Majesty.
15:06Your Majesty.
15:07Your Majesty.
15:08Your Majesty.
15:09Your Majesty.
15:10Your Majesty.
15:11Your Majesty.
15:12Your Majesty.
15:13Your Majesty.
15:14Your Majesty.
15:15Your Majesty.
15:16Your Majesty.
15:17Your Majesty.
15:18Your Majesty.
15:19Your Majesty.
15:20Your Majesty.
15:21Your Majesty.
15:22Your Majesty.
15:23Your Majesty.
15:24Your Majesty.
15:25Your Majesty.
15:26Your Majesty.
15:27Your Majesty.
15:28Your Majesty.
15:29Your Majesty.
15:30Your Majesty.
15:31Your Majesty.
15:32Your Majesty.
15:33Your Majesty.
15:34Your Majesty.
15:35Your Majesty.
15:36Your Majesty.
15:37Your Majesty.
15:38Your Majesty.
15:39Your Majesty.
15:40Your Majesty.
15:41Your Majesty.
15:42Your Majesty.
15:43Your Majesty.
15:44Your Majesty.
15:45Your Majesty.
15:46Your Majesty.
15:47Your Majesty.
15:48Your Majesty.
15:49Your Majesty.
15:50Your Majesty.
15:51Your Majesty.
15:52Your Majesty.
15:53Your Majesty.
15:54Your Majesty.
15:55Your Majesty.
15:56Your Majesty.
15:57Your Majesty.
15:58Your Majesty.
15:59Your Majesty.
16:00Your Majesty.
16:01Your Majesty.
16:02Your Majesty.
16:03Your Majesty.
16:04Your Majesty.
16:05Your Majesty.
16:06Your Majesty.
16:07Your Majesty.
16:08Your Majesty.
16:09Your Majesty.
16:10Your Majesty.
16:11Your Majesty.
16:12Your Majesty.
16:13Your Majesty.
16:14Your Majesty.
16:15Your Majesty.
16:16Your Majesty.
16:17Your Majesty.
16:18Your Majesty.
16:19Your Majesty.
16:20My men talk like this to show how great they are, but the women can't stand it.
16:26But when you are silent, you don't care about them.
16:40Don't think that I denied your message.
16:43But the Kingdom's affairs are bothering me and I can't come.
16:46Your Majesty.
16:48I sent this message just to thank you for the decision I made and to tell you how much I like it.
16:55I know that, Your Majesty.
16:58But you don't want me to realize that you don't have to act like normal people.
17:04You are now a queen, and the wife of a king is my wife.
17:08And the queen has her place and her status.
17:12And you are forgetting these things and acting like a...
17:15You are acting like a normal person, and no one likes that.
17:21My intention was good, and I gave you a gift in my hand.
17:26I was expressing to you how much I like you as a great king, and how sincere I am.
17:33But you...
17:34You got angry and started crying at me.
17:36I was afraid of you at that moment.
17:38I fell and broke my hand.
17:40But I returned it as it was.
17:46The King's Palace
18:12No way, Your Majesty.
18:14You really fixed it.
18:15And I read it.
18:19What you wrote means a lot to me.
18:26And because your gift was very nice and touched me, I also got you a gift that you like.
18:33What is it?
18:37This is your gift.
18:40And it's nice like you.
18:41Really?
18:44Yes.
18:59Thank you, Your Majesty.
19:01The gift is amazing.
19:06Congratulations.
19:09It suits you a lot.
19:14Your Majesty.
19:15This is very nice.
19:16But unfortunately, you won't be able to try it.
19:18I imagine it won't suit you when you are busy with your second gift.
19:23According to the traditions of the Nivalcar family, and with the presence of the ruling family members,
19:27today we will announce the king's rights.
19:34Your Majesty.
19:35Get ready quickly.
19:37We don't want to delay the social people.
19:45The King's Palace
20:06Honestly, I don't understand you, my uncle.
20:09Why don't we give the king the rights of the throne early?
20:14Your Majesty.
20:16As you know,
20:18Lakshmi Bai belongs to a normal family.
20:23And for this reason,
20:24you must enter the court from now on to understand the royal cases.
