• 3 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler
02:02İzlediğiniz için teşekkürler
02:04İzlediğiniz için teşekkürler
02:06İzlediğiniz için teşekkürler
02:08İzlediğiniz için teşekkürler
02:10İzlediğiniz için teşekkürler
02:12İzlediğiniz için teşekkürler
02:14İzlediğiniz için teşekkürler
02:16İzlediğiniz için teşekkürler
02:18İzlediğiniz için teşekkürler
02:20İzlediğiniz için teşekkürler
02:22İzlediğiniz için teşekkürler
02:24İzlediğiniz için teşekkürler
02:26İzlediğiniz için teşekkürler
02:28İzlediğiniz için teşekkürler
02:30İzlediğiniz için teşekkürler
02:32İzlediğiniz için teşekkürler
02:34İzlediğiniz için teşekkürler
02:36İzlediğiniz için teşekkürler
02:38İzlediğiniz için teşekkürler
02:40İzlediğiniz için teşekkürler
02:42İzlediğiniz için teşekkürler
02:44İzlediğiniz için teşekkürler
02:46İzlediğiniz için teşekkürler
02:48İzlediğiniz için teşekkürler
02:50İzlediğiniz için teşekkürler
02:52İzlediğiniz için teşekkürler
02:54İzlediğiniz için teşekkürler
02:56İzlediğiniz için teşekkürler
02:58İzlediğiniz için teşekkürler
03:00İzlediğiniz için teşekkürler
03:02İzlediğiniz için teşekkürler
03:04İzlediğiniz için teşekkürler
03:06İzlediğiniz için teşekkürler
03:08İzlediğiniz için teşekkürler
03:10İzlediğiniz için teşekkürler
03:12İzlediğiniz için teşekkürler
03:14İzlediğiniz için teşekkürler
03:16İzlediğiniz için teşekkürler
03:18İzlediğiniz için teşekkürler
03:20İzlediğiniz için teşekkürler
03:22İzlediğiniz için teşekkürler
03:24İzlediğiniz için teşekkürler
03:26İzlediğiniz için teşekkürler
03:28İzlediğiniz için teşekkürler
03:30İzlediğiniz için teşekkürler
03:32İzlediğiniz için teşekkürler
03:34İzlediğiniz için teşekkürler
03:36İzlediğiniz için teşekkürler
03:38İzlediğiniz için teşekkürler
03:40İzlediğiniz için teşekkürler
03:42İzlediğiniz için teşekkürler
03:44İzlediğiniz için teşekkürler
03:46İzlediğiniz için teşekkürler
03:48İzlediğiniz için teşekkürler
03:50İzlediğiniz için teşekkürler
03:5222 sene önce
03:5422 sene önce
03:5621 sene önce
04:1421 sene sonra
04:22Andres'i gördü, Julia'yı da gördü, ama hatırında kaybetti.
04:26Julia, bir şey hatırlayamayacağını hatırlayamazsın.
04:30Ne?
04:32Bu bir acıdı, aşkım.
04:34Bir kaçışçıya gittin ve bir kaçışçıya fırtına attın.
04:38Hayır.
04:40Clotilde ve Valentin öldü.
04:41Evet.
04:43Evet, Valentin Brazilya'da öldü.
04:45Ve Clotilde'yi öldürmekten sonra oraya kaçtı.
04:47Aile ve şirketin tüm parasını aldı.
04:51Bu yalan.
04:53Hayır, aşkım. Bu gerçek.
04:56Ve herkes size bunu kanıtlayabilir.
04:59Fakat aklın başka bir hikayeyi teyit ediyor.
05:02Ve bütün ailemize çok zayıf bir şey yapıyorsun, Begoña.
05:07Ailem yok.
05:10Öyle deme.
05:15Ben senin ailenim.
05:17Ve tüm kendimi seviyorum.
05:20Hiç kötü bir şey yapmamıştım.
05:22Ve iyi görmek için her şeyi yapardım.
05:27Ben iyiyim.
05:29Hayır.
05:31Aşksızsın, aşkım.
05:33Olmaz şeyleri görürsün.
05:35Hatta öldü olanları görmek istiyorsun.
05:40Babam.
05:42Bu yüzden şeyleri kabul etmek çok önemli.
05:45Diğerleriyle anlatmaya çalışıyoruz.
05:47İnae'nin her şeyi yapsaydı.
05:53Yalan söylüyorsun.
05:56Şimdi sadece aklın yalancı.
05:59Ama aşkı elde edebilirsin.
06:01İntelijen bir kadınsın.
06:02Elde edemezsin.
06:07Yardım istiyorum.
06:11Tabii canım.
06:14Bunun için buradayım.
06:15Bu yüzden buradayım, sana yardım etmek için.
06:19Hepinize yardım edeceğiz.
06:21İzlediğiniz için teşekkürler.
06:51İzlediğiniz için teşekkürler.
07:21İzlediğiniz için teşekkürler.
07:51İzlediğiniz için teşekkürler.
08:21İzlediğiniz için teşekkürler.
08:51İstediğiniz için teşekkürler.
08:53İzlediğiniz için teşekkürler.
09:22Oğlum.
09:25Ne oldu?
09:27İlginç bir şey mi oldu?
09:29Otur.
09:35Ne oldu?
09:37Neden gülümsüyorsun?
09:44Begonia'ya delilik atışı verdi.
09:48Yusuf'u Clotilde'ye ve Valentin'e öldürmeyi suçladı.
09:57Nasıl?
10:00Olamaz.
10:03Olamaz. Valentin Brasil'de öldü.
10:07Ve Clotilde'yi öldürdü.
10:13İnanabiliyor musunuz?
10:17Bence o çok rahatsız.
10:22Ve bu deliliklerden bahsettiğinde dışarıdaydı.
10:27Söyledikten sonra öldüden annenle konuştu.
10:31Orada, aynı yerde.
10:32Aman Tanrım.
10:35Bu kötü.
10:36Begonia delilik atışı veriyor.
10:38Evet.
10:40Delilik atışı veriyordu.
10:43İlginç bir şeydi.
10:45Ama çok eminim.
10:47Çocuklar.
10:48Bu konuda daha fazla konuşmak iyi değil.
10:52Üzgünüm.
11:02Begonia'ya delilik atışı mı söyledi?
11:07Bilmiyorum.
11:08Çocuklarla delilik atışı yalan söylemiyorlar.
11:10Hayır.
11:12Bu kötü bir şey.
11:13Evet.
11:14Annen Valentin'den bahsettiğinde sinkopeye atıyor.
11:22Belki gerçek bir şey var.
11:26Bilmiyorum.
11:27Hayır, Luis.
11:28Valentin'in delilik atışı var.
11:30Daha fazla delilik atışına gitmemiz gerekiyor.
11:33Evet.
11:37Sen yıllarca Jesus'la çalıştın.
11:40Evet.
11:41Ne demek istedin?
11:42Belki sen, Jesus'u daha iyi tanıdığın biri olmalısın.
11:48Belki Begonia'dan delilik atışı olabilirdi ama...
11:52Bilmiyorum.
11:55Jesus böyle bir şey yapabilir miydi?
11:59Önce delilik atışı haber vermek için aradığın zaman
12:02Jesus ambulansı aradı.
12:05Herkes gittiğinde
12:07telefonu çözdüm.
12:09Ama tekrar çözdü.
12:12Kimse aramadı.
12:15Hayır.
12:16Benim kuzum.
12:17Yapamayacaktı.
12:19Son hafta içinde baba ve oğlan arasındaki emekleri gördün mü?
12:22Özellikle Andres'in geldiği zaman.
12:24Eğer onun babasını yapabilecekse,
12:26bize yapabilecek şey ne olacak?
12:31Gerçekten bilmiyorum.
12:34Bilmiyorum.
12:38Her şeyden dolayı, Begonia'yı tanıyorum.
12:40Bir kere dur.
12:42O kızın problemlerine çok ilgileniyoruz.
12:44Sen de aileyi bitirmeye çalışıyorsun.
12:47Sadece gerçeği arıyorum.
12:49Hayır.
12:50Sadece Begonia'ya ilgileniyorsun.
12:52En önemli şey,
12:53kızın seni mutlu etmeye çalışmasına rağmen.
12:56Ben Maria'yla evlenmeye karar verdim.
12:59Ama yapamayacağım.
13:00Ben evlenmeye karar verdim.
13:02Ama yapamayacağım.
13:03Bu krizden çok korkunç.
13:05Hiçbir krizin faydası yok.
13:07Aklına koy.
13:08Bunu göreceğiz baba.
13:10Yardım edemeyeceğim.
13:12Gerçekten yardım mı istiyorsun?
13:14Çünkü Begonia'yı deneyim yapabilirim.
13:17Sen de biliyorsun,
13:18adaletleri nasıl bitiyor.
13:20Yardım edilemez.