20:34Mr. Prime Minister,
20:36you can start the legal procedures related to today's ceremony.
20:42As you wish, Your Majesty.
20:44Ladies and gentlemen,
20:46according to the laws,
20:48you will be granted today...
21:06Your Majesty.
21:07Mr. Fraser.
21:10You should have told us before you came.
21:14If you had thought that the king was jealous of me when he appointed me king,
21:18this would have been the biggest mistake you have ever made in your life.
21:21Because he is my king.
21:27And this means
21:29that neither you nor anyone else
21:32has the right to meddle in the affairs of my kingdom whenever they want.
21:38And never forget that this kingdom belongs to the original people,
21:40and you are just visitors to it.
21:43And it is necessary for you to respect the etiquette of the visit.
21:46And now I will invite you to attend this royal ceremony
21:48that you see with your own eyes as the Indian palace.
22:01You can resume the ceremonies from the beginning.
22:03As you wish, Your Majesty.
22:05According to the laws of my old Nivalcar family,
22:08you will be granted today
22:09the full constitutional rights of the queen
22:12to become a queen after these ceremonies.
22:19Mr. Babkar will read those rights
22:23with its details and explanation.
22:28Your Majesty.
22:29Members of the council and members of the ruling family.
22:32Queen Lakshmipai's happiness
22:34will be given to the constitutional rights
22:36in order according to the law.
22:37The first clause.
22:39According to the constitution of the kingdom,
22:41the king alone takes the decisions related to the affairs of the government.
22:45But in the absence of the king
22:48and in the case of extreme emergencies,
22:50only the king has the right to make decisions.
22:59Second.
23:01The queen has the right at any time
23:03to present her suggestions.
23:04And the king has the right to accept or reject them.
23:07Nothing is imposed on him.
23:11Third.
23:13In the absence of the king,
23:15and in the event of any emergency,
23:17the queen has the right
23:19to make constitutional decisions
23:21after the consultation of the members of the council.
23:28In this way,
23:30Queen Lakshmipai
23:31got constitutional rights as a queen
23:34to contribute to the affairs of the kingdom.
23:57Congratulations, Your Majesty.
23:59Thank you, Your Majesty.
24:01Congratulations, Your Majesty.
24:03I hope you have understood all your rights
24:05and that you are the king who deserves to be crowned.
24:09God willing, I will not disappoint you, Your Majesty.
24:17And now, Mr. Fraser,
24:19tell me the reason for this visit.
24:27Thank you, Your Majesty.
24:29I am truly sorry
24:31to inform you of this.
24:33According to the orders issued by our ruler,
24:36Lord Allen,
24:38you have to pay the agreed amount
24:40within a period
24:42of no more than 15 days.
24:59Your Majesty,
25:01we have agreed with him for three months.
25:03It is not possible for him to break the agreement
25:05between us without any reason.
25:07All of a sudden?
25:09Will it only happen in 15 days?
25:11No, the agreement did not change
25:13all of a sudden without a reason.
25:15I gave him a lot of gold
25:17to pay for this.
25:19Your Majesty,
25:21drought has engulfed our land
25:23for two consecutive years
25:25and the farmers could not pay the taxes.
25:26But by God's grace,
25:28the year has rained heavily
25:30and the harvest is excellent.
25:32But to be able to collect the harvest,
25:34we need two years.
25:36It is your problem.
25:38You must find a solution quickly
25:40because we will not give you a longer period.
25:56Stop, stop, stop!
26:04Stop, stop, stop!
26:11I took all the treasures
26:13of my national treasury
26:15and left nothing behind.
26:17I don't regret it.
26:20Let's see if this giant
26:22will be able to stop the drought.
26:26He won't be able to do anything because his treasury is empty.
26:39This is all we have.
26:42I'm sorry, my lord.
26:46Judging by the situation, we won't be able to pay the English.
26:56The Kingdom's treasury is empty.
26:59The English are playing dirty games, just like they did in their home.
27:06But I failed.
27:08I won't allow you to do this, Frasier.
27:11Frasier?
27:14Auntie, I was asking myself how the King is doing.