13:22Çılgınca, adaletli, yardım edilemez.
13:26Ailenin adına bir skandala
13:28bitirebilecek mi?
13:30Bir krizle karşılaştığında
13:32bir skandalın infidelidir.
13:34Hiçbir şey yapmadan önce,
13:36çok yakınlaştırmalısın.
13:38Ben yargılamak istiyorum.
13:40Ne olursa olsun,
13:41bir adalet yapmak için hazırım.
13:52Damian de la Reina, söyle.
13:54Merhaba Damian, ben Angela.
13:55Çocuğumuzu konuşmalıyız.
13:57Tassio'yu.
13:58Angela, neden buradayım?
14:01Önemli bir şey.
14:046.30'da görüşürüz.
14:06Görüşmek üzere.
14:08Anladın mı?
14:10Tamam.
14:26Gerçekten her şey harika oldu.
14:28Harika olacaksınız.
14:30Sonra görüşürüz.
14:34Görüşürüz.
14:49Tebrik ederim, Mrs. Maria.
14:51İmkansız gibi görünüyordu ama
14:53her şey başlamak üzereydi.
14:55Evet.
14:56Kim bilir.
14:57Tassio'yu tutmaya çalıştım ama
14:59hazırlıklar için biraz gergin oldum.
15:01Öyle mi?
15:02Hiçbir şey duymadınız mı?
15:03Evet, çünkü siz varmıştınız.
15:05Ama siz çizgiyi almıştınız.
15:06Ve bakın, her şey
15:08keşfedilmeye başladı.
15:09Evet.
15:10İnsanlar mutlu görünüyor.
15:11Evet.
15:13Tassio'yu çözdüğü için
15:14çok korktum ama
15:15Gemma çözdü.
15:16Ve çok iyi çözdü.
15:18Çok fazla yetenekli bir kız.
15:20Söylemeliyim.
15:22Aşırı şanslı bir arkadaşı var.
15:24Ayrıca
15:25ikisinin farkları var.
15:28Ne demek istiyorsun?
15:29Söylediğim şey
15:30çok iyi davranıyor gibi görünüyor.
15:32Ama
15:33benim tüm saygımla
15:34farklı sosyal kısımları var.
15:37Evet, evet.
15:38Kesinlikle.
15:39Ama Gemma çok iyi bir kalp var.
15:42O yüzden
15:43benim evime gittiğim
15:44Kraliçe'nin evi çok daha iyi.
15:45Kraliçe'nin evi
15:47bana kötü davranmadığını söylemiyorum.
15:48Ama Gemma'yla
15:50çok güveniyorum.
15:52Sadece bir kadın
15:54ama çok afiyetli.
15:57Üzgünüm,
15:58benden çok güvenmiyor.
16:01Bence bir şey kestiriyor.
16:03Alıyor.
16:05Bence bu yüzden
16:06daha önce tartıştılar.
16:08Nasıl biliyorsun?
16:09Üzgünüm.
16:10İlginç olmaya çalışmak istemiyorum.
16:11İlginç görmüştüm
16:12ve
16:13çok iyi davranıyorlar.
16:16Bak.
16:18Problem Gemma'nın
16:20tartını unuttuğu için
16:21Madrid'e gidiyor.
16:22Eviyle.
16:24Birkaç gündür
16:25gidip geliyorlar
16:26ve hiçbir şey yok.
16:29Anladım.
16:30Eviyle bir plan olsaydı
16:32normal olsaydı
16:33onu kutlamak istemiyordu.
16:34Bu sorun.
16:36Öncelikle
16:37Gemma eviyle
16:38sorunlar yaşıyordu
16:39ve bana her şeyi anlatıyordu.
16:40Arkadaşlar.
16:42Ve şimdi
16:43sorunları bitti
16:44onu anlatmak istemiyor, değil mi?
16:45Evet.
16:46Anlatsana.
16:48Anlamıyorum.
16:51Anladım.
16:54Gemma çok iyi birisi.
16:56Ve çok iyi bir amacı var.
16:59Üzgünüm,
17:00çok fazla konuşuyorum.
17:01Sorun değil.
17:02Söylemen gerekmiyor.
17:03Ben sadece
17:04bu anı sizinle paylaşmak istedim.
17:06Çok fazla dalga geçtiğinde.
17:10Bak, Gemma'ya iyi gelir
17:11birisi onu yardım etsin.
17:12Ve normalde
17:13o kişi
17:14normalde ben oluyorum.