27:21Auntie, I was asking myself how the King is doing.
27:27Don't worry about these things.
27:29You won't understand these issues now.
27:32Soon, you will go on a journey to meet the Qarawiyyeen personally.
27:38Get ready quickly, my lord.
27:51The Qarawiyyeen
27:58People, gather around! Queen Jansi is here!
28:01Let's welcome her!
28:12Long live Queen Jansi!
28:14Long live Queen Jansi!
28:16Long live Queen Jansi!
28:18You enlightened me, my lord.
28:19Today is like a celebration for us.
28:23Welcome, my lord. Please come in.
28:25Long live Queen Jansi!
28:26Long live Queen Jansi!
28:27Long live Queen Jansi!
28:28Long live Queen Jansi!
28:29Long live Queen Jansi!
28:30Long live Queen Jansi!
28:31Long live Queen Jansi!
28:32Long live Queen Jansi!
28:33Long live Queen Jansi!
28:34Long live Queen Jansi!
28:35Long live Queen Jansi!
28:36Long live Queen Jansi!
28:38Long live Queen Jansi!
28:40Long live Queen Jansi!
28:41No, no, please.
28:43Long live Queen Jansi!
28:44No, no, please.
28:45Long live Queen Jansi!
28:46Long live Queen Jansi!
28:47Long live Queen Jansi!
28:51Long live Queen Jansi!
28:52Long live Queen Jansi!
28:53Long live Queen Jansi!
28:54Long live Queen Jansi!
28:55Long live Queen Jansi!
29:04Come, uncle.
29:05Sit here next to me.
29:06I'll make you feel better.
29:10Uncle.
29:11Come here.
29:14Sit here.
29:16Sit here.
29:22Here you go, my queen.
29:23Why are you so sad?
29:24I'll make you feel better.
29:26If you only ate two bites,
29:28you can't imagine how happy we'll be.
29:30I hope you won't be embarrassed.
29:31Don't be embarrassed.
29:32Don't be embarrassed.
29:33Please don't be embarrassed.
29:47I'm going to die of hunger.
30:13Take this.
30:16My queen, what are you doing?
30:17Go down without getting your clothes dirty.
30:19No problem.
30:20Go down.
30:21Go down, boy.
30:22Go down.
30:23My queen, don't worry about him.
30:30Come on.
30:32She's feeding him with her hand.
30:34Oh, God, how great is this queen.
30:41I'm going to die of hunger.
30:42I'm going to die of hunger.
30:43I'm going to die of hunger.
30:45Hold this.
30:46Come closer.
30:47Come here.
30:52Mashallah.
30:53Mashallah.
30:54Come closer.
30:59Oh, God, how great is this queen.
31:15Oh, people of Jansi,
31:17tell me why you invited me to your home today.
31:19Oh, my children,
31:20as you know,
31:21the production of the land is very low in drought.
31:23We have nothing to feed our children.
31:25The harvest of the year was good,
31:26but all the taxes will be gone.
31:28And in this situation,
31:29we won't have anything to live on.
31:31If the tax goes down to half,
31:32we'll be very relieved.
31:33Please help us, Your Majesty.
31:35Your Majesty,
31:36we have nothing to live on.
31:38We have nothing to live on.
31:39We have nothing to live on.
31:40We have nothing to live on.
31:41We have nothing to live on.
31:42We have nothing to live on.
31:43Your Majesty,
31:44please help us.
31:45We have nothing to live on.
31:46As you can see,
31:47we have children to feed.
31:49My children,
31:50don't leave us.
31:51We have a great burden,
31:52and we can't bear it anymore.
31:53Please help us.
31:54Yes, Your Majesty.
31:55Please help us.
31:56Please help us.
31:57Please help us.
31:58Please help us.
31:59Please help us.
32:00Please help us.
32:01Please help us.
32:02Please help us.
32:03Please help us.
32:04Please help us.
32:05Listen to me.
32:06As for the king and queen,
32:08their kingdom's subjects are their second family.
32:12I can't leave my family.
32:14It's a disaster, and I can't help it.
32:17Be sure of that.
32:20Long live Queen Jonsi!