17:16Ama ona yardım edebilmek için
17:17ona yardım etmeli, değil mi?
17:19Bence iş yüzünden değil.
17:22Arkadaşı için endişeleniyor.
17:24Çok.
17:26Söylemem.
17:28Ama neyse.
17:29Sanırım
17:30marital sorunlar
17:31çok zor.
17:33Sanırım.
17:34Yalnız kalıyorum.
17:37Bilmiyordum.
17:39Efendim,
17:40özür dilerim,
17:41çalışmaya devam etmeliyim.
17:42Her şey eğlenceli değil.
17:44Görüşmek üzere.
17:45Görüşmek üzere.
17:58Kardeşim
17:59Begoña'yı tanıyan
18:00için aramaya gelmemişti.
18:02Kendisiyle
18:03ilgileniyor.
18:05Bu normal.
18:06Begoña'yı
18:07asil bir öldürmeyi
18:08istemiyor.
18:09Aman Tanrım.
18:12Andres ne düşünüyorsun?
18:14Kardeşinin
18:15kızını ve
18:16kocasını öldürmek için mi?
18:18Begoña çok
18:19güvenli konuşuyordu.
18:21Beni çok şaşırttı.
18:23Ancak
18:24annesiyle ilgileniyordu.
18:27Ama hala
18:28ona inanıyorsun.
18:30Luz,
18:31diyelim ki
18:32Jesus Begoña'yı öldürdü.
18:33Can.
18:35Ama bu
18:36Clotilde'yi ve
18:37Valentina'yı öldürmek
18:38gerektiğini anlamıyor.
18:39Hadi Luz.
18:40Birkaç ay önce
18:41Begoña ve sen
18:42aynı fikirdeydin.
18:44O yüzden
18:45Begoña'nın
18:46evinden kaçtığını eminim.
18:48Çünkü krimini
18:49keşfetti.
18:50Ve şüpheleniyordu.
18:53Neden önce
18:54söylemedi?
18:56O gün
18:57aramaya gittikten sonra
18:58Clotilde'ye bir not
18:59bıraktı.
19:00Yardım istiyordu.
19:02Ama Begoña
19:03benimle
19:04evden geri döndüğünü
19:05değiştirdi.
19:06Belki de
19:07şüpheleniyordu.
19:09Ama şu an
19:10nasıl
19:11yardım edebiliriz?
19:12İlk şey
19:13istediğimiz
19:14Barbiturik'i
19:15almak.
19:17Bu bizim
19:18tek yolumuz
19:19medikasyonun
19:20tüm
19:21ürünleri
19:22bulmak.
19:23Casual'ın
19:24hiçbir şey içmediğini
19:25anlattı.
19:27Bir de
19:28canlı
19:29canlı
19:30canlı
19:31canlı
19:32canlı
19:33canlı
19:34canlı
19:35canlı
19:36canlı
19:37canlı
19:38canlı
19:39canlı
19:40canlı
19:41canlı
19:42canlı
19:43canlı
19:44canlı
19:45canlı
19:46canlı
19:47canlı
19:48canlı
19:49canlı
19:50canlı
19:51canlı
19:52canlı
19:53canlı
19:54canlı
19:55canlı
19:56canlı
19:57canlı
19:58canlı
19:59canlı
20:00canlı
20:01canlı
20:02canlı
20:03canlı
20:04canlı
20:05canlı
20:06canlı
20:07canlı
20:08canlı
20:09canlı
20:10canlı
20:11canlı
20:12canlı
20:14canlı
20:15canlı
20:17canlı
20:23Begüm?
20:29Aşırı
20:31küçük
20:33adam
20:35bir eidd dile mehir
20:37될
20:38Ne bu kız, kuru,
20:40anlayan
20:40Ama sen de bunu yapabilirsin, Jaime.
20:44Evet, tabi ki yapabilirim.
20:47Bir şeyden şüphelenmek çok önemli.
20:50Sakinler için adetlerinden kimse bilmez.
20:53Evet, tabi ki.
20:55Teşekkür ederim, Jaime.
20:57Seninle bir şansım var.
20:59Hayır, lütfen.
21:00Sana yardım edebileceğim bir mutluluk.
21:02Tamam, gitmem lazım.
21:04Görüşürüz, Andres.
21:05Görüşürüz.
21:07Teşekkürler.
21:10Şüphelenmen zor.
21:14Tamam.
21:22Bir şey merak ediyor musun, D. Joachim?
21:24Hayır, teşekkürler.