32:21Long live Queen Jonsi!
32:22Long live Queen Jonsi!
32:23Long live Queen Jonsi!
32:24Long live Queen Jonsi!
32:25Long live Queen Jonsi!
32:26Long live Queen Jonsi!
32:27Long live Queen Jonsi!
32:28Long live Queen Jonsi!
32:29Long live Queen Jonsi!
32:30Long live Queen Jonsi!
32:31Long live Queen Jonsi!
32:32Long live Queen Jonsi!
32:33Long live Queen Jonsi!
32:34Long live Queen Jonsi!
32:35Long live Queen Jonsi!
32:36Long live Queen Jonsi!
32:37Long live Queen Jonsi!
32:38Long live Queen Jonsi!
32:39Long live Queen Jonsi!
32:40Long live Queen Jonsi!
32:41Long live Queen Jonsi!
32:42Long live Queen Jonsi!
32:43Long live Queen Jonsi!
32:44Long live Queen Jonsi!
32:45Long live Queen Jonsi!
32:46Long live Queen Jonsi!
32:47Long live Queen Jonsi!
32:48Long live Queen Jonsi!
32:49Long live Queen Jonsi!
32:50Long live Queen Jonsi!
32:51Long live Queen Jonsi!
32:52Long live Queen Jonsi!
32:53Long live Queen Jonsi!
32:54Long live Queen Jonsi!
32:55Long live Queen Jonsi!
32:56Long live Queen Jonsi!
32:57Long live Queen Jonsi!
32:58Long live Queen Jonsi!
32:59Long live Queen Jonsi!
33:00Long live Queen Jonsi!
33:01Long live Queen Jonsi!
33:02Long live Queen Jonsi!
33:03Long live Queen Jonsi!
33:05I thought a lot about it.
33:07We only have taxes.
33:13I imagine that you all know
33:16that I have exempted people from taxes in the past two years.
33:20And this has weakened the treasury a lot.
33:25And since this year it rained and the harvest was good,
33:28I will issue this royal decree.
33:31In three years' time,
33:34taxes must be collected in the royal treasury in one payment.
33:47As you wish, Your Majesty.
33:55The production of the land is very low in drought.
33:57We have nothing to feed our children.
33:59The harvest of the year was good,
34:00but all the taxes will be lost.
34:04I want this decree to be issued to the kingdom as soon as possible.
34:08We must secure the amount of the loan.
34:10Your Majesty,
34:11may God help us, we have no one else.
34:13As you can see, we have children and we want to feed them.
34:17No, Your Majesty.
34:25And this year,
34:27people will not be able to pay.
34:29They will have no income.
34:42Excuse me, Your Magnificence,
34:44but the situation of the altars is very hard for loving people.
34:50The harvest must remain for them,
34:52because these poor people are starving.
34:56Your Majesty,
34:57What's wrong with these people?
34:59Isn't poverty enough for them?
35:02You're putting up with them more than they can put up with.
35:07And if I had gone...
35:08My Queen, you can't depend on the king's decisions.
35:12You still don't know your rights.
35:14Don't do it on the first day.
35:19You got me wrong, my aunt.
35:21I'm suggesting that I don't depend on him.
35:23No.
35:26Today you told me to go see the villagers.
35:29And now I'm talking about what I saw there.
35:38Today I know my rights.
35:40I heard their details, I explained them and I understood them all.
35:44And that's why I just said it.
35:47Your Majesty.
35:49You can't judge the situation of the whole kingdom
35:52just because there's only one villager.
35:57According to the constitution we heard today,
35:59you can only give your opinion.
36:02And I have the right to accept or reject it if you want.
36:11Mr. Narsingh Raw.
36:12Yes, Your Majesty.
36:14Execute my orders and announce the decision in the kingdom.
36:17Yes, Your Majesty.
36:19Yes, Your Majesty.
36:36Your Majesty.
36:38Wait.
36:40You go.
36:41Go.
36:48We have to talk about something important.
37:01My son Raw.
37:03Oh God.
37:04Did you hear the sound of the horn on the action mobile?
37:07When my son Raw gets nervous.