21:26Isabel, Jesüz ile konuştum.
21:29Her şey yolunda.
21:31Çok iyi.
21:32Ülkemiz nasıl?
21:33Sonra da hazır mısın?
21:35Evet, evet, hazırım.
21:38Evet, ben oraya geldim. Çok heyecanlıyım.
21:41Sonra gel.
21:43Evet, tabi ki bir an önce düşürürüm.
21:47Dışarıda bekleyebilir misin?
21:49Tabi ki. Teşekkürler.
22:09Ne yapıyorsun burada?
22:11Benden eğlenmek yerine mi geldin?
22:13Evet, hazırlıklarımla ilgilendi.
22:15Joaquin seni odada bekliyor.
22:18Harika.
22:39Ne dersin Joaquin?
22:44Efendim, ben...
22:45...Jesus'a...
22:48...söylediğimi söylemek istedim.
22:50Benim...
22:51...annem ve kardeşim...
22:53...bana...
22:54...senin eşinle ilgili...
22:56...olduğunu anlatmışlar.
22:58Ve...
23:00...bana ne dediğini anlatmışlar.
23:04Clotilde ile...
23:07...Valentin...
23:09...bu konuda konuşmak istemiyorum.
23:14Jesus...
23:15...sen...
23:16Ben ne?
23:20Sadece...
23:21...senin eşinle ilgili ne dediğini bilmek istedim.
23:27Gerçekten mi?
23:28Bence de öyle.
23:32Joaquin...
23:34...benim eşim...
23:36...dışarıda...
23:37...annenle konuşuyor.
23:39Ve sen bana ne dediğini soruyorsun.
23:41Gerçekten mi?
23:42Yapabilecek misin?
23:45Sadece...
23:46Sen ne?
23:47O gün...
23:48...Clotilde...
23:49...senin kardeşin yüzünden öldü.
23:51Ayrıca...
23:52...Begonia'yı...
23:53...böyle bir şeyden suçluyorum.
23:54Sadece annenin...
23:55...şiddetinden suçlu.
23:56Bir an bile...
23:57...seni benim yerime koyamazsın.
23:59Ne kadar benden nefret ediyorsun?
24:02Begonia'dan ne kadar suçlu olduğumu anlayamazsın.
24:08Üzgünüm.
24:11Haklısın.
24:14Ne olduğunu hayal edemem.
24:17Üzgünüm.
24:18Umarım kızın sonra geri döner.
24:21Lütfen git.
24:32Hadi.
24:35Mr. Jesus.
24:36Söyle, Isabel.
24:37Sanırım bir şey bulmuştum.
24:39İstediğiniz bir şey olabilir.
24:48Mr. Joaquin şirketine gitmedi.
24:50Araba temizlemek için.
24:52Madredeyken...
24:54...çok yoruldu.
24:56Bu yüzden...
24:57...çok yoruldu.
24:59Kadınla...
25:00...Madrid'teydi.
25:03Nasıl biliyor musun?
25:04Yani...
25:05...yarışmak...
25:06...Küçük Maria'yla...
25:07...ve Gemma'yla...
25:08...aynı zamanda...
25:09...çok ilginç oluyor.
25:11Neden yalan söyledi?
25:13Şu anda hiçbir fikrim yok.
25:14Ama...
25:15...şu anda Joaquin'i...
25:16...çok şaşırdım.
25:17Kontratını...
25:18...ve kardeşinin...
25:19...çizgisinde bıraktı.
25:20Ve araba temizlemek için...
25:21...çalıştığında...
25:22...yalanı tuttu.
25:25Ne ilgisi var...
25:26...bir şeyin birinin?
25:27Birini bulabilirim.
25:29Yap.
25:30Ve gerçeği bile bilmemelisin.
25:38Merhaba, merhaba.
25:39Herkese iyi akşamlar.
25:40Biz Fantasya Orkestrası'ndayız.
25:42Kraliçe'nin parfümlerinin...
25:44...çok daha uzun yıllarını...
25:46...yakınlaşmasını istiyoruz.
25:49Bir, iki, üç, devam.
25:52Çocuklar...
25:53...gelin, dansı izleyelim.
25:55Hadi, dansı izleyelim.
26:03Sen kaçamazsın.
26:04Ne?
26:05Hiçbir şeyim yok.
26:06Ne oldu?
26:07Hadi, benimle dans edelim.
26:08Bu şarkıdan...
26:09...ben de heyecanlanıyorum.
26:11Hadi, bir şey içip...