37:09And now,
37:11he blows the horn to get rid of his tension.
37:15Do you know that you are responsible for his condition, Your Majesty?
37:19Why me, auntie?
37:21I didn't say anything that upsets the king.
37:23And you can't imagine...
37:24The action mobile.
37:25You made his decision
37:26in front of everyone in the hall.
37:28Do you know the meaning of this?
37:30I mean,
37:31you rebelled against the king.
37:33Excuse me, auntie.
37:34The suggestion I made in the hall
37:36was the right one.
37:37You mean, in one day,
37:39you became more experienced
37:40than the king and his ministers in the kingdom's affairs?
37:43What's wrong with you?
37:44Who do you think you are?
37:46No, auntie.
37:47That's not what I meant at all.
37:49But if you had seen the people's misery,
37:52how they couldn't even feed their children a piece of bread,
37:55and how they were humiliated.
37:57Maybe you would have said what I said
37:59and insisted on it.
38:00Maybe, Laxmi,
38:01but it's not right for you to rebel against the king like that.
38:05And insult him in front of everyone.
38:08Excuse me, auntie.
38:10I only know one thing.
38:13Justice is above respect
38:14and above anything else.
38:16Oh God,
38:18how unlucky my son is,
38:20to be married to a woman like you.
38:22In these difficult times,
38:24you have to support him and stand by him.
38:26But instead,
38:27you are rebelling against him.
38:29Not at all, auntie.
38:31Regardless of what I said against the king,
38:34I don't allow myself to do such a thing.
38:35Then go.
38:37Go pray and pray to your God
38:38to ease the king's worries.
38:40Pray to God to help him
38:42to get through this crisis as soon as possible.
38:44Of course, auntie.
38:45But before that,
38:46I want to meet the king so that…
38:47Do you want to bother him more than I met you?
38:49Tell him, queen.
38:50Come on.
38:51Go pray.
38:52And today is an occasion.
38:53Of course you know this, don't you?
38:56Come on, quickly.
39:01Oh God.
39:03Oh God.
39:05Oh God.
39:06Oh God.
39:07Oh God.
39:13Oh world, listen,
39:16oh noble people of my nationality, listen,
39:18because of the low rainfall and the rain
39:19that hit the kingdom,
39:21and the weak production of the land,
39:22we have exempted you from taxes
39:24in the past two years
39:26for not being able to pay.
39:28But this year,
39:29the sky rained heavily
39:30and the production of the land
39:31and the grains are excellent.
39:32And, based on this,
39:33This is the basis of the following decision.
39:35The taxes will be collected from everyone within 7 days.
39:39Starting from today, pay for the 2 years and the current year.
39:53Sir, how are we going to pay the taxes?
39:56They are all from the Kingdom's treasury.
39:59And no one is asking about us.
40:01What is this injustice?
40:05What is this brutality?
40:07Doesn't the King know that we haven't eaten for 2 years?
40:11Yes, yes, he's right.
40:13We haven't eaten for 2 years.
40:15We haven't eaten for 2 years.
40:17We haven't eaten for 2 years.
40:19We haven't eaten for 2 years.
40:23Oh world, oh Hussma!
40:25Oh world, oh Hussma!
40:27Oh world, oh Hussma!
40:29Oh king, save us!
40:33King, save us!
40:35Save us, help us meet our children!
40:37Help us, help us!
40:39King, save us!
40:41King, save us!
40:43King, help us!
40:45King, help us!
40:49King, save us!
40:51King, help us!
40:53King, save us!
40:55Stop, I want to talk to him!
40:59Help us, Your Majesty!
41:01Mother, don't do this!
41:03I beg you, Your Majesty!
41:05We are going to lose our homes!
41:07Help us, Your Majesty!
41:09For God's sake, help us!
41:11Calm down and tell me what's the problem!
41:13The problem is that we have to pay taxes for three years, Your Majesty!
41:17Three years!
41:19I beg you, Your Majesty!
41:21Help us, Your Majesty!
41:23Help us, Your Majesty!
41:25Help us, Your Majesty!
41:27Help us, Your Majesty!