26:13...dans edelim, değil mi?
26:14Olabilir mi?
26:15Sizin için...
26:16...her zaman hazırım.
26:17Kantine'de...
26:18...şarkı müziğiyle...
26:19...ayaklarımıza gitmek için...
26:20Ben sana...
26:21...dans edeceğim.
26:22Hayır, değil.
26:23Gerçekten.
26:26Tamam.
26:27Tövbe tövbe.
26:29Bu ne ya?
26:31Bir çay ver ve sen gel.
26:33Geliyorum.
26:34Bu ne ya?
26:36Ne bileyim.
26:37Sen benimle gel.
26:39Ne yapalım?
26:40Sen de gel.
26:42Hadi gel.
26:43Gidiyoruz.
26:44Hadi.
26:45Hadi sen gel.
26:48Hadi.
26:49Hadi.
26:50Hadi.
26:51Hadi.
26:52Hadi.
26:53Hadi.
26:54Hadi.
26:55Hadi.
26:56Hadi.
26:57Çeviri-Kurtuluş
26:58Alt yazılar-ıı reflected
27:28Ama, ama, ama, ama bu tekrar olacak.
27:30Hayır, hayır, tabii.
27:32Tabii ki değil.
27:38Hadi, sen iç.
27:53Yani, sonunda, kuşağım haklı.
27:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:53İyi halletsin.
31:55Şimdi de.
31:56Selenaz.
31:57Seni tanıyorum.
32:00Üzgünüm.
32:01Yimar iyi şey değil.
32:02full ve duran yanlış konuşma yaptıyım.
32:09Her şeyden uygun.
32:12Vakit geçti already.
32:14Onu durdurduk olay.
32:17Yok artık,
32:18Ve eğer o zaman onunla birlikte olmaya cezalandıysa, sadece beni kurtarmaya çalıştığı için.
32:23Şimdi...
32:24Şimdi sen mutlu olmalısın.
32:26Jaime, benim için konuşma.
32:28Luz, senin için konuşuyorum çünkü biliyorum ki seni seviyorum.
32:31Ve Luis'le birlikte olmanı çok seviyorum.
32:34Ve ben bir faydalı olmayı istemiyorum.
32:36Jaime...
32:37Luz, tek istiyorum ki son günlerimi mutlu görmek.
32:42Bunu benim için bırakma, lütfen.
32:45Asla affetmem.
32:49Egoist ol, biraz.
32:53Ne yapıyorsan egoistlikten çok uzak.
32:56O kızı gör.
32:59İstemiyorum.
33:01Parti'de en üzücü kişiyim.
33:04Ama en güzel kişisin.
33:07Luz, hayatını keyifle.
33:10İkisini de keyifle.
33:18İzlediğiniz için teşekkürler.
33:48Çok teşekkür ederim, Gaspar. Çok mutluyum.
33:51Mutluluk benim, hanımlarım.
34:06Merhaba.
34:07Merhaba.
34:08Hoş geldiniz.
34:09Hoş bulduk.
34:10Hoş bulduk.
34:11Hoş bulduk.
34:12Hoş bulduk.
34:13Hoş bulduk.
34:14Hoş bulduk.
34:16Hoş bulduk.
34:17Hoş bulduk.
34:18Merhaba.
34:48Hoş bulduk.
34:49Hoş bulduk.
34:50Hoş bulduk.
34:51Hoş bulduk.
34:52Hoş bulduk.
34:53Hoş bulduk.
34:54Hoş bulduk.
34:55Hoş bulduk.
34:56Hoş bulduk.
34:57Hoş bulduk.
34:58Hoş bulduk.
35:00Hoş bulduk.
35:01Hoş bulduk.
35:02Hoş bulduk.
35:03Hoş bulduk.
35:04Hoş bulduk.
35:05Hoş bulduk.
35:06Hoş bulduk.
35:07Hoş bulduk.
35:08Hoş bulduk.
35:09Hoş bulduk.
35:10Hoş bulduk.
35:11Hoş bulduk.
35:12Hoş bulduk.
35:14Hoş bulduk.
35:15Hoş bulduk.
35:16Hoş bulduk.
35:17Hoş bulduk.
35:19Hoş bulduk.
35:21Hoş bulduk.
35:22Hoş bulduk.
35:24Hoş bulduk.
35:26Hoş bulduk.
35:27Hoş bulduk.
35:29Hoş bulduk.
35:3813 yılda akşamdan bir tan Division.
35:41Evet.
35:42🎶 Müzik 🎶
36:12🎶 Müzik 🎶
36:24📞 Telefon çalıyor.
36:28📞 Telefon çalıyor.
36:35Söyle.
36:36Benimle.
36:37Zeynep ne yapıyorsun burada beni çağırıyorsun?
36:40Sadece seni dinlemek istedim.
36:42Buradayım.
36:44Berbena nasıl?
36:46İyi, iyi, çok iyi.
36:48Plaj çok heyecanlı.
36:50Operatörler içmeyi durdurmuyorlar.
36:52Ve parçalar...
36:54...karamelde dans ediyorlar.
36:57Bence öyle.
36:59Seni çok özledim.
37:02Burada olmanı çok isterdim.
37:05Ben de.
37:07Ama bu kutu sizin için.
37:09Umarım operatörler sizin için teşekkür ederler.
37:13Ama ben de.
37:16Umarım bir gün herkesin önünde dans edebiliriz.
37:19Aşırı sevindim.
37:21Umarım.
37:23Ama bu gece yapamayacağını üzülme.
37:27Geceyi keyif alalım.
37:29Bu telefonu nasıl aldın?
37:34Tamam, seni bırakmam lazım.
37:36Yarın görüşürüz.
37:38Seni seviyorum.
37:40Seni de.
37:45Carmen, sonunda geldin mi?
37:47Evet, ama bir yemek alıp evime gidiyorum.
37:50Fiyata çok istemiyorum.
37:52İyi, eğer sonunda seni tanıyamazsan ben dışarıdayım.
37:54Çok iyi.
37:56İyi geceler.
37:57Teşekkürler.
38:04Carmen, ben buradayım.
38:06Bina'yı almak için sadece bir zaman var.
38:08Seninle dans etmekten çok uzak.
38:10O zaman bugün kendi dansmakim yok.
38:12İyi kadın.
38:13Ama herkes büyük ağaçlar darlaşıyor.
38:15Yalancı'da hiç bir şey yoktu.
38:17Benim kendim seninle olmadığına göre, gideceğim.
38:19Yani çok uzak gel.
38:21Bu yalanı değiştirmelisin benden sonuna kadar ben seni dans etmeye başlarım.
38:23Daha iyi.
38:24Nasıl temsilci kuzeye gittiğini sormayacaksın.
38:29Temsilci kuzeye ne gibi gittiğini sor.
38:31Bak, ilk başta bana çok dikkat edemezlerdi, ama sonra biraz zorlandım ve sonunda sarjantinle konuştum.
38:38Çok iyi. Ne dedi?
38:40Benim buluşmamdan heyecanlandı.
38:43Carmen, radyonun fabrikası Bayadolid'de.
38:47Fabrikası alışverişte.
38:50Alışverişte mi?
38:52Nasıl olabilir ki?
38:54Hiçbir fikrim yok.
38:55Fakat oradaki komandansa gelip bir bakmak istiyorlar.
38:58Ne bileyim.
38:59Ne?
39:01İnyo'nun kompinsiyonunu buldular.
39:03Aslında onun adı Carlos değil.
39:05Karlanga, Portugal'da.
39:06Öyle bir şeyden bahsediyorlar.
39:07Bu konu, Portugal'ın köşesinde bir sürü şafakla ilgileniyor.
39:11Şu an onun arkasındalar.
39:14Aman Tanrım.
39:15Bu kadar basit mi?
39:16Bence kompinsiyonla bir türlü ilgilenmelerini yaptılar.
39:19Onlara bilgiler vermek için.
39:24Bak, ben çok güvenim yoktu.
39:26Senin fikrin, İnyo'yla, Karlanga'yla.
39:29Gördüğünüz gibi, kötü bir fikir değildi.
39:32Fakat ben aslında bu sabah ne bekliyordum?
39:34Bu parayı bulacaklar mı?
39:37İyi olurdu, evet.
39:38Evet.
39:39Bu şekilde en azından tüm bu çatışmayı bitirebilirim.
39:41İnsanlar beni affederse.
39:44Don Damien, diğer gözlerimle bakar.
39:47Ve sen...
39:48...ben seninle geri dönebilirdin.
39:49Karlo, dur.
39:51Biliyorsan, bu benim için çok kolay unutulacak.
39:54Evet.
39:55Kanan, biliyorum ki ben bir aptalım.
39:57Evet.
39:58Sen de çok aptalsın.
40:00Ben de senden daha aptal olduğumu biliyorum.
40:02Seni tanıyorum.