41:31We can't pay taxes for three years!
41:33For God's sake, help us, Your Majesty!
41:35For God's sake!
41:37What's wrong, Your Majesty?
41:39What's wrong with this boy?
41:41We can't feed him!
41:43We can't feed him!
41:45Don't let us starve to death, Your Majesty!
41:47Have mercy on us!
41:51Help us, Your Majesty!
41:53We can't pay taxes for three years!
41:55For God's sake, help us!
41:57Your Majesty, we have to leave this place!
42:01Don't be afraid!
42:03Just give me some time!
42:05We have no choice, Your Majesty!
42:07Forgive us for the taxes!
42:09We can't take this burden!
42:11For God's sake, don't leave us!
42:13For God's sake, don't leave us!
42:15For God's sake, don't leave us!
42:21For God's sake, help us!
42:23For God's sake, help us!
42:29For God's sake, help us!
42:31For God's sake, don't leave us!
42:33For God's sake, don't leave us!
42:35For God's sake, help us!
42:45What is Sako Bay doing here?
42:53Wait!
42:55Follow Sako Bay, if you please!
43:01Why don't you take twenty rupees?
43:03I can give you fifty!
43:05Twenty rupees is not enough for anything!
43:07Right?
43:09Yes!
43:11What do you mean fifty rupees?
43:13Can we afford to pay twenty?
43:15We have to pay taxes!
43:17You have to pay taxes!
43:19Or do you want to marry your daughters?
43:21Listen to me,
43:23I'll give you twenty rupees each,
43:25and I'll give them back thirty!
43:31What are you saying, sir?
43:33We'll give them back thirty?
43:35But we were supposed to give back twenty!
43:37You idiot!
43:39Twenty-two!
43:41Listen to me!
43:43I'm giving you money out of my kindness!
43:45Did you pay me the interest of the previous debt?
43:47Not at all!
43:49Wait for me, I'll take the interest of the previous two debts together!
43:51You can do whatever you want!
43:53You don't have to pay me!
43:55But if you delay paying the interest this time,
43:57I'll make Zalm deal with you,
43:59and tell him I warned you!
44:03No!
44:05Please, sir!
44:07We didn't do anything!
44:09Please, sir!
44:11We didn't do anything!
44:13We didn't do anything!
44:19Give me about ten bunches of this flower,
44:21but give me a variety of them.
44:23As you wish, ma'am.
44:29You did a very good trick.
44:39I'm happy for you.
44:41The king of Jansi will lose his throne in fifteen days.
44:45But I'm still worried.
44:47Why?
44:49What will happen if the taxpayers pay the taxes?
44:53Don't worry about that, ma'am.
44:57Everything is planned.
45:01Our men collect taxes by force,
45:03disguised as palace guards.
45:07They won't be able to pay.
45:11That's why we created an atmosphere of disobedience and rebellion.
45:13Bravo, Mr. Fraser!
45:15You're smart.
45:17Usually, my maid puts the coal on my feet,
45:19but today,
45:21you put it on my feet.
45:25What is this injustice and exploitation?
45:27Hey!
45:29Mind your words!
45:31I've changed my mind.
45:33Get out of my way.
45:35I don't want to owe you a penny.
45:45Mr. Fraser,
45:47I don't think the gangs will benefit from Jansi.
45:51Especially after I take over.
45:55What do you think?
45:57Don't worry, Mr. Sakobay.
45:59Everything will be as planned.
46:01The important thing is that we'll get rid of the king soon.
46:03But now, let's keep an eye on them
46:05and see how they handle themselves.
46:15JANSI
46:17JANSI
46:19JANSI
46:21JANSI
46:23JANSI
46:25JANSI
46:27JANSI
46:29JANSI
46:31JANSI
46:35JANSI
46:37JANSI
46:39JANSI
46:41JANSI
46:43JANSI
46:45JANSI
46:47JANSI
46:49JANSI
46:51JANSI
46:53JANSI
46:55JANSI
46:57JANSI
46:59JANSI
47:01JANSI
47:03JANSI
47:05JANSI
47:07JANSI
47:09JANSI
47:11JANSI
47:13JANSI