40:04Fakat gerçekten, ben gözümdeydim.
40:06Gözlerimden daha fazla görmemiştim.
40:08Neden buradayım, Tasio?
40:10Seninle birlikte olmam gerekiyor.
40:12Gözlerini açmak için.
40:14Bu yüzden beni affet, lütfen.
40:20Ben bir düşünmeliyim.
40:23Belki bir dans yapabiliriz.
40:26Hayır, Tasio.
40:27Sadece bir dans yapabiliriz.
40:28Söyledim ki hayır.
40:29Eve gideceğim.
40:30Geç.
40:31Peki.
40:34Ben de gideyim.
40:36Bu gece tüm müzikle uyuyabilir miyim?
40:39Çok iyi.
40:56Hadi.
41:14Aman Tanrım, ne güzel oyunlar.
41:16Peki, sonra görüşürüz.
41:18Görüşürüz, Fira.
41:19Görüşürüz.
41:20Claudia.
41:21Merhaba.
41:22İyi akşamlar, herkes geldi.
41:24Hiçbirini görmemiştim.
41:26Hiçbirini görmemiş olan Agustin.
41:29Agustin burada mı?
41:30Çok iyi, orada.
41:35Ben...
41:36Ben gitmem gerekiyor.
41:38Geçti.
41:39Hadi git, adamım.
41:44Adamım, adamım, adamım.
41:47Ozel, ne sürpriz.
41:49Bizle bir şeyler içmek istiyor musun?
41:51Hayır, hayır.
41:52Hiçbirini görmemiştim.
41:53Her gün bakıyorum.
41:56Ve gördüm ki çok iyi geçiyorsunuz.
42:00Çok iyi.
42:01Hadi, Ozel.
42:02Otelde seni takip edeyim.
42:04Bırak beni.
42:06Ozel, lütfen.
42:07Söylesene.
42:08Bu köyün kutusu değil.
42:09Sen.
42:11Bütün İspanya'nın en aptal adamını hissettirdin.
42:15Hadi, Ozel.
42:16İyileştirme.
42:17İyileştirme.
42:18İyileştirme.
42:19Ozel, lütfen.
42:20Lütfen.
42:21O..
42:22O.
42:23O.
42:25O.
42:27O...
42:28O.
42:30O.
42:31O.
42:32Bak.
42:33Bana bak.
42:34Bırak.
42:35Korkma.
42:39O..
42:40O.
42:41O.
42:42O.
42:43O.
42:45O.
42:46O.
42:47O.
42:48O.
42:49O.
42:50...ve o kulağın...
42:51...çalıştığında...
42:53...bir bebeği olacak!
42:56Ne yapıyorsun, aptal?
42:57Ne?
42:57Gel buraya!
43:01Teşekkürler.
43:20İzlediğiniz için teşekkürler.
43:50İzlediğiniz için teşekkürler.
44:20İzlediğiniz için teşekkürler.
44:50İzlenmen gerekiyor.
44:52Burada olduğun için.
44:55Yapabilir miyim?
44:56Tamam.
45:00Lütfen.
45:03Begoña, nasılsın?
45:05İyiyim.
45:10Sakin ol, her şey yolunda.
45:13İzlemeni yapacağım.
45:15Çok kısa bir süre bekleyeceğim.
45:17Ondan sonra rahatlayacağım.
45:20Gel.
45:34Bir mutlu su alıyor musun?
45:36Sadece bir silikon mu?
45:37Ama bir süre önce hazırladım.
45:42Hayır.
45:43Çok sağır bir çığlık olduğuna şaşırıyorum.
45:46Sadece bir kaç ay önce...
45:48...çok fazla bir şirket almıştık,
45:50ama bu bir gün,
45:51insanlar da o kadar çok...
45:53...bir en azından...
45:55...için bir şey oluyor,
45:57ama bu kadar çok,
45:59bu kadar çok,
46:01bu kadar çok...
46:03...bir şey oluyor,
46:05bu kadar çok,
46:07bu kadar çok...
46:09...bir şey oluyor,
46:11bu kadar çok,
46:13bu kadar çok,
46:15bir ilustrasyon yapmak için.
46:17İlginç değil mi?
46:18Jaime ne yapacağını bilir.
46:20Endişelenme.
46:22Tabii, gel.
46:26Sadece bir dakika olacak.
46:28Bu nasıl bir şey biliyor musun?
46:31Elini zor yapmanız gerekiyor.
46:35Hadi.
46:37Zor yap.